PEUGEOT 5008 2017 Návod na použití (in Czech)

9
Ovládací tlačítka
Zobrazení informací
Většina kontrolek nemá jednu stálou polohu.
Kontrolky v druhé řadě se zobrazují podle
priority zprava doleva.
Pro určité funkce, které mají jednu kontrolku
pro signalizaci činnosti a druhou pro deaktivaci,
je vyčleněna pouze jedna poloha.
Trvale zobrazované informace
Bez ohledu na zvolený typ zobrazování
přístrojová deska vždy zobrazuje:
-
n
a stálých polohách:
•

i
nformace týkající se převodovky
a ukazatele navrhované změny
převodového stupně,
•
pal

ivoměr,
•

u
kazatel teploty chladicí kapaliny,
•

p
očitadla ujeté vzdálenosti.
-

n
a různých polohách:
•

d
igitální rychloměr,
•

h
lášení o stavu nebo výstražná hlášení
(zobrazovaná dočasně).
Volitelné informace
V závislosti na zvoleném typu zobrazování
a aktivovaných pr vcích výbavy se mohou
zobrazovat také tyto informace:
-
o

táčkoměr,
-

p
alubní počítač,
-

f
unkce asistenčních systémů pro řidiče,
-

o
mezovač rychlosti nebo tempomat,
-

p
rávě poslouchaný zdroj zvuku,
-

p
okyny navigace,
-

i
nformace o motoru v režimu Dynamického
paketu.
A.
Reostat osvětlení palubních přístrojů
a ovladačů* (dostupné v nočním režimu).
nebo
Tlumené osvětlení přístrojové desky.**
*

V

erze s monochromatickou obrazovkou.
**

V

erze s dotykovou obrazovkou.
B.
Krátké stisknutí: ruční spuštění testu.
Dlouhé stisknutí: vynulování ukazatele
údržby nebo denního počitadla ujeté
vzdálenosti (podle kontextu).
Osobní nastavení
přístrojové desky
Vzhled přístrojové desky můžete změnit
volbou:
-

b
ar vy displeje na přístrojové desce**,
-

r
ežimu zobrazování.
Jazyk zobrazení a jednotky
Tato nastavení závisí na konfiguraci
obrazovky (nabídka konfigurace).
Pokud cestujete do zahraničí, je nutné,
aby se rychlost zobrazovala v oficiálních
jednotkách dané země (km/h a km nebo
míle/h a míle).
Z bezpečnostních důvodů mohou být tyto
úpravy nastavení prováděny pouze
u stojícího vozidla.
**

v
erze se systémem dotykovou obrazovkou.
Volba barvy zobrazení
Závisí na prostředí aktivovaném
prostřednictvím funkce i- Cockpit Amplify:
Jsou dostupné tyto možnosti:
F „Relax “: šedá,
F
„Boost “: čer vená,
F
„Normální “ (není aktivováno barevné
schéma): modrá.
Více informací o funkci i-Cockpit Amplify
naleznete v příslušné kapitole.
1
Palubní zařízení

10
Volba režimu zobrazení
Změna režimu zobrazení na přístrojové desce:
F O táčením otočným ovladačem na levé
straně volantu procházejte postupně
jednotlivými režimy zobrazení na pravé části
přístrojové desky.
F

J
akmile se zobrazí zvolený režim zobrazení,
potvrďte jej stisknutím otočného ovladače.
Nový režim zobrazování bude ihned použit.
Každému režimu odpovídá jeden typ informací
zobrazovaný na přístrojové desce.
-

„
DIALS“: standardní zobrazení ručičkového
a digitálního ukazatele rychlosti,
otáčkoměru, palivoměru, ukazatele teploty
chladicí kapaliny a počitadel ujetých
vzdáleností. -

„
NAVIGATION“: standardní zobrazení
doplněné o aktuální informace navigačního
systému (databáze map a navigační
pok yny).
-
„
DRIVING“: standardní zobrazení doplněné
o aktuální informace asistenčního systému.
-
„
MINIMÁLNÍ“: redukované zobrazení
doplněné o digitální ukazatel rychlosti
a počitadla ujeté vzdálenosti a v případě
výstrahy také o palivoměr a ukazatel teploty
chladicí kapaliny.
-
„
PALUBNÍ POČÍTAČ“*: minimální zobrazení
doplněné o otáčkoměr, aktuální informace
a zvolené denní počitadlo kilometrů
(1
nebo 2).
nebo
-

„
OSOBNÍ NASTAVENÍ“**: minimální
zobrazení doplněné o informace zvolené na
dotykové obrazovce (zobrazování
v nastavitelné pravé a levé zóně).
*

