Peugeot 508 2016 Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

199
508_bg_Chap06_conduite_ed01-2016
камера за заден ход
камерата за заден ход се активира
автоматично при вк лючване на задната
предавка.
в
зависимост от версията, изображението се
изписва на сензорния дисплей или на таблото
ка

мерата за заден ход не може в
никакъв случай да замести вниманието
и отговорността на водача.
Функцията камера за заден ход допълва
помощта при паркиране.представянето като наслагване на линиите
позволява да се подпомогне маневрата.
те с

е представят като трасиране "на земята"
и не позволяват автомобилът да се ситуира
по отношение на високи препятствия
(например
: други автомобили, ...).
сините чертички представляват общата
посока на автомобила (празното
пространство отговаря на широчината на
превозното ви средство без огледалата).
Червената чертичка показва разстояние
около 30 см от задната броня на вашия
автомобил.
зе

лените чертички представляват
разстояния от около 1 и 2 метра зад
задната броня на автомобила ви.
от
варянето на вратата на багажника ще
доведе до изчезване на индикацията.
по
чиствайте периодично камерата
за заден ход с мека суха кърпа.Измиване с пароструйка
при миене на вашия автомобил не
насочвайте струята на по-малко от 30 см
към оптиката на камерата.
Нормално е да констатирате появата
на част от регистрационната табела
в долната част на екрана.
6
Управление

200
508_bg_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Гориво
зареж дането с гориво трябва да бъде над
5 литра, за да се отчете от нивомера.
от
варянето на капачката може да
предизвика шум от всмукването на въздух.
то

ва понижаване на налягането, което
е напълно нормално, се предизвиква от
херметичността на горивната система.
F
о
т
крийте помпата, която отговаря на
горивото, подходящо за двигателя на
вашия автомобил (видът на горивото
е посочен на стикера върху вратата на
резервоара).
F
о
т
ворете капачката като завъртите на
1/4 оборот на ляво.
F
с
в
алете капачката и я запачете на
мястото й (върху вратата на резервоара).
Резервоар за гориво
Вместимост на резервоара : приблизително 72 литра (или 55 литра, според версията).
В случай на зареж дане с гориво, което
не е съвместиво с типа на двигателя
на вашия автомобил е необходимо
да изпразните резервоара преди да
включите двигателя.
при наличие на функция ст оп & ст
арт, не зареж дайте никога с
гориво, когато двигателят е в режим
с

топ ; задължително изк лючете
от контакт с к люча или с бу тона
"
с

та
Рт/с
топ
"
, ако автомобилът е
оборудван с
д
о
стъп и п
о
тегляне без
контактен к люч.
Oтваряне
- Натиснете бу тона. сл ед прекъсване на контакта тази
команда остава активна в продължение
на няколко мину ти.
а
к
о е необходимо
вк лючете отново на контакт, за да я
активирате.Зареждане
F вкарайте пистолета докрай (като натискате металната к лапа А ).
F
з
а
редете с гориво. Не настоявайте
след третото изк лючване на пистолета,
поради опасност от повреда.
F
п
о
ставете капачката и я завъртете на
1/4 оборот на дясно.
F

Н
атиснете вратата на резервоара, за да
я затворите.
ва

шият автомобил е оборудван с
катализатор, който намалява вредните
вещества в отработените газове.
При бензиновите двигатели безоловното
гориво е задължително.
Гърловината за зареж дане има по-тесен
отвор, който позволява да се поставя
единствено пистолета за бензин.
полезна информация

