Peugeot 508 2014 Užívateľská príručka (in Slovak)

249
NÚDZOVÝ ALEBO ASISTENČNÝ HOVOR

250
NÚDZOVÝ ALEBO ASISTENČNÝ HOVOR
V núdzovom prípade zatlačte na toto tlačidlo po dobu viac ako 2 sekundy. Blikanie zelenej diódy a hlasová správa potvrdia, že hovor so zákazníckym centrom PEUGEOT CONNECT SOS * .
Zelená dióda ostane rozsvietená (bez blikania) v prípade, ak bolo spojenie uskutočnené. Zhasne po ukončení komunikácie.
Pri zapnutí zapaľovania sa zelená svetelná kontrolka rozsvieti po dobu 3 sekúnd, čím signalizuje správnu činnosť systému.
Ďalšie okamžité zatlačenie tohto tlačidla žiadosť zruší.
Zrušenie je potvrdené hlasovou správou.
Na požiadanie o pomoc v prípade imobilizácie vozidla zatlačte na toto tlačidlo dlhšie ako 2 sekundy.
Hlasová správa potvrdí, že hovor bol aktivovaný ** .
ČINNOSŤ SYSTÉMU Ďalšie okamžité zatlačenie tohto tlačidla žiadosť zruší. Zelená dióda zhasne. Zrušenie je potvrdené hlasovou správou.
Ak si želáte hovor zrušiť, odpovedzte zákazníckemu centru PEUGEOT CONNECT SOS a vysvetlite, že sa jedná o omyl.
PEUGEOT CONNECT SOS okamžite lokalizuje vaše vozidlo, telefonicky sa s vami spojí vo vašom jazyku ** a v prípade potreby k vám vyšle kompetentnú záchrannú službu ** . V krajinách, v ktorých nie je výkonná platforma alebo v prípade, ak bola lokalizačná služba jasne odmietnutá, je hovor riadený priamo prostredníctvom záchrannej služby (112) bez lokalizácie.
V prípade nárazu, ktorý bol zaznamenaný počítačom airbagu a nezávisle od prípadných rozvinutí airbagov je núdzový hovor aktivovaný automaticky.
* V závislosti od všeobecných podmienok používania služby, dostupnej v mieste predaja s výhradou technologických a technických obmedzení.
** V závislosti od geografi ckého pokrytia PEUGEOT CONNECT SOS, PEUGEOT CONNECT ASSISTANCE a zvoleného ofi ciálneho jazyka majiteľom vozidla.
Zoznam pokrytých krajín a služieb PEUGEOT CONNECT nájdete v predajných miestach alebo na www.peugeot.pays.
Oranžová svetelná kontrolka bliká: signalizuje poruchu systému. Oranžová svetelná kontrolka je trvalo rozsvietená: je potrebné vymeniť rezervnú batériu. V oboch prípadoch sa obráťte na sieť PEUGEOT.
Pokiaľ ste si vaše vozidlo zakúpili mimo siete PEUGEOT, pozývame vás, aby ste si skontrolovali konfi guráciu týchto služieb a môžete požiadať o úpravu vo vašej sieti. Vo viacjazyčných krajinách je možná konfi gurácia v ofi ciálnom jazyku podľa vášho výberu.
Z technických dôvodov a zvlášť pre zlepšenie kvality služieb PEUGEOT CONNECT, poskytovaných zákazníkovi, si výrobca vyhradzuje právo kedykoľvek vykonať aktualizácie telematického systému zabudovaného vo vozidle.

251
VÝBAVA JBL
Systém Hifi je systém rady 5.1 zdokonalený pracovnými týmami PEUGEOT v spolupráci so zástupcami značky JBL.
V prednej a zadnej časti interiéru vozidla sú optimálnym spôsobom osadené 4 sady dvojpásmových reproduktorov, oddelených aktívnym fi ltrovaním.
Ich základom je jeden reproduktor tweeter s textilnou kupolou, umožňujúci stabilnú a vyváženú reprodukciu výšok a jeden reproduktor medium-woofer 50WRMS s obráteným motorom a s neodymovým magnetom, disponujúcim vysokou výkonnosťou pri nízkych frekvenciách.
Stredné pásmo na prístrojovej doske zlepšuje reprodukciu hudobnej zvukovej scény, čím umožňuje poslucháčovi realistický posluch hudobnej nahrávky.
Basová skrinka umiestnená v kufri vozidla je vybavená skutočným reproduktorom subwoofer 150W s trojitou cievkou, ktorá dodáva objem a dôraz hlbokým tónom zvukového spektra.
Tento celok je riadený 10 pásmovým zosilňovačom 500W RMS (2 ohmy), využívajúcim pokročilé spracovanie typu "surround" a ozvučenie, čím poskytuje optimálnu hudobnú reprodukciu ako vodičovi tak aj ostatným cestujúcim vo vozidle.

