Peugeot 508 2014 Vodič za korisnike (in Croatian)

.
19
Upoznavanje vozila
V o ž n j a
1. Izbor funkcije limitatora. 2. Smanjivanje programirane vrijednosti. 3. Povećavanje programirane vrijednosti. 4. Privremeni prekid / nastavak rada limitatora (pauza). 5. Isključivanje limitatora.
Limitator brzine "LIMIT"
128
1. Izbor funkcije tempomata. 2. Smanjivanje programirane vrijednosti. 3. Povećavanje programirane vrijednosti. 4. Privremeni prekid / nastavak rada tempomata (pauza). 5. Isključivanje tempomata.
Tempomat "CRUISE"
130
Podaci tempomata ili limitatora brzine prikazuju se na ploči s instrumentima ako je jedna od tih funkcija uključena.
Prikaz na ploči s instrumentima
Tempomat
Limitator brzine
Prilikom programiranja motor mora raditi. Za programiranje ili aktiviranje putne brzine, brzina vozila mora biti veća od 40 km/h i mora biti uključen barem 4. stupanj prijenosa (ručni mjenjač), odnosno 2. stupanj prijenosa (ručni upravljani mjenjač ili automatski mjenjač).

20
Optimizirajte korištenje
mjenjača
Uz ručni mjenjač, krenite polako, uključujte više stupnjeve prijenosa bez čekanja i na vrijeme ih mijenjajte u vožnji. Ako je vaše
vozilo opremljeno pokazivačem promjene stupnja prijenosa, on će vam preporučivati uključivanje višeg stupnja prijenosa; kad se upali na ploči s instrumentima, postupite prema preporuci.
Uz automatski mjenjač ili ručni upravljani mjenjač, ostavite ručicu mjenjača u položaju Drive "D" odnosno Auto "A" , ovisno o vrsti ručice, bez snažnog i naglog pritiskanja papučice gasa.
Budite skloni mirnoj vožnji
Poštujte sigurnosne razmake između vozila, koristite kočenje motorom više nego papučicom kočnice, postupno pritišćite papučicu gasa. Na taj način smanjuje se potrošnja goriva i
ispuštanje CO2, kao i buka u prometu.
U rijetkom prometu, ako je vozilo opremljeno funkcijom tempomata "Cruise", uključite ga iznad 40 km/h.
Umjereno koristite električnu opremu
Ako je prije polaska temperatura u kabini vrlo visoka, prozračite je spuštanjem stakala i otvaranjem otvora za prozračivanje, prije uključivanja klima uređaja. Iznad 50 km/h, zatvorite prozore i ostavite otvorene otvore za prozračivanje.
Ne zaboravite koristiti opremu kojom se ograničava temperatura u kabini (sjenilo krovnog prozora, zavjese...). Ako vozilo ima ručni klima uređaj, isključite ga kad temperatura u kabini postane ugodna. Isključite sklopke odleđivanja i odmagljivanja, osim ako je upravljanje tim funkcijama automatsko. Što prije isključite grijače sjedala.
Ne vozite s upaljenim prednjim i stražnjim svjetlima za maglu ako su uvjeti vidljivosti dovoljni.
Izbjegavajte zagrijavanje motora na mjestu, naročito zimi, prije uključivanja prvog stupnja prijenosa; vozilo će se brže zagrijati u vožnji.
Kao suputnik, nemojte bez prestanka koristiti multimedijalne nosače (film, glazba, video igre...). Tako ćete pridonijeti manjoj električnoj potrošnji, čime se smanjuje i potrošnja goriva. Odspojite prijenosne uređaje prije izlaska iz v o z i l a .
Eko-vožnja Eko-vožnja se sastoji od niza svakodnevnih dobrih navika koje vozaču omogućuju smanjivanje potrošnje goriva i emisija CO2.

