servis Peugeot 508 2016 Návod k obsluze (in Czech)

70
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Bezpečnostní systém pro ochranu vozidla proti
krádeži a vloupání. Zajišťuje následující typy
ochrany:
Alarm
- Obvodová ochrana
Systém sleduje vstupy do vozidla.
Alarm se spustí, jestliže se někdo pokusí otevřít
dveře, zavazadlový prostor nebo kapotu m oto r u.
- Prostorová ochrana
Systém sleduje objemové změny v interiéru
vozidla.
Alarm se spustí, jestliže někdo rozbije okno
vozidla, vnikne do kabiny nebo je v interiéru
zaznamenán pohyb.
- Signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje výškové pohyby vozidla.
Alarm se spustí, jestliže je vozidlo nadzvednuto
či přemístěno a v případě nárazu do vozidla.
Funkce vlastní ochrany systému
Systém kontroluje vyřazení svých
komponentů z činnosti.
Alarm se spustí v případě vyřazení
z činnosti nebo poškození baterie
(akumulátoru) vozidla, centrálního
ovládání nebo vodičů sirény.Jakýkoli požadovaný zásah do systému
alarmu konzultujte nejprve s pracovníky
servisní sítě PEUGEOT nebo
s pracovníky kvalifikované autodílny.
Zamknutí vozidla s aktivováním
kompletního systému alarmu
Uvedení do pohotovostního stavu
F Vypněte zapalování a vystupte z vozidla. F
S
tiskněte tlačítko zamykání
dálkového ovladače nebo
zamkněte vozidlo pomocí
systému „Odemykání
a startování bez klíčku“.
Systém sledování je aktivován: kontrolka
tlačítka bude blikat jednou za sekundu.
Po stisknutí tlačítka zamykání dálkového
ovladače nebo po zamknutí vozidla pomocí
systému „Odemykání a startování bez klíčku“
je po 5
sekundách aktivována obvodová
ochrana vozidla, po 45
sekundách prostorová
ochrana vozidla a po 90
sekundách je
aktivována funkce signalizace zvednutí vozidla.
Pokud zůstane některý ze vstupů (dveře,
zavazadlový prostor...) nedovřený, nedojde
k centrálnímu zamknutí vozidla, avšak
obvodová ochrana se aktivuje po
45
sekundách.
Otev

72
508_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2016
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény
a blikáním směrových světel po dobu
třiceti sekund.
Ochranné funkce zůstávají aktivní až do
jedenáctého spuštění alarmu v řadě za sebou.Rychlé blikání kontrolky na tlačítku
při odemknutí vozidla dálkovým
ovladačem nebo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“
znamená, že za Vaší nepřítomnosti
došlo ke spuštění alarmu. Při zapnutí
zapalování se blikání okamžitě
zastaví.
Porucha dálkového ovladače
Pro dezaktivování ochranných funkcí:
F
O
demkněte vozidlo klíčem zasunutým do
zámku na dveřích řidiče.
F

O
tevřete dveře; alarm se spustí.
F

Z
apněte zapalování, alarm se vypne.
Kontrolka na tlačítku zhasne.
Zamknutí vozidla bez
aktivování alarmu
F Zamkněte nebo nadstandardně zamkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku na
dveřích řidiče.
Funkční porucha
Rozsvícení kontrolky na tlačítku při zapnutí
zapalování signalizuje poruchu systému.
Nechte systém ověřit v servisní síti PEUGEOT
nebo v kvalifikované autodílně.
* Podle země prodeje.
Automatická činnost*
Systém se aktivuje automaticky 2 minuty po
z avření posledního otevřeného vstupu do vozidla
(dveří nebo víka zavazadlového prostoru).
F

A
by nedošlo ke spuštění alarmu při
nastupování do vozidla, stiskněte nejprve
tlačítko odemykání dálkového ovladače
nebo odemkněte vozidlo pomocí systému
„Odemykání a startování bez klíčku“.
Otev

