PEUGEOT 5008 2012 Návod na použití (in Czech)

319
08

SEŘÍZENÍ DISPLEJE

MĚSÍC
DEN


HODINY

MINUTY
ROK

REŽIM 12 HOD/24 HOD
JAZYKY


ITALŠTIN
A




HOLANDŠTIN
A




PORTUGALŠTIN
A



BRAZILSKÁ PORTUGALŠTIN
A



FRANCOUZŠTIN
A




NĚM
ČINA



ANGLIČTIN
A




ŠPANĚLŠTIN
A



1
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2


DISPLAY ADJUST

MONTH

DATE

HOUR

MINUTE
S


YEAR

12 H/24 H MODE
LANGUAGE

ITALIANO

NEDERLAND
S


PORTUGUES

PORTUGUE
S-BRASIL
FRANCAI
S


DEUTSCH

ENGLISH

ESPANOL

320
08SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
Stisknutí kolečka OK umožní přístup do následujících zkrácených nabídek, podle
zobrazení na displeji:
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C
aktivace/deaktivace RDS
aktivace/deaktivace režimu REG
aktivace/deaktivace radiotextu



RÁDIO


aktivace/deaktivace poslechu ukázek


CD/CD MP3


aktivace/deaktivace opakování skladeb (celého právě přehrávaného CD v případě CD, v případě CD MP3 celévybrané složky)

aktivace/deaktivace
přehrávání skladeb v náhodném
pořadí (celého právě přehrávaného CD v případě CD,v případě CD MP3 celé vybrané složky)


aktivace/deaktivace opakování skladeb (právě
poslouchané složky/umělce/žánru/playlistu)


USB


aktivace/deaktivace přehrávání v náhodném pořadí
(právě poslouchané složky/umělce/žánru/playlistu)


1
1
1
1
1
1
1
1
activate/deactivate RDS
activate/deactivate REG mode
activate
/deactivate radiotext

activate/deactivate Intro

activate/deactivate track repeat
(the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)

activate/deactivate random pla
y (the entire current CD for CD, the entire current folder for MP3 CD)


activate/deactivate track repeat (of the current folder/artist/genre/playlist)


activate/deactivate random play
(of the current folder/artist/genre/playlist)

321
08
MONOCHROMATICKÝ DISPLEJ C

SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
FUNKCE AUDIO
sledování frekvencí
(RDS)
aktivace/deaktivace NASTAVENÍ PÁSMA FM
režim re
gionálního vysílání (REG)
aktivace/deaktivace
zobrazování radiotextu
(RDTXT)
aktivace/deaktivace
1
2
3
4
3
4
3
4
NASTAVENÍ REŽIMŮ PŘEHRÁVÁNÍ

opakování alba
(RPT)
aktivace/deaktivace


přehrávání skladeb v náhodném pořadí (RDM)
aktivace
/deaktivace
2
3
4
3
4


PALUBNÍ POČÍTAČ

Vzdálenost: x km

ZADAT VZDÁLENOST DO CÍLE

Diagnostika

VÝČET VÝSTRAH

Aktivované nebo deaktivované funkce
STAV FUNKCÍ *
1
2
3
3
2
3
2
seřízení jasu obrazu KONFIGURACE DISPLEJE
DEFINOVAT NASTAVENÍ VOZIDLA *
OSOBNÍ NASTAVENÍ - KONFIGURACE
n
ormální obraz
inv
erzní obraz
nastavení
jasu (- +)
nastavení data a času
nastavení dne/měsíce/roku
nastavení hodin/minut
v
olba režimu 12 h/24 h
volba
jednotek
l
/100 km - mpg - km/l
°Celsia/°Fahrenheita
VOLBA JAZYKA


1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
Stisknutí tlačítka MENU umožňuje zobrazit:

*

Parametry se u jednotlivých provedení vozidel liší.
4
AUDIO FUNCTIONS
alternative frequencies (RDS)
activate/deactivate
FM BAND PREFERENCES
re
gional mode (REG)
activate
/deactivate
radio-text information
(RDTXT)
activate/deactivatePLAY MODES

album repeat
(RPT)

activate/deactivate

track random pla
y (RDM)


activate/deactivate

TRIP COMPUTER

Distance: x miles

ENTER DI
STANCE TO DESTINATION

Diagnostic s
ALERT LOG

Functions activated or deactivated


STAT US OF THE FUNCTIONS
* video bri
ghtness adjustment DI
SPLAY CONFIGURATION DEFINE THE VEHICLE PARAMETER
S *
PER
SONALISATION-CONFIGURATION
n
ormal video
inverse video
bri
ghtness (- +) adjustment
date and time adjustment
da
y/month/year adjustment
hour
/minute adjustment
choice of 12 h/24 h mode
choice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
CHOICE OF LANGUAGE

