displej Peugeot 508 2014 Návod k obsluze (in Czech)

2
51
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
V ý m ě n a b a t e r i e k l í č e
Baterie s označ.: CR2032/3 volty. Náhradní baterie je k dispozici v servisech sítě PEUGEOT nebo v kvalifikovaných autodílnách. Na potřebu výměny baterie budete upozorněni zobrazením hlášení na displeji přístrojové desky.  Uvolněte víčko pomocí malého šroubováku v oblasti výřezu.  Sejměte víčko.  Vyjměte vybitou baterii z uložení.
 Zasuňte novou baterii do uložení, přičemž dodržte její původní polohu.  Zaklapněte víčko do pouzdra.
Nevyhazujte el. článek dálkového ovladače, obsahuje kovy škodlivé pro životní prostředí. Odneste ho do schválené sběrny.
Opětná aktivace elektronického klíče
 Vypněte zapalování.  Okamžitě stiskněte jedno z tlačítek na dálkovém ovladači a držte jej několik sekund.  Zapněte zapalování. Elektronický klíč je znovu plně funkční.
Výměna baterie elektronického klíče
Baterie s označ.: CR2032/3 volty. Náhradní baterie je k dispozici v servisech sítě PEUGEOT nebo v kvalifikovaných autodílnách. Na potřebu výměny baterie budete upozorněni zobrazením hlášení na displeji přístrojové desky.  S pomocí špičatého předmětu otevřete víčko v místě oka pro upevnění klíčenky.  Vysuňte vybitou baterii z uložení.  Zasuňte novou baterii do uložení
s respektováním správného směru.  Zavřete víčko pouzdra zasunutím zepředu.  Znovu aktivujte elektronický klíč.

2
57
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Zavazadlový prostor
S e d a n
 Po odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem nebo klíčem stlačte toto t l a č í t k o .
S W
 Po odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem nebo klíčem přitlačte směrem nahoru (ovladač A ) a nadzvedněte dveře A ) a nadzvedněte dveře Azavazadlového prostoru.
Z e v n i t ř
Držte stisknuté toto tlačítko, dokud neuslyšíte odemknutí zavazadlového prostoru.
O t e v ř e n í
Z a v ř e n í
 Sklopte dveře zavazadlového prostoru s pomocí vnitřního madla. Jestliže jsou dveře zavazadlového prostoru špatně zavřené:
- při běžícím motoru se na displeji přístrojové desky zobrazí na několik sekund tato kontrolka a hlášení,
- za jízdy vozidla (při rychlosti vyšší než
10 km/h) se na displeji přístrojové desky zobrazí na několik sekund tato kontrolka a hlášení, doprovázené zvukovým signálem.

2
59
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Z a v ř e n í
 Stiskněte tlačítko C pro elektrické zavření zavazadlového prostoru.
Nebraňte zavírání dveří zavazadlového prostoru, protože jakákoli překážka způsobí zastavení pohybu a automatické zvednutí dveří o několik centimetrů. Pro ruční zavření: lehce pohněte dveřmi zavazadlového prostoru směrem nahoru, poté směrem dolů, abyste je odjistili, poté je sklopte až do úplného zavření.
Aby bylo zabráněno nebezpečí zranění, dbejte na to, aby se při otevírání a zavírání dveří zavazadlového prostoru nenacházela v jeho blízkosti žádná osoba.
Když se dveře elektricky otevírají nebo zavírají, můžete v kterémkoli okamžiku jejich pohyb přerušit.  stiskněte tlačítko v interiéru nebo tlačítko Ana dálkovém ovladači nebo tlačítko B či Czavazadlového prostoru.
Přerušení otevírání nebo
zavírání
N a s t a v e n í v ý š k y
otevření
Maximální výška otevření dveří zavazadlového prostoru může být uložena do paměti (např. při častém parkování na místě se sníženou výškou st r o p u). Uložení polohy do paměti se provádí ve dvou
etapách opakovaným stisknutím tlačítka C : - během otevírání dveří zavazadlového prostoru umožní první stisknutí tlačítka jejich zastavení v požadované výšce, - poté druhé stisknutí a přidržení tlačítka uloží polohu dveří zavazadlového prostoru do paměti, což je potvrzeno zvukovým signálem. Pro vymazání uložené polohy z paměti znovu přidržte tlačítko, až dokud nezazní zvukový signál.
Výstraha „otevřený zavazadlový prostor“
U stojícího vozidla s běžícím motorem nebo za jízdy vozidla: jestliže je zavazadlový prostor špatně zavřený, zobrazí se na displeji přístrojové desky hlášení, doprovázené zvukovým signálem (při překročení rychlosti 10 km/h).

