PEUGEOT 5008 2023 Manual del propietario (in Spanish)

29
Acceso
2Recomendación
Mando a distanciaEl mando a distancia es un dispositivo
sensible de alta frecuencia; evite manipularlo
en el bolsillo por el riesgo de desbloquear el
vehículo accidentalmente.
Evite pulsar los botones del mando a distancia
mientras se encuentre fuera del alcance del
vehículo por el riesgo de que el mando a
distancia deje de funcionar. En tal caso sería
necesario reinicializarlo.
Protección antirrobo No modifique el antiarranque electrónico
del vehículo ya que puede causar fallos de
funcionamiento.
Recuerde girar el volante para bloquear la
columna de dirección.
Bloqueo del vehículo Circular con las puertas bloqueadas
podría dificultar el acceso de los servicios
de emergencia al habitáculo en caso de
emergencia.
Como precaución de seguridad, llévese la llave
electrónica cuando salga del vehículo, aunque
sea por un breve periodo de tiempo.
Adquisición de un vehículo de ocasión Haga que realicen una memorización de
los códigos de las llaves en la red PEUGEOT
para asegurarse de que sus llaves son las
únicas capaces de arrancar el vehículo.
Acceso y arranque manos libres


Este sistema permite el desbloqueo, bloqueo
y arranque del vehículo si lleva encima la llave
electrónica dentro de la zona de reconocimiento A .
Desbloqueo del vehículo

El desbloqueo selectivo (puerta del
conductor, maletero) se configura en el
menú Al. conducción/ Vehículo de la pantalla
táctil.
El desbloqueo selectivo está desactivado por
defecto.
Desbloqueo completo
► Pase la mano por detrás del tirador de una
de las puertas delanteras o pulse el mando de
apertura del portón trasero.
Si el mando de apertura del portón trasero
motorizado está activado, esta acción inicia su
apertura automática.
Apertura de las ventanillas
Según versión, manteniendo la mano detrás
del tirador de la puerta o manteniendo pulsado
el mando del portón trasero, permite abrir las
ventanillas hasta la posición deseada.
Desbloqueo selectivo
Puerta del conductor y tapa del depósito de
carburante/trampilla de carga
►

Pase la mano por detrás del tirador de la puerta

del conductor.
►

Para desbloquear el vehículo completamente,

pase la mano por detrás del tirador de la puerta del
acompañante con la llave electrónica cerca.
Según versión, el desbloqueo selectivo o
completo, así como la desactivación de la alarma,
se confirman mediante el parpadeo de los
intermitente.

30
Acceso
Según la versión, los retrovisores exteriores se
despliegan.
Desbloqueo selectivo del portón
trasero
► Pulse el botón de apertura del portón trasero
para desbloquear sólo el maletero.
Las puertas permanecen bloqueadas.
Si el desbloqueo selectivo del portón trasero está desactivado, al pulsar este
mando se desbloquean también las puertas.
Bloqueo del vehículo
Bloqueo normal

► Presione el tirador de alguna de las puertas
delanteras (sobre las marcas) o el mando de
bloqueo del portón trasero.
No es posible bloquear el vehículo si una de las
llaves electrónicas está en el interior.
Cierre de las ventanillas y del techo solar
Manteniendo pulsados el tirador de puerta o el
mando del portón trasero se pueden cerrar las
ventanillas y, según versión, el techo solar hasta la
posición deseada.
Esta maniobra también cierra la persiana del techo
solar.
Asegúrese de que no haya ninguna persona ni objeto que impida el cierre
correcto de las ventanillas y el techo solar.
Preste especial atención a los niños cuando
accionen las ventanillas.
Según versión, el bloqueo y la activación de la
alarma se confirman mediante la iluminación
temporal de los intermitente.
Según versión, los retrovisores exteriores se
pliegan.
Superbloqueo
El superbloqueo inhabilita los mandos interiores de las puertas. También inhabilita
el botón de cierre centralizado.
El claxon permanece operativo.
No deje a nadie en el interior del vehículo
cuando lo haya superbloqueado.