.
21
Ograničite uzroke
prekomjerne potrošnje
Rasporedite teret u cijelom vozilu; najtežu prtljagu postavite na dno prtljažnika, što bliže stražnjim sjedalima. Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički otpor (krovni nosači, krovna galerija, nosač bicikala, prikolica...). Po mogućnosti koristite krovni sanduk. Nakon korištenja, skinite krovne nosače odnosno krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja, skinite zimske gume i postavite ljetne gume.
Pridržavajte se pravila
održavanja
Redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom provjere gume moraju biti hladne), prema podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta provjera je potrebna naročito u sljedećim slučajevima: - prije dugog putovanja, - prilikom svake promjene godišnjeg doba, - nakon dužeg parkiranja. Ne zaboravite na rezervni kotač i na gume na prikolici ili kamp-kućici.
Redovito održavajte vozilo (zamjena ulja, pročistača ulja, pročistača zraka...) i pridržavajte se plana održavanja koji preporučuje proizvođač.
Prilikom punjenja spremnika goriva, ne punite ga dalje od trećeg prekida pištolja, kako ne bi došlo do izlijevanja goriva.
U novom vozilu, prosječna potrošnja goriva postat će ujednačenija tek nakon prvih 3 000 kilometara.

22
Provjera rada
508_hr_Chap01_controle de marche_ed01-2014

Ploča s instrumentima - uz benzinski-dizel motor
1. Brojač okretaja (x 1000 okr/min ili rpm), graduacija ovisi o motoru (benzinski ili dizel). 2. Pokazivač temperature motornog ulja. 3. Pokazivač razine goriva. 4. Pokazivač temperature rashladnetekućine. 5. Brzinomjer (km/h ili mph).
6. Zadana vrijednost brzine za tempomat ili limitator brzine. 7. Pokazivač promjene stupnja prijenosa (ručni mjenjač) ili položaj ručice mjenjača i
A. Reostat za podešavanje osvijetljenosti. B. Prikaz popisa upozorenja. Prikaz servisnog brojača. C. Vraćanje na nulu dnevnog putomjera.
uključen stupanj prijenosa (ručni upravljani mjenjač ili automatski mjenjač). 8. Područje prikaza: poruke upozorenja ili status funkcija, putno računalo. 9. Dnevni putomjer (km ili milje). 10. Automatski rad brisača Servisni brojač (km ili milje) zatim
ukupni putomjer. Ove dvije funkcije prikazuju se jedna za drugom nakon uključivanja kontakta.
Instrumenti i ekrani T i p k e

1
23
Provjera rada
508_hr_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Kontrolne žaruljice
Paljenjem žaruljica vozač se obavještava o radu nekog sustava (žaruljice uključenosti ili isključenosti) ili o pojavljivanju neke neispravnosti (žaruljice upozorenja).
Nakon uključivanja kontakta
Neke žaruljice upozorenja pale se na nekoliko sekunda nakon uključivanja kontakta, na ploči s instrumentima i/ili na ekranu na ploči s instrumentima. Te iste žaruljice moraju se ugasiti odmah nakon pokretanja motora.
Ako neka žaruljica ostane upaljena, prije polaska provjerite o čemu se radi.
Pridružena upozorenja
Paljenje nekih žaruljica može biti praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu na ploči s instrumentima. Žaruljica može biti stalno upaljena ili može bljeskati.
Neke žaruljice pale se na oba načina. Način paljenja žaruljice treba povezati s radnim stanjem vozila radi utvrđivanja je li situacija normalna ili se pojavila neispravnost.
1
2
2
2
3
3
3
2
3
3
Ekran na ploči s instrumentima
Dok vozilo miruje , lijevim kotačićem na obruču upravljača možete se kretati u izbornicima i namještati parametre vozila (oprema za vožnju i za komfor, ...). - Okretanje (osim u izborniku): nizanje pojedinih dostupnih aktivnih funkcija. - Pritisak: otvaranje glavnog izbornika, potvrđivanje označene stavke. - Okretanje (u izborniku): pomicanje u izborniku prema gore ili prema dolje.
G l a v n i i z b o r n i k
Vehicle parameters Parametri vozila
Screen settings Postavke ekrana
Preheating / Preventilation Predgrijanje / Predventilacija
Driving position setting olakšani ulazak vozača
Unlocking boot only otključavanje samo pr tljažnika
Driving assistance pomoć u vožnji
Speeds memorised memorirane brzine
Rear wipe in reverse gear rad brisača stražnjeg stakla u vožnji natrag
Parking brake automatic automatski rad parkirne kočnice
Lighting S v j e t l a
Welcome lighting rasvjeta za lakši ulazak
Follow-me-home headlamps privremeno paljenje svjetala
Directional headlamps zakretni farovi
Parameters P a r a m e t r i
Language J e z i k
Units J e d i n i c e
Fuel consumption P o t r o š n j a
Temperature Temperatura
Colours B o j e
3
1
2
2
3
2
3
1
2