2
65
Otevírání
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2014
Minimální množství paliva
Pokud je dosaženo minimálního množství paliva, na přístrojové desce se rozsvítí tato kontrolka, doprovázená zvukovým signálem a hlášením na displeji přístrojové desky. Po prvním rozsvícení Vám v nádrži zbývá přibližně 7 litrů paliva. Urychleně doplňte palivo, aby bylo zabráněno úplnému vyčerpání nádrže.
Vypnutí přívodu paliva
Váš vůz je vybaven bezpečnostním zařízením, které přeruší přívod paliva v případě nárazu.
Palivo též můžete pomalu natankovat z kanystru. Pro zajištění správného vtékání paliva přibližte nástavec kanystru k hrdlu nádrže, aniž by se dotýkal vstupní k l a p k y .
Zařízení pro zabránění natankování jiného
typu paliva u vozidel s naftovým motorem
U vozidel s naftovým (vznětovým) motorem má hrdlo palivové nádrže zařízení proti záměně, které znemožňuje načerpání benzinu. Brání tak poškození motoru z důvodu použití chybného paliva. Zařízení je umístěné na hrdlu nádrže, je viditelné po odšroubování uzávěru.
Při pokusu o zasunutí pistole pro tankování benzinu do nádrže vozidla s naftovým motorem pistole neotevře vstupní klapku. Tímto způsobem systém zabrání natankování nesprávného paliva. Nesnažte se pistoli zasunout násilím a použijte pistoli pro tankování nafty.
F u n k c e
Cestování do zahraničí
Pistole pro tankování nafty se mohouv jednotlivých zemích lišit a přítomnost zařízení proti záměně paliva tak může znemožnit doplnění paliva do nádrže. Doporučujeme Vám, abyste si ještě před výjezdem do zahraničí v servisní síti PEUGEOT ověřili, zda je Vaše vozidlo uzpůsobeno pro typy pistolí čerpacích stanic používaných ve státě, do kterého cestujete.

3
69
Pohodlí
508_cs_Chap03_confort_ed01-2014
Uložení nastavené polohy
místa řidiče do paměti
Systém ukládá do paměti polohu elektrického nastavení sedadla řidiče a vnějších zpětných zrcátek, stejně jako nastavení průhledového displeje. Umožňuje předvolit dvě polohy s pomocí tlačítek na boku sedadla řidiče.
Uložení polohy do paměti s pomocí tlačítek M/1/2
 Zapněte zapalování.  Nastavte sedadlo, vnější zpětná zrcátka a průhledový displej do požadované polohy.  Stiskněte tlačítko M , poté do čtyř sekund stiskněte tlačítko 1 nebo 2 . Uložení do paměti je potvrzeno zvukovým signálem. Uložení nové polohy do paměti zruší tu předcházející.
Nastavení místa řidiče do předvolené polohy
Zapnuté zapalování nebo běžící motor
 Stiskněte krátce tlačítko 1 nebo 2 pro nastavení místa řidiče do polohy uložené pod příslušným číslem. Konec nastavování je potvrzen zvukovým signálem. Pohyb můžete zastavit stisknutím tlačítka M , 1 nebo 2 nebo ovladače pro seřízení sedadla.
Za jízdy nelze nelze provést nastavení do předvolené polohy. Možnost nastavení do předvolené polohy je dezaktivována po 45 sekundách od vypnutí zapalování.
Funkce automatického
posunutí sedadla
Funkce automatického posunutí sedadla usnadňuje nasedání do vozidla a vystupování z vozidla. Po vypnutí zapalování a otevření dveří u řidiče se sedadlo automaticky posune dozadu a zůstane v této poloze do příštího nastupování do vozidla. Po otočení klíčku ve spínací skříňce se sedadlo posune dopředu a nastaví se do polohy pro řízení vozu, která je uložená v paměti. Při posunování sedadla zkontrolujte, zda automatickému pohybu nebrání osoba nebo nějaký předmět. Pro aktivování nebo dezaktivování této funkce se obraťte na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.

