PEUGEOT 5008 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
Kezelőgombok
Az audiorendszer kezelőpanelén a következő
l ehetőségek állnak rendelkezésére:
F

n
yomja meg a MENU gombot a
főmenű
eléréséhez,
F

a k
épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F

a „ 7” v

agy „8” gombokat a
beállítási érték
megváltoztatásához,
F

j
óváhagyáshoz pedig az OK gombot,
vagy
F

a f
olyamatban lévő műveletből történő
kilépéshez a
Vissza gombot.
Főmenü
F Nyomja meg a MENU gombot:
- „ Multimedia”,
-
„

Telephone”,
-
„

Connections”,
-
„

Personalisation-configuration”,
F

A k
ívánt menü kiválasztásához nyomja
meg a „ 7” vagy a „ 8” gombot, majd
a
jóváhagyáshoz az OK gombot.
„Multimedia ” menü
Ha be van kapcsolva az autórádió, ebben
a
menüben kapcsolhatja be és ki a rádióhoz
tartozó funkciókat (Frequency search (RDS)
(RDS), DAB / FM auto tracking (DAB/FM
frekvenciakövetés), RadioText (TXT) display
(Rádiótext-kijelzés)), vagy választhatja ki
az adathordozó lejátszási módját: Normal
(Normál), Random (Véletlenszerű), Random
all (Véletlenszerű a
teljes hanghordozón),
Repeat (Ismétlés).
A(z) „Multimedia” alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audió és telematika” c. fejezet
vonatkozó részében olvashat.
„ Telephone ” menü
Ha be van kapcsolva az autórádió,
ebből a
menüből indíthat hívást,
beléphet a
hívásnaplóba és
megtekintheti a
különböző telefonos
listákat.
A(z) „Telephone” alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audió és telematika” c. fejezet
vonatkozó részében olvashat.
„ Connections ” menü
Ha be van kapcsolva az autórádió,
ezen a
menün keresztül párosíthatja
a
Bluetooth eszközt (telefon,
médialejátszó) vagy bonthatja
a
csatlakoztatást, és adhatja meg
a
csatlakoztatás módját (kihangosító
készlet, audiofájlok olvasása). A(z) „Connections” alkalmazás használatáról
bővebben az „ Audió és telematika” c. fejezet
vonatkozó részében olvashat.
„
Personalisation-
configuration ” menü
A menüből a következő funkciókhoz
f érhet hozzá:
-

„
Define the vehicle parameters”,
-

„
Choice of language”,
-

„
Display configuration”.
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menüből az alábbi berendezések be- és
kikapcsolását végezheti el, kiviteltől függően:
-
„ A

ccess to the vehicle ”:
•

„
Plip action”.
Bővebb tudnivalókat olvashat a
Távirányítóról,
különösen az ajtók szelektív nyitásáról a
„Nyílászárók” c. részben.
-

„
Comfort ”:
•

„
Rear wipe in reverse gear”.
Bővebb tudnivalókat olvashat az
Ablaktörlőkről a „Világítás és
tájékozódás” c. részben.
•

„
Parking assistance”.
Bővebb tudnivalókat olvashat
a
Parkolássegítő rendszerről a
„Vezetés” c. részben.
1
Fedélzeti műszerek

40
Érintőképernyő
Biztonsági okokból a fokozott
o dafigyelést igénylő műveleteket
a
vezetőnek mindig álló gépjárműben
kell elvégeznie.
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők el.
Általános működés
Javaslatok
Ez a képernyő kapacitív típusú.
A h asználata minden hőmérsékleten
lehetséges.
Ne használjon hegyes tárgyakat az az
érintőképernyő kezeléséhez.
Nedves kézzel ne érintse meg az az
érintőképernyő felületét.
Az az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
•

„

Fatigue Detection System”.
Bővebb tudnivalókat olvashat
a

Figyelmetlenség-érzékelő
rendszerről a „Vezetés” c. részben.
-

„
Dr

iving assistance
”:
•

„

Auto. emergency braking”.
Bővebb tudnivalókat olvashat az Active
Safety Brake -ről a „Vezetés” c. részben.
•
„

Speed recommendation”.
Bővebb tudnivalókat olvashat
a

Sebességkorlátozás felismerő
rendszerről a „Vezetés” c. részben.
•

„

Tyre inflation”.
Bővebb tudnivalókat olvashat
a

Gumiabroncsnyomás-érzékelő
rendszerről, különösen az
újraindításáról a „Vezetés” c. részben.
Nyelv kiválasztása
A menüben a képernyő és a kombinált kijelző
n yelvét választhatja ki.
Kijelző beállítása
A menüben a következők beállítását végezheti
e l:
-

„
Choice of units”,
-

„
Date and time adjustment”,
-
„

Display parameters”,
-
„

Brightness”. Dátum és pontos idő beállítása
F

A „
7” v
agy a „
8” gombbal jelenítse meg
a(z) „Display configuration” menüt, majd
nyomja meg az OK gombot.
F
A „
5” v
agy a „
6” gomb segítségével jelölje
ki a(z) „Date and time adjustment” gombot,
majd nyomja meg az OK gombot.
F
A módosítani kívánt paraméter
kiválasztásához nyomja meg a „
7” vagy a „ 8”
gombot, majd a
jóváhagyáshoz nyomja meg az
OK gombot. Ezután módosítsa a
paramétert,
majd a
módosítást is hagyja jóvá.
F Egyesével állítsa be a paramétereket és
hagyja őket jóvá az OK gombbal.
F

A j
óváhagyáshoz a „ 5” vagy „ 6” gomb,
majd az OK gomb megnyomásával
jelölje ki az OK mezőt, vagy nyomja meg
a
visszavonáshoz a Vissza gombot.
Biztonsági okokból a
fokozott figyelmet
igénylő műveleteket a
vezető kizárólag
álló gépjárműben végezheti el. A rendszer hozzáférést biztosít:
-

a p
ontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzéséhez ( jegesedés veszélye esetén
megjelenik egy kék szimbólum),
-
a f
űtés-/légkondicionáló rendszer
vezérléséhez,
-
a g
épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-
a
z autórádió és a telefon vezérléséhez,
valamint a kapcsolódó információk
kijelzéséhez,
-
a v
izuális parkolási segítség (vizuális
parkolás érzékelő információk, Park
Assist,…) kijelzéséhez,
-

I
nternetes szolgáltatások, valamint
a
kapcsolódó információk kijelzéséhez,
és, a felszereltség függvényében, lehetővé
teszi:
-

a h
ozzáférést a navigációs rendszer
vezérléséhez, valamint a
kapcsolódó
információk kijelzéséhez.
Fedélzeti műszerek

41
Működési elvek
Használja az alábbi gombokat az
érintőképernyő a menük eléréséhez, majd
nyomja meg a(z) az érintőképernyő virtuális
gombjait.
Néhány menü két oldalon jelenik meg: a
második oldal eléréséhez nyomja meg a
„ OPCIÓK ” gombot.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a
második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
Funkció ki- vagy bekapcsolásához válassza ki
az „ OFF ” vagy „ ON” gombot.
Használja ezt a
gombot a funkciók
beállításainak módosításához.
A gomb megnyomásával a
funkció
további információihoz férhet hozzá.
Használja ezt a
gombot
a
j

óváhagyáshoz.
Használja ezt a
gombot
a
visszalépéshez az előző oldalra.
Menük
i-Cockpit Amplify funkció.
Lehetővé teszi a Vezetés
körülmények személyre szabását.
Rádió Média.
Lásd: Audió és telematika.
Légkondicionáló.
Lehetővé teszi a
különböző
hőmérséklet-beállítások, a
levegőhozam stb. kezelését. Navigáció Csatlakoztatott vagy
Mirror Screen
*.
Lásd: Audió és telematika.
Gépjármű vagy Vezetési
világítás*.
Egyes funkciók be- és
kikapcsolását, valamint beállítását
teszi lehetővé.
Telefon.
Lásd: Audió és telematika.
Connect-App.
Lehetővé teszi a
közvetlen
hozzáférést az i-Cockpit Amplify
egyes berendezéseihez (illatszóró
s t b.) .
*
F

elszereltségtől függően
Az ebből a
menüből elérhető funkciók két
fül alatt találhatók: „ Egyéb beállítások” és
„ Gyorsgombok ”.
Az i-Cockpit Amplify funkcióról a
megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat. A félautomata egyzónás
és az automata
kétzónás légkondicionáló rendszerről
bővebben lásd a kezelési útmutató megfelelő
részét.
További tudnivalókat is olvashat az
Illatszóróról a
megfelelő részben.
A többi funkcióról lásd: Audió és telematika.
1
Fedélzeti műszerek

42
Felső sáv
Egyes információk folyamatosan láthatók az az
érintőképernyő felső sávjában:
-
A p
ontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzése ( jegesedés veszélye esetén egy
kék figyelmeztető visszajelzés jelenik meg).
-

A l
égkondicionálás adatainak ismételt
megjelenítése és közvetlen belépés
a
kapcsolódó menübe.
-

A R

ádió Média , Telefon menü információinak
összegzése és navigációs utasítások*.
-

É
rtesítések.
-

H
ozzáférés az az érintőképernyő és
a
digitális kombinált kijelző Beállítások
menüjébe (dátum/pontos idő, nyelvek,
mértékegységek,…).
Gépjármű / Vezetés
világítás menü
„Egyéb beállítások” fül
PEUGEOT Connect Nav
* Felszereltségtől függően Csoportok
Funkciók
„ Vezetés világítás ”-
„
Kanyar fényszórók”: kanyar világítás be- és kikapcsolása.
„ Gépjármű
hozzáférés ”-
„
Plip action: Driver only”: vezetőoldali ajtó szelektív nyitása funkció be-
és kikapcsolása.
-
„
Csak csomagtartó kinyitása csomagtérajtó szelektív nyitás be- és
kikapcsolása.
-
„
Motoros csomagtérajtó”: csomagtérajtó motoros működtetésének be-
és kikapcsolása.
-
„
Nyitás teli kézzel”: automata csomagtérajtó rendszer be- és
kikapcsolása.
„ Kényelmi
világítás ”-
„
Hátsó ablaktörlés hátramenetben”: hátramenetben bekapcsoló hátsó
ablaktörlés funkció be- és kikapcsolása.
-
„
Tolatáskor lebillenő visszapillantó tükrök”: hátramenetben bekapcsoló
automatikus visszapillantó tükör behajtás be- és kikapcsolása.
-
„
Kísérővilágítás”: automatikus kísérővilágítás be- és kikapcsolása.
-
„
Fogadóvilágítás”: fogadóvilágítás be- és kikapcsolása.
-
„
Hangulatvilágítás”: hangulatvilágítás be- és kikapcsolása és fényerő
beállítása.
„ Biztonság ”-

„
Ütközésveszély riasztás”: ütközésveszély-jelző funkció és automatikus
vészfék be- és kikapcsolása.
-

„
Javasolt sebesség kijelzése”: sebességkorlátozás-felismerés be- és
kikapcsolása.
-

„
Figyelmetlenség-érzékelő”: a vezető figyelmének lankadására
figyelmeztető funkció be- és kikapcsolása.
A menü forgókerék megjelenítésével
koppinthat három ujjal is az
érintőképernyőn.
Hangerő beállítása / hang némítása.
Lásd: Audió és telematika.
Fedélzeti műszerek

43
PEUGEOT Connect Radio
CsoportokFunkciók
„ Világítás ”-

„
Kanyar fényszórók”: kanyar világítás be- és kikapcsolása.
-

„
Kísérővilágítás”: automatikus kísérővilágítás be- és kikapcsolása.
-

„
Fogadóvilágítás”: fogadóvilágítás be- és kikapcsolása.
„ Gépjármű
hozzáférés ”-

„
Nyitás csak vezető”: vezetőoldali ajtó szelektív nyitása funkció be- és
kikapcsolása.
-