24
Provjera rada
508_hr_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Žaruljice uključenosti
Paljenje jedne od ovih žaruljica na ploči s instrumentima i/ili na ekranu na ploči s instrumentima pokazuje da je odgovarajuća funkcija uključena.
ŽaruljicaStanjeUzrokRješenja / napomene
Lijevi pokazivač smjera bljeska uz zvuk. Sklopka svjetala je pomaknuta prema dolje.
Desni pokazivač
smjera
bljeska uz zvuk. Sklopka svjetala je pomaknuta prema
gore.
Pozicijska svjetla s t a l n o . Sklopka svjetala je u položaju "pozicijskih svjetala".
Kratko svjetlo s t a l n o . Sklopka svjetala je u položaju "kratkog svjetla".
Dugo svjetlo s t a l n o . Sklopku svjetala povukli ste prema sebi. Povucite sklopku za povratak na kratko svjetlo.
Prednja svjetla za maglu s t a l n o . Uključena su prednja svjetla za maglu. Prednja svjetla za maglu gase se okretanjem prstena za dva zakreta prema natrag.
Stražnja svjetla za maglu s t a l n o . Uključena su stražnja svjetla za maglu. Stražnja svjetla za maglu gase se okretanjem prstena prema natrag.
Više podataka o sklopki svjetala možete naći u odgovarajućoj točki.

1
25
Provjera rada
508_hr_Chap01_controle de marche_ed01-2014
ŽaruljicaStanjeUzrokRješenja / napomene
Predgrijanje dizel motora s t a l n o . Pritisnut je prekidač za pokretanje " START/STOP " (kontakt). Pričekajte da se žaruljica ugasi prije pokretanja motora. Nakon gašenja, motor se odmah pokreće, pod uvjetom da je pritisnuta papučica kočnice (uz automatski mjenjač ili ručni upravljani mjenjač), odnosno da je otpuštena papučica spojke (uz ručni mjenjač). Trajanje upaljenosti ovisi o klimatskim uvjetima (do oko trideset sekunda u ekstremnim klimatskim uvjetima). Ako se motor ne pokrene, ponovo uključite kontakt i pričekajte gašenje žaruljice, zatim pokrenite motor.
Ručna kočnica s t a l n o . Ručna kočnica je pritegnuta ili nije potpuno otpuštena. Žaruljica se gasi nakon otpuštanja ručne kočnice; pritom držite pritisnutu papučicu kočnice. Poštujte pravila sigurnosti. Više podataka o ručnoj kočnici možete naći u točki "Ručna kočnica".
Isključene automatske funkcije električne parkirne kočnice
s t a l n o . Funkcije "automatskog pritezanja" (nakon gašenja motora) i "automatskog otpuštanja" su isključene ili neispravne.
Funkciju možete ponovo uključiti (ovisno o tržištu) u izborniku za konfiguraciju vozila ili se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici ako funkcija automatskog pritezanja / otpuštanja više ne radi. Parkirna kočnica može se ručno otpustiti postupkom pomoćnog otpuštanja. Više podataka o električnoj parkirnoj kočnici možete
naći u odgovarajućoj točki.

