PEUGEOT 5008 2016 Betriebsanleitungen (in German)

39
5008_de_Chap01_controle-marche_ed01-2015
einklappbarer 16:9 Farbbildschirm WIP Nav+
* eine ausführlichere Beschreibung der Anwendungen
finden Sie in der Rubrik "Audio-Anlage und
te

lematik".
Anzeigen auf dem Bildschirm
Je nach Kontext werden die folgenden Informationen
angezeigt:
- u
h
rzeit,
-

D
atum,
-

H
öhe,
-
A

ußentemperatur (bei g
l
atteisgefahr blinkt der
angezeigte Wert),
-


e
i
nparkhilfe,
-
P

arklückendetektor,
-
Au

dio-Funktionen,
-

I
nformationen der Verzeichnisse und des
t

e l e f o n s ,
-
In

formationen des bordeigenen
Navigationssystems,
-

M
enüs zur Parametrierung der Anzeige,
des Navigationssystems und der
Fahrzeugausstattungen,
-
B

ild der Rückfahrkamera.
Bedienungsschalter
um vom Bedienfeld des Navigationssystems aus eine
der Anwendungen zu wählen:
F
d
rücken Sie auf die entsprechende t
a
ste
"RADIO" , "MUSIC" , " N AV ", "TR AFFIC" ,
"PHONE" oder "SETUP" , damit Sie in das
betreffende Menü gelangen,
F

d
rehen Sie das e
i
nstellrad A, um eine Funktion
oder ein
e
l
ement aus einer Liste zu wählen,
F

d
rücken Sie auf die t
a
ste B, um die Wahl zu
bestätigen,
o

der
F

d
rücken Sie auf die t
a
ste "Return", um den
laufenden Vorgang abzubrechen und zur
vorherigen Anzeige zurückzukehren.
Durch mehr faches Drücken der C "MODE"
t a s t e ,
können Sie sich wahlweise folgende Displayinhalte
anzeigen lassen:
-

"
M
eD
IA / R ADIO"*,
-
"t

e
LeF
O N " *,
-

"
K AR
t
e IN VOLLBILDSCHIRMANZ
eIg
e
"
*,
-
"

KAR
t
e
N
A
uS
SCHNI
t
t
"
*,
"SETUP" Menü
F Drücken Sie auf die ta ste "SETUP", um in das
Konfigurations-Menü zu gelangen:
-
"

Anzeigeoptionen",
-
"

Sprachausgabe einstellen",
-

"
Auswahl der Sprache",
-
"

Fahrzeugparameter",
-
"

Warnliste".
Für jegliche Betätigung des einklappbaren
Bildschirms (Öffnen, Schließen, eins tellung
der Position, ...), siehe Abschnitt "Zugang
zum einklappbaren Bildschirm".
Aus Sicherheitsgründen muss die
e
ins
tellung
des Multifunktionsbildschirms durch den
Fahrer grundsätzlich bei stehendem
Fahrzeug vorgenommen werden.
1
Betriebskontrolle

40
5008_de_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Anzeigeoptionen
In diesem Menu können Sie die Farbabstimmung
des Bildschirms auswählen, die Helligkeit sowie
Datum und u
h
rzeit einstellen, die Maßeinheiten für
en

tfernung (km oder Meilen), Verbrauch (l/100 km,
mpg oder km/l) und
t
e
mperatur (°Celsius oder
°Fahrenheit) auswählen.
Sprachausgabe einstellen
In diesem Menü können Sie die Lautstärke
der Zielführungshinweise einstellen und die
Synthesestimme auswählen (männlich oder weiblich).
Sprachauswahl
In diesem Menü können Sie die Sprache der
Bildschirmanzeige aus einer definierten Liste
auswählen.
Fahrzeugparameter
In diesem Menü können Sie bestimmte, in Kategorien
gruppier te Fahr- und Komfor tfunktionen ein- oder
ausschalten:
-
"

Fahrunterstützung":
● "Autom.
Feststellbremse*" (Elektrische
F

eststellbremse; siehe Abschnitt
"Fahrbetrieb"),
-

"
Betrieb der Scheibenwischer":
● " Einsch. Heckscheibenwischer
bei Rückwär tsgang: ON / OFF "
(Heckscheibenwischer gekoppelt an den
Rückwärtsgang; siehe Kapitel "Sicht"), -
"

Zugang zum Fahrzeug" (siehe "Öffnungen"):
● " Betätigung Fernbedienung:
alle Türen / nur Fahrer " (
ei
nzelentriegelung
der Fahrertür),
-
"
B
eleuchtungskonfiguration
" (siehe Abschnitt
"Sicht"):
● " Dauer Nachleuchtfunktion: OFF /
15 s / 30 s / 60 s
" (automatische
Nachleuchtfunktion),
● "Adaptives Kur venlicht.: ON / OFF
"
(Kurvenlicht statisch/dynamisch).
Warnliste
Zusammenfassung der aktiven Warnmeldungen durch
aufeinanderfolgende Anzeige der unterschiedlichen
Meldungen, die damit verknüpft sind.
* Je nach Ver triebsland
Datum und Uhrzeit einstellen
-