322
08SCHÉMA ZOBRAZOVÁNÍ
BLUETOOTH TELEPHONE
TELEFON BLUETOOTH

Connect/Disconnect an e
quipmentPřipojit/odpojit zařízení


Consult the paired equipment Prohlížet spárovaná zařízení
Konfi gurace Bluetooth
Bluetooth confi guration

Tele
phone function
Funkce telefonu

Audio Streamin
g functionFunkce Audio streaming


Delete a
paired equipmentOdstranit spárované zařízení)


Perform a Bluetooth search

Vyhledat zařízení Bluetooth

Calls list
Výpis volání
Call
Volat
Director
ySeznam

Terminate the current call
Ukončení probíhajícího hovoru
Manage the telephone call
Telefonování

Activate secret mode

Aktivace důvěrného režimu)


1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3

323
ČASTÉ OTÁZKY
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Mezi jednotlivými zdroji zvuku je rozdíl v kvalitě poslechu (rádio, přehrávač CD...).
K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače seřízení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)u jednotlivých zdrojů zvuku, což však může způsobit slyšitelné rozdíly vezvuku při změně zvukového zdroje (rádio, přehrávač CD...).

Ověřte, zda je seřízení audiosystému (hlasitost,hloubky, výšky, ekvalizér, loudness) přizpůsobeno poslouchaným zvukovým zdrojům. Doporučuje se nastavit funkce AUDIO (hloubky, výšky,vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení zvukuvlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit nastaveníekvalizéru „Žádné“, nastavit korekci loudnessp)py,
do polohy „Aktivní“ v režimu CD a do polohy„Neaktivní“ v režimu rádia.

Disk CD je pokaždé vysunut nebo není přehrávačem přehráván.
Disk CD je umístěn obráceně, není čitelný, neobsahuje data zvukového záznamu nebo obsahuje formát zvukového záznamu, který je pro autorádio nečitelný.
Disk CD je chráněn ochranným systémem proti nelegálnímu kopírování,který autorádio nezná.


- Ověřte, zda je CD správně vloženo do přehrávače.


- Ověřte stav CD: CD nebude moci být přehráno, pokud je příliš vážně poškozeno.


- Pokud se jedná o kopírované CD, ověřtejeho obsah: prostudujte si rady obsaženév kapitole „Audio“.


- CD přehrávač autorádia nepřehrává DVD.


- Kvůli sv

324
OTÁZKAODPOVĚĎŘEŠENÍ

Předvolené stanicenefungují (není slyšet zvuk, zobrazí sefrekvence 87,5 MHz...).
Zvolený vlnový rozsah není správný. Stiskněte tlačítko BAND AST pro nalezení vlnového rozsahu (AM, FM1, FM2, FMAST),na kterém se nacházejí předvolen