201
508_bg_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Минимално ниво на горивото
когато се достигне минималното ниво
на горивото в резервоара, на бордното
табло светва този индикатор,
придру жен от звуков сигнал и
съобщение дисплея в таблото.
Прекъсване на захранването с
гориво
вашият автомобил е оборудван със
защитно устройство, което прекъсва
захранването с гориво в случай на удар.
из
ползването на туба за зареж дане
на резервоара остава възможно.
за д
а налеете по-лесно горивото,
доближете накрайника на тубата,
без да го опирате директно в
капачката на предпазителя.
Система за защита от грешка при зареждане (Дизел)
Пътуване в чужбина
тъй като пистолетите за зареж дане с
дизелово гориво могат да бъдат различни
в различните страни, наличието на система
против зареж дане с грешно гориво може да
направи зареж дането невъзможно.
Не всички автомобили с дизелов двигател
са оборудвани със система против
зареж дане с грешно гориво, за това ви
съветваме, преди пътуване в чу жбина, да
се осведомите в мрежата PEUGEOT дали
вашият автомобил е адаптиран спрямо
оборудването на бензиностанциите в
страната, за която пътувате.
пр

и първо светване ви остават около
7

литра в резервоара.
за

дължително заредете с гориво, за да
избегнете прекъсване на захранването. Механично устройство, което не позволява зареж дане с бензин на автомобил с дизелов двигател.
по т

ози начин се избягват увреж дания на двигателя, свързани с такъв тип инциденти.
пр

едпазителят е поставен в г ърлото на резервоара и се появява, когато се свали капачката.
пр

и поставяне на пистолет за бензин в
резервоар на дизелов автомобил, той
опира в предпазителя.
си
стемата остава
блокирана и не позволява зареж дане.
Сменете пистолета с този за дизелово
гориво.
7
полезна информация

202
DIESEL
508_bg_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Горива използвани за
бензиновите двигатели
Бензиновите двигатели са съвместими
с биогоривата тип E10 (съдържащи
10 % етанол), които отговарят на
европейските норми EN 228 и EN 15376.
Горивата тип E85 (съдържащи до
85
% етанол) се използват единствено
за специално създадените автомобили
(автомобили BioFlex).
к
а
чеството
на етанола трябва да отговаря на
европейската норма EN 15293.
Качество на горивата за
дизеловите двигатели
двигателите ди зел са съвместими с
биогоривата, които отговарят на актуалните
и бъдещите европейски стандарти и които
се предлагат в бензиностанциите.
-
д
и
зелово гориво, съответстващо на
стандарта EN590 смесено с биогориво,
съответстващо на старндарт EN14214,
-
д
и
зелово гориво, съответстващо
на стандарта EN16734 смесено с
биогориво, съответстващо на стандарт
EN14214 (възможно е съдържание на
от 0 до10% метилов естер на мастна
киселина),
-
п
а
рафиново дизелово гориво,
съответстващо на стандарта EN15940
смесено с биогориво, съответстващо
на стандарт EN14214 (възможно е
съдържание на от 0 до 7% метилов
естер на мастна киселине).из ползването на горивот в2 0 или B30,
съответстващи на стандарт EN16709 е
възможно с вашия дизелов двигател.
в
с
е
пак, това използване, макар и в редки
случаи, изисква стриктното прилагане
на специфичните условия за поддръжка,
наречени "
дв

ижение в тежки условия".
за п

овече информация се обърнете към
мрежата PEUGEOT или към специализиран
сервиз.
из

ползването на друг тип (био)горива
(чисти или разредени растителни и
животински мазнини, нафта за домакински
ну ж ди...) е строго забранено (опасност от
повреда на двигателя и горивната система).
Разрешено е използването само на
добавки към дизеловото гориво, спазващи
стандарта B715000.
полезна информация

203
508_bg_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
вериги за сняг
през зимата, веригите за сняг подобряват движението, както и поведението на автомобила при спиране.
ве
ригите за сняг се монтират
единствено на предните колела.
те н

е трябва да се монтират на
резервно колело с нестандартен
размер.
из

ползвайте единствено вериги,
предназначени за типа колела на вашия
автомобил :
Съвети за употребата
F ако трябва да монтирате веригите по време на пътуването, спрете
автомобила върху равна повърхност,
встрани от пътя.
F
з
а
тегнете ръчната спирачка и ако е
необходимо поставете подпорите
под колелата, за да предотвратите
х лъзгане на автомобила.
F