90
Pohodlí
508_cs_Chap03_confort_ed01-2014

Automatická dvouzónová klimatizace
Automatická funkce
1. Automatický program pro komfort
 Stiskněte toto tlačítko „ AUTO “ . Rozsvítí se kontrolka.
Doporučujeme Vám používat tento režim: automaticky a optimálním způsobem reguluje všechny funkce, tj. teplotu v kabině, rychlost ventilátoru, rozdělení proudu vzduchu a obíhání vnitřního vzduchu, a to v závislosti na hodnotě pohodlí, kterou jste předvolili. Tento systém je určen pro účinné fungování po celý rok, se zavřenými okny vozidla.
Pro zabránění vhánění příliš studeného vzduchu v době, kdy je motor studený, dosahuje ventilátor své optimální rychlosti pouze postupně. Za chladného počasí dává přednost distribuci teplého vzduchu pouze k čelnímu sklu, bočním oknům a nohám cestujících.
2 - 3. Seřizování na straně řidiče - spolujezdce
Řidič a spolujezdec vpředu mohou každý zvlášť nastavit jimi požadovanou teplotu na své straně vozidla. Hodnota zobrazená na displeji odpovídá úrovni pohodlí, nikoli teplotě ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.
 Otáčením ovladače 2 nebo 3 směrem doleva (modrá barva) nebo doprava (červená barva) snižte či zvyšte tuto hodnotu.
Nastavení blízko hodnoty 21 umožňuje docílit optimálního pohodlí. Dle Vašich potřeb je však možno provést seřízení v běžném rozmezí od 18 do 24. Je doporučeno vyvarovat se rozdílu seřízení mezi levou a pravou stranou většímu než 3.
Systém klimatizace funguje, jen když je motor v chodu.

3
93
Pohodlí
508_cs_Chap03_confort_ed01-2014

Automatická čtyřzónová klimatizace
Automatická funkce
1. Automatický program pro komfort
Režimy Soft /Auto/Fast umožňují řidiči a spolujezdci vpředu navolit požadovaný parametr pohodlí v kabině:
2 . A k t i v a c e / d e z a k t i v a c e klimatizace vzadu
3 - 4. Nastavení na straně řidiče - spolujezdce
Řidič a spolujezdec vpředu mohou každý zvlášť nastavit jimi požadovanou teplotu na své straně vozidla. Hodnota zobrazená na displeji odpovídá úrovni pohodlí, nikoli teplotě ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.
Upřednostňuje optimálně mírnou ventilaci a tichý chod omezováním rychlosti ventilátoru.
Zajišťuje ideální kompromis mezi tepelným pohodlím a tichostí chodu zařízení.
Upřednostňuje dynamickou a efektivní ventilaci v kabině.
Stiskněte toto tlačítko pro dezaktivování zadní klimatizace a zablokování systému. Na displeji LCD se objeví symbol visacího zámku. Po opětovné aktivaci systému klimatizace vzadu je znovu použit automatický režim s naposledy navolenými hodnotami teploty.
 Otáčením ovladače 3 nebo 4 směrem doleva (modrá barva) nebo doprava (červená barva) snižte či zvyšte tuto hodnotu.
Nastavení blízko hodnoty 21 umožňuje docílit optimálního pohodlí. Dle Vašich potřeb je však možno provést seřízení v běžném rozmezí od 18 do 24. Je doporučeno vyvarovat se rozdílu nastavení mezi levou a pravou stranou většímu než 3 hodnotové stupně.
Systém klimatizace funguje, jen když je motor v chodu.

96
Pohodlí
508_cs_Chap03_confort_ed01-2014
Nastavení komfortu pro cestující vzadu
1. Automatický program pro komfort
 Stiskněte tlačítko „ AUTO“.
Kontrolka tlačítka se rozsvítí.
Doporučujeme Vám používat tento režim: automaticky a optimálním způsobem reguluje všechny funkce, tj. teplotu v kabině, rychlost ventilátoru, rozdělení proudu vzduchu,a to v závislosti na hodnotě pohodlí, kterou jste předvolili. Tento systém je určen pro účinné fungování po celý rok, se zavřenými okny vozidla.
2 . Nastavení rozdělení proudu vzduchu 3. Předvolení teploty na levé nebo pravé straně
Opakovanými stisky příslušného tlačítka proveďte nastavení směrování proudu vzduchu:
Cestující sedící vlevo a vpravo si mohou, každý zvlášť, předvolit teplotu, která jim vyhovuje. Hodnota zobrazená na displeji odpovídá úrovni pohodlí, nikoli skutečné teplotě ve stupních Celsia nebo Fahrenheita.
 Otočte kolečkem směrem doleva, abyste hodnotu snížili, nebo doprava, abyste ji zvýšili.
- Nohy cestujících a větrací výstup uprostřed.
- Větrací výstup uprostřed.
- Automatické řízení rozdělování proudu vzduchu.
Ovladače klimatizace vzadu jsou k dispozici, pouze pokud je vpředu: - t l a č í t k o REAR aktivované, - automatický program pro dobrý výhled není aktivovaný.
Nastavení hodnoty v blízkosti 21 zajišťuje optimální pohodlí. V závislosti na Vašich potřebách je běžné nastavení mezi hodnotou 18 a 24. Navíc je doporučeno vyvarovat se rozdílu nastavení teploty mezi levou a pravou stranou většímu než 3. Dbejte na to, abyste neuzavřeli větrací výstupy a odvody vzduchu na podlaze.

