PEUGEOT 5008 2017 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

289
Tijekom vožnje nakon pr vog pokretanja
motora, sustav Stop & Start možda neće
biti u funkciji.
U tom slučaju sustav će ponovo biti
dostupan tek nakon neprekidnog razdoblja
mirovanja vozila, čije trajanje ovisi o
vanjskoj temperaturi i o napunjenosti
akumulatora (do oko 8 sati).
U slučaju vozila s upravljačem na desnoj
strani potrebno je pričekati oko 15
minuta
prije pokretanja motora kada ukupni
putomjer pokaže 100 km.
Ako i nakon toga utvrdite neke manje smetnje,
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj
radionici.
Sami morate reinicijalizirati određene sustave
prema uputama iz odgovarajućih odjeljaka:
-

k
ljuč s daljinskim upravljačem ili elektronički
ključ (ovisno o izvedbi),
-

k
rovni prozor i njegovo električno sjenilo,
-

e
lektrične podizače prozora,
-

d
atum i sat,
-

m
emorirane radiostanice.
Vuča vozila
Postupak vuče vašeg ili drugog vozila s
pomoću uklonjivog prstena za vuču.
Pristup alatima
Ovisno o izvedbi, prsten za vuču nalazi se
ili u unutrašnjoj oblozi praga prtljažnika – s
lijeve strane – ili u vrećici iza stražnjeg lijevog
sjedala.
Više podataka o priručnom alatu možete
pronaći u odgovarajućem odjeljku.
Vuča vašeg vozila
Za pristup navoju prednjeg vijka:
Model s halogenim žaruljama
F

P
ritisnite označeno područje dok se
poklopac ne otkvači.
8
U slučaju kvara

290
F Postavite ručicu mjenjača u neutralan položaj (položaj N na automatskom
mjenjaču).
Nepridržavanje te upute može prouzročiti
oštećenje nekih sklopova (kočnice,
prijenos snage itd.) i izostanak djelovanja
ser vouređaja kočnica pri pokretanju
motora. F

U
palite žaruljicu upozorenja na oba vozila.
F
K
renite polako i sporo vozite na kratkoj
udaljenosti.
Vuča drugog vozila
Za pristup navoju stražnjeg vijka:
F

P
ritisnite gornji lijevi kut poklopca, a zatim
pritisnite branik s desne strane poklopca
dok se poklopac ne otkvači.
F

D
o kraja zavrnite prsten za vuču.
F

P
ostavite motku za vuču.
F

U
palite četiri pokazivača smjera na oba
vozila.
F

K
renite polako i sporo vozite na kratkoj
udaljenosti. Opća pravila
Pridržavajte se važećih propisa u svojoj
zemlji.
Provjerite da je težina vučnog vozila veća
od težine vučenog vozila.
Vozač mora ostati za upravljačem u
vučenom vozilu i mora imati valjanu
vozačku dozvolu.
Prilikom vuče sa sva četiri kotača na tlu,
uvijek treba upotrebljavati homologiranu
motku za vuču; užad i remenje su
zabranjeni.
Vučno vozilo mora se postupno pokretati.
Kada se vozilo vuče s ugašenim motorom,
tada nema ser vokočnica ni upravljača.
U sljedećim slučajevima obavezno se
treba obratiti profesionalnoj vučnoj službi:
-

u s
lučaju kvara vozila na autocesti ili
na brzoj prometnici,
-

z
a vozilo s četiri pogonska kotača,
-

a
ko se ručica mjenjača ne može
postaviti u neutralan položaj, ako se
obruč upravljača ne može osloboditi
i ako se parkirna kočnica ne može
otpustiti,
-

z
a vuču vozila sa samo dva kotača na
tlu,
-

a
ko homologirana motka za vuču nije
na raspolaganju itd.
F

D

o kraja zavrnite prsten za vuču.
F

P

ostavite motku za vuču.
Model s farovima „Full LED“
F

P

ritisnite i držite gornji desni kut, a pritom
kliznite prstom ulijevo dok se poklopac ne
otkvači.
F

