Peugeot 508 2018 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

79
Сенсорные плафоны общего освещения
1.Передний сенсорный плафон общего освещения2.Передние сенсорные плафоны индивидуального
освещения
3.Задние сенсорные плафоны
индивидуального освещения
Передний сенсорный
плафон общего
освещения
Постепенно загорается:
- при отпирании автомобиля,
-

п
ри вык лючении зажигания,
-

п
ри открывании двери,
-

п
ри нажатии на пульте ДУ кнопки определения
местонахождения автомобиля.
Так же загораются передние и задние сенсорные
плафоны индивидуального освещения. Плафон гаснет:
-
п

ри запирании автомобиля,
-
п
ри вк лючении зажигания,
-
3
0 сек унд спустя после закрывания последней
двери.
Так же гасну т передние и задние сенсорные плафоны
индивидуального освещения.
Долгое нажатие на плафон приводит к его полному
вык лючению. После того как вы отведете палец от
плафона, он вык лючается, и загорается символ OFF .
Сенсорные плафоны
индивидуального
освещения
F При вк люченном зажигании нажмите на
соответствующий плафон индивидуального
освещения.
Освещение салона
Мягкое освещение салона улучшает видимость в
салоне в условиях слабой освещенности.
В темное время су ток освещение салона вк лючается
автоматически при вк лючении стояночных огней.
В зависимости от версии, освещение салона
вк лючает в себя:
-

д
ва светодиода в переднем плафоне,
-

п
одсветк у лотка для мелких вещей на передней
стороне центральной консоли,
-

с
ветовые ленты на передних дверных панелях и
по бокам панели приборов, Освещение салона автоматически гаснет при
выключении стояночных огней.
Вк лючение или вык лючение, а так же
настройка яркости и, в зависимости
от комплектации автомобиля, цвета
салонного освещения настраиваются
в меню Вождение/Автомобиль на
сенсорном экране.
Приглушенное освещение салона так же
управляется системой i-Cockpit
® Amplify .
Дополнительную информацию о функции
i-Cockpit
® Amplify см. в соответствующем
разделе.
-

с

ветовые ленты по бокам центральной консоли с
автоматической коробкой передач,
-
с

ветодиодные обрамления передних
подстаканников,
3
Эргономика и комфорт

80
Обустройство задней части салона
Розетки 12 В для внешних
приборов
F Для подключения электроприбора,
рассчитанного на напряжение 12 В (мощностью
не более 120
Вт), откройте заглушк у и вставьте
штекер прибора.
При вк лючении электрического устройства,
не сертифицированного компанией
Automobiles PEUGEOT, например зарядного
устройства с разъемом USB, в работе
бортовых электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) мог у т
возникать помехи.
USB-разъемы
Каж дый USB-разъем предназначен только для
питания и зарядки подк люченного внешнего
устройства.
Задний подлокотник Люк для перевозки лыж
Механизм, позволяющий перевозить длинномерные
предметы.
Открывание
F Опустите задний подлокотник.
F П
отяните книзу за ручк у крышки люка.
F
О

пустите крышк у.
F
П

редметы следует ук ладывать со стороны
багажного отделения.
F
О

пустите подлокотник, с ним вам будет
комфортнее.
В нем предусмотрены две подставки для банок с
напитками.
Эргономика и комфорт

81
Оборудование багажного отделения
1.Полка багажного отделения2.Розетка 12 В (120 Вт)3.Освещение багажного отделения4.Крючок для пакета или сумки5.Багажная сетка или усилитель Hi- Fi6.Кольца для закрепления грузов и багажа7.Ящик для вещей/ящик для инструментов под
полом
Седан
1.Полка багажного отделения2.Рукоятки механизма ск ладывания задних
сидений
3.Крючки для пакетов и сумок4.Розетка 12 В (120 Вт)5.Освещение в багажном отделении6.Лямки для закрепления багажа7.Багажная сетка или усилитель Hi- Fi8.Кольца для закрепления грузов и багажа9.Ящик для вещей/ящик для инструментов под
полом Кольца слу жат для закрепления багажа с
помощью различных типов удерживающих
багажных сеток.
Сетки приобретаются опционно в комплектации
и как дополнительное оборудование к
автомобилю.
Дополнительную информацию о них можно
получить в сервисной сети PEUGEOT.
Информацию об использовании сетки
для перевозки высокого багажа см. в
соответствующем разделе.
Полка багажного
отделения
(се дан)
Состоит из двух частей:
-
с ъемная часть A , закрепленная на задних
стойках салона;
-