V
erze s monochromatickou obrazovkou
**

V
erze se systémem dotykové obrazovky
Postup nastavení parametrů režimu
zobrazování „OSOBNÍ NASTAVENÍ“ a volby
informací k zobrazení v nastavitelných zónách
na přístrojové desce:
nebo F
V
yberte nabídku Nastavení

v horním pruhu dotykové
obrazovky.
F
V
yberte „
Parametry ”.
F
S
tiskněte tlačítko „Nastavení
přístrojové desky “.
Palubní zařízení

11
Z bezpečnostních důvodů mohou být tyto
úpravy nastavení prováděny pouze
u stojícího vozidla.
F

P

ro každou nastavitelnou zónu zobrazení
(levou a pravou) zvolte typ informací pomocí
příslušných šipek na dotykové obrazovce:
•

„
A

sistenční systémy pro řidiče
“,
•

„
Re

set
“ (prázdná),
•

„
I

nformace o motoru
“ (Dynamický
paket),
•
„ A
kcelerometry “ (Dynamický paket),
•

„ T

eploty “ (motorový olej),
•

„ M

édia “,
•

„ Na

vigace “,
•

„ P

alubní počítač “,
•

„ O

táčkoměr “.
F

P

otvrďte uložení změn a vystupte z nabídky. Pokud je právě zvolen režim zobrazení
„OSOBNÍ NASTAVENÍ“, zobrazí se nová volba
okamžitě.
1
Palubní zařízení

12
Kontrolky
Po zapnutí zapalování
Po zapnutí zapalování se na přístrojové desce
na dobu několika sekund rozsvítí některé
výstražné kontrolky.
Jakmile se motor rozběhne, musí tyto kontrolky
zhasnout.
Jestliže nadále svítí, zjistěte před jízdou
význam signalizace příslušné výstražné
ko nt r o l k y.
Doprovodné výstrahy
Změna stavu většiny kontrolek na přístrojové
desce je doprovázena zobrazením hlášení
a zvukovým signálem.Některé výstražné kontrolky mohou
fungovat oběma způsoby: svítit nepřetržitě
nebo blikat.
Pouze na základě kombinace způsobu
svícení a stavu vozidla lze zjistit, zda je
situace normální, nebo zda se jedná
o závadu.
Více informací naleznete v tabulkách
o příslušných kontrolkách.
Výstražné kontrolky
Rozsvícení některé z následujících kontrolek za
jízdy nebo se spuštěným motorem signalizuje
výskyt poruchy, která vyžaduje zásah ze strany
řidiče.
Každá porucha, která způsobí rozsvícení
výstražné kontrolky, musí být dále analyzována
na základě souvisejícího výstražného hlášení.
Provozní kontrolky
Rozsvícení jedné nebo několika následujících
kontrolek potvrzuje uvedení příslušného
systému do provozu.
Kontrolky deaktivace
Rozsvícení některé z následujících kontrolek
potvrzuje, že uživatel záměrně vypnul příslušný
systém.
Vypnutí může být doprovázeno zobrazením
hlášení a zvukovým signálem.
V případě problému se neváhejte obrátit na
ser visní síť PEUGEOT nebo na jiný odborný
servis.
Palubní zařízení

13
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
STOP Nepřetržité svícení
společně s další
výstražnou kontrolkou
doprovázené
zobrazením hlášení
a zvukovým signálem. Rozsvícení kontrolky je spojeno
se závažnou poruchou motoru,
brzdového systému, posilovače
řízení, automatické převodovky
nebo s vážnou poruchou
elektroinstalace. Jakmile to umožní dopravní situace, vozidlo
ihned bezpečně zastavte.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na ser vis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
+ Maximální
teplota chladicí
kapaliny
Nepřetržité svícení
doprovázené
výstražnou kontrolkou
S T O P. Příliš vysoká teplota kapaliny
chladicího okruhu.
Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Počkejte, než motor vychladne, a poté v případě
potřeby doplňte hladinu kapaliny.
Pokud problém přetr vá, obraťte se na ser visní síť
PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
*

V z
ávislosti na zemi prodeje. Nabíjení
akumulátoru
*Nepřerušované
rozsvícení. Porucha obvodu nabíjení
akumulátoru (znečištěné nebo
povolené svorky, uvolněný nebo
přetržený řemen alternátoru…). Ihned po rozběhnutí motoru by tato kontrolka měla
zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.
Úroveň nabití akumulátoru vyžaduje, aby vozidlo bylo
bezpečně zastaveno, jakmile to dovolí stav vozovky
a dopravní situace.
Pokud elektrická parkovací brzda nefunguje, zastavte
vozidlo:
F