252

253
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
Systém je chránený takým spôsobom, aby bol funkčný len na vašom vozidle.
WIP Nav+
01 Prvé kroky- ovládací panel
Z bezpečnostných dôvodov je vodič povinný vykonávať operácie, vyžadujúce si jeho zvýšenú pozornosť na zastavenom vozidle.
V prípade vypnutia motora sa po aktivácii úsporného režimu energie systém vyradí z činnosti z dôvodu ochrany batérie pred vybitím.
OBSAH
02 Ovládače na volante
03 Hlavné funkcie
04 Navigácia - Navádzanie
05 Dopravné spravodajstvo
06 Telefonovanie
07 Adresár - ADDR BOOK
08 Rádio
09 Prehrávače hudobných nosičov
10 Nastavenia audio
11 Konfigurácia
12 Zobrazenia displeja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
254
256
257
259
273
276
284
287
290
296
297
298
Najčastejšie otázky
str. 301
NAVIGÁCIA GPS
AUTORÁDIO - MULTIMEDIÁLNY
SYSTÉM - TELEFÓN BLUETOOTH

254
01
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
PRVÉ KROKY
Zapnutie/vypnutie funkcie TA (Dopravné spravodajstvo).
Zobrazenie zoznamu zachytených staníc, skladieb alebo repertoárov CDMP3/prehrávače Apple ® .
Dlhé zatlačenie: triedenie súborov MP3/WMA/aktualizácia zoznamu zachytených staníc.
Voľba zdroja: CD, USB, AUX, prehrávače Apple ® , Bluetooth ® , Bluetooth ®
Streaming, Rádio.
Prístup do „ Audio settings “: hudobné prostredia, hĺbky, výšky, settingsprostredia, hĺbky, výšky, settings
loudness, rozloženie, vyváženie vľavo/vpravo, vyváženie vpredu/vzadu, automatická korekcia hlasitosti.
Prerušenie práve prebiehajúcej operácie, Prerušenie práve prebiehajúcej operácie, Prerušenie práve
posun o úroveň vyššie v prebiehajúcej operácie, posun o úroveň vyššie v prebiehajúcej operácie,
stromovitom zobrazení. posun o úroveň vyššie v stromovitom zobrazení. posun o úroveň vyššie v
Dlhé zatlačenie: návrat do trvalého zobrazenia.
Voľba vlnových dĺžok AM/FM.
Čierne zobrazenie displeja.
Tlačidlo MODE : voľba typu trvalého zobrazenia.
Krátke zatlačenie: prerušenie/obnovenie zvuku.
Pridržané zatlačenie: reinicializáca systému.
Krátke zatlačenie: výber uloženej rádiostanice.
Dlhé zatlačenie: uloženie práve počúvanej stanice.
Voľba: - predchádzajúceho/nasledujúceho riadku zo zoznamu alebo z menu. - predchádzajúceho/nasledujúceho repertoára zdroja. - krok po kroku predchádzajúcej/nasledujúcej rádiofrekvencie. - krok po kroku predchádzajúcej/nasledujúcej rádiofrekvencie. - krok po kroku predchádzajúcej/nasledujúcej
- predchádzajúceho/nasledujúceho repertoára MP3.
Premiestnenie hore/dole v režime „ Move the map “.
Otáčanie: nastavenie hlasitosti (každý zdroj je nezávislý, vrátane dopravných správ TA a navigačných pokynov).
Voľba:
- automatická vyššej/nižšej rádiofrekvencie.
- predchádzajúcej/nasledujúcej skladby CD, MP3 alebo zdroja.
Premiestnenie vľavo/vpravo v režime „ Move the map “.
Zapnutie/vypnutie.

255
01
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
Prístup do menu „ Telefón “ a zobrazenie zoznamu posledných hovorov alebo prijatie prichádzajúceho hovoru.
Prístup do menu „ Navigation - guidance “ a zobrazenie posledných cieľových miest.
Zdroj zvuku rádio, prístup do menu „ RADIO “ a zobrazenie zoznamu zachytených staníc.
Prístup do menu „ Confi guration “.
Dlhé zatlačenie: prístup k pokrytiu GPS a ukážkovému režimu navigačného systému.
Odmietnutie prichádzajúceho hovoru alebo prerušenie práve prebiehajúceho hovoru.
Prístup do menu „ Traffi c information “ a zobrazenie aktuálnych výstražných dopravných správ.
Zdroj zvuku, prístup do menu „ MEDIA “ a zobrazenie zoznamu skladieb.
Opustenie práve prebiehajúcej operácie, posun o úroveň vyššie v stromovitom zobrazení.
Dlhé stlačenie: návrat do trvalého zobrazenia.
Kruhový ovládač pre voľbu a potvrdenie OK:
Výber prvku na displeji, v zozname alebo v ponuke, následne potvrdenie krátkym zatlačením.
Krátke zatlačenie mimo ponuky a zoznamu vyvolá kontextové menu, v závislosti od zobrazenia na displeji.
Otáčanie pri zobrazení mapy: zväčšenie/zmenšenie mierky mapy.
Zobrazenie zoznamu kontaktov/Prístup do menu „ Directory of contacts “.
PRVÉ KROKY

256
02
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
OVLÁDAČE NA VOLANTE
- Zatlačenie: prístup do menu displeja združeného prístroja.
- Otočenie: pohyb v menu displeja združeného prístroja.
- Zvýšenie hlasitosti.
- Prerušenie / obnovenie zvuku.
- Zníženie hlasitosti.