D

rücken Sie auf die
t
a

ste SETUP
.
-

W

ählen Sie "Anzeigeoptionen" aus und
bestätigen Sie.
-

"

Datum und
u
h

rzeit einstellen" wählen und
bestätigen.
Wählen Sie "Minuteneinstellung mit
g
P

S"
damit die Minuteneinstellung automatisch über
Satellitenempfang erfolgt.
-

W

ählen Sie den zu verändernden Parameter
aus. Bestätigen Sie diesen durch Drücken der
OK -ta
ste, dann ändern Sie den Parameter
und bestätigen erneut, um die Änderung zu
speichern.
-

S

tellen Sie die Parameter einzeln ein.
-

W

ählen Sie " OK" auf dem Bildschirm, dann
bestätigen, um die
e
i

nstellung zu speichern.
Betriebskontrolle

41
5008_de_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Der Bildschirm klappt beim einschalten der Zündung
auf. er w ird drei Sekunden nach Ausschalten der
Zündung wieder eingeklappt, wenn die Audio- und
te

lematikanlage ausgeschaltet ist.
Sie können bei eingeschalteter Zündung jederzeit den
Bildschirm mit dem Schalter A ein- oder aufklappen.
-

D
rücken Sie auf den Schalter A : der Bildschirm
wird eingeklappt.
-

D
rücken Sie erneut auf den Schalter A , um ihn
aufzuklappen.
Bildschirmneigung einstellen
Wenn Sie den Bildschirm wieder geschlossen
haben, wird er automatisch wieder
aufgeklappt:
-
b

ei e
in
schalten der Audioanlage oder
des Navigationssystems (es sei denn,
das manuelle Schließen er folgte, als das
System funktionierte),
-
b

ei einem ausgehenden Anruf,
-
b

ei Aussenden eines Sprachbefehls,
-

b
ei Anzeige einer Warnung in
Verbindung mit der Anzeige der
Kontrollleuchte S
tO

P (WIP Nav+).
Zugang zum einklappbaren Bildschirm
Sie können die Neigung des Bildschirms auf eine der
vier definier ten Positionen einstellen; dazu drücken
Sie nacheinander vorne oder hinten auf den
Schalter B. Die Position des Bildschirms wird beim
Schließen gespeichert.
1
Betriebskontrolle

42
5008_de_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Bordcomputer
Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt, werden
S triche angezeigt. Nach dem ta nken (mindestens
5
Liter) wird die Reichweite wieder berechnet und
beim Überschreiten von 100
km angezeigt.
Ein paar
Begriffserläuterungen
Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
S eit einigen Sekunden berechneter
durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch.
Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg) S eit der letzten Rückstellung
des Computers auf null
berechneter durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch.
Zurückgelegte Strecke
(km oder Meilen)
Seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechnete
zurückgelegte Strecke.
Durchschnittsgeschwindigkeit
(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung des
Computers auf null berechnete
Durchschnittsgeschwindigkeit.
Zeitzähler des
STOP & START-Systems
(Minuten/Sekunden oder Stunden/
M i nute n)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem StO P & StA Rt- System
ausgestattet ist, erfolgt eine Addition der Zeiten mittels
Zeitzähler, in denen das Fahrzeug während der Fahrt in den
Modus S
tO

P geschaltet wurde.
Bei jedem
ein

schalten der Zündung mit dem Schlüssel wird der
Zeitzähler auf null gestellt.
Wenn während der Fahr t dauernd Striche
anstelle der Ziffern in der Anzeige
erscheinen, wenden Sie sich bitte an
das P
eu

ge
Ot-
Händlernetz oder eine
qualifizierte Fachwerkstatt. Dieser Wer t kann variieren, wenn sich
Fahrweise oder Streckenprofil ändern und
dadurch der momentane Verbrauch erheblich
abweicht. Diese Information wird erst ab einer
ge
schwindigkeit von 30 km/h angezeigt.
Reichweite
(km oder Meilen)
Strecke, die noch mit dem im
ta nk
enthaltenen Kraftstoff zurückgelegt
werden kann (je nach Durchschnittsverbrauch der
letzten Kilometer).
Betriebskontrolle

