Peugeot 508 2014 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

1
39
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
508_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED01-2014
Установка на ноль участка пути
Если в течение долгого времени на движущемся
автомобиле прочерки не заменяются индикацией автономности, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Данная функция работает при скоростях не менее 30 км/ч.
Данная величина может меняться в зависимости от стиля вож дения или дорожного рельефа, которые способны оказать существенное влияние на текущий расход топлива.
Бортовой компьютер, определение некоторых понятий
Запас хода по топливу ("автономность")
(в км или милях) Позволяет судить о количестве километров, которые еще можно проехать с топливом, оставшимся в баке в зависимости от среднего расхода, подсчитанного системой за последние несколько километров.
Как только автономность окажется менее 30 км, на дисплее загорится ряд прочерков. После заправки не менее 5 литров топлива система вновь пересчитывает автономность и выводит ее на дисплей, если она составляет более 100 км.
Текущий расход топлива
(в л/100 км, или км/л, или миль/галлон) Это величина, которая определяется в течение последних нескольких секунд.
С р е д н и й р а с х о д топлива
(в л/100 км, или км/л, или миль/галлон) Он определяется как отношение количества израсходованного топлива к
расстоянию, пройденному автомобилем после последнего обнуления показаний бортового компьютера.
С р е д н я я с к о р о с т ь
(в км/ч или в миль/ч) Она определяется, начиная с момента последнего обнуления показаний бортового компьютера (при вк люченном зажигании).
 Выберите ну жный участок пу ти и нажмите более двух секунд на кнопку или длительно нажмите на левый маховичок блока управления на рулевом колесе. Участки пу ти "1" и "2" не зависят один от другого и идентичны по назначению. Участок пу ти "1" можно использовать, например, для ежедневных расчетов, а участок пу ти "2" - для ежемесячных.

40
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
508_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED01-2014
Счетчик времени системы "Стоп-Старт"
(мину ты / секунды или часы / минуты) При наличии на автомобиле системы "Стоп-Старт", продолжительность всех остановок в режиме "СТОП" будет суммироваться на всем протяжении пу ти. При каж дом вк лючении зажигания к лючом, счетчик автоматически обнуляется.

1
41
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
508_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED01-2014
Настройка календаря и часов
Автомагнитола / Bluetooth
Нажмите на MENU ( " М е н ю " ) .
Нажимая на стрелки, выберите функцию Personalisation-configuration("Персональные настройки и конфигурация") и подтвердите.
Нажимая на стрелки, выберите функцию Display configuration ("Настройка дисплея") и подтвердите.
Нажимая на стрелки, выберите функцию Date and time adjustment ("Настройка
календаря и часов") и подтвердите.
Выберите параметр, который следует изменить. Подтвердите свой выбор, нажав на кнопку OK , затем измените параметр и подтвердите заново для сохранения изменений.
Настройте поочередно все параметры и подтвердите нажатием на OK . Затем выберите на дисплее зак ладку OK и подтвердите выбор для выхода из меню Date and time adjustment ("Настройки даты и времени").

42
Контрольные приборы, индикаторы и сигнализаторы
508_RU_CHAP01_CONTROLE DE MARCHE_ED01-2014
WIP Nav+
Нажмите на SETUP для перехода в меню " Configuration " ("Настройки").
В ы б е р и т е " Display configuration " ("Показать настройки") и подтвердите.
В ы б е р и т е " Set date and time " ("Настройка календаря и часов") и подтвердите.
В ы б е р и т е " Синхронизировать минуты на GPS " для
автоматической настройки мину т.
Выберите параметр, который следует настроить. Подтвердите выбор, нажав на кнопку OK , затем OK , затем OKизмените следующий параметр и подтвердите его заново.
Настройте каж дый параметр. Затем выберите " OK " на экране и подтвердите, чтобы сохранить настройки.

2
43
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Такая система позволяет отпирать и запирать автомобиль, вставив к люч в замок, либо с некоторого расстояния. С помощью такого к люча можно определять местонахож дение автомобиля на стоянке, запускать двигатель а так же вк лючать противоугонную защиту.
Ключ с дистанционным управлением
Раскрывание ключа
 Нажмите на кнопку, чтобы раскрыть к л ю ч .
С к л а д ы в а н и е к л ю ч а
 Нажмите на эту кнопку и сложите к люч. Если при ск ладывании к люча не нажать на кнопку, механизм может сломаться.

44
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Такая система позволяет отпирать, запирать и запускать автомобиль с электронным к лючом при себе. Может использоваться как пульт дистанционного управления.
Система "Дистанционный ключ-пульт"
Отпирание автомобиля
Отпирание всех замков
Отпирание ключом
 Поверните к люч вперед, чтобы отпереть автомобиль.
Отпирание пультом ДУ
Нажмите на символ открытого замка, чтобы отпереть автомобиль.
Отпирание электронным ключом
 Имея при себе электронный к люч, расположенный в определенной зоне, просто потяните за дверную ручку и откройте дверь. Ваши пассажиры тоже мог у т открыть двери, кроме дверцы багажника, если электронный к люч расположен в заданной зоне.
При продолжительном нажатии на эту кнопку опустятся стек ла.
Отпирание замков автоматически подтверждается быстрым миганием фонарей указателей поворотов в течение около
двух секунд. Одновременно, в зависимости от комплектации автомобиля, разворачиваются в рабочее положение зеркала заднего вида.
Чтобы случайно не оставить запертый автомобиль с открытыми окнами, попросите в сервисной сети PEUGEOT отключить эту функцию.
В целях безопасности и во избежание хищения не оставляйте электронный к люч в автомобиле, даже если Вы находитесь вблизи от него. Возьмите его с собой и храните в кармане, сумке и т.п.

