Peugeot 508 2016 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

269
508_tr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dizel motorlar2,0 l HDi 1402,0 l HDi 136 / 163
Vites kutuları BVM6
(Düz 6 vites) BVM6
(Düz 6 vites) E AT 6
(Otomatik 6 vites)
Tip var yant versiyon 8DRHR8
8DRHF8 8DRHHA
8DRHDA 8DRHH8
Kasa tipi SedanSedanSedan
-
Bo

ş ağırlık 1 4301 5201 480
-
Ha

rekete hazır ağırlık* 1 5051 5951 555
-
Te

knik olarak izin verilen azami ağırlık
(TİA A) 2 065
2 1052 075
-
Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) 12 derecelik bir eğim 3 6 65
3 405 3 675
-
Fr
enli römork (HHKTA sınırları dâhilinde)
%1

0 veya %12 derecelik bir eğim 1 600
1 3001 600
-
Fr

enli römork** (HHKTA sınırları dâhilinde
yük nakliyle) 1 875
1 575 1 875
-
Fr

ensiz römork 750750
-
To

puz üzerinde önerilen yük 7575
* Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.
**
HH

KTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİA A'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir; dikkat, az yüklenmiş bir
araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1 000 metrelik bir irtifa için geçerlidir; her ek 1 000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10
azaltılmalıdır.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/saat geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın per formansını düşürebilir; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
Dizel araç ağırlıkları ve çekilebilir yükler (kg olarak)
9
Teknik özellikler

270
508_tr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Harekete hazır ağırlık, aracın boş ağırlığı + sürücü (75 kg) ağırlığının toplamıdır.
** HHKTA sınırları dâhilinde, çekici aracın TİA A'sından aynı miktarda düşülmek şartıyla, frenli römork ağırlığı yükseltilebilir; dikkat, az yüklenmiş bir
araçla römork çekmek, yol tutuşunu bozabilir.
Dizel araç ağırlıkları ve çekilebilir yükler (kg olarak)
Dizel motor 2,0 l BlueHDi 136*** / 150 S&S 2,0 l BlueHDi 180 S&S
Vites kutuları BVM6
(Düz 6 vites) E AT 6
(Otomatik 6 vites)
Tip var yant versiyon 8DAHXM/S 8EAHXM/S 8DAHWT/S 8 E A HW T/S 8UA HW T/S
Kasa tipi SedanSWSedan SWR XH termik
-
Bo

ş ağırlık 1 5001 5201 540 1 6201 650
-
Ha

rekete hazır ağırlık* 1 5751 595 1 6151 695 1 725
-
Te

knik olarak izin verilen azami ağırlık
(TİA A) 2 125
2 200 2 1652 240 2 240
-
Hareket halindeki izin verilen toplam ağırlık (HHKTA) %12 derecelik bir eğim 3 7 25
3 700 3 465 3 440 3 440
-
Fr
enli römork (HHKTA sınırları dâhilinde)
%1

0 veya %12 derecelik bir eğim 1 600
1 5001 300 1 2001 200
-
Fr

enli römork** (HHKTA sınırları dâhilinde
yük nakliyle) 1 875
1 775 1 575 1 4751 475
-
Fr

ensiz römork 750750
-
To

puz üzerinde önerilen yük 7575
*** Yalnızca Belçika için.
Gösterilen HHKTA'nın ve çekilebilir ağırlıkların değerleri azami 1 000 metrelik bir irtifa için geçerlidir; her ek 1 000 metre için, çekilebilir ağırlık % 10
azaltılmalıdır.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/saat geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın per formansını düşürebilir; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı sınırlayınız.
Teknik özellikler

271
508_tr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
SedanSW
Boyutlar (mm olarak)
9
T

272
508_tr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
R XH termik
Aracınızın yerden yüksekliğine dikkat ediniz
: i

deal şartlarda yaklaşık 184 mm (harekete hazır değeri
: y
alnızca sürücü ve dolu yakıt deposu).
Bu değer aracın yüküne, zeminin cinsine ve çevreye göre değişiklik gösterir.
Eğer sürücü, aracın bir engeli aşabileceğini düşünüyorsa, tüm sorumluluğu yüklenir.
T

