PEUGEOT 5008 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

269
Motores diesel e cargas rebocáveis
Motores1,5 BlueHDi 130 S&S1,5 BlueHDi 130 S&S
Caixas de velocidades BVM6
(Manual de 6
velocidades)E AT 8
(Auto. 8
velocidades)
Códigos MAK
(DV5RC ML6O STT) M A1
(DV5RC ATN8
STT)
Códigos de modelo
M… CYHZJ/S2B
CYHZJ/S2F
CYHZJ/S2K CYHZR /S2B
CYHZR /S2F
CYHZR /S2K
Cilindrada (cm³) 149 9149 9
Potência máx.: norma CEE (kW) 9696
Combustível DieselDiesel
Reboque travado (no limite do GTW) (kg)
em inclinação de 10% ou 12% 13 0 0
120 0
Reboque sem travão (kg) 750750
Peso máximo autorizado sobre o ponto de engate (kg)7248
9
Características técnicas

270
Motores1,6 BlueHDi
100 S&S1,6
BlueHDi
115 S & S1,6
BlueHDi
115 S & S1,6
BlueHDi
120 S&S1,6
BlueHDi
120 S&S
Caixas de velocidades BVM
(Manual de
5


velocidades)BVM6
(Manual de
6


velocidades)E AT 6
(Auto.
6


velocidades)BVM6
(Manual de
6


velocidades)E AT 6
(Auto.
6


velocidades)
Códigos KEJ
(DV6FD BE4
STT)LAK
(DV6FC ML6C STT) L AQ
(DV6FC AT6III STT) KDK
(DV6FC ML6C STT) KDQ
(DV6FC AT6III STT)
Códigos de modelo
M… CBHYB/S2B
CBHYB/S2F CBHYB/S2B
CBHXH/S2F CBHXW/S2B
CBHXW/S2F CBHZH/S2B
CBHZH/S2F -
CBHZH/S2K CBHZW/S2B
CBHZW/S2F
Cilindrada (cm³) 15 6 015 6 015 6 015 6 015 6 0
Potência máx.: norma CEE (kW) 7385 8588 88
Combustível DieselDieselDieselDieselDiesel
Reboque travado (no limite do GTW) (kg)
em inclinação de 10% ou 12% 11 0 0
13 0 0 11 0 01300/1200 11 0 0
Reboque sem travão (kg) 710720 720720720
Peso máximo autorizado sobre o ponto de engate (kg)7272727272
Características técnicas

271
Motores diesel e cargas rebocáveis
Motores2,0 HDi 1502,0 HDi 150 2,0 BlueHDi 150 S&S 2,0 BlueHDi 180 S&S
Caixas de velocidades
BVM6
(Manual de 6 velocidades)E AT 6
(Auto. 6
velocidades)BVM6
(Manual de 6 velocidades)E AT 8
(Auto. 8
velocidades)
Códigos LR6
(DW10FD ML6C) LRM
(DW10FD AM6III) KBK
(DW10FD ML6C STT) K A1
(DW10FC AMN8
STT)
Códigos de modelo
M… JAHXG/S2 A
JAHX V/S2 AJAHXH/S2B
JAHXH/S2F JEHZP/S2B
JEHZP/S2F
JEHZP/S2K
Cilindrada (cm³) 19 9719 9719 9719 97
Potência máx.: norma UE (kW) 11 011 011 013 0
Combustível DieselDieselDieselDiesel
Reboque travado (no limite do GTW) (kg)
em inclinação de 10% ou 12% 600
60018 0 0 18 0 0
Reboque sem travão (kg) 600600 750750
Peso máximo autorizado sobre o ponto de engate (kg)72727272
9
Características técnicas