U v
ozidla s mechanickou převodovkou: zařaďte
rychlostní stupeň.
F

U v
ozidla s automatickou umístěte pod jedno z kol
dodané zajišťovací klíny.
Tlak
motorového
oleje
Nepřetržité svícení. Závada okruhu mazání motoru. Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při zachování
maximální bezpečnosti.
Zaparkujte, vypněte zapalování a obraťte se na ser vis
sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
1
Palubní zařízení

14
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Otevřené dveře
Nepřetržité svícení doprovázené
zobrazením hlášení určujícího
příslušné dveře.Při rychlosti nižší než 10 km/h:
n ěkteré boční dveře nebo zadní
výklopné dveře nejsou dovřené. Zavřete dveře nebo zadní výklopné dveře.
Nepřetržité svícení doprovázené
zobrazením hlášení určujícího
příslušné dveře a zvukovým
signálem.Při rychlosti vyšší než 10 km/h:
n ěkteré boční dveře nebo zadní
výklopné dveře nejsou dovřené.
Nezapnutí/
rozepnutí
bezpečnostních
pásů Nepřerušované
rozsvícení
nebo
blikání, doprovázené
zvukovým signálem. Některý bezpečnostní pás nebyl
zapnut nebo byl rozepnut.
Přitáhněte pás a poté zasuňte sponu do zámku.
Tato kontrolka se rozsvěcuje také na displeji s kontrolkami
bezpečnostního pásu a předního airbagu spolujezdce, což je
doprovázeno rozsvícením kontrolky odpovídající rozepnutému
nebo nezapnutému bezpečnostnímu pásu spolujezdce.
Elektrická
parkovací brzda
Nepřetržité svícení. Elektrická parkovací brzda je
zatažená. Kontrolka zhasne poté, co parkovací brzdu uvolníte:
držte sešlápnutý brzdový pedál a krátce zatlačte na
ovládací páčku parkovací brzdy.
Dodržujte bezpečnostní pokyny.
Více informací o elektrické parkovací brzdě
naleznete v příslušné kapitole.
Deaktivace
automatických
funkcí elektrické
parkovací brzdy Svítí nepřerušovaně. Funkce automatického
zatažení (po vypnutí motoru)
a automatického uvolnění jsou
vypnuté nebo mají poruchu. Funkce znovu aktivujte.
Více informací o elektrické parkovací brzdě
naleznete v příslušné kapitole.
Palubní zařízení

15
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Brzdy Nepřetržité svícení. Méně významná závada
brzdového systému. Jeďte opatrně.
Jakmile to bude možné, nechte systém zkontrolovat

v ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
Nepřetržité svícení. Došlo k výraznému poklesu hladiny brzdové kapaliny. Co nejdříve bezpečně zastavte.
Doplňte brzdovou kapalinu uvedenou v seznamu
P E U G E O T.
Pokud problém přetr vává, nechejte systém zkontrolovat
v ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
+ Nepřetržité svícení
doprovázené
rozsvícením kontrolky
systému ABS.Závada systému elektronického
rozdělování brzdného účinku
(EBFD).
Co nejdříve bezpečně zastavte.
Nechejte vozidlo zkontrolovat v ser visu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
Protiblokovací
systém kol
(ABS) Svítí nepřerušovaně. Závada systému proti blokování
kol. U vozidla je i nadále zachována funkce klasického
brzdění.
Jeďte opatrně a nízkou rychlostí, urychleně se obraťte na
ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný odborný ser vis.
Dynamické
řízení stability
(DSC/ASR) Blikání.
Probíhá zásah systému
DSC/ASR. Systém optimalizuje přenos hnací síly a zlepšuje
směrovou stabilitu vozidla v případě ztráty přilnavosti
nebo vychýlení z požadované dráhy.
Svítí nepřerušovaně. Systém CDS/ASR má závadu. Nechejte systém překontrolovat v ser visu sítě PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
1
Palubní zařízení