273
508_tr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Tanımlama ögeleriAracın tanımlanması ve aranması için değişik görülebilir işaretleme düzenekleri.
A.
Mo
tor bölmesindeki seri numarası.
Bu n

umara, kaporta üzerinde, amortisör
dayanağının yanında kazılıdır. Hava basınçlarının kontrolü en az ayda
bir, lastikler soğukken yapılmalıdır.
Yetersiz bir hava basıncı yakıt tüketimini
artırır.
B.
Ön c

amın alt traversi üzerindeki seri
numarası .
Bu n

umara, ön camdan görülebilir yapışık
bir etiket üzerinde yazılıdır. C.
Ür

etici etiketi.
Bu n

umara, sürücü tarafındaki kapı
çerçevesine yapıştırılmış kendini yok
edebilen bir etiket üzerinde yazılıdır.
D.
La

stik/boya etiketi.
Bu e

tiket, sürücü tarafındaki kapının
kirişine yapıştırılmıştır. Aşağıdaki bilgileri içerir
:
- bo

ş ve yüklü araç için lastik şişirme
basınçları,
-
las

tiklerin boyutları,
-
st

epnenin şişirme basıncı,
-
bo

ya rengi referansı.
9
Teknik özellikler

274
508_tr_Chap10a_BTA_ed01-2016
Acil çağrı veya yardım çağrısı
Airbag beyni tarafından darbe
algılandığında ve Airbag'lerin olası
açılmasından bağımsız olarak, otomatik
olarak bir acil çağrı yapılır.
PEUGEOT connect sos
Acil bir durumda, bu tuşa
2 saniyeden uzun basınız.
Yeşil lambanın yanıp sönmesi
ve sesli bir mesaj, "PEUGEOT
connect sos"* merkezine çağrı
yapıldığını teyit eder.
Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal
e d e r.
Yeşil lamba söner.
Herhangi bir anda bu tuşa 8 saniyeden uzun bir
süreyle basılması çağrıyı iptal eder.
İletişim kurulduğunda yeşil lamba yanık kalır
(yanıp sönmeden).
Görüşme sonunda söner.
"PEUGEOT connect sos" merkezi hemen
aracınızın yerini saptar, dilinizi** konuşarak
sizinle temasa geçer ve -gerekirse- yetkili kamu
yardım kuruluşlarının** gönderilmesini ister.
Bu platformun olmadığı ülkelerde veya aracın
yerini saptama hizmeti kesin olarak reddedilmiş
ise çağrı, aracın yeri saptanmaksızın doğrudan
acil çağrı merkezlerine (112) yöneltilir. **
"P

EUGEOT connect assistance",
"PEUGEOT connect sos" kapsama alanına
ve araç sahibinin seçtiği resmi ulusal lisana
göre.
Ka

psanan ülkelerin ve PEUGEOT CONNECT
hizmetlerinin listesi satış noktalarında veya
www.peugeot.com.tr sitesinde mevcuttur.
*
Sa

tış noktasında sunulan hizmetin genel
kullanım şartlarına bağlıdır ve teknik ve
teknolojik sınırlara tabidir. Asistans ve SOS paketi içeren
PEUGEOT Connect Packs hizmetinden
yararlanıyorsanız, www.peugeot.com

adresinden ulaşılabilen ülkenizin
PEUGEOT internet sitesinde,
MyPEUGEOT özel alanınızdaki ek
hizmetlerden de faydalanabilirsiniz.
A

275
508_tr_Chap10a_BTA_ed01-2016
PEUGEOT connect assistance
Eğer aracınızı PEUGEOT ağı dışından
satın aldıysanız, bu hizmetlerin
ayarlarını kontrol etmeniz tavsiye edilir
ve bu hizmetlerin değiştirilmesini servis
ağından isteyebilirsiniz. Birden fazla
lisan konuşulan bir ülkede, ayarlama,
seçtiğiniz resmi ülkesel lisanda
yapılabilir.
Teknik nedenlerle, özellikle müşterilere
daha kaliteli PEUGEOT CONNECT
hizmetleri sağlamak için, araçtaki
telematik sisteminin güncellenmesini
gerçekleştirme hakkını üretici her an
mahfuz tutar.
Sistemin arızalanması aracın hareket
etmesini engellemez. Aracınızın hareketsiz kalması
durumunda yardım istemek
için bu tuşa 2 saniyeden uzun
basınız.
Sesli bir mesaj çağrı yapıldığını
teyit eder**.
Bu tuşa hemen yeniden basılması çağrıyı iptal
e d e r.
İptal, sesli bir mesaj tarafından teyit edilir.
Turuncu uyarı lambası yanık kalırsa
: a