100
Pohodlí
508_cs_Chap03_confort_ed01-2014
 Zvolte : - "okamžitě" pro spuštění topení nebo větrání (po potvrzení "OK"), - první hodiny pro programování/uložení do paměti hodiny spuštění, - druhé hodiny pro programování/uložení do paměti druhé hodiny spuštění. Systém vypočítá automaticky optimální okamžik pro své uvedení do činnosti v závislosti na zvolené hodině spuštění.
Okamžité spuštění nebo naprogramované spuštění větrání závisí na teplotě uvnitř a vně vozidla.
Před zahájením čerpání paliva vždy vypněte programovatelné topení, aby se předešlo nebezpečí požáru nebo výbuchu. Pro zabránění nebezpečí otravy nebo udušení nesmí být programovatelné
topení ani po krátkou dobu používáno v uzavřeném prostoru (např. garáž nebo servisní dílna), který není vybaven systémem odsávání výfukových plynů. Neparkujte vozidlo na povrchu, který se snadno vznítí (suchá tráva, spadané listí, papíry…), protože hrozí nebezpečí p o ž á r u .
Díky dvěma hodinám můžete zvolit jednu či druhou hodinu spuštění (např. v závislosti na ročním období) . Hlášení na displeji přístrojové desky potvrdí Vaši volbu.
Lze aktivovat pouze jedno naprogramované či okamžité spuštění předehřevu / předběžného větrání mezi dvěma nastartováními vozidla.
Předehřev a předběžné větrání v režimu okamžitého spuštění nebo v naprogramovaném režimu se neaktivují, jestliže: - je nedostatečná zásoba paliva, - je nedostatečně nabitý akumulátor.
Pro naprogramování topení či větrání je nutno nejprve dezaktivovatprostorovou ochranu alarmu a signalizaci zvednutí vozidla (viz rubrika "Alarm").

102
Řízení
508_cs_Chap04_conduite_ed01-2014
Ochrana proti krádeži
Elektronický imobilizér
Klíče obsahují elektronický čip, který má tajný kód. Při zapnutí zapalování musí být tento kód systémem rozpoznán, aby bylo umožněno nastartování motoru. Elektronický imobilizér zablokuje systém řízení motoru několik sekund po vypnutí zapalování, čímž znemožní spuštění motoru neoprávněnou osobou.
Na případnou poruchu upozorní hlášení na displeji přístrojové desky. V takovém případě nebudete moci nastartovat motor vozidla; urychleně se obraťte na servis sítě PEUGEOT.
Nouzový postup nastartování elektronickým klíčem
Když se elektronický klíč nachází na definovaném místě (viz obrázek nahoře) a vozidlo při stisknutí tlačítka "START/STOP" nenastartuje, proveďte následující postup:  Otevřete schránku umístěnou pod tlačítkem "START/STOP".  Zasuňte elektronický klíč do uložení A .  Stiskněte tlačítko "START/STOP".
Po nastartování motoru můžete vyjmout elektronický klíč a zavřít schránku.
Nouzový postup zastavení motoru elektronickým klíčem
Pouze v případě nouzové situace je možno motor bez dalších podmínek vynuceně vypnout. Za tím účelem stiskněte přibližně na tři sekundy tlačítko "START/STOP". V tomto případě se při zastavení vozidla jeho řízení zablokuje. Jestliže se elektronický klíč již nenachází na definovaném místě, když požadujete zastavení motoru, zobrazí se na přístrojové desce hlášení.  Pokud si přejete vynutit zastavení motoru, stiskněte přibližně na tři sekundy tlačítko "START/STOP" (pozor, opětovné nastartování nebude možné bez klíče).
Během používání vozidla musí být elektronický klíč stále přítomen v jeho i n t e r i é r u .