čas Peugeot 508 2016 Návod k obsluze (in Czech)

277
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Dotykový displej 7 palců
Navigační systém GPS - Multimediální autorádio - Telefon Bluetooth®
Obsah
První kroky
2 78
Ovladače na volantu

2
80
Nabídk y
2

81
Média (Zdroje)

2
82
Rádio

2
88
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
90
Hudba
2

92
Navigace
2

96
Navigace - Navádění

3
04
Doprava
3

08
Nastavení
3

10
Služby on-line

3
18
PEUGEOT Connect Apps

3
19
Telefon
3

20
Časté otázky

3
28
Systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve Vašem
vozidle. Z bezpečnostních důvodů smí řidič provádět úkony vyžadující
jeho zvýšenou pozornost pouze při stojícím vozidle.
Zobrazení hlášení o aktivaci úsporného režimu signalizuje
přechod elektrického vybavení do pohotovostního režimu.
Více informací naleznete v kapitole „Režim úspory energie“.
.
Audio a Telematika

279
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Při běžícím motoru umožňuje
stisknutí přerušení zvuku.
Při vypnutém zapalování uvede
stisknutí systém do činnosti.
Nastavování hlasitosti (pro každý
zdroj zvuku nezávisle, včetně
„Dopravních informací (TA)“
a pokynů navigačního systému).
Volba zdroje zvuku (podle verze):
-

V

lnové rozsahy „FM
“/„ DA B“*/„ A M“*.
-
K
líč „USB“.
-

P

řehrávač CD umístěný vpředu na čelním
panelu.
-

T

elefon připojený přes Bluetooth* a
využívající přenos souborů Bluetooth*
(streaming).
-

P

řehrávač zvukových nosičů připojený
k zásuvce pro externí zdroj (Jack, kabel
není součástí dodávky).
* Podle výbavy. Zjednodušené nabídky: pomocí dotykových
tlačítek umístěných na horní liště dotykového
displeje lze přímo zvolit zdroj zvuku, vstoupit
do seznamu rozhlasových stanic (nebo titulů,
podle zdroje) nebo nastavovat teplotu. Displej je „rezistivního“ typu. Proto je
nezbytné přitlačit prst silně, především
v případě tzv. „klouzavých“ pohybů
(procházení seznamu, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotyk nebude dostačující.
Dotyk více prsty najednou nebude brán
v potaz.
Displej lze ovládat i v rukavicích. Tato
technologie umožňuje používání při
všech teplotách.
Při velkém horku může dojít ke snížení
hlasitosti z důvodu ochrany systému.
Normální hlasitost bude obnovena,
jakmile klesne teplota v interiéru. Pro čištění displeje je doporučeno
používat měkkou a neabrazivní utěrku
(utěrka na brýle) bez dalších přípravků.
Nedotýkejte se displeje špičatými či
ostrými předměty.
Nedotýkejte se displeje vlhkýma
tukama.
.
Audio a Telematika

281
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Nabídky
Média (Zdroj zvuku)
Asistenční syst. řidiče Navigace
Volba zdroje zvuku, stanice autorádia,
prohlížení fotografií.
Přístup k palubnímu počítači.
Aktivace, dezaktivace, nastavování některých
funkcí vozidla. Nastavení pro navádění a volba cílového místa.(Podle výbavy)
Konfigurace
Nastavení zvuku (vyvážení, ekvalizér, ...),
grafického zobrazení, intenzity osvětlení místa
řidiče, zobrazování informací ( jazyk, jednotky,
datum, čas, ...).
On-line služby
(Služby PEUGEOT CONNECT APPS).
Připojování se k portálu s aplikacemi pro
usnadnění, zabezpečení a přizpůsobení cest
prostřednictvím připojovacího klíče, který je
k dispozici spolu s předplatným v obchodní síti
P E U G E O T.(Podle výbavy)
Telefon
Připojování telefonu přes Bluetooth®.
.
Audio a Telematika

287
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Média (Zdroj zvuku)
Druhá stránka
Seznam média Prezentace naposledy používaného média.
Média (Zdroj zvuku)
Druhá stránka Nastavení Média
(Zdroj zvuku)
Nastavení Náhodné přehrávání
(všechny stopy)
Volte nastavení pro přehrávání.
Náhod. přehrávání
(aktuální album)
Přehrávání ve smyčce
Zesílení Aux
Rádio
Nastavení Služby RDS
Aktivujte nebo deaktivujte služby.
Služby DAB/FM
Zobrazování radiotextu
Zobrazování slideshow
digit. rádia
Oznámení Nastavení Dopravní informace (TA)
Aktivujte nebo deaktivujte služby.
Předpověď počasí
Sport - Programové informace
Výstrahy
Potvrdit Ukládejte hodnoty.
.
Audio a Telematika