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
325
Airbagy ....................................36
Airbagy boční.................138, 139
Airbagy čelní ..................136, 139
Airbagy hlavové .............138, 139
Aktualizace POI .....................245
Aktualizace rizikových
zón ..............................245, 284
Alarm .......................................81
Asistent pro dodržování
vzdálenosti ..........................150
Asistent pro rozjezd
do svahu .............................145
Automatické
rozsvěcování světel ........91, 94
Automatické zapnutí
výstražných světel ..............128
Automatický chod
stěračů oken ...................96, 98CD MP3 .........................289, 309
Clona panoramatické
skleněné střechy .................108Displej vícefunkční
(
s autorádiem) ...44, 46, 49, 51, 53
Dobíjení baterie .....................206
Dobití baterie .........................206
Doplňky..................................213
Dopravní informace
(TA) .............248, 286, 287, 308
Dopravní informace
(TMC) ..........247, 248, 285, 286
Doprovodné osvětlení........93, 94
Držadla ..................................102
Držák na brýle .......................102
Držák na plechovky ...............102
Držák na pohárky .......... 109, 110
Dveře .......................................85
Dynamická kontrola stability
(ESC) ..................................130
Dynamické nouzové
brzdění ................................143
Dynamické řízení stability
(ESP) ..................................131A
CBrzda parkovací.....................178
Brzdové destičky ...................178
Brzdové kotouče ....................178
Brzdy .....................................178
Barevná sklopná
obrazovka .................49, 51, 53
Baterie ...........................177, 206
Benzinový
motor .............90, 174, 214, 215
Běžná údržba ..........................25
Běžné kontroly ...............177, 178
Bezpečnost dětí ...... 83, 116, 120,
124, 125, 127, 136
Bezpečnostní
pásy ............ 110, 132, 133, 135
Blikače ...................................128
Bluetooth (sada hands
free) .... 255-257, 291, 292, 313
Bluetooth
(telefon) ....... 255-257, 291, 292
Boční bodová svítidla ............100
Boční osvětlovací tělesa ........100
B
Čerpání paliva do nádže....89, 90
Číselníky na
přístrojové desce ..................27
Č
Dálkový ovladač ..........76, 77, 80Datum
(nastavení) ....260, 294, 316, 317
Defekt pneumatiky .........179, 185
Demontáž koberečku.............105
Demontáž kola.......................192
Denní počitadlo ujetých km .....41
Desky.....................................106
Detekce poklesu tlaku
v pneumatikách ...................129
Děti ........................120, 124, 125
Děti (bezpečnost) ..................127
Dětské sedačky ..................... 116
Dětské sedačky ISOFIX .... 123-125
Displej na přístrojové
desce ............................27, 156
Displej vícefunkční
(bez autorádia) ......................42
D
Eco řízení ................................25
El. článek dálkového
ovladače .........................79, 80
Elektrické odlehčení
(režim) .................................208
Elektrické ovládání oken..........83
Elektricky ovládaná
parkovací brzda ..........140, 143
ESC/ASR ...............................130
ESP/ASR ...............................131
E
Filtr olejový ............................177
Filtr pevných částic ........177, 178
Filtr v kabině ..........................177
F

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
326
GPS ...............................238, 277
G
Loketní opěrka vzadu ............ 110
L
Jukebox (kopírování) .............252
Jukebox (poslech) .................253
J
Filtr vzduchový.......................177
Follow me home ......................94
Funkce signalizace změny jízdního
pruhu (směrovky) ................128Identifi kační štítky výrobce ....222
Imobilizér elektronický .......78, 80
Inteligentní řízení pohonu ......130
ISOFIX (úchyty) .....................123
Háčky............................. 110, 114
Hladina aditiva nafty ..............177
Hladina brzdové kapaliny ......176
Hladina chladicí
kapaliny .........................37, 176
Hladina kapaliny
ostřikovače skel ............97, 176
Hladina kapaliny
ostřikovače světlometů ...97, 176
Hladina kapaliny
posilovače řízení .................176
Hladina náplní
a kontroly .................... 174-177
Hladina oleje ....................40, 176
Hlasové povely ......................230
Hlavní nabídka.......................306
Hmotnost ...............215, 217, 220
Hmotnost přívěsu ...215, 217, 220
Hodiny digitální
(seřízení) .....260, 294, 316, 317
Huštění pneumatik...................25
H
Identifi kace vozidla ................222
Identifi kační prvky ..................222
Identifi kační štítky ..................222
I
Kapota motoru .......................172
Kapsy na dveřích ...................102
Karta SIM.......................103, 258
Klakson ..................................128
Klapka uzávěru palivové
nádrže .............................89, 90
Klíč s dálkovým
ovladačem ................ 76-78, 80
Klimatizace ..............................25
Klimatizace automatická ....59, 62
Klimatizace ruční ...............59, 60
Koberečky..............................105
Kód PIN .................................258
Konfi gurace sedadel ................73
Kontrola hladiny
motorového oleje ..................40
Kontrola tlaku
(s pomocí sady) ..................179
Kontrolky funkcí .....29, 30, 32, 34
Kontrolky stavu ........................30
Kontrolky světelné .......29, 32, 33
Kontrolky výstražné .....30, 33, 34
Kontroly .........174, 175, 177, 178
Kosmetické zrcátko ...............103
Kryt proti sněhu .....................212
Kryt snímatelný
(proti sněhu) ........................212
Kryt zavazadel ................ 109-111
K
Měření velikosti parkovacího
místa ...................................169
Měrka oleje ......................40, 176
Minimální zásoba paliva ..........89
Monochromní
obrazovka ...........306, 318, 320
Montáž kola ...........................192
Montáž střešních tyčí............. 211
Motorový prostor............174, 175
Motory............................214, 216
MP3 (CD) .......................289, 309
Multimediální soustava
vzadu ..........................104, 107
M
Nádržka kapaliny
ostřikovače skla ..................176
Nádržka kapaliny
ostřikovače světlometů .......176
Nádrž paliva.......................89, 90
Nadstandardní zamykání.........77
Naftový motor .........90, 173, 175,
216, 217, 220
Nakládání .................. 25, 73, 211
Nalezení zaparkovaného
vozidla ...................................77
Naplnění a odvzdušnění
palivového okruhu ...............173
Nářadí ............................188, 190
Nastartování
vozidla ...................78, 157, 161
Natáčecí světlomety ................95
N