80
508_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Zpětná zrcátka
Skla obou zpětných zrcátek jsou směrovatelná,
což zaručuje optimální boční výhled při
předjíždění či parkování.
Zrcátka je rovněž možno přiklopit při parkování
v omezeném prostoru.
Vnější zpětná zrcátka
Pokud jsou zpětná zrcátka přiklopena
ovladačem A, neodklopí se automaticky
při odemknutí vozidla. Je třeba znovu
přitáhnout ovladač A .
Přiklápění a odklápění vnějších zpětných
zrcátek dálkovým ovladačem může být
dezaktivováno v servisu sítě PEUGEOT
nebo v jiném odborném servisu.
Při mytí vozidla v automatické mycí
lince přiklopte zpětná zrcátka ke
karoserii.
Předměty pozorované ve zpětném
zrcátku jsou ve skutečnosti blíže, než
se zdají být.
Na tento rozdíl je třeba brát ohled
při odhadování vzdálenosti zezadu
přijíždějících vozidel.
Odmlžování – odmrazování vnějších
zpětných zrcátek se spustí po
stisknutí ovladače pro odmrazování
zadního okna při chodu motoru.
Nastavení
F Posuňte ovladač A vpravo nebo vlevo pro
zvolení příslušného zpětného zrcátka.
F

P
osunováním ovladače B do čtyř směrů
proveďte seřízení.
F

V
raťte ovladač A do střední polohy.
Přiklopení
- Automatické: zamkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče.
-

R
uční: při zapnutém zapalování přitáhněte
ovladač A směrem dozadu.
Odklopení
- Automatické: odemkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče.
-

R
uční: při zapnutém zapalování přitáhněte
ovladač A směrem dozadu.
Z důvodu bezpečnosti musí být zpětná
zrcátka řádně nastavena tak, aby byl
„mrtvý úhel“ snížen na minimum.
V nutném případě lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Více informací o odmlžování - odmrazování
zadního okna naleznete v příslušné rubrice.
Odmlžování – Odmrazování
Ergonomie a pohodlí

85
508_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Doporučení pro větrání a klimatizaci
Klimatizační systém neobsahuje chlór a nepředstavuje nebezpečí pro ozónovou vrstvu. Aby byly tyto systémy plně účinné, dodržujte následující pravidla pro používání a údržbu:
F
J
estliže je po delším stání vozidla na slunci teplota v interiéru příliš vysoká, neváhejte vyvětrat krátce kabinu otevřením oken.
N

astavte ovladač rychlosti ventilátoru na vhodnou úroveň pro zajištění dostatečné výměny vzduchu v kabině.
F
A
by bylo rozdělování proudu vzduchu rovnoměrné, dbejte na průchodnost mřížek vstupu vnějšího vzduchu, umístěných na spodním kraji
čelního skla, trysek, větracích otvorů a výstupů vzduchu, stejně jako odvodu vzduchu v zavazadlovém prostoru.
F
U
přednostňujte polohu otevřeného vstupu vnějšího vzduchu, protože při delším obíhání vnitřního vzduchu v kabině může dojít k zamlžení
čelního skla a bočních oken.
F
N
ezakrývejte snímač slunečního záření, umístěný na palubní desce. Slouží k regulaci automatického klimatizačního systému.
F
A
by se klimatizační systém uchoval v bezvadném stavu, uveďte jej do činnosti nejméně jednou či dvakrát za měsíc na alespoň 5 až
10 minut.
F
D
bejte na dobrý stav filtru vzduchu v kabině a nechte pravidelně měnit filtrační vložky (viz kapitola „Ověřování“).
D

oporučujeme Vám dávat přednost kombinovanému filtru vzduchu v kabině. Díky jeho specifickému druhému aktivnímu filtru zlepšuje čištění
vzduchu vdechovaného cestujícími a přispívá k zachování čistoty v kabině (snížení alergických projevů, nepříjemných pachů a usazování
mastnot y).
F
K
limatizace využívá pro svou činnost energii motoru. Z toho vyplývá zvýšená spotřeba paliva.
P

