klíče Peugeot 508 2016 Návod k obsluze (in Czech)

72
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény
a blikáním směrových světel po dobu
třiceti sekund.
Ochranné funkce zůstávají aktivní až do
jedenáctého spuštění alarmu v řadě za sebou.Rychlé blikání kontrolky na tlačítku
při odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem nebo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“
znamená, že za Vaší nepřítomnosti
došlo ke spuštění alarmu. Při zapnutí
zapalování se blikání okamžitě
zastaví.
Porucha dálkového ovladače
Pro dezaktivování ochranných funkcí:
F
O
demkněte vozidlo klíčem zasunutým do
zámku na dveřích řidiče.
F

O
tevřete dveře; alarm se spustí.
F

Z
apněte zapalování, alarm se vypne.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamknutí vozidla bez
aktivování alarmu
F Zamkněte nebo nadstandardně zamkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku na
dveřích řidiče.
Funkční porucha
Rozsvícení kontrolky na tlačítku při zapnutí
zapalování signalizuje poruchu systému.
Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT
nebo v kvalifikované autodílně.
* Podle země prodeje.
Automatická činnost*
Systém se aktivuje automaticky 2 minuty po
z avření posledního otevřeného vstupu do vozidla
(dveří nebo víka zavazadlového prostoru).
F

A
by nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte nejprve
tlačítko odemykání dálkového ovladače
nebo odemkněte vozidlo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“.
Otev

73
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Elektrické ovládání oken
1. Elektrické ovládání předního levého okna.
2.
E

lektrické ovládání předního
pravého okna.
3.
E

lektrické ovládání zadního
pravého okna.
4.
E

lektrické ovládání zadního
levého okna.
5.
D

ezaktivace elektrických ovladačů
oken, umístěných u zadních míst,


z a

mknutí zadních dveří


(
dětská pojistka). Ruční režim
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo
přitáhněte ovladač, aniž byste překročili bod
odporu. Posun okna se zastaví, jakmile uvolníte
ovladač.
Automatický režim

(podle verze)
Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte ovladač až za bod odporu: po
uvolnění ovladače se okno úplně otevře nebo
zavře. Novým stisknutím nebo přitažením
ovladače pohyb okna zastavíte.
Ovladače oken zůstanou funkční po dobu
přibližně jedné minuty po vytažení klíče ze
spínací skřínky.
Po uplynutí tohoto časování přestane být
ovládání oken funkční. Pro jeho opětnou
aktivaci zapněte zapalování.
Ochrana proti přiskřípnutí
Když okno při zavírání narazí na nějakou
překážku, zastaví se a okamžitě sjede o něco
dolů.
Jestliže se okno při zavírání znovu nechtěně
otevře, tiskněte ovladač až do úplného otevření
a následně jej ihned znovu přitáhněte až do
zavření okna. Po zavření okna držte ovladač
ještě po dobu přibližně jedné sekundy.
Během těchto operací není ochrana proti
přiskřípnutí funkční.
Dezaktivace ovladačů zadních
oken
Pro zajištění bezpečnosti dětí ve vozidle
stiskněte ovladač 5 , aby byla dezaktivována
funkce ovladačů zadních oken (nezávisle na
jejich poloze).
Vnitřní ovladače otevírání na zadních dveřích
jsou také dezaktivovány.
Když je ovladač zasunutý a kontrolka je
rozsvícená, jsou ovladače dezaktivované.
Když je ovladač zvednutý a kontrolka nesvítí,
jsou ovladače aktivní.
2
Otev