O

slobodite stup upravljača i otpustite
parkirnu kočnicu.
8 VOX

291
Podaci o motoru i vučnim
opterećenjima
Motori
Karakteristike motora navedene su u
prometnoj dozvoli vozila, kao i u komercijalnoj
dokumentaciji.Najveća snaga jednaka je homologiranoj
vrijednosti na ispitnom stolu u skladu s
uvjetima iz europskog zakonodavstva
(Direktiva 1999/99/EZ).
Za više informacija obratite se mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Mase i vučna opterećenja
Vrijednosti masa i vučnih opterećenja za vaše
vozilo navedene su u prometnoj dozvoli i u
komercijalnoj dokumentaciji.
Te vrijednosti navedene su na pločici ili na
naljepnici proizvođača.
Za više informacija obratite se mreži
PEUGEOT ili stručnoj radionici. Navedene vrijednosti MTR A i vučnog
opterećenja vrijede za maksimalnu visinu
od 1
000 metara. Vučno opterećenje mora
se smanjiti za 10 % na svakih 1 000 metara
nadmorske visine.
Preporučeno opterećenje na kuki odgovara
dopuštenoj težini na kuki za vuču (koja se
može skinuti alatom ili bez alata).
MTRA: Ukupna dopuštena masa vozila s
prikolicom.
Pri visokim vanjskim temperaturama
per formanse vozila mogu se smanjiti
radi zaštite motora. Kad je vanjska
temperatura viša od 37 °C, smanjite masu
prikolice.
Vuča s pomoću vozila s malim
opterećenjem može loše utjecati na
držanje ceste.
Ako je na vozilo priključena prikolica,
povećava se put kočenja.
Kada se za vuču upotrebljava vozilo, nikad
nemojte premašivati brzinu od 100
km/h
(pridržavajte se lokalnih važećih propisa). Pri visokoj vanjskoj temperaturi,
preporučuje se da ostavite motor da radi
1
do 2 minute nakon zaustavljanja vozila,
kako bi se omogućilo hlađenje motora.
9
Tehnički podaci

292
Vučna opterećenja (benzinski motori)
Motori1,2 PureTech
130 S&S1,2
PureTech
130 S&S1,6
THP 150 1,6 THP 165 1,6 THP 165 S&S
Mjenjači Ručni
(6
brzina)E AT 6
(Auto. 6
brzina)E AT 6
(Auto. 6
brzina)E AT 6
(Auto. 6
brzina)E AT 6
(Auto. 6
brzina)
Kod EB2DTS MCM
STT EB2DTS AT6III
STT EP6FDTMD
AT6III EP6FDTM AT6III EP6FDT AT6III
STT
Tipovi, varijante, verzije
M... RHNYH/S1B
RHNYH/S1F -
RHNYH/S1K RHNYW/S1B
RHNYW/S1F 45GY V/S1A45GX V/S1A
45GX W/S1A 45GZ W/S1B
45G Z W/S1F
Obujam (cm³) 1
1991
1991
5981
5981
598
Najveća snaga: EU norma (kW) 969611 0121,4 121,4
Gorivo Bezolovni benzin Bezolovni benzin Bezolovni benzin Bezolovni benzin Bezolovni benzin
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A) (kg)
na nagibu 10
% ili 12 % 1
200 / 1 100 1 000600 6001
340
Prikolica bez kočnice (kg) 690690600 600 720
Preporučeno opterećenje na kuki (kg) 7272727272
Tehnički podaci