cil
durum pili değiştirilmelidir.
Her iki durumda, acil çağrı ve yardım çağrısı
hizmetleri çalışmayabilirler.
En kısa zamanda yetkili bir tamirciye
başvurunuz.
Sistemin işleyişi
Kontak açıldığında, yeşil uyarı
lambası 3 saniye boyunca
yanarak sistemin düzgün
işlediğini belirtir.
Turuncu uyarı lambası önce
yanıp söner ardından tamamen
sönerse
: s

istem arızalıdır.
**
"P

EUGEOT connect assistance",
"PEUGEOT connect sos" kapsama alanına
ve araç sahibinin seçtiği resmi ulusal lisana
göre.
Ka

psanan ülkelerin ve PEUGEOT CONNECT
hizmetlerinin listesi satış noktalarında veya
www.peugeot.com.tr sitesinde mevcuttur.
.
A

276
508_tr_Chap10b_JBL_ed01-2016
JBL DONANIM
Hifi sistemi, PEUGEOT ekiplerinin ve JBL
markası temsilcilerinin işbirliği sayesinde
geliştirilmiş 5.1 bir sistemdir.
Önde ve arkada, aktif filtreleme ile ayrılmış
2
y
ollu 4 adet komponent kit, sürücü mahalli
içine en uygun şekilde yerleştirilmiştir.
Her birinin temelinde, ince sesleri istikrarlı ve
dengeli bir şekilde üretmeyi sağlayan kumaş
kaplı bir tweeter ve düşük frekanslarda yüksek
verim sağlayan neodim mıknatıslı ters motorlu
bir 50W RMS medium-woofer bulunur.
Ön konsoldaki orta yol, müzikal ses ortamının
oluşmasını iyileştirirken dinleyiciye gerçekçi bir
müzik dinleme ortamı sağlar.
Bagajda bulunan kalın ses kutusu, en uygun
yükleme alanından ödün vermeyen 3 bobinli
gerçek bir 150W subwooferden oluşur ve ses
izgesinin kalın seslerine hacim ve darbe verir.
Bu bütün, sürücüye ve de araçtaki tüm
yolculara en iyi sonuçları sağlamak amacıyla
surround tipinde ve ses dağılımında gelişmiş
işlemler kullanan 2 ohm'luk 10 yollu 500W RMS
bir amplifikatör tarafından yönetilir.
A

277
508_tr_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
7 inçlik dokunmatik ekran
Navigasyon GPS - Multimedya oto radyo - Bluetooth® telefon
İçindekiler
İlk adımlar 27 8
Direksiyondaki kumandalar
28

0
Menüler
281
M

edya
282
R

adyo
288
R

adyo DAB (Digital Audio Broadcasting)
29
0
Müzik
29

2
Navigasyon
29

6
Navigasyon - Kılavuzluk
30

4
Trafik
308
B

içimlendirme
31
0
İnternet bağlantılı hizmetler
31

8
PEUGEOT Connect Apps
31

9
Telefon
320
S

ıkça sorulan sorular
32
8
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır. Güvenlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri
mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
Ekrana enerji tasarruf moduna giriş mesajının gelmesi, çalışan
elektrikli donanımların geçici olarak kapatıldığını bildirir.
Enerji tasarrufu modu başlığına bakınız.
.
Audio ve Telematik

278
508_tr_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
İlk adımlar
Menülere erişmek için dokunmatik ekranın
altında bulunan tuşları kullanınız ve sonra
dokunmatik ekranda görünen tuşlara basınız.
Her menü bir veya iki sayfa halinde (ana sayfa
ve ikincil sayfa) görüntülenir.İkincil sayfa
Ana sayfa Aşırı ısınma durumunda, sistem en az
5 dakika boyunca kendini devreden
çıkartabilir (ekran ve ses tamamen
kapanır).
A