ři tažení přívěsu s maximální povolenou hmotností do prudkého svahu za vysokých teplot umožní vypnutí klimatizace využít výkon motoru,

a tudíž zlepšit tažnou kapacitu vozidla.
P
ři chlazení vzduchu dochází v klimatizačním zařízení ke kondenzaci par a při zastavení nashromážděná voda vytéká pod vozidlo. Je to
normální jev.
F
P
ro zajištění řádné činnosti klimatizačního systému Vám doporučujeme nechat pravidelně provádět jeho kontroly.
F
J
estliže zařízení nechladí, nezapínejte ho a obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na kvalifikovanou autodílnu.
3
Ergonomie a pohodl

98
508_cs_Chap03_ergonomie-et-confort_ed01-2016
Před zahájením čerpání paliva vždy
vypněte programovatelné topení, aby
se předešlo nebezpečí požáru nebo
výbuchu.
Pro zabránění nebezpečí otravy nebo
udušení nesmí být programovatelné
topení ani po krátkou dobu používáno
v uzavřeném prostoru (např. garáž
nebo servisní dílna), který není vybaven
systémem odsávání výfukových plynů.
Neparkujte vozidlo na povrchu,
který se snadno vznítí (suchá tráva,
spadané listí, papíry, …), protože hrozí
nebezpečí požáru.
Lze aktivovat pouze jedno
naprogramované či okamžité spuštění
předehřevu / předběžného větrání mezi
dvěma nastartováními vozidla.
Předehřev a předběžné větrání
v režimu okamžitého spuštění nebo
v naprogramovaném režimu se
neaktivují, jestliže:
-

j

e nedostatečná zásoba paliva,
-

j

e nedostatečně nabitý akumulátor.
Pro naprogramování topení či větrání
je nutno nejprve dezaktivovat
prostorovou ochranu alarmu
a signalizaci zvednutí vozidla.
Více informací o alarmu naleznete
v příslušné rubrice.
Ergonomie a pohodl

121
508_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Při jízdě v mlze nebo při sněhových
srážkách může snímač světelné
intenzity zaznamenat dostatečnou
intenzitu světla. Světla se tedy
v takovém případě nerozsvítí
automaticky.
Nezakrývejte snímač světelné intenzity
(spojený se snímačem deště), který
je umístěný uprostřed čelního skla, za
vnitřním zpětným zrcátkem, neboť by
přestaly být ovládány příslušné funkce.
Obrysová a potkávací světla se rozsvítí
automaticky, bez zásahu řidiče, když je
zaznamenána nízká intenzita světla v okolním
prostředí nebo v určitých případech zapnutí
stěračů.
Jakmile je světelná intenzita znovu dostatečná
nebo dojde k zastavení stěračů, vypnou se
světla automaticky.
Automatické rozsvěcování světel
Aktivace funkce
F Otočte prstenec do polohy „ AUTO“
. Aktivace
funkce automatického rozsvěcování je potvrzena
hlášením na displeji přístrojové desky.
Dezaktivace funkce
F Otočte prstenec do jiné polohy. Vypnutí funkce automatického rozsvěcování je
potvrzeno hlášením na displeji přístrojové
d e s k y.
Spojení s automatickým
doprovodným osvětlením
Ve spojení s funkcí automatického
rozsvěcování nabízí funkce doprovodného
osvětlení další možnosti:
-

v
olba doby udržování osvětlení 15, 30 nebo
60 sekund,
-

a
utomatické zapnutí doprovodného
osvětlení, je-li aktivní automatické
rozsvěcování.
Poruchy funkce
V případě poruchy snímače světelné
intenzity se světla rozsvítí, na
přístrojové desce se rozsvítí tato
kontrolka a/nebo se na displeji
přístrojové desky zobrazí hlášení,
doprovázené zvukovým signálem.
Obraťte se na servisní síť PEUGEOT
nebo na jiný odborný servis.
4
Osvětlení a viditelniost