„
Niytás csak csomagtartó”: csomagtérajtó szelektív nyitás be- és
kikapcsolása.
-

„
Motoros csomagtérajtó”: csomagtérajtó motoros működtetésének be-
és kikapcsolása.
-

„
Nyitás teli kézzel”: automata csomagtérajtó rendszer be- és
kikapcsolása.
„ Kényelmi
világítás ”-

„
Hátsó ablaktörlés hátramenetben”: hátramenetben bekapcsoló hátsó
ablaktörlés funkció be- és kikapcsolása.
-

„
Tolatáskor lebillenő visszapillantó tükrök”: hátramenetben bekapcsoló
automatikus visszapillantó tükör behajtás be- és kikapcsolása.
-

„
Hangulatvilágítás”: hangulatvilágítás be- és kikapcsolása és fényerő
beállítása.
„ Biztonság ”-

„
Ütközésveszély riasztás”: ütközésveszély-jelző funkció és automatikus
vészfék be- és kikapcsolása.
-

„
Javasolt sebesség kijelzése”: sebességkorlátozás-felismerés be- és
kikapcsolása.
-

„
Figyelmetlenség-érzékelő”: a vezető figyelmének lankadására
figyelmeztető funkció be- és kikapcsolása. További tudnivalókat olvashat a
fenti
funkciókról a megfelelő részekben.
1
Fedélzeti műszerek

44
Fül „Gyorsgombok ”
Funkció Megjegyzés
„ Sebességbeállítások ”Sebességküszöbök tárolása a
sebességhatároló, ill. a
programozható sebességtartó rendszer számára.
„ Keréknyomás inicializálás ”(Abroncsnyomás-ellenőrző rendszer újrainicializálása),
„ Sávelhagyásra történő
figyelmeztetés ” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„ Sávtartó asszisztens ”A funkció aktiválása / deaktiválása.
„ Parkolássegítő ” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„ Park Assist ” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„ Automata távolsági fényszóró-
kapcsolás ” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„ Stop & Star t ” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„ Holttérfigyelő ” A funkció aktiválása / deaktiválása.
„ Panoramikus vizuális támogatás ” A Visiopark 2
funkció bekapcsolása.
„ Kipörgésgátló ” A funkció aktiválása / deaktiválása. További tudnivalókat olvashat a
fenti
funkciókról a megfelelő részekben.
Beállítások
PEUGEOT Connect Nav
A menüből elérhető funkciókat az
alábbi táblázat tartalmazza.
Gomb Megjegyzések Téma kiválasztása.
Audio beállítások (hangulat,
elosztás, szint, hang hangerő,
csnegetési hangerő).
Képernyő kikapcsolása.
Az érintőképernyő és a
digitális
műszerfalpanel beállításai.
Fedélzeti műszerek

45
PEUGEOT Connect Radio
A menüből elérhető funkciókat az
alábbi táblázat tartalmazza.
Gomb Megjegyzések
Képernyő kikapcsolása (sötét képernyő).
A folyamatban lévő kijelzéshez való
visszatéréshez nyomja meg a sötét
képernyőt vagy a
menü valamelyik
gombját.
A kombinált kijelző
hangulatvilágítás-fényerejének
beállítása.
A három felhasználói profil
egyikének kiválasztása és
beállítása.
Az érintőképernyő és a
digitális
műszerfalpanel beállításai.
A(z) Wi-Fi bekapcsolása és
a
b

eállításainak megadása.
Az érintőképernyő és a

digitális
műszerfalpanel beállításai.
Gomb Megjegyzések Választható mértékegységek:
-

h

őmérséklet (°Celsius vagy
°Fahrenheit),
-

t

ávolságok és fogyasztás
(l/100

km, mpg vagy km/l).
Kijelzett információ nyelvének
kiválasztása az érintőképernyőn
és a

digitális műszer falpanelen.
Dátum és pontos idő beállítása.
GPS szinkronizálás kiválasztása.
A kijelzési paraméterek
(szövegek gördítése, animációk
stb.) és a