М
онтирайте веригите, като спазвате
инструкциите на производителя им.
F
п
о
теглете бавно и карайте известно
време без да надвишавате 50 км/ч.
F
с
п
рете автомобила и проверете дали
веригите са поставени правилно.
из

бягвайте да карате по почистен от
снега път с поставени вериги за сняг, за
да не увредите г умите на автомобила,
както и настилката на пътя.
а
к
о
автомобилът ви е с алуминиеви
д жанти, внимавайте нито една част
от веригата или фиксаторите й да не
опира в д жантите.
по

вече информация за веригите за
сняг ще намерите в мрежата PEUGEOT
или в специализиран сервиз.
силно препоръчваме да се упражнявате
в поставянето на веригите преди
тръгване, на равна и суха настилка.
спазвайте специалното законодателство
във всяка страна относно използването на
вериги за сняг и максималната разрешена
с к о р о с т.
Размери на
оригиналните гуми
ви

д на веригите
215/60R16 215 / 5 5 R17
225/55 R17 Макс. размер на
брънката : 9 мм
13 5 /8 0 R18
235/45R18
235/40R19
245/45 R18 Не възможно да се
поставят вериги
7
полезна информация

204
508_bg_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
предпазител на предната решетка
преди всяка манипулация се уверете,
че двигателят и вентилаторът са
спрени. п
р
епоръчително е монтажът и
демонтажът да се извършват в мрежата
PEUGEOT или специализиран сервиз.
Не забравяйте да свалите
предпазителя :
-

п
ри външна температура по-
висока от 10°C (например
: през
лятото...)
-

п
ри теглене на автомобила,
-
п

ри скорост по-висока от 120 км/ч.
по

движно средство за предпазване на вентилатора и радиатора от натрупване на сняг и замръзване.
Монтаж
F поставете предпазителя пред горната
част на решетката над предната броня.
F

Н
атиснете върху екрана, за да
закопчаете фиксаторите.
Демонтаж
F с помощта на отвертка повдигнете за
д а откопчеете една след друга всяка
скоба на фиксаторите
полезна информация

205
508_bg_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
теглене на ремарке
Управлението с ремарке поставя по-
сериозни изисквания към теглещия
автомобил и налага специално
внимание от страна на водача.
за п
овече информация относно
съветите за управление в случай на
теглене на ремарке се обърнете към
съответната рубрика.
ва

шият автомобил е създаден основно за
превоз на хора и техния багаж, но може да
бъде използван и за теглене на ремарке.
Предпазител за бронята
в случай на теглене на автомобила
е з адължително да се отстранява
предпазителят, ако автомобилът ви е
оборудван с такъв.
за т

ази цел се обърнете към мрежата
PEUGEOT или към специализиран сервиз.
за п
овече информация относно
теглата (и теглените товари,
специфични за вашия автомобил) се
обърнете към съответната рубрика.
препоръчваме ви да използвате
теглително-прикачни устройства и
кабелни снопове PEUGEOT, които са
били тествани и хомологирани още при
проектирането на вашия автомобил, и
да поверявате монтажа им на мрежата
PEUGEOT или на специализиран сервиз.
ак

о монтажът не се извършва в мрежата
PEUGEOT, трябва задължително да се
спазват указанията на производителя на
автомобила.
7
полезна информация

206
508_bg_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
теглич, който може да се демонтира без инструмент
Представяне
това оригинално приспособление за
теглича позволява лесно и бързо тегличът
да се монтира и демонтира без никакъв
инструмент. Разположено зад бронята това
приспособление не се виж да, след като
тегличът се демонтира и се сг ъне стойката
на съгласуващия куплунг.
1.

о
с
нова.
2.


з
а
щитна тапа.
3.


п
р
едпазен пръстен.
4.


с
г
ъваем куплунг.
5.


д
ем
онтируем теглич.
6.
Б

у тон за зак лючване / освобож даване.
7.


з
а
щитна к лючалка с к люч.
8.


з
а
щитно капаче на въртящия се бу тон.
9.


п
р
отектор на топката.
10.


к
а
лъф за съхранение.A. Позиция заключено
превк лючвателят не е в контакт с теглича
(разстоянието е около 5 мм).
зе
леният репер се виж да.
кл

ючалката на превк лючвателя е насочена
назад.
Болтът е видим и се подава извън теглича.
B. Позиция отключено
превк лючвателят е в контакт с теглича.зе леният репер е маскиран.
ключалката на превк лючвателя е насочена напред.Болтът не е видим.
сп

азвайте законодателството на
страната в която шофирате.
за д

а разберете максималното тегло
за теглича, обърнете се към рубрика
"
те

хнически характеристики".
за д

а шофирате безопасно с
ремарке, обърнете се към рубрика
"
те

глене на ремарке".
полезна информация

207
508_bg_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Преди всяка употреба
проверявайте дали тегличът е правилно монтиран, като проверявате следните
точки :
-
т
егличът е добре зак лючен (положение А ),
-

з
ащитната к лючалка е затворена и к лючът е изтеглен ; бу тонът не може да се
задейства,
-

т
егличът не трябва да мърда в своята основа ; опитайте да я разк латите на ръка.
По враме на употреба
Не зак лючвайте устройството, при прикачено ремарке или при поставен багажник на
теглича.
Никога не надвишавайте максималното разрешено тегло при движение на автомобила.
пр
еди да потеглите, проверете дали фаровете са рег улирани правилно.
за п

овече информация относно рег улирането на фаровете се обърнете към
съответната рубрика.
След употреба
при пътувания осъщестевни без ремарке или багажник, съгласуващият куплунг
трябва да бъде сг ънат, тегличът свален и тапата поставена в основата. та зи мярка
се прилага най-вече в случай, че тегличът може да попречи на добрата видимост на
регистрационната табела или осветлението.
7
полезна информация

208
508_bg_Chap07_info-pratiques_ed01-2016
Монтиране на теглича
изтеглете защитната тапа от фиксиращата
основа и проверете доброто състояние на
фиксиращата система. а
к
о е необходимо,
почистете основата с четка или чиста кърпа.Хванете теглича с две ръце ; поставете накрайника на теглича в
основата, после, за да осиг урите доброто зак лючване на системата,
спуснете рязко теглича от страната на топката ; Бу тонът осъществява
тогава автоматично завъртане в посока, обратна на часовниковите
стрелки, като излъчва зак лючването става автоматично.проверете дали тегличът е добре
зак лючен. (положение A ).
за

въртете к люча по посока, обратна на
часовниковите стрелки, за да зак лючите
механизма за фиксиране на теглича.
ви

наги изтегляйте к люча и го съхранявайте
на сиг урно място.
ако к лючът не може да бъде завъртян
или изтеглен, това означава, че тегличът
не е фиксиран правилно ; започнете
процедурата отначало.
ак

о едно от условията за зак лючване не е
изпълнено, започнете процедурата отново.
въ

в всички случаи, ако реперът остане
червен, не използвайте теглича и се
консултирайте с мрежата PEUGEOT или
със специализиран сервиз.
из

вадете теглича от калъфа, в който се съхранява.
от

странете предпазителя на топката и защитното
капаче на бу тона.пр
иберете тапата, капачето и протектора в д жоба
за съхранение.
проверете дали тегличът е напълно
отключен (позиция B).
в обратния случай,
поставете к люча в к лючалката и завъртете
к люча по посока на часовниковите стрелки,
за да отк лючите механизма.
с
л
ед това
натиснете ръкохватката и я завъртете в
обратна на часовниковите стрелки посока. Бу тонът осъществява тогава автоматично
завъртане в посока, обратна на
часовниковите стрелки, като излъчва
осезаемо щракване ; внимавайте да не
поставяте ръката си в близост.
полезна информация