272
Dimensões (em mm)
Estas dimensões foram medidas num veículo sem carga.
Características técnicas

273
Elementos de identificação
Diferentes elementos visíveis para a identificação e localização do seu veículo.
A . Número de identificação do veículo (VIN),
sob o


capô.
Este número está gravado no chassis.
B. Número de identificação do veículo (VIN),
no painel de instrumentos.
Este número está indicado numa etiqueta visível
através do para-brisas.
C. Etiqueta do fabricante.
Esta etiqueta intangível está colada na porta do
lado direito.
Indica as seguintes informações:
-
o

nome do fabricante,
-

o n
úmero de receção comunitária,
-

o n
úmero de identificação do veículo (VIN), D. Etiqueta com código de pneus/pintura.
Esta etiqueta está colada na abertura da porta do
condutor.
Contém as seguintes informações sobre os
pneus:
-

a
s pressões dos pneus com o veículo vazio e
carregado,
-

a
s especificações dos pneus, incluindo
dimensões e tipo e os índices de carga e
velocidade, O veículo pode estar equipado de origem
com pneus com maiores índices de carga
e velocidade do que aqueles indicados
na etiqueta, sem afetar a
pressão de
enchimento.
-

o p
eso máximo autorizado do veículo (peso
bruto do veículo ou GV W),
-

o p
eso máximo autorizado do veículo + o
peso do reboque (o peso bruto do veículo + o
reboque ou o
GTW),
-

o p
eso máximo sobre o eixo dianteiro,
-

o p
eso máximo sobre o eixo traseiro.-

a p
ressão do pneu sobresselente.
Indica igualmente a referência da cor da pintura.
9
Características técnicas

274
C

1
PEUGEOT Connect Nav
Navegação GPS – Aplicações –
Áudio multimédia – Telefone
B
luetooth®
Índice
Primeiros passos

2
C

omandos no volante
3
M

enus
3
C

omandos de voz
5
N

a v e g a ç ã o
11
N

avegação ligada
1
3
Aplicações

1
6
Rádio

21
R

ádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
2
Multimédia

2
3
Telefone

2
5
Definições

29
Pe

rguntas frequentes
3
2As diferentes funções e definições descritas
variam consoante a
versão e configuração
do seu veículo.
Enquanto medida de segurança e uma vez
que requer a atenção constante por parte
do condutor, o emparelhamento de um
telemóvel Bluetooth
® com o sistema mãos-
l
ivres Bluetooth® do seu sistema de áudio
deverá ser efetuado com o veículo parado
e a

ignição ligada.
O sistema encontra-se protegido para
funcionar apenas no seu veículo.
A mensagem Modo de economia de
energia apresentada assinala a


iminência
da colocação em vigilância.
Em seguida poderá encontrar a
ligação para
aceder aos códigos OSS (software open
source) do sistema.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
.
PEUGEOT Connect Nav

2
12:13
18,5 21,5
23 °CPrimeiros passos
Com o motor em funcionamento, uma
p ressão permite desligar o som.
Com a
ignição desligada, uma
pressão aciona o
sistema.
Ajustar o


volume.
Utilize os botões dispostos de cada lado ou
por baixo do ecrã tátil para aceder aos menus
principais e prima, em seguida, os botões
materializados no mesmo.
Consoante o
modelo, utilize os botões “Fonte”
ou “Menu” dispostos de cada lado do ecrã tátil
para aceder aos menus e prima, em seguida, os
botões materializados no mesmo.
O menu pode ser apresentado, a qualquer
instante, premindo brevemente o
ecrã com três
dedos.
Todas as zonas táteis do ecrã são de cor branca.
Prima a

cruz para recuar um nível.
Prima “OK” para confirmar. O ecrã tátil é de tipo “capacitivo”.
Para efetuar a
manutenção do ecrã, é
recomendada a utilização de um pano macio
não abrasivo (pano para limpar óculos) sem
produtos adicionais.
Não utilize objetos pontiagudos no ecrã.
Não toque no ecrã com as mãos molhadas.
*

C
onsoante o equipamento.
Algumas informações são apresentadas
permanentemente na barra superior do ecrã tátil:
-

R
epetição das informações do ar
condicionado (consoante a
versão) e acesso
direto ao menu correspondente.
-