fényerő beállítása.
A három felhasználói profil
egyikének kiválasztása és
beállítása.
Kijelzett információ típusának
kiválasztása digitális kombinált
kijelző esetén. Az érintőképernyő és a
digitális
műszerfalpanel beállításai.
Gomb Megjegyzések A kijelzési paraméterek
(szövegek gördítése, animációk
stb.) és a fényerő beállítása.
Választható mértékegységek:
-
h
őmérséklet (°Celsius vagy
°Fahrenheit),
- t ávolságok és fogyasztás
(l/100 km, mpg vagy km/l).
Kijelzett információ nyelvének
kiválasztása az érintőképernyőn
és a
digitális műszer falpanelen.
Dátum és pontos idő beállítása.
Kijelzett információ típusának
kiválasztása digitális kombinált
kijelző esetén.
1
Fedélzeti műszerek

46
Távirányító
Általános tudnivalók
A kulcs kihajtása
A távirányító – változattól függően – az alábbi
funkciókhoz használható:
-
g
épjármű nyitása / lezárása /
szuperreteszelése,
-

a c
somagtartó kireteszelése – kinyitása/
lezárása,
-

a v
ilágítás bekapcsolása,
-

k
ülső visszapillantó tükrök behajtása/
kihajtása,
-
r

iasztó aktiválása/kikapcsolása,
-

a
blakok nyitása,
-

a
z ablakok és a napfénytető bezárása,
-

g
épjármű helyzetének meghatározása,
-

g
épjármű indításgátlása. A távirányítóba integrált kulcs – változattól
függően – az alábbi funkciókat biztosítja:
-

g
épjármű kinyitása / lezárása /
szuperreteszelése,
-
m
echanikus gyermekzár bekapcsolása/
kikapcsolása,
-
a
z utasoldali frontlégzsák aktiválása/
semlegesítése,
- a jtók vészreteszelése,
-

g
yújtás ráadása és a motor indítása/
leállítása.
Ilyen rendszer nélküli változat: Kulcs nélküli
nyitás és indítás nélküli változat
F

N
yomja meg ezt a gombot, a kulcs kiugrik
a
házából.
A visszahajtáshoz először nyomja be ezt a

g
ombot,
ellenkező esetben a
szerkezet megrongálódhat.
A gépjármű kinyitása
Te l j e s n y i t á s
F Nyomja meg ezt a gombot.
Ajtók szelektív nyitása
Vezetőoldali ajtó és üzemanyagbetöltő-
nyílás fedél
Ezt a
beállítást a gépjármű konfigurációs
menüjében végezheti el. Kulcs nélküli nyitás és indítás szerelt
változat
F
H
úzza el ezt a gombot a kulcs kihúzásához
a házából.
A visszahelyezéshez először húzza meg
a gombot.
F
N
yomja meg ezt a gombot.
F

A t
öbbi ajtó és a csomagtérajtó
nyitásához nyomja meg
a
gombot még egyszer.
Nyílászárók

47
Ablakok nyitása
A gépjármű reteszelése
Normál reteszelés
F Nyomja meg ezt a gombot.
Valamelyik nem megfelelően bezárt
elem (ajtó vagy csomagtér) meggátolja
a
gépjármű megfelelő reteszelését. Ha
viszont gépjárműve rendelkezik riasztóval,
az kb. 45
másodperc múlva teljes körűen
aktiválódik.
A gépjármű véletlen nyitása esetén az
ajtókat a
jármű kb. 30 másodperc múlva
automatikusan visszareteszeli (ha nem
nyúl az ajtókhoz vagy a
c