80
508_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Zpětná zrcátka
Skla obou zpětných zrcátek jsou směrovatelná,
což zaručuje optimální boční výhled při
předjíždění či parkování.
Zrcátka je rovněž možno přiklopit při parkování
v omezeném prostoru.
Vnější zpětná zrcátka
Pokud jsou zpětná zrcátka přiklopena
ovladačem A, neodklopí se automaticky
při odemknutí vozidla. Je třeba znovu
přitáhnout ovladač A .
Přiklápění a odklápění vnějších zpětných
zrcátek dálkovým ovladačem může být
dezaktivováno v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Při mytí vozidla v automatické mycí
lince přiklopte zpětná zrcátka ke
karoserii.
Předměty pozorované ve zpětném
zrcátku jsou ve skutečnosti blíže, než
se zdají být.
Na tento rozdíl je třeba brát ohled
při odhadování vzdálenosti zezadu
přijíždějících vozidel.
Odmlžování – odmrazování vnějších
zpětných zrcátek se spustí po
stisknutí ovladače pro odmrazování
zadního okna při chodu motoru.
Nastavení
F Posuňte ovladač A vpravo nebo vlevo pro
zvolení příslušného zpětného zrcátka.
F

P
osunováním ovladače B do čtyř směrů
proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač A do střední polohy.
Přiklopení
- Automatické: zamkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče.
-

R
uční: při zapnutém zapalování přitáhněte
ovladač A směrem dozadu.
Odklopení
- Automatické: odemkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče.
-

R
uční: při zapnutém zapalování přitáhněte
ovladač A směrem dozadu.
Z důvodu bezpečnosti musí být zpětná
zrcátka řádně nastavena tak, aby byl
„mrtvý úhel“ snížen na minimum.
V nutném případě lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Více informací o odmlžování - odmrazování
zadního okna naleznete v příslušné rubrice.
Odmlžování – Odmrazování
Ergonomie a pohodlí

102
508_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
1. Přední stropní světlo
2. Přední světla na čtení
3.
Z

adní světla na čtení
4.
D

iody tlumeného osvětlení
Stropní světla
V této poloze se stropní světlo
postupně rozsvítí:
Přední stropní světla
Dbejte na to, aby se nic nedostalo do
kontaktu se stropními světly.
Při režimu „trvalé rozsvícení“ se doba
trvání osvětlení mění následovně:
-

p

řibližně deset minut při vypnutém
zapalování,
-

p

řibližně třicet sekund v režimu
úspory energie,
-

b

ez omezení za chodu motoru.
-

p

ři odemknutí vozidla,
-

p

ři vytažení klíče ze spínací skřínky,
-

p

ři otevření některých dveří,
-

p

ři stisknutí tlačítka zamykání dálkového
ovladače, abyste mohli snadno nalézt své
zaparkované vozidlo.
Zhasne postupně:
-

p

ři zamknutí vozidla,
-

p

ři zapnutí zapalování,
-

3

0

sekund po zavření posledních dveří.
Trvale zhasnuté.
Trvale rozsvícené.
Přední a zadní světla na
čtení
F Při zapnutém zapalování stiskněte příslušný vypínač.
Když je přední stropní světlo v poloze „trvale
rozsvícené“, rozsvítí se také zadní světlo
na čtení, pokud však není v poloze „trvale
zhasnuté“.
Z přední části vozidla můžete dezaktivovat
zadní světla na čtení, aby například nebyl rušen
spánek Vašich spolucestujících. Ti si však
mohou rozsvícení světla aktivovat příslušným
vypínačem.
Ergonomie a pohodlí

125
508_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Vnější uvítací osvětlení
Rozsvícení světel na dálku usnadňuje přístup
k vozidlu na slabě osvětlených místech.
Osvětlení se aktivuje v závislosti na světelné
intenzitě okolního prostředí, zjišťované
specifickým snímačem.
Vypnutí
Uvítací vnější osvětlení zhasne
automaticky po uplynutí
naprogramované doby, při zapnutí
zapalování nebo při zamknutí vozidla.
Bodová světla na vnějších
zpětných zrcátkách
Pro usnadnění přístupu k vozidlu osvětlují:
Rozsvícení
Světla se rozsvítí při:
- o demknutí vozidla,
-

v
yjmutí klíče ze spínací skříňky,
-

o
tevření některých dveří,
-

p
ři požadavku na lokalizaci vozidla pomocí
dálkového ovladače.
Vypnutí
Světla se vypnou po naprogramovaném časovém intervalu.
- zóny vedle dveří řidiče a spolujezdce,
- z óny před zpětným zrcátkem a za předními
dveřmi.
Uvedení do činnosti
F Stiskněte tlačítko s odemknutým visacím zámkem dálkového ovladače.
Rozsvítí se potkávací a obrysová světla; vozidlo
je rovněž odemknuto.
Parkovací světla
Výstražné osvětlení pomocí obrysových světel
rozsvícených pouze na straně komunikace.
F
D