126
508_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ruční nastavení
halogenových světlometůAutomatické nastavení světlometů
s technologií „full leds“
Aby nebyli oslňováni ostatní účastníci silničního
provozu, je nutné seřídit sklon světlometů
s halogenovými žárovkami podle zatížení
vozidla.
0
Ř
idič nebo řidič + spolujezdec vpředu.
-

Ř
idič + spolujezdec vpředu + cestující
vzadu.
1

5 o
sob.
-

5 o
sob + náklad v zavazadlovém prostoru.
2

Ř
idič + náklad v zavazadlovém prostoru. V případě poruchy funkce se rozsvítí
tato kontrolka na přístrojové desce,
doprovázená zvukovým signálem
a
hlášením.
Aby nebyli oslňováni ostatní účastníci silničního
provozu, upravuje tento systém automaticky
výšku svazku světelných paprsků světlometů
„full leds“, a to v závislosti na zatížení vozidla.Jestliže se vyskytnou problémy, nedotýkejte
světlometů „full leds“. Obraťte se na servis sítě
PEUGEOT nebo na jiný odborný servis.
Při dodání vozidla jsou světlomety v poloze „0“
.
Cesty do zahraničí
Konstrukce potkávacích světel
umožňuje používat vozidlo bez jakékoliv
úpravy i v zemích, kde se jezdí na
opačné straně než v zemi prodeje
Vašeho vozu.
V tomto případě systém nastaví světlomety do
nejnižší polohy.
Nastavení sklonu světlometů
Osvětlení a viditelniost

130
508_cs_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Nezakrývejte snímač deště (spojený se
snímačem světelné intenzity), umístěný
uprostřed čelního skla za vnitřním
zpětným zrcátkem.
Při mytí vozidla v automatické lince
vypněte automatické stírání.
V zimě je doporučeno vyčkat před
zapnutím automatického stírání na
úplné roztání námrazy na čelním skle.
Poruchy funkce
V případě poruchy funkce automatického
stírání budou stěrače pracovat v režimu
přerušovaného stírání.
Nechte funkci zkontrolovat v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném servisu.
Zvláštní poloha předních
stěračů
Tato poloha umožňuje odklopit stěrače od
čelního skla.
Používá se pro vyčištění nebo výměnu
stíracích lišt. Lze ji rovněž využít pro odklopení
stíracích lišt při parkování v zimním období.Pro zachování účinnosti plochých
stíracích lišt doporučujeme:
-

m
anipulovat s nimi opatrně,
-

p
ravidelně je čistit mýdlovou vodou,
-

n
epoužívat je pro uchycení
kartonové desky na čelním skle.
-

v
yměnit je ihned po zjištění prvních
známek opotřebení.
F

D
o jedné minuty po vypnutí zapalování
přesune jakákoliv manipulace s ovladačem
raménka stěračů do vertikální polohy.
F

P
o provedení zásahu je můžete po zapnutí
zapalování opět přesunout do výchozí
polohy jakoukoliv manipulací s ovladačem.
Osvětlení a viditelniost

131
508_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Na různých místech ve vozidle jsou
nalepeny informační štítky. Jsou na
nich uvedeny bezpečnostní upozornění
a identifikační informace o vozidle.
Neodlepujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na odborný
servis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné
vybavení. Servisní síť PEUGEOT
poskytuje odborné a kvalitní služby.Věnujte laskavě pozornost následujícím
upozorněním:
-

M
ontáž prvků elektrického vybavení
nebo příslušenství, které nejsou
v
nabídce společnosti Automobiles
PEUGEOT, může způsobit poruchu
funkce elektrických systémů vozidla.
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT
pro získání informací o nabídce
schválených doplňků a příslušenství.
-

Z b
ezpečnostních důvodů je přístup
k zásuvce diagnostiky, spojené
se zabudovanými elektronickými
systémy vozidla, vyhrazen pouze pro
pracovníky servisní sítě PEUGEOT
nebo jiných odborných servisů, kteří
mají k dispozici vhodné přístroje
(nebezpečí poruchy zabudovaných
elektronických systémů vozidla, která
by mohla vést k závažným selháním
vozidla či k nehodám). V případě
nedodržení tohoto pokynu neponese
výrobce za následky žádnou
odpovědnost.
-