43
5008_de_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Bordcomputer
F Drücken Sie auf die ta ste am en dstück des
Scheibenwischerschalters , um hintereinander
die folgenden verschiedenen Informationen des
Bordcomputers abzurufen. Folgende Angaben des Bordcomputers werden
angezeigt:
System, das Ihnen Informationen über die gerade befahrene Strecke liefer t (Reichweite, Verbrauch, ...).
Monochrombildschirm A
Anzeige der Informationen
- die Reichweite,
-

d
er momentane Verbrauch,
-

d
er Zeitzähler des S
tO
P & S
tA
R
t-
Systems,
-
d

ie zurückgelegte Strecke,
-
de

r Durchschnittsverbrauch, F

D
rücken Sie die t
a
ste länger als zwei
Sekunden, um Strecke, Durchschnittsverbrauch
und Durchschnittsgeschwindigkeit auf null
zurückzustellen.
Rückstellung auf null
F Beim nächsten Drücken kehren Sie zur normalen Anzeige zurück.
-
d

ie Durchschnittsgeschwindigkeit.
1
Betriebskontrolle

44
5008_de_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Monochrombildschirm CAnzeige der Informationen
Anzeigefeld im
Kombiinstrument
Bordcomputer
Mit dem Bildschirm C
F D rücken Sie mehrmals auf die ta ste "MODE "
des WIP Sound-Systems, um die Daten des
Bordcomputers anzuzeigen.
Zeigen Sie dann durch aufeinanderfolgendes
Drücken auf die
t
a
ste am e
n
de des
Scheibenwischerschalters jeden
t
a
b des
Bordcomputers an.
Oder
F

D
rücken Sie auf die t
a
ste am e
n
de des
Scheibenwischerschalters , um vorübergehend
ein Fenster mit den Daten des Bordcomputers
anzuzeigen.
Zeigen Sie dann durch aufeinanderfolgendes
Drücken auf die
t
a
ste am e
n
de des
Scheibenwischerschalters jeden
t
a
b des
Bordcomputers an. Beim Anzeigenfeld des Kombiinstruments
F
D rücken Sie auf die ta ste am en de des
Scheibenwischerschalters , um nacheinander
die verschiedenen
t
a
bs des Bordcomputers
anzuzeigen.
System, das Ihnen Sofor tinformationen über die befahrene Strecke liefer t (Reichweite, Verbrauch, ...).
Je nach Ausrüstung Ihres Fahrzeugs
erscheinen die Informationen des
Bordcomputers auf dem Monochromschirm
C oder auf dem Anzeigefeld im
Kombiinstrument.
Betriebskontrolle

45
5008_de_Chap01_controle-marche_ed01-2015
- Feld der Strecke "1" mit:
● Durchschnittsgeschwindigkeit
f
ür die erste Strecke,
● Durchschnittsverbrauch.
-

F
eld der Strecke "2" mit:
● Durchschnittsgeschwindigkeit

f

ür die zweite Strecke,
● Durchschnittsverbrauch.
Bei Anzeigefeld im Kombiinstruments
-
S

chwarzer Bildschirm
-

D
ie e
r
innerung der Navigationshinweise mit dem
WIP Nav+ -System.
Drücken Sie erneut, um zur aktuellen Anzeige
zurückzukehren.
Rückstellung der Strecke auf null
- Sofortinformationen mit: ● Reichweite,
● momentaner
Verbrauch,
● Entfernung
zum Fahrziel oder Zeitzähler des
StO

P & S
tA
R
t.
M

it Monochrombildschirm C oder Anzeigenfeld im
Kombiinstrument
F

D
rücken Sie, wenn die gewünschte Strecke
angezeigt wird, länger als zwei Sekunden auf die
t

a s t e .
Die Strecken "1" und "2" sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch identisch.
So lassen sich unter Strecke " 1" zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter Strecke
" 2" Berechnungen auf monatlicher Basis vornehmen.
1
Betriebskontrolle

46
5008_de_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Schlüssel ausklappen
F Drücken Sie zuerst auf diese ta ste, um den
Schlüssel auszuklappen.
Entriegelung des Fahrzeugs
F Drücken Sie auf das offene Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
zu entriegeln.
Komplett entriegeln mit der
Fernbedienung
Schlüssel mit Fernbedienung
System, mit dem sich das Fahrzeug über das tü rschloss oder aus der en tfernung zentral ent- bzw. verriegeln und darüber hinaus or ten, star ten und gegen Diebstahl sichern
lässt.
Komplett entriegeln mit dem
Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrer tür nach vorne, um das Fahrzeug zu
entriegeln.
Einzelentriegelung mit der
Fernbedienung Einzelentriegelung mit dem
Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der
Fahrer tür einmal nach links, um nur die Fahrer tür
zu entriegeln.
F

D
rehen Sie ihn ein zweites Mal im Schloss der
Fahrertür nach links,um die übrigen
t
ür
en und
den Kofferraum zu öffnen.
Die
e
i
nzelentriegelung ist nur bei den Versionen mit
Sicherheitsverriegelung erhältlich.
F