► Presione el tirador de una de las puertas
delanteras (sobre las marcas) o el control de
bloqueo del portón trasero para bloquear el
vehículo.
►

V
uelva a presionarla dentro de los 5 segundos
posteriores para activar el superbloqueo
del vehículo (se iluminan los intermitentes
temporalmente a modo de confirmación).
Recomendación
Si una de las puertas o el maletero todavía está abierto o si la llave electrónica del
sistema Acceso y arranque manos libres se ha
quedado en el interior del vehículo, no se llevará
a cabo el cierre centralizado.
No obstante, si el vehículo está equipado con
alarma, se activará al cabo de 45 segundos.
Si el vehículo se desbloquea pero las puertas o el maletero no se abren con
posterioridad,
el vehículo se bloqueará
automáticamente de nuevo tras unos
30

segundos. Si el vehículo está equipado con
alarma, se reactivará automáticamente.

31
Acceso
2Según versión, la función de plegado y desplegado automático de los retrovisores
exteriores se configura mediante el menú Al.
conducción/ Vehículo de la pantalla táctil.
De lo contrario, este ajuste puede realizarse en
un concesionario autorizado PEUGEOT o taller
cualificado.
Como medida de seguridad, nunca deje el vehículo, incluso por poco tiempo, sin
llevarse la llave electrónica del sistema Acceso
y arranque manos libres.
Tenga en cuenta el riesgo de robo del
vehículo si la llave se encuentra en una de
las zonas definidas cuando el vehículo está
desbloqueado.
Para preservar la carga de la pila de la llave electrónica y de la batería, las
funciones "manos libres" entran en modo
hibernación tras 21 días sin usarse. Para
restablecer estas funciones, pulse uno de los
botones del mando a distancia o arranque el
motor con la llave electrónica en el lector de
emergencia.
Para obtener más información sobre el sistema
Acceso y arranque manos libres, consulte el
apartado correspondiente.
Interferencias eléctricas Es posible que la llave electrónica no
funcione si está cerca de un dispositivo
electrónico como, por ejemplo, un teléfono móvil
(encendido o en espera), un portátil o campos
magnéticos intensos. Si esto sucede, aleje la
llave electrónica del dispositivo electrónico.
Cierre centralizado



Manual
► Pulse este botón para bloquear/desbloquear el
vehículo (puertas y maletero) desde el interior del
mismo.
El testigo se enciende para confirmar el cierre
centralizado del vehículo.
Si alguna de las puertas está abierta, no funcionará el cierre centralizado.
En caso de bloqueo/superbloqueo desde el exterior
Cuando el vehículo ha sido bloqueado o
superbloqueado desde el exterior, el testigo rojo
parpadea y el botón está desactivado.
► Tras un bloqueo normal, tire de la manecilla
interior de una de las puertas para desbloquear
el vehículo.
►

T
ras un superbloqueo, debe utilizar el
mando a distancia, el sistema "Acceso y
arranque manos libres" o la llave integrada para
desbloquear el vehículo.
Automático (seguridad antirrobo)
Las puertas y el maletero se bloquean
automáticamente durante la conducción (velocidad
superior a 10
km/h).
Para desactivar/reactivar esta función (que está
activada por defecto):
►

Pulse el botón hasta que se oiga una señal

acústica y aparezca un mensaje de confirmación.
Transporte de objetos largos o voluminosos
Pulse el mando del cierre centralizado para
conducir con el maletero abierto y las puertas
bloqueadas. De lo contrario, cada vez que el
vehículo supere los 10 km/h, se oirá el sonido
las cerraduras rebotando y se mostrará una
alerta.

32
Acceso
Procedimientos de
emergencia
Extravío de las llaves, del
mando a distancia o de la
llave electrónica
Acuda a un concesionario PEUGEOT con el
permiso de circulación del vehículo, su carné de
identidad y, si es posible, la etiqueta donde figura el
código de las llaves.
El concesionario PEUGEOT podrá obtener tanto
el código de la llave como del transpondedor para
poder solicitar una nueva llave.
Desbloqueo/bloqueo total del
vehículo mediante la llave
Emplee este procedimiento en los siguientes
casos:
–
Pila del mando a distancia descargada.
–


Fallo de funcionamiento del mando a distancia.
–


Batería descargada.
–


V
ehículo en una zona con fuertes interferencias
electromagnéticas.
En el primer caso, cambie la pila del mando a
distancia.
En el segundo caso, reinicialice el mando a
distancia.
Consulte los apartados correspondientes.