с
ъемная часть B , закрепленная на раме заднего
стек ла.
SW
3
Эргономика и комфорт

82
Чтобы снять часть A:
F Запомните направление установки.
F
О

тсоедините задние крепления 1 с обеих сторон.
F
О

тсоедините передние крепления 2 с обеих
сторон.
Эту полк у можно поднять только в одном
направлении.
Установка на место осуществляется в обратном
порядке.
В случае резкого торможения, слетевшие с
крышки багажного отделения предметы мог у т
превратиться в стремительно летящие «снаряды».
Полка багажного отделения
(SW)
Доступ Складывание
Снятие
Чтобы снять часть B
:
F О тсоедините два боковых крепления 3 .
F
П

отяните полк у багажного отделения вперед,
чтобы выдвинуть два задних крепления 4 из
рамы.
Установка на место осуществляется в обратном
порядке.
F
О

пустите рукоятк у вниз, полка грузового
отделения автоматически развернется вдоль
стоек багажного отделения. F
П

отяните рукоятк у на себя, крышка грузового
отделения автоматически поднимется вверх.
Подвижную часть A можно сложить вдоль спинок
задних сидений.
F
Н

ажмите на кнопк у B и поднимите багажную
полк у сначала за правый, а затем за левый край,
чтобы снять ее.
Эргономика и комфорт

83
Установка
F Установите левый край сматывающего устройства полки в паз 1 за задним левым
сиденьем.
F
Н

ажмите на кнопк у B сматывающего устройства и
установите его на место в паз 2 справа.
F
О

тпустите кнопк у, чтобы зафиксировать полк у.
F
Р

азверните ее до полной фиксации на задней
стойке.
Сетка-перегородка для
перевозки высокого багажа
(SW)
Это обеспечивает защиту пассажиров в случае
резкого торможения.
Ряд 1
F Сложите задние сиденья.
F С нимите задние подголовники.
F
У

становите рулон сетки на салазки
(расположенные на спинке задних сложенных
сидений).
F
В

ставьте салазки B в прорези A и подтолкните
рулон справа налево так, чтобы зафиксировать.
F
Р

азверните сетк у, не натягивая ее.
F
У

становите на соответствующий верхний
фиксатор 1 один из концов металлического
стержня.
F
П

рижмите конец металлического стержня,
чтобы установить другой его конец на второй
фиксатор
1 .
F У

бедитесь, что сетка надежно закреплена и
хорошо натянута.
Сетка крепится к специальным верхним и нижним
фиксаторам; закрепленная сетка позволяет
загру жать багажник от пола до потолка:
-

з

а сиденьями первого ряда при сложенных
сиденьях второго;
-

з

а сиденьями второго ряда со снятой задней
полкой багажного отделения
В случае резкого торможения слетевшие с
крышки багажного отделения предметы мог у т
превратиться в стремительно летящие «снаряды».
Ни в коем случае не поднимайте задние
сиденья, если на их сложенных спинках
закреплен рулон с сеткой.
3
Эргономика и комфорт

84
Ряд 2
F Сверните и уберите полк у багажного отделения.
F Сложите задние сиденья.
F
У

становите левый край сматывающего
устройства полки в боковой паз 3 с левой стороны
салона.
F
У

становите правый край сматывающего
устройства полки в боковой паз 4 с правой
стороны салона.
F
Н

адавите на обе стороны, чтобы зафиксировать
сматывающее устройство. Красный индикатор не
должен быть виден.
F
Р

азверните сетк у со стороны багажника.
F
У

становите на соответствующий верхний
фиксатор 2 один из концов металлического
стержня.
F
П

рижмите конец металлического стержня,
чтобы установить другой его конец на второй
фиксатор
2 .
Электрическая розетка
12
В
F Для подк лючения приборов с рабочим
напряжением 12 В (макс. мощность: 120 Вт)
снимите крышку и подключите соответствующий
адаптер.
F
В