D

rücken Sie einmal auf das offene
Vorhängeschloss, um nur die
Fahrertür zu entriegeln.
F

D

rücken Sie ein zweites Mal auf das offene
Vorhängeschloss, um die übrigen
t
ü

ren und den
Kofferraum zu öffnen. Die
e
i
nstellung der Komplett- oder
ei

nzelentriegelung erfolgt über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs.
Per Voreinstellung ist die Komplettentriegelung
aktiviert. Die Fahr trichtungsanzeiger blinken für die
Dauer von einigen Sekunden.
Je nach Version werden die Außenspiegel
ausgeklappt, die
e
i
nstiegsbeleuchtung wird
aktiviert und der Alarm wird deaktivert.

47
5008_de_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Sicherheitsverriegelung mit der
Fernbedienung
F Drücken Sie auf das geschlossene Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
komplett zu verriegeln, oder
länger als zwei Sekunden auf das
geschlossene Vorhängeschloss,
um auch die Fenster automatisch zu
schließen (je nach Ausführung).
Einfache Verriegelung mit dem
Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrer tür nach rechts, um das Fahrzeug komplett
zu verriegeln.
Verriegeln des Fahrzeugs
F Drücken Sie auf das geschlossene Vorhängeschloss, um das Fahrzeug
komplett zu verriegeln.
F

D

rücken Sie länger als zwei Sekunden auf das
geschlossene Vorhängeschloss, um auch die
Fenster automatisch zu schließen ( je nach
Ausführung).
Einfache Verriegelung mit der
Fernbedienung
F Drücken Sie innerhalb von fünf Sekunden erneut auf das geschlossene Vorhängeschloss, um die
Sicherheitsverriegelung zu aktivieren.
Die Fahr trichtungsanzeiger leuchten für die
Dauer von einigen Sekunden.
Je nach Version klappen die Außenspiegel
ein und der Alarm wird nur bei Verriegelung
mit der Fernbedienung aktiviert. Die Funktion zum
e
i

n- und Ausklappen
der Außenspiegel mit der Fernbedienung
kann von einem Ver treter des P
eu

ge
Ot-
H

ändlernetzes oder von einer qualifizierte
Fachwerkstatt deaktiviert werden. Wenn eine der
t
ü

ren oder der Kofferraum
nicht richtig geschlossen ist, er folgt die
Verriegelung nicht.
Allerdings wird der Alarm (wenn vorhanden)
nach 45


Sekunden vollständig aktiviert.
Im Fall der versehentlichen
e
n

triegelung oder
der Verriegelung ohne Betätigung der
t
ü

ren
oder des Kofferraums verriegelt sich das
Fahrzeug automatisch wieder binnen dreißig
Sekunden.
Wenn der Alarm vorher aktivier t worden ist,
wird er nicht wieder automatisch reaktiviert.
2

48
5008_de_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Orten des FahrzeugsSchlüssel einklappen
F Drücken Sie vor dem ei nklappen
auf diese ta ste.
Wenn Sie beim
e
i
nklappen des Schlüssels
nicht auf diese
t
a
ste drücken, kann der
Mechanismus beschädigt werden.
Sicherheitsverriegelung mit dem
Schlüssel
F Drehen Sie den Schlüssel im Schloss der Fahrer tür nach rechts, um das Fahrzeug komplett
zu verriegeln, und halten Sie ihn länger als
zwei Sekunden in dieser Position fest, um auch
die Fenster automatisch zu schließen ( je nach
Ausführung).
F

D
rehen Sie innerhalb von fünf Sekunden
den Schlüssel erneut nach rechts, um die
Sicherheitsverriegelung zu aktivieren.
Die er folgte Sicherheitsverriegelung wird durch das
Aufleuchten der Fahr trichtungsanzeiger für die Dauer
von ca. zwei Sekunden angezeigt.
gleic

hzeitig klappen je nach Version die
Außenspiegel ein.
Die Sicherheitsverriegelung blockiert den
Öffnungsmechanismus der
t
ü
ren von innen
und außen.
Sie deaktivier t auch den manuellen
Bedienungsschalter der Zentralverriegelung.
Lassen Sie grundsätzlich niemanden
in einem Fahrzeug zurück, bei dem die
Sicherheitsverriegelung aktiviert wurde. F
D rücken Sie auf das
geschlossene Vorhängeschloss
der Fernbedienung, um Ihr
Fahrzeug aus der Ferne zu or ten,
insbesondere bei schlechten
Lichtverhältnissen. Ihr Fahrzeug
muss verriegelt sein.
Dies löst das
e
i
nschalten der Fahrtrichtungsanzeiger
für die Dauer einiger Sekunden aus.