2
45
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
В ы б о р о ч н о е о т п и р а н и е з а м к о в
 Чтобы отпереть только дверь водителя, нажмите один раз на кнопку с символом открытого замка.
Отпирание при помощи ПДУ
Настройка выборочного отпирания замков осуществляется через меню настройки систем на дисплее панели приборов. В продажу автомобиль поступает с настройкой отпирания всех замков одновременно.
Отпирание электронным ключом
 Чтобы отпереть только дверь водителя с электронным к лючом при Вас, возьмитесь за ручку этой двери и, потянув, откройте ее.  Чтобы отпереть все двери автомобиля, возьмитесь за ручку любой двери для пассажиров со стороны местонахож дения электронного к люча и, потянув, откройте ее.
Каж дый раз отпирание замков автоматически подтверждается быстрым миганием фонарей указателей поворотов в течение около двух секунд. Одновременно, в зависимости от комплектации автомобиля, разворачиваются в рабочее положение зеркала заднего вида.
 Чтобы отпереть остальные двери и багажник, еще раз нажмите на символ открытого замка.
Отложения (влаги, пыли, грязи, соли и т.п.) на вну тренней поверхности дверной ручки, мог у т ухудшить работу датчика. Если после протирки ручки тряпкой проблема не устраняется, обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в специализированный техцентр. Резкий удар водяной струи (при мойке под давлением) система может воспринять, как жест, совершаемый при открывании двери.

46
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Отпирание багажника
Отпирание замков при помощи пульта ДУ
 Нажмите на эту кнопку, чтобы отпереть автомобиль и открыть багажник.
Отпирание замков при помощи электронного ключа
 Имея при себе электронный к люч, расположенный в определенной зоне, нажмите на кнопку 1 (на седане), либо поднимите планку 2 (на SW), чтобы отпереть автомобиль и открыть б а г а ж н и к .
Отпирание только багажника
Эта функция настраивается в меню настроек на дисплее панели приборов.
По умолчанию, эта функция остается не задействованной.  После ее настройки, пульт дистанционного управления и электронная карта буду т отпирать и/или открывать только багажник.
Не забывайте запирать замок своего б а г а ж н и к а .

2
47
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Запирание автомобиля
Простое запирание замков
Запирание ключом
 Поверните к люч назад, чтобы запереть все замки автомобиля.
Запирание при помощи ПДУ
 Нажмите на кнопку с символом закрытого замка, чтобы запереть все замки автомобиля.
Запирание электронным ключом
Имея при себе электронный к люч, расположенный в определенной зоне, нажмите пальцем на дверную ручк у (в зоне меток), чтобы запереть автомобиль.  Находясь со стороны багажника (касается только SW), и имея при себе электронный к люч, расположенный в определенной зоне, нажмите на кнопку, чтобы запереть автомобиль.
При продолжительном поддержании команды на закрытие (к лючом, пультом или вручную) автоматически закрываются окна и вентиляционный люк в крыше. Вы можете обратиться в сервисную сеть PEUGEOT, чтобы отключить эту функцию.
В целях обеспечения безопасности (например, детей, оставленных в автомобиле) не отходите от машины без к люча, даже если Вы отлучаетесь на короткое время. Помните об опасности угона, когда Ваш электронный к люч находится в зоне действия автомобиля с открытыми дверями.
Запирание замков автоматически подтверждается загоранием фонарей указателей поворотов примерно на две секунды. Одновременно, в зависимости от комплектации автомобиля, зеркала заднего вида ск ладываются. Если электронный к люч оставлен в салоне автомобиля, или, если
зажигание вк лючено, его запереть невозможно.
Если какая-либо дверь или багажник остались не закрыты, или если электронный
к люч оставлен в салоне автомобиля, центральный замок не сработает. При случайном отпирании запертого автомобиля его замки автоматически запру тся примерно через 30 секунд, если после отпирания замков ни одна дверь не будет открыта. Функцию ск ладывания и открывания нару жных зеркал заднего вида при помощи пульта ДУ можно отк лючить в сервисной сети PEUGEOT.

48
Двери, окна, крышки
508_RU_CHAP02_OUVERTURES_ED01-2014
Суперблокировка
Суперблокировка не позволяет открывать двери ни из салона, ни снаружи. При этом блокируется так же и работа кнопки центрального замка. По этой причине нельзя никого оставлять в салоне автомобиля, замки которого находятся в режиме суперблокировки.
При помощи ключа
 Поверните к люч назад в замке двери водителя, чтобы запереть все замки автомобиля.  До истечения пяти секунд еще раз поверните к люч назад, чтобы вк лючить суперблокировку замков автомобиля.
Суперблокировка замков автоматически подтверж дается загоранием фонарей указателей поворотов примерно на две секунды.
При помощи пульта ДУ
 Нажмите на кнопку с символом закрытого замка, чтобы запереть все замки автомобиля, либо удержите нажатие на него более двух секунд, чтобы закрыть еще и окна.
Электронным ключом
На дверях:  Имея при себе электронный к люч, расположенный в определенной зоне, нажмите пальцем на дверную ручку (в зоне меток), чтобы запереть автомобиль.  До истечения пяти секунд нажмите еще раз на ручку, чтобы вк лючить суперблокировку замков автомобиля.
На крышке багажника (только на SW):  Имея при себе электронный к люч, расположенный в определенной зоне, нажмите на кнопку, чтобы запереть автомобиль.  До истечения пяти секунд нажмите еще раз на кнопку, чтобы вк лючить суперблокировку замков автомобиля.  До истечения пяти секунд нажмите еще раз на кнопку с символом закрытого замка, чтобы включить суперблокировку.