► Inserte la llave en la cerradura de la puerta.
► Gire la llave hacia la parte delantera/trasera
para desbloquear/bloquear el vehículo.
►

En los 5 segundos siguientes, vuelva a girar

la llave hacia la parte trasera del vehículo para
superbloquearlo.
Si el vehículo está equipado con alarma, no se activará al realizar el bloqueo con la
llave.
Si la alarma está activada, la sirena sonará al
abrir la puerta; se apagará al dar el contacto.
El cierre centralizado no
funciona
Siga estos procedimientos en los siguientes casos:
– Fallo de funcionamiento del cierre centralizado.
–

Batería desconectada o descargada.
En caso de fallo de funcionamiento del sistema de cierre centralizado, es
imprescindible desconectar la batería para
asegurarse de ese modo que el vehículo está
completamente bloqueado.
Puerta delantera izquierda
► Inserte la llave en la cerradura y gírela hacia la
parte trasera del vehículo para bloquear la puerta o
hacia delante para desbloquearla.
Otras puertas
Desbloqueo
► Tire del mando interior de apertura de la puerta.
Bloqueo

► Abra las puertas.
► En las puertas traseras, compruebe que el
seguro para niños no está activado.
Consulte el apartado correspondiente.
►

Retire el protector negro
situado en el canto
de la puerta con la llave.
►

Inserte la llave en la cerradura sin forzarla, gire

el bloqueo hacia el interior de la puerta.
►

Retire la llave y vuelva a colocar el tapón negro.
►


Cierre las puertas y compruebe desde el

exterior que el vehículo está bloqueado.

33
Acceso
2Cambio de la pila
Cuando es necesario cambiar la pila, se muestra
un mensaje en el cuadro de instrumentos.
Tipo de pila: CR2032/3 voltios.

► Suelte la tapa introduciendo un destornillador
pequeño en la ranura y levántela.
►

Extraiga la pila descargada de su alojamiento.
►


Coloque la nueva pila respetando la polaridad.

Primero insértela en los contactos situados en
la esquina y, a continuación, acople la tapa en la
unidad.
►

Reinicialice el mando a distancia.
Para más información relativa a la

Reinicialización
del mando a distancia, consulte el apartado
correspondiente.
No tire a la basura las pilas del mando a distancia: contienen metales nocivos para
el medio ambiente. Llévelas a un punto limpio
autorizado.
Este equipo contiene una pila de botón. No ingiera la pila. Existe riesgo de sufrir
quemaduras químicas.
La ingesta de la pila puede provocar
quemaduras internas graves en tan sólo 2 horas
e incluso la muerte.
Si la pila ha sido ingerida o introducida en
alguna parte del cuerpo, solicite consejo médico
de inmediato.
Mantenga las pilas nuevas y usadas fuera del
alcance de los niños.
Si el compartimento de la pila no cierra
correctamente, deje de usar el producto y
manténgalo fuera del alcance de los niños.
Existe riesgo de explosión en caso de sustituir la pila por otra de un tipo
incorrecto.
Reemplácela por una del mismo tipo.
Existe riesgo de explosión, o fuga de gas o líquido inflamable.
No la use, almacene o coloque en un entorno
expuesto a temperaturas extremadamente altas
o a una presión extremadamente baja a causa
de una altitud muy elevada.
No intente quemar, triturar o cortar una pila
usada.
Reinicialización del mando a
distancia
Después de cambiar la pila o si se produce un
fallo de funcionamiento, puede ser necesario
reinicializar el mando a distancia.


► Introduzca la llave mecánica (integrada en el
mando a distancia) en la cerradura para abrir el
vehículo.
►

Sitúe la llave electrónica contra el lector de

emergencia situado en la columna de la dirección
y manténgala en esa posición hasta que se ponga
el contacto.
►

Con una caja de cambios manual,
ponga
la palanca de cambios en punto muerto y pise a
fondo el pedal de embrague.
►

Con una caja de cambios automática,
desde
el modo P , pise el pedal del freno.
►

Dé el contacto pulsando el botón "
START/
STOP".