A
ceda diretamente à seleção da fonte de
áudio, à lista das estações de rádio (ou à lista
de títulos consoante a
fonte).
-

A
ceda às notificações de mensagem, aos
e-mails, às atualizações dos mapas e,
consoante os ser viços, às notificações de
navegação.
-

A
ceda às definições do ecrã tátil e do painel
de instrumentos digital. Seleção da fonte sonora (consoante a


versão):
-

E
stações de rádio FM/DAB*/AM*.
-

C
have USB.
-

L
eitor de CD (consoante o modelo).
-

L
eitor multimédia ligado através da tomada
auxiliar (consoante o
modelo).
-

T
elefone ligado por Bluetooth
® e transmissão
multimédia Bluetooth®* (streaming).
PEUGEOT Connect Nav

3
21,518,5
12:1323 °C
Por intermédio do menu “Regulações” pode
criar um per fil relativo a apenas uma pessoa
ou a
um grupo de pessoas que tenham
pontos comuns com a
possibilidade de
parametrizar várias definições (estações
de rádio predefinidas, definições de áudio,
histórico de navegação, contactos favoritos,
etc.). A aceitação das definições é efetuada
automaticamente.
Em caso de muito calor, o volume pode ser
limitado para preser var o
sistema. Pode ser
colocado em vigilância (extinção completa
do ecrã e do som) durante um período
mínimo de 5
minutos.
O regresso ao normal ocorre quando
a
temperatura do habitáculo baixar.
Comandos no volante
Consoante o modelo.
Comandos de voz :
O controlo situa-se no volante ou
na extremidade do comando de
iluminação (consoante o


modelo).
Pressão breve, comandos de voz do
sistema.
Pressão contínua, comandos de voz
do smartphone através do sistema. ou
Aumentar o

volume.
ou Silenciar/repor o som.
ou
Silencie premindo simultaneamente
os botões de aumento e diminuição
do volume.
Reponha o som premindo um dos dois
botões de volume.
ou Diminuição do volume.
ou Multimédia
(pressão breve): alterar
a

fonte multimédia.
Telefone (pressão breve): iniciar uma
chamada telefónica.
Chamada em curso (pressão breve):
aceder ao menu do telefone.
Telefone (pressão contínua): recusar
uma chamada recebida, desligar
uma chamada em curso; quando
não estiver uma chamada em curso,
aceder ao menu telefone. ou
Rádio
(rotação): procura automática
da estação anterior/seguinte.
Multimédia (rotação): faixa anterior/
seguinte, deslocação nas listas.
Pressão breve : confirmar uma
seleção; fora de seleção, aceder às
predefinições.
Rádio : apresentar a lista de estações.
Multimédia : apresentar a lista de
faixas.
Rádio (pressão contínua): atualizar
a lista de estações recebidas.
Menus
Consoante o
modelo/a versão
Ar condicionado
Gerir definições diferentes de
temperatura e fluxo de ar.
.
PEUGEOT Connect Nav

4
12:13
18,5 21,5
23 °C
FM/87.5 MHz
87.5MHz
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
12:13
18,5 21,5
23 °C
Navegação conectada
ou Aceda às definições de navegação e
escolha um destino.
Utilizar os ser viços disponíveis em
tempo real consoante o
equipamento.
Aplicações
ou Execute determinadas aplicações
do smartphone ligado através de
CarPlay®, MirrorLinkTM ou Android
Auto.
Verifique o

estado das ligações
Bluetooth
® e Wi-Fi.
Rádio multimédia Telefone
ou
Ligue um telefone através de
Bluetooth
®, consulte mensagens e
e-mails e envie mensagens rápidas.
Configuração
ou Configurar um per fil pessoal e/ou
configurar o
som (equilíbrio, ambiente,
etc.) e a apresentação (idioma,
unidades, data, hora, etc.).
ou
Selecione uma fonte de áudio, uma
estação de rádio ou apresente
fotografias.
PEUGEOT Connect Nav