PEUGEOT 5008 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

69
Elindulás előtt
Úgy állítsa be a külső és belső visszapillantó
t ükröket, hogy csökkentsék a holtteret.a
medencéjéhez simuljon.
Győződjön meg arról, hogy valamennyi utas
megfelelően becsatolta-e a biztonsági övét.
Ha gépjárműve elektromos külső
visszapillantó tükrökkel rendelkezik, a
beállítások elvégzéséhez kapcsolja be
a gyújtást.
Vezetés közben
Kösse be a biztonsági övét: helyezze az
á tlós hevedert a válla közepéhez, a hasi
hevedert pedig úgy állítsa be, hogy szorosan Tartsa meg a
helyes ülőhelyzetet, és fogja
a kormányt „9 óra 15 perc helyzetben” két
kézzel, így gyorsan elérheti a kormányon és
a
környékén elhelyezett kezelőszer veket. Vezetés közben ne változtassa meg az
ülések és a
kormány beállításait.
A lábát tartsa mindig a padlón.
Első ülések
Manuális ülésbeállítás
1.
Ülés hosszanti beállítása
F E melje meg a kezelőkart és csúsztassa az
ülést előre vagy hátra.
F

E
ngedje el a rudat, hogy az ülés
rögzülhessen az egyik reteszben.
3
Ergonómia és kényelem

70
2. Az ülőlap magasságának beállítása
F H úzza felfelé vagy nyomja le a kezelőkart,
ahányszor az a
kívánt magasság
beállításához szükséges.
3. A háttámla dőlésszögének beállítása
F

T
ekerje a forgógombot előre vagy hátra
a
kívánt dőlésszög beállításához.
vagy
F

A
z asztallá alakítható utasülés esetén
húzza meg a
kezelőkart és engedje
a
háttámlát előre vagy nyomja hátra.
4. A fejtámla magasságának beállítása
Lásd a
megfelelő részt.
5. A deréktámasz beállítása
(csak vezetőoldali ülésnél)
F

A d
eréktámasz növeléséhez vagy
csökkentéséhez tekerje a
forgógombot
előre vagy hátra.
Mielőtt hátratolná az ülést, ellenőrizze,
hogy senki és semmi nem akadályozza az
ülés mozgását.
Becsípődés történhet, ha utasok utaznak
a
hátsó üléseken, vagy az ülés elakadhat
a
padlón az ülés mögé elhelyezett
nagyobb tárgyakban.„ AGR ” minősítésű ülések
További beállítások
1. Az ülőlap hosszának beállítása
F A z üléspárna kireteszeléséhez húzza a kart
előre, majd mozgassa az üléspárna első
részét előre vagy hátra.
2. Üléspárna dőlésszögének elektromos
beállítása
F

A
z üléspárna első részének feljebb vagy
lejjebb állításához tartsa benyomva a
gomb
első vagy hátsó részét.
3. Deréktámasz elektromos beállítása
A kezelővel a
deréktámasz mélysége és
magassága egymástól függetlenül beállítható.
F

A d
eréktámasz növeléséhez vagy
csökkentéséhez tartsa benyomva a
kezelő
első vagy hátsó részét.
F

A d
eréktámasz-zóna feljebb vagy lejjebb
állításához tartsa benyomva a
kezelő felső
vagy alsó részét.
Az utasülés asztalkává
alakítása
Az utasülés háttámláját teljesen előre lehet
dönteni, és rögzíteni lehet ebben a helyzetben.
Ez a
funkció – a ledönthető háttámlájú hátsó
ülésekkel társítva – megkönnyíti hosszú és
terjedelmes tárgyak szállítását.
Első lépések:
F

á
llítsa alsó helyzetbe a fejtámlát,
F

h
elyezze egyenesbe a „Repülőgép” típusú
asztalkát,
F

t
olja hátra az ülést, hogy elférjen a fejtámla
az ülés előre döntésekor,
F

á
llítsa az ülést a legalsó helyzetbe,
F

e
llenőrizze, hogy semmi nem akadályozza
a
háttámla lehajtását (biztonsági öv,
gyermekülés, ruházat, táskák stb.).
Javasolt az utasoldali frontlégzsák
kikapcsolása.
Ergonómia és kényelem

71
A háttámla lehajtása
Ebben a helyzetben a háttámla maximális
t eherbírása 30
kg.
Hirtelen fékezésnél a
ledöntött háttámlára
helyezett tárgyak előre repülhetnek.
A háttámla visszaállítása
F Húzza fel a kart teljesen a háttámla
kioldásához.
F

B
illentse előre a háttámlát ütközésig.
F

H
úzza fel a kart teljesen a háttámla
kioldásához.
F

H
ajtsa fel a háttámlát, és kísérje a kezével
hátra a
reteszelődésig.
F

E
llenőrizze, hogy megfelelően rögzült-e
a
há

ttámla.
Első fejtámlák
Magasság beállítása
A beállítás akkor megfelelő, ha a fejtámla
f első széle a fejtető magasságában van.
Fejtámla eltávolítása
F Emelje meg a fejtámlát ütközésig.
F N yomja be az A reteszt a fejtámla
kireteszeléséhez, majd vegye ki teljesen.
F

T
egye el biztonságosan a fejtámlát.
Fejtámla visszahelyezése
F Illessze be a fejtámla szárait a megfelelő
háttámla nyílásaiba.
F

T
olja be a fejtámlát ütközésig.
F

N
yomja be az A fület a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
F

Á
llítsa be a fejtámla magasságát.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal;
legyenek mindig a
helyükön, megfelelően
beállítva az utas magasságához.
Elektromos beállítású
vezetőülés
Az elektromos beállítások elvégzéséhez
adja rá a gyújtást, vagy indítsa be
a
motort, ha a gépjármű energiatakarékos
üzemmódban van.
A funkció nagyjából egy perccel
a
vezetőoldali ajtó nyitását követően
működtethető. A funkció nagyjából egy
perccel a
gyújtás levételét követően
kikapcsol.
Felfelé:
F

e

melje meg a

fejtámlát a

kívánt
magasságba; a rögzülést egy kattanás jelzi.
Lefelé:
F

n

yomja be az A reteszt és tolja le a

fejtámlát
a

kívánt helyzetbe.
3
Ergonómia és kényelem

72
1. Ülőpárna dőlésszögének és magasságának
beállítása / Ülés hosszanti beállítása
F

A
z üléspárna kívánt dőlésszögének
beállításához húzza felfelé vagy nyomja
lefelé a
kezelőkar első részét.
F

A
z üléspárna feljebb vagy lejjebb
állításához húzza felfelé vagy nyomja lefelé
a
kezelőkar hátsó részét.
F

A
z ülés előre- vagy hátratolásához
csúsztassa a
kezelőkart előre vagy hátra.
2. A háttámla dőlésszögének beállítása
F

A h
áttámla kívánt dőlésszögének
beállításához billentse a
kezelőkart előre
vagy hátra.
3. A fejtámla magasságának beállítása
Lásd a
megfelelő részt. 4.
Az ülőlap hosszának beállítása
F
A
z üléspárna kireteszeléséhez húzza a kart
előre, majd mozgassa az üléspárna első
részét előre vagy hátra.
5. A deréktámasz beállítása
A kezelővel a deréktámasz mélysége és
magassága egymástól függetlenül beállítható.
F
A d
eréktámasz növeléséhez vagy
csökkentéséhez tartsa benyomva a kezelő
első vagy hátsó részét.
F
A d
eréktámasz-zóna feljebb vagy lejjebb
állításához tartsa benyomva a kezelő felső
vagy alsó részét.
Mielőtt hátratolná az ülést, ellenőrizze,
hogy senki és semmi nem akadályozza az
ülés mozgását.
Becsípődés történhet, ha utasok utaznak
a
hátsó üléseken, vagy az ülés elakadhat
a
padlón az ülés mögé elhelyezett
nagyobb tárgyakban.
Vezetési helyzetek tárolása
Az elektromos állítású vezetőülésnek ez
a funkciója lehetővé teszi két vezetési helyzet
tárolását, így gyakori vezetőcsere esetén
egyszerűbb a
beállítás.
Helyzet tárolása
Az M / 1 / 2 gombok használatával
F F oglaljon helyet a vezetőülésben.
F

K
apcsolja be a gyújtást.
F

Á
llítsa be a vezetőülést és a külső
visszapillantó tükröket.
F

N
yomja meg az M gombot, majd négy
másodpercen belül az 1 -es vagy a
2-es
gombot.
A sikeres tárolást hangjelzés jelzi.
Egy új helyzet tárolása törli az előzőt.
A funkció az ülés és a
külső visszapillantó
tükrök elektromos beállításait veszi figyelembe.
Ergonómia és kényelem