34
Acceso
Si el fallo de funcionamiento persiste después
de la reinicialización, póngase en contacto lo
antes posible con un concesionario autorizado
PEUGEOT o con un taller cualificado.
Puertas
Apertura
Desde el exterior
► Tras desbloquear el vehículo o una vez que la
llave electrónica del sistema "Acceso y arranque
manos libres" se encuentre dentro de la zona de
reconocimiento, tire del tirador de la puerta.
Desde el interior
► Tire del mando interior de apertura de una
de las puertas. El vehículo se desbloqueará por
completo.
Con el desbloqueo selectivo activado:– Al abrir la puerta del conductor solo
se desbloquea la puerta del conductor (si el
vehículo no se ha desbloqueado totalmente
previamente).
–

Al abrir una de las puertas de los pasajeros

se desbloquea el resto del vehículo.
Maletero
Apertura del portón trasero

► Con el vehículo desbloqueado o con la llave
electrónica dentro de la zona de reconocimiento,
pulse el mando central del portón trasero.
►

Levante el portón trasero.
Cuando el desbloqueo selectivo está activado, la llave electrónica debe
encontrarse cerca de la parte trasera del
vehículo.
El portón trasero no está diseñado para soportar un portabicicletas.
Cierre del portón trasero
► Baje el portón trasero utilizando las asas
interiores.
►

Suelte las asas y empuje hacia abajo sobre el

exterior del portón trasero para cerrarlo.
En caso de fallo de funcionamiento o si tiene dificultades para abrir o cerrar el
portón trasero, acuda a un concesionario
PEUGEOT o a un taller cualificado para
proceder a su revisión sin retrasos para evitar
que el problema empeore y prevenir cualquier
riesgo de desprendimiento del portón que
pueda causar lesiones graves.
Mando de emergencia
Para desbloquear mecánicamente el maletero en
caso de fallo de funcionamiento de la batería o del
cierre centralizado.
Desbloqueo
► Abata los asientos traseros con el fin de
poder acceder a la cerradura desde el interior del
maletero.


► Introduzca un destornillador pequeño en el
orificio A de la cerradura para desbloquear el
maletero.
►

Desplace el cierre hacia la izquierda.
Bloqueo después del cierre
Si el fallo persiste tras volver a cerrar el maletero,
este permanecerá bloqueado.

35
Acceso
2En caso de fallo de funcionamiento del cierre centralizado, es imperativo
desconectar la batería para bloquear el
maletero y garantizar de ese modo el bloqueo
completo del vehículo.
Portón manos libres
(Según versión)
Toda maniobra del portón trasero motorizado debe
efectuarse únicamente con el vehículo parado.


Compruebe que haya suficiente espacio para el movimiento del portón trasero
motorizado.


No introduzca nunca un dedo en el sistema de bloqueo del portón trasero motorizado,
ya que podría sufrir heridas graves.
Antipinzamiento
El portón trasero motorizado incluye un sistema de
detección de obstáculos que interrumpe e invierte
automáticamente el movimiento unos grados para
permitir retirar el obstáculo.
Tenga en cuenta que el sistema antipinzamiento
no está activo en el tramo final del cierre
(aproximadamente 1
cm antes del cierre completo).
Para evitar el riesgo de lesiones por pinzamiento antes y durante las maniobras
del portón trasero motorizado:
–

Asegúrese de que nadie se encuentre cerca

de la parte trasera del vehículo.
–

Supervise la actividad de los ocupantes

traseros, en especial de los niños.
Portabicicletas/enganche de remolque
El portón trasero motorizado no está diseñado para
soportar un portabicicletas.
Si instala un portabicicletas en el enganche
de remolque con conexión del cable a la toma
del enganche de remolque, el funcionamiento
motorizado del portón trasero se desactivará
automáticamente.
En caso de utilización de un enganche de remolque o un portabicicletas no
recomendado por PEUGEOT, se debe
desactivar el funcionamiento motorizado del
portón trasero.
Funcionamiento motorizado
El funcionamiento motorizado del portón trasero se establece en el menú Al.
conducción / Vehículo de la pantalla táctil.