J
akákoli změna či úprava, která
není předpokládána nebo povolena
společností Automobiles PEUGEOT
nebo která je provedena bez
dodržení technických předpisů
stanovených výrobcem, bude mít
za následek zánik odpovědnosti
výrobce za jakost při převzetí (tzv.
zákonné záruky) a smluvní záruky za
jakost.Montáž radiokomunikačních
zařízení jako příslušenství
Před montáží radiokomunikačního
vysílače s vnější anténou je nutno
obrátit se na pracovníky servisní
sítě PEUGEOT, kteří Vám sdělí
charakteristiky vysílačů (frekvence,
maximální výstupní výkon, poloha
antény, specifické podmínky pro
montáž), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
V závislosti na předpisech platných
v
dané zemi mohou být některé prvky
bezpečnostní výbavy vozidla povinné:
bezpečnostní vesta(y) s vysokou
viditelností, výstražný trojúhelník,
alkoholtester, náhradní žárovky, náhradní
pojistky, hasicí přístroj, autolékárnička,
lapače nečistot za zadní kola vozidla, ...
Montáž elektrického vybavení nebo
doplňků nezahrnutých v katalogu
PEUGEOT může mít za následek
poruchu elektronických systémů Vašeho
vozidla či zvýšenou spotřebu energie.
Obraťte se na svého prodejce PEUGEOT,
který Vám představí schválené vybavení
a doplňky.
Všeobecná bezpečnostní doporučení
5
Bezpečnost

134
508_cs_Chap05_securite_ed01-2016
Asistence při jízdě na
sněhu (Inteligentní
protiprokluzový systém)
Váš vůz je vybaven systémem asistence
při jízdě na sněhu, jedná se o Inteligentní
protiprokluzový systém.
Tato automatická funkce zajišťuje průběžnou
detekci situací, při nichž dochází ke snížení
přilnavosti kol k podkladu a které mohou
znesnadnit rozjezd vozu a jízdu po velkém
množství čerstvě napadaného sněhu nebo na
uježděném sněhu.
V takových situacích Inteligentní
protiprokluzový systém omezí prokluzování
kol, čímž zajistí optimální záběr kol a směrovou
stabilitu vozu.
Ve zvláště obtížných provozních podmínkách
(hluboký sníh, bláto, ...) může být vhodné
protiprokluzový systém dočasně vypnout,
aby kola prokluzovala a znovu přilnula
k
vozovce.
Je doporučeno systém znovu aktivovat, jakmile
je to možné.
Na silnicích s povrchem s malou přilnavostí je
doporučeno používat zimní pneumatiky.
Systém proti blokování
kol (ABS) a systém
elektronického rozdělování
brzdného účinku (REF)
Funkce
V případě nouzového brzdění stlačte
pedál velmi silně a nepovolujte jej. V případě výměny kol (pneumatik
a disků) ověř te, že nová kola jsou pro
Vaše vozidlo homologována.
Normální funkce systému ABS se
může za určitých podmínek projevovat
slabými vibracemi brzdového pedálu.
Nepřerušované svícení této kontrolky
informuje o poruše funkce systému
ABS.
Rozsvícení této kontrolky současně
s kontrolkou STOP
a kontrolkou ABS,
doprovázené zvukovým signálem
a hlášením, informuje o poruše
funkce elektronického rozdělovače
brzdného účinku (REF).
U vozidla je i nadále zachována funkce
klasického brzdění. Jeďte opatrně nízkou
rychlostí.
Je naprosto nezbytné zastavit vozidlo při
zachování maximální bezpečnosti.
V obou případech nechte systém urychleně
zkontrolovat v servisu sítě PEUGEOT nebo
v

jiném odborném servisu.
Bezpečnost