73
Korábban tárolt helyzet előhívása
bekapcsolt gyújtásnál vagy járó motornál
F A m egfelelő helyzet előhívásához nyomja
meg az 1 -es vagy a
2-es gombot.
A beállítás végét hangjelzés jelzi.
Az M , az 1 -es vagy a
2-es gombot
megnyomva vagy valamelyik ülésállító
kezelőszer vet működtetve az aktuális
mozgás leáll.
Menet közben nincs lehetőség a
tárolt
vezetési helyzet előhívására.
A gyújtás kikapcsolását követően
45
másodperc áll rendelkezésre a tárolt
vezetési helyzet előhívására.
Ülésfűtés
A funkció csak járó motornál áll rendelkezésre.
Bekapcsolás
F A fűtés erősségét gombnyomásonként lehet növelni; a megfelelő számú visszajelző
világítani kezd:
•

1
narancs visszajelző lámpa = gyenge.
•

2
narancs visszajelző lámpa = közepes.
•

3
narancs visszajelző lámpa = erős.
Kikapcsolása
F Ismételten nyomja meg a gombot, amíg az
összes visszajelző lámpa ki nem alszik.
A funkció állapotát a
rendszer nem tárolja el
a
gyújtás levételekor. Ne működtesse a
funkciót, ha az ülést
senki sem használja.
Amint lehet, csökkentse a
fűtés
intenzitását.
Amikor az ülés és az utastér
hőmérséklete elérte a
megfelelő szintet,
leállíthatja a
funkciót; az elektromos
áram fogyasztásának a
csökkentésével
javul az üzemanyagfogyasztás.
F

N

yomja meg az üléshez tartozó gombot. Érzékeny bőrűek számára a
tartós
használat nem javasolt.
Azon személyek esetén, akiknek
a hőérzékelése (betegség, gyógyszerek
stb.) miatt korlátozott, égési kockázat
állhat fenn.
Hőszigetelő tulajdonságú anyag (párna,
üléshuzat) használata esetén a rendszer
túlmelegedhet.
Ne használja a funkciót:
-

h
a nedves ruhát visel,
-

b
eszerelt gyermekülések esetén.
A fűtőréteg épségének megóvása
érdekében:
-

n
e helyezzen rá súlyos tárgyakat,
-

n
e térdeljen és ne álljon rá az ülésre,
-

n
e használjon éles tárgyakat,
-

n
e öntsön rá folyadékot.
A rövidzárlat megelőzése érdekében:
-

n
e használjon folyadékot az ülés
karbantartásához,
-

n
e használja a funkciót, ha az ülőlap
nedves.
3
Ergonómia és kényelem

74
Többpontos masszázs
A rendszerben kiválaszthatja a masszázs
t ípusát és beállíthatja az intenzitását.
A rendszer járó motornál, valamint a
Stop &
Start STOP üzemmódjában működik.
Bekapcsolás / Beállítás
A masszázs beállításait az érintőképernyő
segítségével végezheti el.
A funkciót vagy közvetlenül, az első ülés
gombjával kapcsolhatja be, vagy az i-Cockpit
Amplify funkció egyik testre szabott
hangulatának aktiválásával.
Az első ülés gombjával: A többpontos masszázst az
i-Cockpit Amplify
funkcióval is
vezérelheti.
Ha a beállításokat módosítani kívánja:
F

v
álasszon ki egy másik masszázstípust az
öt lehetőség közül,
F

v
álasszon egy masszázs erősségi
fokozatot a
három felkínált lehetőségből: „1”
(Gyenge), „ 2” (Normál) vagy „ 3” (Erős).
A paraméter-módosításokat a
rendszer azonnal
alkalmazza.
Bekapcsolása után a
rendszer elindít egy
órás masszázsciklust 6
perces masszázs-
szakaszokból, melyeket 3
perces szünet követ.
A rendszer automatikusan kikapcsol a
ciklus
végén; a gomb visszajelzője kialszik.
A kormány beállítása
F A gépjármű álló helyzetében húzza meg a kart a kormány kioldásához.
F

Á
llítsa be a vezetési helyzetnek megfelelő
magasságot és távolságot.
F

T
olja a kart előre a kormány reteszeléséhez.
Biztonsági okokból ezeket a
beállításokat
kizárólag a
gépjármű álló helyzetében
végezze.
F