290
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Zobrazení voleb:
pokud je volba aktivní, ale není k dispozici, je zobrazení šedé,
pokud je volba aktivní a je k dispozici, je zobrazení bílé.
Zobrazení „Radiotext“
(Radiotext) stávající stanice. Volba zdroje zvuku.
Zobrazení rozsahu „DAB“
(digitální rozhlasové
vysílání).
Zobrazení názvu stávající
stanice.
Klávesová zkratka: přístup k volbě zdroje zvuku a
k seznamu stanic (nebo k titulům - podle zdroje). Volba rozhlasové stanice.
Doprovodné obrázky
s informacemi případně
vysílané rozhlasovou stanicí.
Předvolená stanice,
tlačítka 1 až 15.
Krátké stisknutí: volba
uložené rozhlasové stanice.
Dlouhé stisknutí: uložení
stanice do paměti.
Následující „digitální datový
paket (multiplex)“.
Následující rozhlasová stanice.
Druhá stránka.
Zobrazení názvu a čísla
poslouchaného „digitálního
datového paketu (multiplexu)“,
rovněž nazývaného „celek“.
Předcházející „digitální datový paket (multiplex)“.
Předcházející rozhlasová stanice.
Rádio DAB (Digital Audio Broadcasting)
Pokud není poslouchaná stanice „DAB“ k dispozici
na „FM“, je volba „DAB FM“ zobrazena šedě.
„Journaline
®“ je informační služba, využívající texty koncipované pro systémy rozhlasového digitálního vysílání.
Podává textové informace, řazené podle témat a podtémat.
Služba je dostupná prostřednictvím stránky „SEZNAM STANIC DIGIT. V YSÍLÁNÍ“.
Audio a Telematika

291
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Zvolte změnu zdroje. Stiskněte Média (Zdroj zvuku) pro
zobrazení první stránky.
Zvolte „ DAB Rádio “.
Na první stránce zvolte „ Seznam“.
Vyberte rozhlasovou stanici z nabízeného seznamu.
Stislněte Média pro zobrazení první
stránky, poté stiskněte tlačítko pro
zobrazení druhé stránky.
Zvolte „ Nastavení “.
Zvolte „ Rádio“.
Zvolte „ DAB/FM auto tracking “
(automatické přelaďování DAB/
FM), poté „ Potvrdit“.
Digitální rozhlasové vysílání -
Přepínání DAB / FM
DAB (Digital Audio
Broadcasting)
Digitální rozhlasové vysílání
„DAB“ (digitální rozhlasové vysílání)
nepokrývá celých 100 % území.
Když je kvalita digitálního signálu
nedostatečná, umožňuje funkce
„Služby DAB/FM“ pokračovat
v poslechu stejné stanice
automatickým přepnutím na příslušnou
analogovou rozhlasovou stanici „FM“
(pokud tato existuje). Pokud je aktivována funkce „Služby DAB/
FM“, pak lze ve chvíli přepínání systému
na analogovou rozhlasovou stanici „FM“
zaznamenat časový posun o několik
sekund a někdy i rozdílnou hlasitost.
Jakmile je kvalita digitálního signálu znovu
dostatečná, systém automaticky přepne
zpět na „DAB“ (digitální rozhlasové
vysílání).
Digitální rozhlasové vysílání Vám
poskytuje vyšší kvalitu poslechu
a grafické zobrazování informací
týkajících se programu poslouchané
stanice. Zvolte „Seznam“ na první
stránce.
Různé „multiplexy/sítě“ Vám nabízejí
výběr z rozhlasových stanic řazených
podle abecedy.
Pokud poslouchaná digitální rozhlasová
stanice „DAB“ není dostupná na „FM“
(možnost „DAB/FM“ je šedá) nebo
pokud není aktivována funkce „Služby
DAB/FM“, zvuk se při nedostatečném
digitálním signálu přeruší.
nebo Na druhé stránce zvolte „ Seznam
stanic “.
.
Audio a Telematika