ключите зажигание.
При вк лючении электрического устройства,
не сертифицированного компанией
Automobiles PEUGEOT, например зарядного
устройства с разъемом USB, в работе
бортовых электрических систем и приборов
(радиоприемника, видеодисплеев) мог у т
возникать помехи.
Кольца для закрепления грузов и багажа
Седан Перемещение одного из незакрепленных колец:
F
Н

ажимая на кнопк у, переместите кольцо в
направляющую.
F
У
становив кольцо в ну жное положение, отпустите
кнопк у, чтобы его зафиксировать.
Снятие или замена одного из незакрепленных колец:
F
У
бедитесь, что сетка надежно закреплена и
хорошо натянута.
F
Р
аспрямите задние сиденья и зафиксируйте их.
SW
В багажнике предусмотрены четыре кольца для
закрепления багажа с помощью различных типов
удерживающих багажных сеток.
В варианте комплектации SW два кольца
зафиксированы, а два другие кольца мог у т
перемещаться по направляющим.
Дополнительную информацию о разных багажных
сетках можно получить в сервисной сети PEUGEOT.
Эргономика и комфорт

85
Кольца для закрепления грузов и багажа не
следует пу тать с крючками для пакетов и сумок
или с крючками Top Tether.
F
З

аведите кольцо в овальное отверстие на
направляющей.
F
Ч
тобы соблюсти правильное направление при
установке, убедитесь, что кольцо размещается
вертикально в направлении внешней стороны
автомобиля.
Отделение для вещейВ зависимости от варианта исполнения, оно
включает:
-

к
омплект принадлежностей для временного
устранения прокола в шине при помощи штатного
инструмента,
-

з
апасное колесо и бортовой комплект штатных
инструментов.
Освещение в багажном
отделении
Плафон автоматически загорается при открывании
и автоматически гаснет при закрывании багажного
отделения.
Продолжительность освещения багажного
отделения может быть различной:
-

п
ри вык люченном зажигании – около 10 мину т,
-

в р
ежиме экономии электроэнергии – около
30
сек унд,
-

п
ри работающем двигателе – без ограничения.Седан SW
F
Д

ля доступа к ящик у для вещей максимально
поднимите пол багажника.
3
Эргономика и комфорт

86
Выключатели внешних
световых приборов
Основное освещение
Вращая кольцо, установите соответствующий символ
напротив метки.Автоматическое включение фар/дневных
ходовых огней.
Вк лючены только стояночные огни.
Вк лючены фары ближнего и дальнего
света.
Система «Хайвей» (Highway)
На автомобилях с фарами, оборудованными
системой «Full LED», дальность луча фар
ближнего света автоматически увеличится, как
только скорость автомобиля превысит 110 км/ч. “Peugeot Adaptive LED technology»
На модификациях с трехмерными задними
светодиодными фонарями яркость
регулируется автоматически для обеспечения
оптимальной видимости в любое время дня и
ночи.
Переключатель света фар
В режиме AUTO
и вк люченных стояночных огней
водитель может временно вк лючить дальний свет
фар (как при подаче проблескового сигнала), потянув
ручк у перек лючателя на себя


— фары буду т гореть,
пока перек лючатель не будет отпущен.
Индикация
Вк лючение световых приборов подтверж дается
соответствующей контрольной лампой на панели
приборов.
В случае неисправности какого-либо
светового прибора загорится эта
контрольная лампа в сопровож дении
сообщения и звукового сигнала.
Задние противотуманные фонари
Не вк лючайте задние противотуманные фонари
в погожую или дож дливую погоду — ни днем,
ни ночью. В так ую погоду они мог у т ослеплять
других водителей. Их следует вк лючать только
в туман или снегопад.
В так ую погоду вк лючайте сами
противотуманные фары и фонари, т.
к. датчик
освещенности может принять световое
освещение как достаточное.
Не забывайте выключать противотуманные
световые приборы, как только необходимость
в
них отпадет.
Противотуманные фонари горят, когда
фары ближнего или дальнего света
включены.
F
Д

ля их вк лючения поверните кольцо
переключателя вперед.
При автоматическом вык лючении световых приборов
(положение AUTO) противотуманные фонари и фары
ближнего света продолжат гореть.
F
Д

ля их вык лючения поверните кольцо
переключателя назад.
Потяните ручку переключателя, чтобы
перек лючиться с ближнего на дальний свет и
обратно.
Освещение и обзор