N

yomja meg ezt a

gombot,
ekkora a

zöld visszajelző lámpa
kigyullad.
A rendszer azonnal bekapcsol az utoljára
mentett beállításokkal, a beállítási oldalt pedig
az érintőképernyő megjeleníti. Ha a

beállítások megfelelőek, ne avatkozzon
be, és a

kijelzés visszatér az eredeti
állapotába.
Az i-Cockpit Amplify funkcióról a

megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Visszapillantó tükrök
Külső visszapillantó tükrök
Mindkét külső visszapillantó állítható tükörrel
rendelkezik, mely előzésnél vagy parkoláskor
biztosítja a
szükséges oldalsó hátralátást.
A szűk helyen történő parkolás megkönnyítése
érdekében a
tükrök behajthatók.
Pára- és jégmentesítés
Ha gépjárműve rendelkezik
a fűthető külső visszapillantó tükrök
pára- és jégmentesítését ellátó
funkcióval, a hátsó szélvédő fűtés
bekapcsolásával aktiválhatja azt.
További tudnivalókat olvashat a
Hátsó
szélvédő pára- / jégmentesítéséről
a

megfelelő részben.
Ergonómia és kényelem

75
Beállítás
Biztonsági okokból a visszapillantó
t ükröket úgy kell beállítani, hogy
csökkentsék a
holtteret.
A tükörben látható tárgyak a
valóságban
közelebb vannak, mint ahogy látszanak.
A hátulról közeledő járművek
távolságának pontos felmérése érdekében
ezt mindig vegye figyelembe.
Behajtás
F Kívülről: a távirányítóval vagy a kulccsal
reteszelje a gépjárművet.
F

B
elülről: ráadott gyújtásnál húzza hátrafelé
a
középső helyzetbe állított A kapcsolót.
Ha a
visszapillantó tükröket az A
kapcsolóval hajtotta be, a gépjármű
kireteszelésekor nem fognak kihajlani.
Ismét meg kell húznia az A kapcsolót.
F
Á
llítsa az A gombot jobbra vagy
balra a

megfelelő visszapillantó tükör
kiválasztása érdekében.
F

B

eállításhoz a

tükröt a

B gomb
használatával négy irányba tudja mozgatni.
F

Á

llítsa vissza az A kapcsolót középső
helyzetbe.
Kihajtás
F Kívülről: a távirányítóval vagy a kulccsal
reteszelje ki a gépjárművet.
F

B
elülről: ráadott gyújtásnál húzza hátrafelé
a
középső helyzetbe állított A kapcsolót. A visszapillantó tükrök távirányítóval
történő ki- és behajtását a
PEUGEOT
hálózatban vagy egy szakszer vizben
kapcsoltathatja ki.
Szükség esetén a visszapillantó tükrök
kézzel is behajthatók.
Automatikus lefelé billenés
hátramenetben
A rendszer lehetővé teszi a talajszint szemmel
t artását a hátramenetben végrehajtott parkolási
műveletek során.
Járó motornál hátramenetbe kapcsoláskor
lefelé billennek a
visszapillantó tükrök.
A tükrök ezekben az esetekben térnek vissza
eredeti helyzetükbe:
-

n
éhány másodperccel a hátramenetből való
elkapcsolás után,
-

h
a a gépjármű sebessége már meghaladja
a
10 km/h-t,
-

a m
otor leállásakor.A funkció ki- és bekapcsolását
az érintőképernyő Gépjármű /
Vezetési világítás menüinek Egyéb
beállítások fülén végezheti el.
Belső visszapillantó tükör
Vakításgátlóval is ellátták, mely elsötétíti
a
tükröt, hogy a gépjármű mögött haladó autók
fényei vagy a
nap kevésbé zavarják a vezetőt.
3
Ergonómia és kényelem

76
Manuális változat
Beállítás
F Á llítsa a visszapillantó tükröt nappali
helyzetbe.
Nappali/éjszakai helyzet
F

H
a éjszakai helyzetbe kívánja állítani
a
visszapillantó tükröt, húzza meg a kart.
F