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
327
Opětná aktivace
ovládání oken .......................83
Ostřikovač čelního skla............97
Ostřikovač okna vzadu ............97
Ostřikovač světlometů .............97
Osvětlení ...............................101
Osvětlení interiéru ...........99, 100
Osvětlení palubní desky ..........41
Osvětlení zavazadlového
prostoru ....................... 101, 115
Otáčkoměr ...............................27
Otevření clony skleněné
panoramatické střechy ........108
Otevření dveří ....................76, 85
Otevření kapoty motoru .........172
Otevření zavazadlového
prostoru ...........................76, 87
Ověřování
hladiny náplní ..............176, 177
Ovladač autorádia
u volantu .....................232, 305
Ovladač clony skleněné
panoramatické střechy ........108
Ovládání oken .........................83
Ovládání stěrače okna....... 96-98
Ovládání světel ........................91
Ovládání vyhřívání sedadel .....67
Označení barevného
odstínu laku ........................222Pevný kryt ................................71
Pneumatiky ..............................25
Počitadlo ..................................27
POI (aktualizace) ...................245
Pojistková skřínka
v motorovém prostoru .........199
Pojistková skřínka
v palubní desce ...................199
Pojistky ..................................199
Pokles tlaku v pneumatikách
(detekce) .............................129
Přehrávač CD MP3........289, 309
Přehrávače hudebních
nosičů .........................250, 288
Přenosná
lampa .......... 101, 109, 110, 115
Přeprava dlouhých
předmětů .........................68, 73
Převodovka
automatická ................161, 178
Převodovka
mechanická .........156, 164, 178
Příležitostné huštění
(s pomocí sady) ..................179
Přístrojové desky ...............27, 28
Přístup ke 3. řadě ....................71
Programy údržby .....................25
Protiprokluzový systém kol
(ASR) ..................................131
Průhledový
displej ..................148, 152, 154
Navádění .......................238, 277
Navigace........................238, 277
Navíjecí kryt ........................... 111
Neutralizace airbagu
spolujezdce .........................136
Neutralizace ESP ..................131
Nouzové otevření
zavazadlového prostoru ........88
Nouzové ovládání dveří ...........87
Objem palivové nádrže ............89
Obrazovka barevná
16/9 .............233, 261, 274, 295
Obrazovka monochromní C.....55
Obrazovka vícefunkční
(bez autorádia) ......................42
Obrazovka vícefunkční
(
s autorádiem) ...44, 46, 49, 51, 53
Ochrana
dětí ....... 116, 120, 123-125, 136
Ochrana proti odcizení ............78
Ochrana proti
přiskřípnutí ....................83, 108
Odemknutí ...............................76
Odemknutí zevnitř ...................86
Odkládací prostory .......102, 104,
106, 109, 110
Odkládací skřínka ..........102, 103
Odmlžování .............................60
Odmrazování .....................60, 61
Odtažení vozidla ....................209
Oka pro připevnění
nákladu ....................... 109, 110
Okno zadní (odmrazování) ......61
Omezovač rychlosti ...............152
Opěrky hlavy vpředu................67
Opěrky hlavy vzadu .................69
Opětná aktivace dálkového
ovladače ...............................79
O
Palivo ...........................25, 89, 90
Palivo (nádrž) ..........................90
Palivoměr.................................89
Palubní počítač ............54, 55, 57
Parkovací asistent vzadu.......167
PEUGEOT CONNECT
ASSISTANCE .....................224
PEUGEOT CONNECT
SOS ............................224, 225
P
Řadicí páka..............................25
Řadicí páka mechanické
převodovky .........................156
Řadicí páka řízené
mechanické převodovky .....157
Řízená mechanická
převodovka .........157, 164, 178
Ř