o minuty po vypnutí zapalování přesuňte
ovladač osvětlení nahoru či dolů podle toho,
na které straně se nachází komunikace
(příklad: stání vpravo; páčka osvětlení
směrem dolů; rozsvítí se levá světla).
Zapnutí je signalizováno zvukovým signálem
a
rozsvícením kontrolky příslušného
směrového ukazatele na přístrojové desce.
Pro vypnutí parkovacích světel přesuňte
ovladač osvětlení do středové polohy nebo
zapněte zapalování.
Programování
Aktivace/dezaktivace a délka trvání
osvětlení se programují v displeji
přístrojové desky - v Hlavní nabídce
zvolte „ Parametry vozidla “, poté
„ Osvětlení “ a poté upravte délku
tr vání osvětlení.
4
Osvětlení a viditelniost

140
508_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Deaktivace
Vypnout je možné pouze čelní airbag
spolujezdce:
F
z
asuňte klíček do ovladače deaktivace
nafukovacího vaku spolujezdce,
F

o
točte jej do polohy „OFF“ ,
F

p
oté jej v této poloze vysuňte.Na přístrojové desce nebo na
displeji kontrolek bezpečnostních
pásů a čelního airbagu spolujezdce
(podle verze vozidla) se po zapnutí
zapalování rozsvítí tato kontrolka a svítí
po celou dobu, kdy je airbag vypnutý. Pro zajištění bezpečnosti dítěte je
bezpodmínečně nutné deaktivovat čelní
airbag spolujezdce, jestliže namontujete
dětskou autosedačku v poloze „zády
ke směru jízdy“ na přední sedadlo
spolujezdce.
Jinak by v případě rozvinutí airbagu mohlo
dojít k vážnému zranění či usmrcení dítěte.
Opětná aktivace
Jakmile ze sedadla odmontujete dětskou
autosedačku, otočte ovladač při vypnutém
zapalování
do polohy „ON“ pro opětné zapnutí
airbagu a zajištění bezpečnosti spolujezdce
vpředu v případě nárazu.
Když je čelní nafukovací vak
spolujezdce aktivovaný, rozsvítí se
po zapnutí zapalování tato kontrolka
na displeji kontrolek bezpečnostních
pásů a čelního airbagu spolujezdce
přibližně na jednu minutu, poté
zhasne.
Porucha funkce
Jestliže se na přístrojové desce
rozsvítí tato kontrolka, doprovázená
zvukovým signálem a hlášením
na displeji přístrojové desky, nechte systém
zkontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo
v

jiném odborném servisu. Airbagy by se totiž
v případě silného nárazu nemusely rozvinout.
Bezpečnost

161
508_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Nastartování - vypnutí motoru klíčem s dálkovým ovladačem
Parkovací brzda musí být zatažená.
Nastar tování
Spínací skříňka
Pro zajištění řádného fungování
motoru a dlouhé životnosti motoru
a
převodovky je při teplotě nižší než
- 23 °C nutné nechat běžet motor na
volnoběh po dobu alespoň čtyř minut.
Přesuňte řadicí páku do neutrální polohy.
1.


Poloha
Stop.
2.
P

oloha
Zapnuté zapalování .
3.


Poloha
Star tování . F
U v
ozidla s mechanickou převodovkou

přesuňte řadicí páku do neutrální polohy,
poté stlačte spojkový pedál až na doraz. F
U v
ozidla s automatickou převodovkou

přesuňte volicí páku do polohy N nebo P ,
poté stlačte brzdový pedál až na doraz.
6
Řízení

162
508_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
V některých případech budete muset
volantem otočit větší silou (například
jsou-li kola vozidla vytočena na doraz
směrem k chodníku).
F