- Otočenie. Rádio: automatická voľba predchádzajúcej/nasledujúcej rádiofrekvencie. Rádio: automatická voľba predchádzajúcej/nasledujúcej rádiofrekvencie. Rádio: automatická voľba predchádzajúcej/
Média: predchádzajúca/nasledujúca skladba. Média: predchádzajúca/nasledujúca skladba. Média: predchádzajúca/nasledujúca
- Zatlačenie a potom otočenie: prístup k 6 staniciam uloženým v pamäti. - Zatlačenie a potom otočenie: prístup k 6 staniciam uloženým v pamäti. - Zatlačenie a potom otočenie: prístup k
- Zmena zdroja zvuku. - Tlačidlo TEL/SRC (krátke zatlačenie): Zvesiť prichádzajúci hovor. Práve prebiehajúci hovor: prístup do menu telefónu: Zavesiť, Skrytý režim, Práve prebiehajúci hovor: prístup do menu telefónu: Zavesiť, Skrytý režim, Práve prebiehajúci hovor: prístup do
Režim hands free. menu telefónu: Zavesiť, Skrytý režim, Režim hands free. menu telefónu: Zavesiť, Skrytý režim,
- Tlačidlo TEL/SRC (dlhé zatlačenie): Zamietnuť prichádzajúci hovor alebo zrušiť práve prebiehajúci hovor. Zamietnuť prichádzajúci hovor alebo zrušiť práve prebiehajúci hovor. Zamietnuť prichádzajúci hovor alebo
Mimo telefonickej komunikácie, prístup k menu telefónu (Vytočiť, Mimo telefonickej komunikácie, prístup k menu telefónu (Vytočiť, Mimo telefonickej komunikácie,
Kontakty, Zoznam hovorov, Hlasová prístup k menu telefónu (Vytočiť, Kontakty, Zoznam hovorov, Hlasová prístup k menu telefónu (Vytočiť,
schránka). Kontakty, Zoznam hovorov, Hlasová schránka). Kontakty, Zoznam hovorov, Hlasová
- Voľba typu trvalého zobrazenia na displeji.
- Rádio: zobrazenie zoznamu staníc. Zdroj zvuku: zobrazenie zoznamu skladieb.

257
03
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
Celkový prehľad informácií o jednotlivých menu nájdete v rubrike „Zobrazenia na displeji“.
Na údržbu displeja sa odporúča používať jemnú utierku z neabrazívneho materiálu (utierka na okuliare) bez pridania ďalších prípravkov.
„RADIO“ (Rádio)
„ TELEPHONE “ (TELEFÓN)
(Ak prebieha hovor)
SETUP : NASTAVENIE PARAMETROV
dátum a čas, konfi gurácia zobrazenia, zvuk.
Zmena zdroja audio:
RADIO : vysielanie RÁDIO.
MUSIC : vysielanie MUSIC.
Postupnými stlačeniami tlačidla MODE (REŽIM) získate prístup k nasledovným zobrazeniam:
HLAVNÉ FUNKCIE
„ MAPA NA CELÚ OBRAZOVKU “
„ MAPA V OKNÁCH “
(Ak prebieha navigácia)

258
03
508_sk_Chap11c_RT6_ed01-2014
Jedno zatlačenie na kruhový ovládač umožní prístup ku skráteným menu v závislosti od aktuálneho zobrazenia na displeji.
HLAVNÉ FUNKCIE

ZOBRAZENIE V ZÁVISLOSTI OD KONTEXTU
Voľba cieľa
Zadať adresu
Zoznam
GPS súradnice
Obchádzka
Premiestniť mapu
Informácie o polohe
Vybrať ako cieľové miesto
Vybrať ako úsek
Uložiť toto miesto/kontakt
Opustiť režim mapy
Kritériá navádzania
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
RÁDIO:
Aktivovať/Deaktivovať dopravné spravodajstvo
Aktivovať/Deaktivovať RDS
PREHRÁVAČE HUDOBNÝCH
NOSIČOV, CD alebo USB
(podľa nosiča):
Režimy prehrávania:
Normálny
Náhodný
Náhodné prehrávanie všetkých nosičov
Opakovanie TELEFÓN (pri komunikácii):
Súkromný režim
MAPA NA CELOM DISPLEJI
ALEBO MAPA V OKNÁCH:
Zastavenie/Obnovenie navádzania Podržať hovor
1
1
1
1
1
1
1
11
DTMF tóny zvonenia
Ukončiť hovor 1
1
Voľby pre navádzanie 1
Zmena pásma
Aktivovať/deaktivovať TA
2
2
Select destination
Enter an address
Directory
GPS coordinates
Divert route
Move the map
Info. on location
Select as destination
Select as stage
Save this place (contacts)
Quit map mode
Guidance criteria
Activate / Deactivate TA
Activate / Deactivate RDS
Normal
Random
Random on all media
Repetition
Private mode
Stop / Restore guidancePut call on hold
DTMF ring tones
Hang up
Guidance options
Change waveband
Activate / Deactivate TA information
Play modes: