Peugeot 508 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

119
508_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Пръстен за избиране на
светлините за мъгла
те са комбинирани с късите и дългите
светлини.
Фарове за мъгла и задни
светлини за мъгла
при автоматично изк лючите на светлините
(модел с функция AUTO) или при ръчно
изк лючване на късите светлини, светлините
за мъгла и габаритите продължават да светят.
F

з
а
въртете пръстена назад, за да
изк лючите светлините за мъгла,
габаритите също ще угаснат.
пр

и ясно време или дъж д, денем или
нощем, използването на фаровете
за мъгла и задните светлини за
мъгла е забранено, защото силата
на светлината им може да заслепи
другите водачи.
т
е т
рябва да се
използват само при мъгла или при
снеговалеж.
пр

и тези к лиматични условия трябва
да вк лючите ръчно светлините за
мъгла и късите светлини, тъй като
датчикът за осветеност би мог ъл да
отчете достатъчна светлина.
Не забравяйте да изк лючвате
светлините за мъгла, веднага щом
повече не са ви необходими.
за

въртете пръстена
:
F


е

дна степен напред, за да вк лючите
фаровете за мъгла,
F

д

ве степени напред, за да вк лючите
задните светлини за мъгла,
F

е

дна степен назад, за да изк лючите
задните светлини за мъгла,
F

д

ве степени назад, за да изк лючите
фаровете за мъгла.Забравени светлини
при отваряне на предна врата се чува
сигнал, който предупреж дава водача,
че е забравил вк лючени светлините,
при прекъснат контакт и режим ръчно
включване на светлините.
си

гналът спира, когато изк лючите
светлините.
пр

и прекъснат контакт, ако късите
светлини продължат да светят,
автомобилът преминава в режим
"ECO" (икономия на енерия), за да не
се изтощи акумулаторът.
св

етлините угасват при прекъсване
на контакта, но можете да ги
активирате отново с лоста за
управлението им.
4
светлини и видимост

120
508_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
те светват автоматично след запалване на
двигателя и позволяват по-добра видимост
на автомобила от другите участници в
движението.
дневни светлиниин
дикатори за посока
F Натиснете докрай надолу лоста за
управление на светлините при завой на ляво.
F Натиснете докрай нагоре лоста за управление
на светлините при завой на дясно.
Функция Три примигвания
Натиснете еднократно нагоре или
надолу, без да преминавате точката на
съпротивление лоста за управление на
светлините
; съответните индикатори за
посока мигат три пъти.
пр

и забравени вк лючени мигачи
повече от 20 секунди и при скорост
по-висока от 60 км/ч, звуковият
сигнал се усилва.
светлини и видимост

121
508_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
при мъгла или снеговалеж, датчикът за
осветеност може да отчете достатъчна
светлина. в този случай светлините
няма да се вк лючат автоматично.
Не покривайте датчика за осветеност,
който е комбиниран с датчика за
дъж д и се намира в средата на
предното стък ло, зад огледалото за
обратно виж дане
; това би направило
невъзможни свързаните с него
функции.
Габаритните и късите светлини се вк лючват
автоматично, без намеса на водача,
при отчитане на недостатъчна външна
светлина или в някои случаи на вк лючване
на чистачките.
Щом външната светлина стане достатъчна
или след изк лючване на чистачките,
светлините угасват автоматично.
автоматично включване на светлините
Активиране
F завъртете пръстена на положение "AUTO" .
ак тивирането е сигнализирано
от съобщение на дисплея в таблото.
Дезактивиране
F завъртете пръстена на друго положение. де зактивирането е
сигнализирано от съобщение на
дисплея в таблото.
Свързано с функцията
автоматично придружаващо
осветление
съчетаването на придру жаващото
осветление с функцията автоматично
вк лючване на светлините му осиг урява
следните допълнителни възможности
:
-


о
пределяне на продължителността на
осветлението с избор меж ду 15, 30 или
60 секунди,
-

а
втоматично активиране на
придру жаващото осветление, когато
е вк лючена функцията автоматично
осветление.
Аномалия
при повреда в действието на
датчика за осветеност, светлините
се вк лючват, този индикатор се
появява в таблото и/или се появява
съобщение на дисплея в таблото,
придру жено от звуков сигнал.
об

ърнете се към мрежата
PEUGEOT или към специализиран
сервиз.
4
светлини и видимост

122
508_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
асистент за дългите светлини
Включване
ако ситуацията го налага, водачът може да
се намеси във всеки момент :
си

стема, която сменя автоматично
дългите светлини с къси и обратно, според
условията на движение, благодарение
на датчик във вътрешното огледало за
обратно виж дане.
си