36
Acceso
Existen varias maneras de accionar el portón
trasero:
A.Mediante la llave electrónica del sistema
Acceso y arranque manos libres
B. Mediante el mando exterior del portón trasero
C. Mediante el mando interior del portón trasero
D. Mediante el mando del salpicadero*
Apertura
► Una pulsación prolongada en el botón central A
de la llave electrónica,
o
►

Una pulsación breve en el mando exterior
B del
portón trasero llevando la llave electrónica consigo,
o
►

Dos pulsaciones consecutivas en el mando
D
del salpicadero.
El portón trasero se abre completamente por defecto o hasta la posición memorizada
previamente.
Si el funcionamiento motorizado no está
activado, con estas maniobras puede liberar el
portón trasero (posición parcialmente abierta).
Cuando el vehículo está bloqueado, la solicitud
de abrir el maletero con uno de los mandos A
o B desbloquea el vehículo o sólo el maletero
si el desbloqueo selectivo está activado con
anterioridad a la apertura del maletero.
* Según versión.
Cierre
► Una pulsación corta en el mando interior C del
portón trasero.
Se puede interrumpir el funcionamiento del portón trasero en cualquier momento.
Una nueva pulsación de uno de los mandos
interrumpe la maniobra en curso.
Función manos libres (Acceso con
portón manos libres)
(Según versión)
Llevando consigo la llave electrónica, esta
función permite abrir, cerrar o detener el portón
trasero motorizado al pasar el pie por debajo del
parachoques trasero.
La función "Portón trasero/acceso manos libres" se establece en el menú Al.
conducción / Vehículo de la pantalla táctil.
Asegúrese de tener una posición estable antes de efectuar el movimiento del pie.
Tenga cuidado de no tocar el sistema de
escape, ya que puede estar caliente y podría
quemarse.
Vehículos híbridos enchufables La función no está disponible cuando el
vehículo está conectado.


► Colóquese detrás del vehículo junto a la
matrícula y pase el pie por la zona de detección
" OK".
El movimiento de pasar el pie debe hacerse hacia
delante, suavemente, no demasiado deprisa y con
una trayectoria vertical de abajo arriba. Levante el
pie lo suficiente y retírelo inmediatamente.
El reconocimiento del paso del pie se confirma con
la iluminación de los intermitentes seguido de una
señal acústica.

37
Acceso
2El movimientos de pasar el pie lateralmente no surte efecto. Si no se
detecta el movimiento de pasar el pie, espere al
menos 2 segundos antes de intentarlo de
nuevo.
No pase el pie varias veces seguidas.
Si el portón trasero motorizado no comienza a
abrirse, compruebe que:
–

La función está activada.
–


Lleva consigo la llave electrónica, estando

fuera del vehículo y próxima a la zona de
reconocimiento.
–

El movimiento del pie se realizó en la zona de

detección, suficientemente cerca del parachoques.
–

El pie se retiró de debajo del parachoques con

suficiente rapidez.
Bloqueo automático con la función manos
libres


► Para activar o desactivar el bloqueo automático
del vehículo al cerrar el portón trasero con la
función manos libres, pulse este botón.
El testigo verde se enciende para indicar que se ha
activado la función.
Cuando el vehículo está bloqueado, la solicitud de abrir el portón trasero con esta
función desbloquea el vehículo o sólo el portón
trasero si el desbloqueo selectivo está activado
antes de abrir el portón trasero.
El cierre del portón trasero con la función
"Acceso con portón manos libres" le permite
bloquear el vehículo.
Recomendaciones sobre la función manos
libres (Acceso con portón manos libres)
Si no funciona, compruebe que la llave electrónica
no ha quedado expuesta a una fuente de
interferencia electromagnética (teléfono móvil, etc.).
Esta función puede desactivarse o no funcionar
con normalidad si llueve o nieva.
La función puede verse alterada si se utiliza una
prótesis de pierna.
En algunos casos, es posible que el portón trasero
se abra o se cierre solo, en particular al:
–