26
Provjera rada
508_hr_Chap01_controle de marche_ed01-2014
ŽaruljicaStanjeUzrokRješenja / napomene
Automatski rad brisača s t a l n o . Sklopka brisača je pritisnuta prema dolje. Uključen je automatski rad brisača vjetrobrana. Za isključivanje automatskog rada brisača, pritisnite sklopku brisača prema dolje ili je postavite u neki drugi položaj.
Sustav zračnog jastuka suvozača
stalno, na ekranu žaruljica pojasa i prednjeg zračnog jastuka suvozača.
Prekidač u pretincu za rukavice okrenut je u položaj "ON" . Prednji zračni jastuk suvozača je u k l j u č e n . Tada ne postavljajte dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje.
Za isključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača okrenite prekidač u položaj "OFF" . Tada možete postaviti dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje.
Stop & Star t s t a l n o . Nakon zaustavljanja vozila (semafor, znak obaveznog zaustavljanja, zastoj...), sustav Stop & Start je stavio motor u režim STOP.
Čim želite ponovo krenuti, žaruljica se gasi, a motor se automatski pokreće u režimu START.
bljeska nekoliko sekunda, zatim se g a s i .
Režim STOP trenutno nije dostupan. i l i Automatski je uključen režim START.
Više podataka o posebnim slučajevima režima STOP i režima START možete naći u točki "Stop & Start".

1
27
Provjera rada
508_hr_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Žaruljice isključenosti
Paljenje jedne od ovih žaruljica pokazuje da je odgovarajuća funkcija namjerno isključena. Paljenje žaruljice može biti praćeno zvučnim signalom i porukom na ekranu na ploči s instrumentima.
ŽaruljicaStanjeUzrokRješenja / napomene
Sustav zračnog jastuka suvozača
stalno, na ploči s instrumentima i/ili na ekranu žaruljica sigurnosnih pojasa i prednjeg zračnog jastuka s u v o z a č a .
Prekidač u pretincu za rukavice okrenut je u položaj " OFF " . Prednji zračni jastuk suvozača je isključen.
Za ponovno uključivanje prednjeg zračnog jastuka suvozača, okrenite prekidač u položaj " ON " . Tada ne postavljajte dječju sjedalicu leđima u smjeru vožnje.

28
Provjera rada
508_hr_Chap01_controle de marche_ed01-2014
Žaruljice upozorenja
Paljenje jedne od ovih žaruljica, kad motor radi ili u vožnji, upozorava na pojavljivanje neispravnosti na koju vozač mora reagirati. Svaki puta kad se upali neka žaruljica upozorenja, vozač mora detaljnije utvrditi o čemu je riječ, čitanjem poruke na ekranu na ploči s instrumentima. U slučaju problema, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
ŽaruljicaStanjeUzrokRješenja / napomene
STOP stalno upaljena, uz još neku drugu žaruljicu upozorenja, zvučni signal i poruku na e k r a n u .
Povezana je s probušenom gumom, kočnicama, servo upravljačem, tlakom motornog ulja, temperaturom rashladne tekućine motora ili većom električnom neispravnošću.
Obavezno zaustavite vozilo, u najboljim uvjetima sigurnosti, jer bi se motor mogao sam ugasiti. Parkirajte se, prekinite kontakt i obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
Service privremeno upaljena. Pojavila se neka manja neispravnost za koju nije predviđena posebna žaruljica.
Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu. na primjer: - razina motornog ulja, - zasićenje pročistača čestica (dizel). - servo upravljač, - manja električna neispravnost. - . . . U slučaju drugih neispravnosti, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.
stalno upaljena. Pojavila se neka veća neispravnost za koju nije predviđena posebna žaruljica.
Utvrdite neispravnost čitanjem poruke na ekranu i obavezno se obratite mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.