16
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Údržba Dočasné rozsvícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Je detekována některá z méně
významných poruch, pro které
není vyhrazena žádná specifická
kontrolka. Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení
zobrazeného na přístrojové desce.
Některé problémy můžete vyřešit sami, jako například
otevřené dveře nebo počínající zanesení filtru
pevných částic ( jakmile to dopravní podmínky dovolí,
proveďte regeneraci filtru jízdou rychlostí alespoň
60
km/h, dokud kontrolka nezhasne).
V případě jiných problémů, jako je například porucha
systému detekce poklesu tlaku v pneumatikách,
se obraťte na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný ser vis.
Nepřetržité svícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Byla zjištěna vážná porucha, pro
kterou není vyhrazena žádná
specifická kontrolka. Příčinu poruchy identifikujte podle hlášení
zobrazeného na přístrojové desce a obraťte se
neprodleně na ser vis sítě PEUGEOT nebo na jiný
odborný ser vis.
Nepřetržité svícení
doprovázené blikáním

a poté tr valým rozsvícením
s
ymbolu klíče údržby.
Byl překročen inter val pravidelné
ú d r ž by. Pouze u verzí se vznětovým motorem BlueHDi.
Co nejdříve nechejte provést ser vis vozidla.
Distance Aler t /
Active Safety
Brake Blikání.
Systém provádí zásah. Systém krátce přibrzdí, aby snížil rychlost čelního
nárazu do vpředu jedoucího vozidla.
Nepřetržité svícení
doprovázené hlášením
a zvukovým signálem. Došlo k poruše systému.
Nechejte systém překontrolovat v ser visu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
Palubní zařízení

17
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Distance Aler t /
Active Safety
Brake Nepřetržité svícení
doprovázené
hlášením. Systém byl deaktivován
prostřednictvím nabídky
konfigurace vozidla. Více informací o systému Distance Aler t / Active
Safety Brake naleznete v příslušné kapitole.
Varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu Blikání doprovázené
zvukovým signálem.
Bylo detekováno přejetí čáry
vyznačující jízdní pruh na pravé
nebo levé straně. Otočte volantem na opačnou stranu, aby se vozidlo
vrátilo do požadované jízdní dráhy.
Více informací o systému Varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu naleznete
v příslušné kapitole.
Nepřetržité svícení
doprovázené
zobrazením hlášení. Došlo k poruše systému.
Buďte opatrní a jeďte pomalu.
Nechejte systém překontrolovat v ser visu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
Aktivní
varování před
neúmyslným
opuštěním
jízdního pruhu Nepřerušované
rozsvícení.
Systém byl automaticky
deaktivován nebo přepnut do
pohotovostního stavu. Více informací o Aktivní varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu naleznete
v příslušné kapitole.
Blikání. Přibližujete se k přerušované
čáře vyznačující jízdní pruh, aniž
byste zapnuli směrová světla. Systém se aktivuje, poté koriguje jízdní dráhu podle
strany, na které se nachází sledovaná čára.
+ Svítí nepřerušovaně,
doprovázená
zobrazením hlášení,
zvukovým signálem
a rozsvícením
servisní kontrolky.Systém má poruchu.
Buďte opatrní a jeďte pomalu.
Nechejte systém překontrolovat v ser visu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
Více informací o Aktivní varování před
neúmyslným opuštěním jízdního pruhu naleznete
v příslušné kapitole.
1
Palubní zařízení

18
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Airbagy Dočasné rozsvícení. Tato výstražná kontrolka se po
zapnutí zapalování na několik
sekund rozsvítí a poté zhasne. Po spuštění motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na ser vis sítě PEUGEOT
nebo na jiný odborný ser vis.
Nepřetržité svícení. Došlo k poruše některého z airbagů nebo systémů
předpínačů bezpečnostních
pásů. Nechejte je zkontrolovat ser visem sítě PEUGEOT
nebo jiným odborným ser visem.
Podhuštění
pneumatik
Nepřetržité svícení. V některém z kol není
dostatečný tlak. Co nejdříve zkontrolujte tlak v pneumatikách.
Kontrolu přednostně provádějte u studených
pneumatik.
+ Blikání a poté
nepřetržité svícení
doprovázené
kontrolkou údr žby.Došlo k poruše systému
sledování tlaku v pneumatikách.
Případný pokles tlaku již nebude zjištěn.
Nechejte systém překontrolovat v ser visu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném ser visu.
Čelní airbag
spolujezdce Nepřerušované
svícení na
displeji kontrolek
bezpečnostních pásů
a čelního airbagu
spolujezdce. Přepínač umístěný v odkládací
skříňce je v poloze „
OFF“
(Vypnuto).
Čelní airbag spolujezdce je
deaktivovaný.
Na přední sedadlo spolujezdce
můžete připevnit dětskou
sedačku v poloze „zády ke
směru jízdy“, ovšem s výjimkou
případu, kdy systém airbagů
vykazuje závadu (rozsvícená
výstražná kontrolka airbagů). Pro aktivaci čelního airbagu spolujezdce přepněte
ovladač do polohy „
ON“ (Aktivováno). V takovém
případě nemontujte na toto místo dětskou sedačku
montovanou proti směru jízdy.
Palubní zařízení