Enganchar o desenganchar un remolque,
–


Accionar un enganche de remolque,
–


Montar o desmontar un portabicicletas,
–


Cargar o descargar bicicletas del portabicicletas,
–


Depositar o levantar algo detrás del vehículo,
–


Aproximarse un animal al parachoques trasero,
–


Lavar el vehículo,
–


Llevar a cabo el mantenimiento del vehículo,
–


Acceder a la rueda de repuesto.
Para evitar este tipo de problemas de


funcionamiento, aleje la llave electrónica de la zona
de reconocimiento o desactive la función manos
libres.
Dispositivo de enganche de remolque La instalación de un dispositivo de
remolcado puede in alterar el sistema de
detección.
►

Pase el pie por el lado derecho del

enganche de remolque.
Memorización de una
posición de apertura
Para memorizar una posición con el fin de
limitar el ángulo de apertura del portón trasero
motorizado:
►

Lleve el portón trasero hasta la posición

deseada manualmente o pulsando el botón.
►

Pulse durante más de 3 segundos el botón
C o
el mando exterior B (la memorización se confirma
mediante una breve señal acústica).
La memorización no está disponible hasta que la altura de la apertura no sea igual o
superior a 1 metro desde la posición inferior a la
superior del portón trasero.
Para eliminar la posición memorizada:
►

Abra el portón trasero hasta cualquier posición,
►


Pulse durante más de 3 segundos el botón
C
o el mando exterior B (la eliminación se confirma
mediante una señal acústica prolongada).

38
Acceso
Funcionamiento manual
El portón trasero puede accionarse a mano, incluso
si el funcionamiento motorizado está activado.
El portón trasero debe estar inmóvil.
Al abrir y cerrar el portón trasero motorizado
manualmente no hay asistencia por parte de los
amortiguadores de gas. Es por tanto normal que
haya resistencia al abrir y cerrar.
En caso de maniobras sucesivas de apertura y cierre del portón trasero
motorizado, puede que el recalentamiento del
motor eléctrico impida la apertura o el cierre.
Espere a que el motor eléctrico se enfríe; no
realice ninguna maniobra con el portón trasero
durante al menos 10 minutos.
Si no puede esperar, manióbrelo manualmente.
Cierre manual del portón
trasero motorizado en caso
de fallo
Esta operación sólo es necesaria en caso de
fallo del motor del portón trasero.
Si el origen del fallo es la batería, se recomienda
recargarla o sustituirla con el portón trasero
cerrado.
En tal caso, es posible que sea necesaria una
fuerza considerable para cerrar el portón trasero.
►

Ciérrelo suavemente, sin batirlo, tan despacio

como sea posible, empujando sobre el centro del
portón trasero.
No baje el portón trasero empujando por uno de sus lado, podría estropearse.
Precauciones de uso
En condiciones invernalesPara evitar problema de funcionamiento,
retire la nieve o espere a que el hielo se derrita
antes de accionar la apertura motorizada del
portón trasero.
Durante el lavado Cuando lave el vehículo en un túnel de
lavado automático, no olvide bloquearlo y
alejarse del vehículo para evitar el riesgo de que
se abra accidentalmente.
Alarma
(Según versión)



Sistema de protección y disuasión contra el robo
del vehículo.
Vigilancia perimétrica exterior
El sistema controla la posible apertura del vehículo.
La alarma se dispara si alguien intenta abrir una
puerta, el maletero o el capó, por ejemplo.
Vigilancia volumétrica interior
El sistema controla una posible variación del
volumen en el compartimento de los pasajeros.
La alarma se dispara si alguien rompe una luna,
entra en el compartimento de los pasajeros o se
desplaza por el interior del vehículo.
Vigilancia antilevantamiento
El sistema controla cualquier posible cambio en la
posición del vehículo.
La alarma se dispara si se levanta o se desplaza
el vehículo.
Con el vehículo estacionado, la alarma no se dispara si el vehículo sufre algún golpe.
Función de autoprotección
El sistema comprueba si alguno de sus
componentes deja de funcionar.
La alarma se dispara en caso de que se
desconecten o se dañen la batería, el mando
central o los cables de la sirena.
Intervención en el sistema de alarmaConsulte con un concesionario PEUGEOT
o taller cualificado.