87
Вык лючение световых приборов при
выключении зажигания
После вык лючения зажигания все световые
приборы гасну т, кроме активированного
сопровождающего освещения.
Вк лючение световых приборов после
выключения зажигания
Для повторного вк лючения системы
сопровождающего освещения, при
вык люченных фарах поверните кольцо в
положение «AUTO» затем по вашему выбору.
При открывании двери водителя звуковой
сигнал напомнит о том, что световые приборы
не вык лючены.
Они вык лючатся автоматически после
промежу тка времени, который зависит от
степени заряженности акк умуляторной батареи
(сработает режим экономии энергии).
В определенных погодно-климатических
условиях (например, при низкой температуре,
высокой влажности и т.
д.) на вну тренней
поверхности стекол фар и задних фонарей на
короткое время может оседать конденсат
—
это обычное явление; он исчезает в течение
нескольких мину т после вк лючения фар.
Категорически запрещается подставлять
глаза под световой пучок фар «Full LED» во
избежание повреждения зрения. Зарубежные поездки
Чтобы водить автомобиль в странах с
движением, противоположным принятому
в стране, где вы приобрели автомобиль,
необходимо изменить регулировку фар,
чтобы не ослеплять водителей встречного
транспорта.
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
Дневные ходовые огни/
стояночные огни
Передние и задние фонари вк лючаются
автоматически при запуске двигателя.
Они функционируют как:
-

Д
невные ходовые огни (перек лючатель световых
приборов переведен в положение « AUTO» при
достаточной освещенности).
-

с
тояночные огни (вык лючатель световых
приборов переведен в положение « AUTO» при
слабой освещенности или «только стояночные
огни», или «фары ближнего света/фары дальнего
с в е т а ») .
В режиме дневных ходовых огней светодиоды
горят ярче.
Указатели поворотов
F Левый поворот: опустите перек лючатель указателя поворотов, преодолев точк у сопротивления.
F
П

равый поворот: поднимите переключатель
указателя поворотов, преодолев точк у
сопротивления.
Если указатель поворота остается
невык люченным более 20 сек унд, громкость
зуммера будет нарастать с увеличением
скорости движения автомобиля выше 60 км/ч.
Три вспышки
F Кратко нажмите на перек лючатель вверх или вниз, не преодолевая точки сопротивления;
соответствующие указатели поворотов мигну т
три раза.
4
Освещение и обзор

88
Стояночные огни
На автомобиле, припаркованном у обочины,
вк лючаются стояночные огни только со стороны
проезжей части дороги.
F
В з
ависимости от версии автомобиля до
истечения первой мину ты после вык лючения
зажигания переведите ручку переключателя
световых приборов вверх или вниз. Это зависит
от стороны, с которой находится проезжая часть
(если, например, автомобиль припаркован
справа, переведите переключатель вниз, чтобы
вк лючить стояночные огни слева).
При вк лючении стояночных огней будет подан
звуковой сигнал, а на панели приборов загорится
контрольная лампа соответствующего указателя
поворота.
Чтобы выключить стояночные огни, переведите
перек лючатель световых приборов в центральное
положение.
Корректор фар
Ручная регулировка
галогенных фар
Чтобы не ослеплять других участников дорожного
движения, необходимо отрег улировать угол нак лона
световых пучков галогенных фар в зависимости от
загрузки автомобиля.
0Только водитель или водитель + пассажир на
переднем сиденье.
15 человек.25 человек + груз в багажнике.3Водитель + груз в багажнике.4 5 6Не используется.
Начальное положение рег улятора: 0 .
Автоматический
корректор фар с
технологией «Full LED»
В случае его выхода из строя на панели
приборов загорится эта контрольная лампа
в сопровож дении сообщения и звукового
сигнала.
Чтобы не ослеплять других участников дорожного
движения, автоматический корректор изменяет
угол нак лона таких фар в зависимости от загрузки
автомобиля.
При этом корректор автоматически переведет фары в
фиксированное нижнее положение.
Чтобы ее проверить, обратитесь в сервисную сеть
PEUGEOT или в специализированный техцентр.
Не прикасайтесь к фарам с технологией «Full
LED». Риск поражения электрическим током!
Освещение и обзор