Z

asuňte klíč do spínací skříňky.
S

ystém ověří kód pro nastartování.
F

O

demkněte řízení vozidla současným
otočením volantu a klíče. F
U v
ozidla s benzinovým motorem zapněte
startér otočením klíče do polohy 3 , ve
které jej přidržte bez akcelerování až do
nastartování motoru. Jakmile se motor
rozběhne, uvolněte klíč. F
U v
ozidla s naftovým motorem otočte klíč
do polohy 2 (zapnutí „zapalování“) pro
aktivaci zařízení na předžhavení motoru.
F
V
yčkejte na zhasnutí této
kontrolky na přístrojové desce,
poté zapněte startér otočením
klíče do polohy 3 , ve které jej
přidržte bez akcelerování až do
nastartování motoru. Jakmile se
motor rozběhne, uvolněte klíč.
Řízení

164
508_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Vypnutí
Nikdy nevypínejte zapalování před
úplným znehybněním vozidla. Pro snadnější odemknutí řízení vozidla
je doporučeno umístit přední kola ve
směru podélné osy vozidla ještě před
vypnutím motoru.Když opouštíte vozidlo, mějte klíč vždy
u sebe a uzamkněte dveře.
F

O

věř te, že je parkovací brzda řádně
zatažená, především stojí-li vozidlo ve
svahu.
●
U v
ozidla s ruční parkovací
brzdou musí být páka zatažená.
●
U v
ozidla s elektrickou parkovací
brzdou musí být kontrolka na
ovladači rozsvícená. Vypnutí motoru způsobí ztrátu účinku
brzdového posilovače.
Zapomentí klíče
Při ponechání klíče ve spínací skříňce
se po otevření dveří řidiče rozezní
zvukový signál. Na klíč nezavěšujte těžší předměty,
které by mohly zatěžovat spínací
skříňku a způsobit tak poruchy funkce.
F

Z

astavte vozidlo.
F

O

točte klíč na doraz směrem k sobě do
polohy 1 (Stop) .
F

V

ytáhněte klíč ze spínací skříňky.
F

P

ro zamknutí řízení vozidla pootočte
volantem až do jeho zablokování.
Řízení

165
508_cs_Chap06_conduite_ed01-2016
Za velmi nízkých teplot dojde
v případě vozidla s naftovým
motorem k jeho nastartování až po
zhasnutí kontrolky předžhavení.
Pokud se po stisknutí tlačítka
„START/STOP “ rozsvítí tato
kontrolka, budete muset držet
brzdový nebo spojkový pedál
stlačený až do zhasnutí kontrolky,
bez opětovného tisknutí
tlačítka „ START/STOP “, až do
kompletního nastartování motoru. Pokud vozidlo není zcela zastavené,
motor se nevypne.
Vypnutí
F Zastavte vozidlo.
F
S e
lektronickým klíčem uvnitř
vozidla stiskněte tlačítko
„ START/STOP “.
Motor se vypne a řízení se zamkne.
Poloha zapnutí zapalování (pro
činnost příslušenství)
Stisknutí tlačítka „START/STOP“
s elektronickým klíčem uvnitř vozidla a bez
působení na pedály umožňuje zapnout
nebo vypnout zapalování a rovněž aktivovat
elektrické příslušenství ve vozidle.
Jestliže není splněna některá
z podmínek pro nastartování, rozsvítí se
hlášení na přístrojové desce.
V některých případech je nutné za
účelem odemknutí řízení pohybovat
volantem a současně stlačit tlačítko
„START/STOP“, na což budete
upozorněni hlášením.
F

S e

lektronickým klíčem uvnitř vozidla
stlačte u vozidla s automatickou
převodovkou brzdový pedál; u vozidla
s

mechanickou převodovkou stlačte pedál
spojky až na doraz a držte ho stlačený až
do nastartování motoru.
Nastar tování
F Stiskněte tlačítko „ START/STOP“.
Nastartování - zastavení motoru elektronickým
klíčem (systém odemykání a startování bez klíčku)
F Řízení vozidla se odemkne a motor téměř
ihned nastartuje.
Pokud používáte polohu pro činnost
příslušenství příliš dlouho, systém se
automaticky přepne do režimu úspory el.
energie, aby nedošlo k vybití autobaterie vozidla.
6
Řízení