стемата е активна след 25 км/ч и се
деактивира при 15 км/ч.
F
п
о

ставете лоста за управление на
светлините на положение "AUTO" или
"
къ

си/дълги светлини",
Изключване
светлинният сигнал не деактивира
системата.
съ
стоянието й остава запаметено
при прекъсване на контакта.
ав

томатичната смяна на светлините
подпомага управлението.
в
о
дачът
остава отговорен за светлините на
автомобила и за адаптирането им
спрямо осветеността, видимостта и
движението на пътя.
де
йствието на системата може да
бъде нарушено :
-
к
огато видимостта е лоша
(например, снеговалеж, силен
дъж д или г ъста мъгла, ...),
-
а
ко зоната на предното стък ло
пред датчика е замърсена,
запотена или покрита (фолио, ...),
-
а
ко автомобилът се намира
срещу светоотразителни табла.
си
стемата не може да отчита :
-
у
частници в движението, които
нямат собствено осветление,
например, пешеходците,
-
у
частници в движението,
чието осветление не
се виж да, например,
автомобили зад мантинелата
(на
а

втомагистрала),
-

у
частници в движението,
които са в най-високата или
най-ниската точка на път с
нак лон, в
завои, кръстовища.
F

Н
атиснете този бу тон,
лампата угасва,
или
F с
м
енете положението
на лоста за управление
на светлините, ако е на
"AUTO" или на "
къ
си/дълги
светлини".
F

Н

атиснете този бу тон,
лампата светва.
светлини и видимост

123
508_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Допълнителни второстепенни фарове
при вк лючени къси или дълги светлини
тази функция дава възможност на
светлинния сноп на фара за мъгла да
освети вътрешността на завоя, когато
скоростта на автомобила е по-малка от
40 км/ч.
из

ползването на това допълнително
осветление е оптимално най-вече в
града, на пресечки, на път със завои, при
паркиране, ...
Включване
тази функция се активира :
- п ри активиране на индикатора за
посока (светлина за мъгла от същата
страна),
и

ли
-

п
ри определен ъг ъл на волана.
Спиране
Програмиране
тази функция се деактивира :
- п од определен ъг ъл на волана,
-

п
ри деактивиране на индикатора за
посока.
ак

тивирането или неу трализирането на
функцията се извършва от дисплея на
таблото от Основното меню , изберете
" Параметри на автомобила ", после
" Светлини " след което вк лючете /
изк лючете.
та

зи функция е вк лючена по подразбиране.
пр

и вк лючени къси или дълги светлини
тази функция дава възможност на предния
фар да освети вътрешността на завоя, с
помощта на светодиоди LED).ск
оростта на автомобила трябва да бъде
по-ниска от 120 км/ч.
та

зи функция се свързва само със
светлините "full LEDs".
Допълнителни фарове
Включване
тази функция се задейства под определен
ъг ъл на завъртане на волана.
Спиране
тази функция не е активна :
- п од определен ъг ъл на завъртане на
волана,
-

п
ри скорост над 120 км/ч,
-

к
огато е вк лючена задна предавка,
статични светлини при завиване
4
светлини и видимост

124
508_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
временното задържане на късите светлини
вк лючени, след прекъсване на контакта,
улеснява водача при излизането му, когато
външната светлина е слаба.
Ръчноуправляемо
придружаващо осветление
Активиране
F в рамките на 30 секунди или мину та
с лед прекъсване на контакта (според
продължителността на осветлението,
програмирана от
о
с
новното меню на
таблото), подайте светлинен сигнал чрез
лоста за управление на светлините.
F

Н
ово подаване на светлинен сигнал,
деактивира функцията.
Дезактивиране
Ръчноуправляемото придру жаващо осветление се
дезактивира автоматично след около 30 секунди.
Програмиране
изборът на времетраене на
придру жаващото осветление се
извършва от екрана на таблото
от Основното меню , изберете
" Параметри на автомобила",
после " Осветление ", после
променете продължителността на
осветлението.
придружаващо осветление
Автоматично
придружаващо
осветление
когато се активира функцията за автоматично
запалване на светлините, в случай на
слаба осветеност, късите светлини светват
автоматично при изк лючване на захранването.
изборът на времетраене на
придру жаващото осветление се
извършва от екрана на таблото
от Основното меню , изберете
" Параметри на автомобила",
после " Осветление ", после
променете продължителността на
осветлението.
светлини и видимост