ABECEDNÍ REJSTŘÍK
328
Síť zádržná nákladu -
vysoká ................................. 112
Skládací kryt ............ 72, 109, 110
Skleněná panoramatická
střecha ................................108
Sklopení zadních
sedadel .....................69, 71, 72
Sluneční clona ....... 102, 103, 115
Služby PEUGEOT .................225
Spotřeba paliva........................25
Stěrače okna .....................96, 98
Stěrač zadního skla .................97
Stírací lišta stěračů
(výměna) .......................98, 208
Stop & Start ................57, 61, 63,
89, 164, 172, 177, 206
Streaming audio Bluetooth ....315
Středová konzola ...................104
Střešní tyčový nosič............... 211
Stropní světla...........................99
Světla brzdová .......................197
Světla dálková ......... 91, 194-196
Světla denní.............93, 194, 196
Světla do mlhy vzadu ..............92
Světla na čtení .........................99
Světla na čtení vzadu ..............99
Světla obrysová ....... 91, 194-197
Světla osvětlení
registrační značky ...............198
Světla potkávací ......91, 194, 195
Světla s halogenovými
žárovkami ...........................194
Světla směrová ......................128
Svě
tla směrová
(blikače) ..............128, 194, 197
Světla s xenonovými
výbojkami ............................194
Světla výstražná ....................128
Světlo brzdové třetí................198
Světlo do mlhy vzadu ....197, 198
Světlomety (seřízení).........94, 95
Světlomety do mlhy
vpředu ...................92, 194, 196 Rádio .....................249, 287, 307
Regulátor rychlosti
(tempomat) .........................154
Reostat osvětlení .....................41
Rezervní kolo.................188, 190
Režim odlehčení ....................208
Režim úspory energie............208
Rizikové zóny
(aktualizace) ...............245, 284
Roletky................................... 115
Rozměry ................................221
R
Sada hands free ....291, 292, 313
Sada pro nouzovou opravu
proražené pneumatiky ....179, 185
Sada pro provizorní
opravu pneumatiky .............179
Schéma zobrazování ....261, 295,
318, 320
Sedačky dětské
klasické ....................... 118, 120
Sedadla s elektrickým
ovládáním .............................66
Sedadla s vyhříváním ..............67
Sedadla vpředu ...........65, 66, 68
Sedadla vzadu .............69, 71, 72
Sériové výrobní
číslo vozidla ........................222
Seřízení
času ............260, 294, 316, 317
Seřízení
data .............260, 294, 316, 317
Seřízení opěrek hlavy ........67, 69
Seřízení sedadel..........65, 66, 69
Seřízení sklonu
světlometů ......................94, 95
Síť pro připevnění zavazadel .... 113
S
Světlomety do zatáčky
(natáčecí) ......................95, 194
Světlo směrové boční ............196
Synchronizace dálkového
ovladače ...............................79
Systém navigační ..........238, 277
Systém pro zabránění
natankování nesprávného
paliva ....................................90
Systémy ASR a ESP .............131
Tabulky hmotnosti ...215, 217, 220
Tabulky motorů ..............214, 216
Tabulky pojistek .....................199
Technické
charakteristiky ..... 214-217, 220
Telefon .... 225, 255-257, 291, 292
Telefon hands free ......... 255-257
Teplota chladicí kapaliny..........37
Tísňové volání ...............224, 225
Tlačítko pro zavolání
do centra PEUGEOT ..........225
Tlak vzduchu
v pneumatikách ...................222
Tlumené osvětlení .................100
TMC (dopravní
informace) ...................247, 285
Topení ..........................25, 59, 60
T
Úchyty ISOFIX .......................123
Úložná schránka ............ 103, 114
Úložné schránky ............ 109, 110
Úspora el. energie
(režim) .................................208
Úsporná jízda ..........................25
Ú