292
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Hudba
Přehrávač USBVolba zdroje
Tlačítko SRC (Zdroj) ovladačů na
volantu umožňuje okamžité přepnutí
na další zdroj, je-li tento aktivní. Zvolte změnu zdroje. Stiskněte Média pro zobrazení první
st r á nk y.
Systém vytváří seznamy skladeb (playlisty)
v dočasné paměti, což může při prvním
připojení trvat od několika sekund do několika
minut.
Snížení počtu jiných souborů než hudebních
a počtu adresářů může tuto dobu výrazně
zkrátit.
Playlisty jsou aktualizovány při každém vypnutí
zapalování nebo připojení USB klíče. Playlisty
jsou ukládány: pokud v nich nedojde ke
změnám, bude čas načítání kratší. Zasuňte USB klíč do zásuvky USB nebo připojte
externí USB zařízení k zásuvce USB pomocí
vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Vstup Pomocný (AUX)
Pomocí vhodného audio kabelu připojte
přenosný přístroj (přehrávač MP3) k zásuvce
Jack (kabel není součástí dodávky).
Nejprve nastavte hlasitost přenosného
přehrávače (vysoká hlasitost). Poté seřiďte
hlasitost svého autorádia.
Ovládání se provádí prostřednictvím
přenosného přístroje. Zvolte zdroj.
Stiskněte tlačítko OK pro potvrzení
vo l by.
Přehrávač CD
Vložte CD do přehrávače.
Audio a Telematika

293
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Přístroj přehrává pouze zvukové soubory
s příponami “.wma, .aac, .flac, .ogg, .mp3“
rychlostí 32 kB/s až 320 kB/s.
Podporuje rovněž režim VBR (Variable Bit
Rate).
Žádný jiný typ souboru (.mp4, ...) nemůže být
přehráván.
Soubory “.wma“ musejí odpovídat standardu
wma 9.
Podporované vzorkovací frekvence
jsou 32, 44 a 48 kHz.
Je doporučeno omezit délku názvu souboru na
20 znaků a vyloučit zvláštní znaky (např. : „ “ ? .
; ů ř), aby se předešlo problémům
s přehráváním nebo zobrazováním.
Informace a doporučení
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32
(File Allocation Table).
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry
®
nebo přehrávače Apple®, připojené k
zásuvkám USB. Propojovací kabel není
součástí dodávky.
Řízení přehrávačů je prováděno
prostřednictvím ovladačů audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po
připojení nerozpozná, musí být
připojena prostřednictvím zásuvky Jack
(kabel není součástí dodávky). Je doporučeno používat propojovací
kabel USB přenosného zařízení. Systém nepodporuje současné
připojení dvou stejných zařízení
(dva USB klíče, dva přehrávače
Apple
®), ale je možno připojit jeden
USB klíč a jeden přehrávač Apple®.
Aby bylo možno přehrávat vypálená CD-R
nebo CD-RW, zvolte při vypalování nejlépe
standardy ISO 9660 úrovně 1, 2 nebo Joliet.
Bude-li záznam na disku vypálen v jiném
formátu, nemusí být správně přehráván.
Je doporučeno používat na jednom disku
stále stejný standard vypalování, s co možná
nejnižší rychlostí (max. 4x), aby byla zaručena
optimální kvalita zvuku.
Ve zvláštním případě CD s více sekcemi je
doporučen standard Joliet.
.
Audio a Telematika

294
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola „Telefon“, poté
„ Bluetooth “.
Zvolte profil „ Audio“ nebo „ All“ (Vše).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Na zařízení připojeném přes Bluetooth
je doporučeno nastavit „ Repeat“
(Opakování).
Připojování přehrávačů Apple®
Připojujte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému. Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album /

žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
Implicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posunujte
až do první úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Audio a Telematika

297
508_cs_Chap10c_SMEGplus_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigace
Nastavení Navigace Zadat cíl. místo
Zobrazujte si poslední cílová místa.
Kritéria výpočtu Nejrychlejší
Volte si kritéria pro navádění.
Mapa zobrazí trasu zvolenou podle kritéria(í).
Nejkratší
Čas / vzdálenost
Ekolog.
Tolls (Placené úseky)
Lodě
Projet Blízko
Zobrazit itinerář na mapě Zobrazujte si mapu a spouštějte navádění.
Potvrdit
Ukládejte volby.
Uložit Ukládejte aktuální adresu.
Ukončit navádění Odstraňujte informace o navádění.
Hlas Volte hlasitost naváděcích pokynů a vyslovování
názvů ulic.
Změna itineráře Odklánějte se od původní trasy v určité
vzdálenosti.
Navigace Zobrazujte v textovém režimu.
Zvětšujte.
Zmenšujte.
Zobrazujt v režimu celé obrazovky.
Používejte šipky pro posun mapy.
Převeďte mapu na 2D zobrazení.
.
Audio a Telematika