293
Vučna opterećenja (dizelski motori)
Motori1,6 BlueHDi
100 S&S1,6
BlueHDi
115 S&S1,6
BlueHDi
115 S&S1,6
BlueHDi
120 S&S1,6
BlueHDi
120 S&S
Mjenjači Ručni
(5
brzina)BVM6
(6
brzina)E AT 6
(Auto. 6
brzina)BVM6
(6
brzina)E AT 6
(Auto. 6
brzina)
Kod DV6FD BE4
STTDV6FC ML6C
STT DV6FC AT6III
STT DV6FC ML6C
STT DV6FC AT6III
STT
Tipovi, varijante, verzije
M... CBHYB/S2B
CBHYB/S2F CBHYB/S2B
CBHYB/S2F CBHXW/S2B
CBHXW/S2F CBHZH/S2B
CBHZH/S2F -
CBHZH/S2K CBHZW/S2B
CBHZW/S2F
Obujam (cm³) 1
5601
5601
5601
5601
560
Najveća snaga: EU norma (kW) 7385 8588 88
Gorivo DizelDizelDizelDizelDizel
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A) (kg)
na nagibu 10
% ili 12 % 1 100
1 300 1 100 1 300
/ 1 200 1 100
Prikolica bez kočnice (kg) 710720 720720720
Preporučeno opterećenje na kuki (kg) 7272727272
9
Tehnički podaci

294
Vučna opterećenja (dizelski motori)
Motori2,0 HDi 1502,0 HDi 150 2,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Mjenjači Ručni
(6
brzina)E AT 6
(Auto. 6
brzina)BVM6
(6
brzina)E AT 6
(Auto. 6
brzina)
Kod DW10FD ML6C DW10FD AM6III DW10FD ML6C STT DW10FC AM6III STT
Tipovi, varijante, verzije
M... JAHXG/S2 A
JAHX V/S2 AJAHXH/S2B
JAHXH/S2F JAHWW/S2B
JAHWW/S2F
Obujam (cm³) 1
9971
9971
9971
997
Najveća snaga: EU norma (kW) 11 011 011 013 3
Gorivo DizelDizelDizelDizel
Prikolica s kočnicom (u granici MTR A) (kg)
na nagibu 10
% ili 12 % 600
6001 800 1 500
Prikolica bez kočnice (kg) 600600 750750
Preporučeno opterećenje na kuki (kg) 72727272
Tehnički podaci

295
Dimenzije (u mm)
Ove dimenzije vrijede za neopterećeno vozilo.
9
Tehnički podaci

296
Elementi identifikacije
Provjera tlaka u gumama
Tlak se mora provjeravati na hladnim gumama,
barem jedanput mjesečno.
Vrijednosti tlaka navedene na naljepnici
vrijede samo za hladne gume. Ako vozite
duže od 10 minuta ili više od 10 kilometara
brzinom većom od 50
km/h, gume su tople; u
tom slučaju morate dodati 0,3
bara (30 kPa)
vrijednostima navedenim na naljepnici.
Nikad ne ispuhujte toplu gumu.
Ako je tlak u gumama prenizak,
povećava se potrošnja goriva.
Različite vidljive oznake koje omogućuju identifikaciju i lokalizaciju vašeg vozila.
A. Identifikacijski broj (VIN) ispod poklopca
motora.
Taj broj ugraviran je na šasiji.
B. Identifikacijski broj vozila (VIN) na
armaturnoj ploči.
Taj broj naveden je na naljepnici koja se vidi
kroz vjetrobran.
C. Naljepnica proizvođača.
Ta naljepnica otporna na izmjene pričvršćena
je na desna vrata.
Na njoj su navedeni sljedeći podaci:
-
i

me proizvođača, -

b

roj homologacije u Europskoj uniji,
-

i

dentifikacijski broj vozila (VIN),
-

n

ajveća tehnički dopuštena masa
opterećenog vozila (MTAC),
-

u

kupna dopuštena masa vozila s prikolicom
(MTRA),
-

n

ajveća masa na prednjoj osovini,
-

n

ajveća masa na stražnjoj osovini.
D. Naljepnica s podacima o gumama/boji.
Ta naljepnica nalazi se kod vrata na strani
vozača.
Na njoj su navedeni sljedeći podaci o gumama:
-

t

lak u gumama za prazno i opterećeno
vozilo, -

o
znake koje sačinjavaju dimenzije i tip, kao i
indeksi opterećenja i brzina,
-
t
lak u gumi rezer vnog kotača.
Na njoj je navedena i oznaka boje laka.
Vozilo može biti originalno opremljeno
gumama za veća opterećenja i brzine
od onih navedenih na naljepnici, bez
promjene tlaka u gumama.
Tehnički podaci