125
508_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Външно осветление при
влизане в автомобила
тази функция улеснява водача при слаба
външна светлина. тя с е активира според
външната осветеност, отчетена от датчика.
Деактивиране
Функцията се деактивира
автоматично след определено
време, при подаване на контакт или
при зак лючване на автомобила.
Лампи при външните
огледала за обратно виждане
за да улесни достъпа до автомобила, те осветяват :
Включване
лампите се вк лючват :
- при отк лючване на автомобила,- при изваж дане на контактния к люч,- при отваряне на врата,- при команда за локализиране на автомобила от дистанционното управление.
Изключване
осветлението угасва след програмираното
време. -
з
оните срещу вратите на водача и
пътника отпред,
-
з
оните пред огледалото за обратно
виж дане и зад предните врати.
Активиране
F Натиснете символа отворен катинар на дистанционното управление.
къ

сите светлини и габаритите светват ;
автомобилът е отк лючен.
Светлини за паркиране
странична индикация чрез вк лючване на
габаритните светлини само от страната на
движението.
F
в мину тата след прекъсване на
контакта, натиснете лоста на
светлините нагоре или надолу, в
зависимост от страната на движението
(например
: паркиране отдясно ; лост
на светлините, натиснат надолу
;
вк лючване на светлините отляво).
то

ва се потвърж дава от звуков сигнал и
светване в бордното табло на индикатора
на съответния мигач.
за д

а изк лючите светлините за паркиране,
върнете лоста за управление на светлините
на средно положение или подайте контакт.
Програмиране
активирането / деактивирането на
изобра на продължителността на
осветлението се извършва от екрана на
таблото от Основното меню , изберете
" Параметри на автомобила ", след това
" Осветление " след това променете
продължителността на осветлението.
4
светлини и видимост

126
508_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Ръчно регулиране на
халогенните фаровеАвтоматично регулиране
на фаровете "full leds"
за да не пречите на останалите участници
в движението, трябва да рег улирате
фаровете с халогенни лампи във височина,
в зависимост от товара в автомобила.
0
в
о
дач или водач + пътник отпред
-
в
о
дач + пътник отпред + пътници отзад
1

5 д
уши
-

5 д
уши + багаж в багажника.
2
в
о
дач+ товар в багажника.
пр
и неизправност, този индикатор
светва в таблото, придру жен от
звуков сигнал и съобщение.за д а не пречите на останалите водачи на
пътя, тази система коригира автоматично
височината на снопа на лампите "full leds",
в
зависимост от товара в автомобила.в случай на повреда, не докосвайте лампите "full
l eds". за в сяка интервенция по тях се обръщайте към
мрежата PEUGEOT или към специализиран сервиз.
първоначално рег улиране на положение "0" .
Пътуване в чужбина
концепцията на късите светлини ви
позволява без никаква модификация
да карате в държава с посока
на движение обратна на тази на
държавата, в която сте купили
автомобила.
в

този случай, системата поставя фаровете
в ниско положение.
Регулиране на седалището на фаровете
светлини и видимост

127
508_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
лост за управление на чистачките
Програмиране
Различни режими за автоматично
управление на чистачките, според
следните опции
:
-


а
втоматично действие на предните
чистачки,
-

в
к лючване на задната чистачка при
движение на заден ход.
Ръчно управление
Управлението на чистачките се извършва
от водача.
Чистачките осиг уряват по-добра видимост,
в зависимост от външните условия.
Предни чистачки
темпо на почистването
:
Модел с ръчно почистване
(с интервал)
Модел с функция автоматично действие на чистачките (AUTO)
бързо (силен валеж),
нормално (умерен валеж),
с прекъсване (съобразно
скоростта на автомобила),
изключване,
поединично (натиснете надолу и
отпуснете),
автоматично (натиснете
надолу и пуснете),
еднократно (дръпнете за
кратко лостчето към себе
с и).
4
светлини и видимост

128
508_bg_Chap04_eclairage-et-visibilite_ed01-2016
Задна чистачка
при снеговалеж или силен скреж и ако
на багажника е монтирана поставка
за велосипед, неутрализирайте
автоматичното действие на задната
чистачка, като използвате менюто за
конфиг уриране на дисплея в таблото.
пр

ъстен за избор на задната чистачка :изключване,
почистване с интервал,
стъкломиялно устройство
(определена продължителност).
Заден ход
при вк лючване на задната предавка, ако
предните чистачки работят, задната също
ще се вк лючи.
вк

лючването и изк лючването
на функцията се извършва чрез
менюто за конфиг уриране на
дисплея в таблото.
тя

е активирана по подразбиране.
Програмиране
F дръпнете лоста за управление на чистачките към себе си за няколко
секунди. Устройството за миене
на предното стък ло, а след това и
чистачката работят определено време.
Устройствата за миене на фаровете се
активират само когато късите светлини са
вк лючени, а автомобилът е в движение .
Устройство за миене на предното стъкло
и устройство за миене на фаровете
светлини и видимост