somagtérajtóhoz).
Ha a
riasztó korábban be volt kapcsolva,
ilyenkor újra bekapcsol automatikusan.
A külső visszapillantó tükrök távirányítóval
történő be- és kihajtását a PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben lehet
kikapcsoltatni.
Szuperreteszelés
F Öt másodpercen belül nyomja meg ismét a gombot a gépjármű
szuperreteszeléséhez. Szuperreteszelt gépjárműben a
belső
ajtónyitók nem működnek.
A központi zár műszer falon található
vezérlőgombja sem működik ilyenkor.
Ezért, senki ne tartózkodjon
a gépjárműben szuperreteszeléskor.
Az ablakok és a napfénytető bezárása
Ügyeljen rá, hogy semmi ne akadályozza
az ablakok és a napfénytető megfelelő
záródását.
Ha riasztóval szerelt változatoknál
résnyire nyitva szeretné hagyni az
ablakokat és/vagy a
napfénytetőt, először
kapcsolja ki a
riasztó belső védelmi
funkcióját.
A riasztórendszerről a
megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
A kireteszelő gomb első megnyomásakor az
irányjelzők néhány másodpercig tartó villogása
jelzi:
-

a g

épjármű teljes vagy részleges nyitását
a

riasztó nélküli változatoknál,
-

a r

iasztó kikapcsolását a

többi kivitelnél.
Kiviteltől függően a

külső visszapillantó tükrök
kihajlanak.
Kiviteltől függően a

reteszelő gomb
nyomva tartásával lehet kinyitni az
ablakokat a

kívánt helyzetbe.
Az ablakok mozgása megáll, amint
elengedi a

gombot.
A reteszelő gomb első megnyomásakor az
irányjelzők néhány másodpercig tartó villogása
jelzi:
-

a g

épjármű reteszelődését a

riasztó nélküli
kiviteleknél,
-

a r

iasztó bekapcsolását a

többi kivitelnél.
Kiviteltől függően a

külső visszapillantó tükrök
behajlanak. Riasztó nélküli változatoknál
a

szuperreteszelést az irányjelzők néhány
másodpercig tartó világítása erősíti meg
a

reteszelő gomb második megnyomásakor. A reteszelő gombot lenyomva tartva
az ablakok felemelkednek, valamint
a
változattól függően a napfénytető
a kívánt helyzetbe áll.
A művelet hatására a sötétítő is
bezárul.
2
Nyílászárók

48
A gépjármű helyzetének
meghatározása
A funkció segít messziről is megtalálni autóját,
például gyenge megvilágítású helyeken. A
gépkocsinak zár va kell lennie.
Üdvözlőfény
F Nyomja meg ezt a gombot.
Ekkor az olvasólámpák és a külső
visszapillantó tükrök szpotlámpái is világítani
kezdenek, az irányjelzők pedig kb. tíz
másodpercig villognak.
Szelektív nyitás és
a csomagtérajtó kinyitása
A csomagtérajtó szelektív nyitásának és
motorizált működtetésének a
paramétereit
a
gépjármű konfigurációs menüjében lehet
beállítani.
Alapértelmezett beállítás szerint
a
csomagtárajtó szelektív nyitása aktív, a
motorizált működtetés pedig inaktív.
F

A c
somagtérajtó nyitásához és
motorizált nyitásához nyomja
meg hosszan a
gombot.
Ha a csomagtérajtó részleges nyitás funkció
k i van kapcsolva, a nyitógomb megnyomása
kinyitja a
teljes gépjárművet.
Ha a csomagtérajtó motorizált
m űködése ki van kapcsolva, a nyitógomb
megnyomása kinyitja a
csomagtérajtót.
A gépjármű lezárásához a
csomagtérajtót
kézzel le kell zárni.
Az oldalajtók és az üzemanyagbetöltő-nyílás
fedele zár va maradnak.
Kulcs nélküli nyitás és
indítás
A rendszer a gépjármű kinyitását, lezárását
é s indítását teszi lehetővé úgy, hogy közben
a
vezető magánál tartja az elektronikus kulcsot.
Az elektronikus kulcs távirányítóként is
használható.
A Távirányító használatával kapcsolatban
a
megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
A gépjármű kireteszelése
Ez a funkció változattól függően érhető el.
F
N
yomja meg röviden ezt
a
gombot a távirányítón.
Ha ezen időtartam vége előtt még egyszer
megnyomja a
gombot, a világítás azonnal
kikapcsol. A helyzetjelzők, a tompított fényszóró,
a rendszámtábla-világítás és a
külső
visszapillantó tükrök szpotlámpái
30
másodpercre bekapcsolnak.
Nyílászárók