1
PEUGEOT Connect Nav
Navigacija GPS – Aplikacije
– Multimedijski autoradio –
Bluetooth
® telefon
Sadržaj
Pr vi koraci
2
S

klopke na obruču upravljača
3
I

zbornici
4
G

lasovne naredbe
5
N

avigacija
1
1
Spojena navigacija

1
5
Aplikacije

1
8
Radio

2
3
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
5
Mediji

2
6
Telefon

2
8
Konfiguracija
3

3
Česta pitanja

3
7Pojedine funkcije i pojedine opisane
postavke različite su ovisno o izvedbi i
konfiguraciji vašeg vozila.
Radi sigurnosti i zbog toga što se
zahtijeva veća pažnja vozača, združivanje
Bluetooth telefona sa sustavom
telefoniranja bez ruku Bluetooth u audio
sustavu smije se obavljati samo kad je
vozilo zaustavljeno i kontakt uključen.
Sustav je zaštićen tako da može raditi
samo u vašem vozilu.
Prikaz poruke Štedljiv način rada
znači skori prelazak na način rada u
pripravnosti.
Poveznica za dobivanje izvornih kodova
OSS (Open Source Software) sustava.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
PEUGEOT Connect Nav
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrvi koraci
Uz pokrenut motor, pritiskom se
isključuje zvuk.
Uz prekinut kontakt, pritiskom se
sustav uključuje.
Podešavanje glasnoće.
Za pristup izbornicima upotrijebite tipke na
obje strane ili ispod taktilnog ekrana, a zatim
pritisnite virtualne tipke na taktilnom ekranu.
Ovisno o modelu, pojedini izbornici otvaraju
se tipkama „Izvor“ ili „Izbornik“ na obje strane
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje
tipkama na taktilnom ekranu.
Izbornik možete prikazati u svakom trenutku
tako da kratko pritisnete ekran uz pomoć tri
prsta.
Sve su tipke na taktilnom ekranu bijele boje.
Pritisnite križić za prelazak na višu razinu.
Potvrdite pritiskom na „OK“. Taktilni ekran je „kapacitivni“.
Za održavanje ekrana preporučuje se
mekana neabrazivna krpica (za čišćenje
naočala), bez dodatnih sredstava.
Ne dodirujte ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte ekran mokrim rukama.
*

O

visno o opremi. Neki podaci stalno se prikazuju u gornjoj traci
taktilnog ekrana:
-

p
onavljanje podataka o klimatizacijskom
uređaju i izravno otvaranje odgovarajućeg
izbornika.
-

I
zravan izbor izvora slušanja, otvaranje
popisa stanica (ili naslova pjesama ovisno o
izvoru slušanja).
-

O
tvaranje podataka o porukama, e-pošti,
novim verzijama kartografije i, ovisno o
uslugama, podataka o navigaciji.
-

O
dabir postavki taktilnog ekrana i digitalne
ploče s instrumentima. Izbor izvora zvuka (ovisno o izvedbi):
-

R
adiostanice FM / DAB* / AM*.
-

U
SB memorija.
-

C
D uređaj (ovisno o modelu).
-

U
ređaj za reprodukciju spojen na pomoćnu
utičnicu (ovisno o modelu).
-

T
elefon spojen putem Bluetootha
multimedijskog emitiranja putem Bluetootha*
(streaming).
P