H
a nappali helyzetbe kívánja állítani
a
visszapillantó tükröt, nyomja meg a kart.
Automatikus „elektrokróm”
változat
Az optimális kilátás biztosítása érdekében
hátramenetbe kapcsoláskor a
tükör
automatikusan kivilágosodik.
A gépjármű hátsó része felől érkező fényt
mérő érzékelőnek köszönhetően a
rendszer
automatikusan biztosítja a nappali és az
éjszakai üzemmód közötti fokozatos átmenetet.
Második sor ülései
Hátsó fejtámlák
A hátsó fejtámlák kivehetőek.
A fejtámla kivételéhez:
F

h
úzza fel ütközésig a fejtámlát,
F

n
yomja be az A reteszt a fejtámla
kioldásához, majd vegye ki teljesen,
F

t
egye el a fejtámlát.
A fejtámla visszahelyezéséhez:
F

I
llessze be a fejtámla szárait a megfelelő
háttámla nyílásaiba,
F

n
yomja le a fejtámlát ütközésig,
F

N
yomja be az A reteszt a fejtámla
kioldásához, majd tolja lefelé.
Ne közlekedjen kiszerelt fejtámlákkal,
ha a
hátsó ülésen utasok tartózkodnak;
a fejtámlák mindig legyenek a
helyükön,
felső helyzetbe állítva.
Két helyzetbe állíthatóak:
-

f

első helyzet , amikor az ülések
használatban vannak:
F

h

úzza fel a

fejtámlát ütközésig. -

a
lsó helyzet
, amikor az ülések használaton
kívül vannak:
F
n
yomja be az A reteszt a fejtámla
kioldásához, majd tolja teljesen le.
Ergonómia és kényelem

77
Ülésbeállítások
A második sor három ülése egymástól
független, és azonos szélességű. Háttámláik
előre hajthatóak a
c
somagtér helykínálatának
a
megnövelése végett.
Hosszirányú beállítás
A. Hosszirányú beállítás
B. A háttámla dőlésszögének beállítása,
lehajtása
C. A háttámla lehajtása hátulról, és
a
harmadik sor utasainak vészhelyzeti
kiszállása
D. Beszállás a
3. üléssorba (7-üléses kivitel)
Háttámla dőlésszögének
beállítása Oldalülések
F Húzza felfelé a
B1 oldalkart és mozgassa
a háttámlát előre-hátra, kissé elemelve
a
hátát a támlától, ha szükséges.
F

E
ngedje el az oldalkart és győződjön
meg arról, hogy a
háttámla megfelelően
reteszelődött a
lehetséges pozíciók
valamelyikében.
Középső ülés
F Húzza felfelé a B2 oldalkart és mozgassa
a háttámlát előre-hátra, kissé elemelve
a
hátát a támlától, ha szükséges.
F

E
ngedje el a pántot és győződjön meg arról,
hogy a
háttámla megfelelően reteszelődött
a
lehetséges pozíciók valamelyikében.
F

E

melje meg az A kart és csúsztassa az
ülést előre vagy hátra.
F

E

ngedje le a

kart és győződjön meg arról,
hogy az ülés megfelelően reteszelt.
Sík rakfelület
3
Ergonómia és kényelem

78
A háttámlák lehajtása
F Ellenőrizze, hogy az első ülések hátán lévő „repülőgépes” asztalkák fel legyenek hajtva.
F

T
olja a második sor üléseit hátra, az utolsó
ütközési pontig.
Az ülésekkel végrehajtott műveletek előtt
és azok során ellenőrizze, hogy az utasok,
különösen a
gyerekek kezeiket és lábaikat
tartsák távol a
mozgó elemektől (pántok,
csúszkák, stb.) – Súlyos baleseti kockázat!
Ülés lehajtása kívülről Ülés lehajtása a csomagtér felől
Ülések visszaállítása
Mielőtt bármilyen műveletet végezne
a hátsó üléseken, a biztonsági övek
esetleges sérüléseinek elkerülése
érdekében ellenőrizze, hogy az oldalsó
övek feszítettsége megfelelő-e. A középső
ülés biztonsági öve a
tetőkárpitban
tárolandó.
Merev padlópanelek
F Húzza meg a B1 kart vagy a B2 pántot
addig, amíg a háttámla teljesen hátsó
helyzetben nem kerül.
F

E
ngedje el a kart vagy a pántot.
F

N
yomja a háttámlát enyhén előre, hogy
előre billenhessen és síkot képezhessen
a
c

somagtérpadlóval. Például rakodás esetén, vagy a
harmadik
üléssor felől:
F
H
úzza meg a C pántot az adott ülés
kireteszeléséhez és nyomja enyhén előre
a
há
ttámlát.F
H
elyezze vissza a második üléssor merev
padlópaneleit a
há
ttámlákra.
F
N
yomja vissza a háttámlát annak
reteszelődéséig.
Minden ülés háttámlájának az alsó részén
egy merev padlópanel található, amelyet ha
kihajtanak:
-
f
olyamatos rakodófelületet biztosít
a
csomagtérben, az üléshelyzettől
függetlenül,
Ergonómia és kényelem