Peugeot 508 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

69
Εργονομία και άνεση
3Μην επανατοποθετείτε ποτέ τα πίσω καθίσματα ενώ ο μηχανισμός περιέλιξης του
διχτυού είναι στερεωμένος στις διπλωμένες πλάτες
καθισμάτων.
2η σειρά

► Τυλίξτε και κατόπιν αφαιρέστε το κάλυμμα του
χώρου φορτίου.
►

Διπλ
ώστε προς τα πίσω τα πίσω καθίσματα.
►

Τ
οποθετήστε την αριστερή άκρη του μηχανισμού
περιέλιξης του διχτυού στο πλαϊνό στήριγμα 3 από την
αριστερή πλευρά του χώρου επιβατών.
►

Τ
οποθετήστε τη δεξιά άκρη του μηχανισμού
περιέλιξης του διχτυού στο πλαϊνό στήριγμα 4 από τη
δεξιά πλευρά του χώρου επιβατών.
►

Πιέστε κ
άθε πλευρά για να ασφαλίσει στο
μηχανισμό περιέλιξης. Οι κόκκινες ενδείξεις δεν πρέπει
να είναι ορατές.
►

Ξετυλίξτε τ
ο δίχτυ από τον αποθηκευτικό χώρο.
► Τοποθετήστε μία από τις άκρες της μεταλλικής
ράβδου του διχτυού μέσα στην αντίστοιχη επάνω
υποδοχή στήριξης 2 .
►

Συμπιέστε τη μετ
αλλική ράβδο του διχτυού και
τραβήξτε την για να τοποθετήσετε την άλλη άκρη μέσα
στην άλλη επάνω υποδοχή στήριξης 2 .
►

Βεβαιωθείτε ό
τι το δίχτυ έχει δεθεί και τεντωθεί
σωστά.
►

Σηκ
ώστε και ασφαλίστε τα πίσω καθίσματα.
Πρίζα για αξεσουάρ 12 V
► Για να συνδέσετε αξεσουάρ 12 V (μέγιστη ισχύς:
120 W), σηκώστε το κάλυμμα και συνδέστε κατάλληλο
αντάπτορα.
►

Α
νοίξτε το διακόπτη του κινητήρα.
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής μη εγκεκριμένης από την PEUGEOT, όπως ένας
φορτιστής USB, μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων του
οχήματος, όπως κακή ραδιολήψη ή παράσιτα στις
οθόνες.
Κρίκοι πρόσδεσης

Hatchback

SW
Ο αποθηκευτικός χώρος διαθέτει τέσσερις κρίκους
πρόσδεσης για να συγκρατούν τις αποσκευές με
διάφορους τύπους διχτυών συγκράτησης.
Στο SW, οι δύο κρίκοι είναι σταθερά στερεωμένοι και οι
άλλοι δύο κινούνται σε τροχιές.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τα διάφορα
δίχτυα, απευθυνθείτε σε ένα διανομέα PEUGEOT.

70
Εργονομία και άνεση


Για να μετακινήσετε έναν από τους κινούμενους
κρίκους:
►
Ενώ π
ατάτε το κουμπί, σύρετε τον κρίκο στην
τροχιά του.
►

Μό
λις ο κρίκος βρεθεί στην επιθυμητή θέση, αφήστε
το κουμπί για να ασφαλίσει.
Για να αφαιρέσετε ή να επανατοποθετήσετε έναν από
τους κινούμενους κρίκους:
►

Φέρ
τε τον σε μια επιμήκη εγκοπή στην τροχιά.
►

Γ
ια να τηρήσετε τη φορά τοποθέτησης, βεβαιωθείτε
ότι ο κρίκος τοποθετήθηκε κάθετα και προς την
εξωτερική πλευρά του αυτοκινήτου.
Μη συγχέετε τους κρίκους πρόσδεσης με τις κρεμάστρες για τσάντες ή τα στηρίγματα του
Top Tether.
Χώρος φύλαξης εργαλείων

Hatchback

SW
► Γ ια να αποκτήσετε πρόσβαση στο χώρο φύλαξης
εργαλείων, ανασηκώστε τελείως το δάπεδο του
αποθηκευτικού χώρου.
Ανάλογα με την έκδοση, μπορεί να περιλαμβάνει:
–

Ένα κιτ προσωρινής επισκευής ελ
αστικού μαζί με το
κιτ εργαλείων.
–

Μια ρεζέρβα μαζί με τ
ο κιτ εργαλείων. –

Τ
ο καλώδιο φόρτισης της μπαταρίας (υβριδική
έκδοση).
Φωτισμός αποθηκευτικού
χώρου
Ο φωτισμός ανάβει αυτόματα όταν ανοίξει ο
αποθηκευτικός χώρος και σβήνει αυτόματα όταν
κλείσει.
Η διάρκεια ανάμματος ποικίλλει ανάλογα με την
περίπτωση:
–

ό
ταν ο διακόπτης μηχανής είναι κλειστός, περίπου
10 λεπτά.
–

σε λειτ
ουργία εξοικονόμησης ενέργειας, περίπου 30
δευτερόλεπτα.
–

ό
ταν ο κινητήρας είναι σε λειτουργία, η διάρκεια είναι
απεριόριστη.

71
Φωτισμός και ορατότητα
4Χειριστήριο εξωτερικών
φώτων
Κύρια φώτα



Αυτόματο άναμμα των φώτων/των φώτων ημέρας
Φώτα θέσης μόνο
Προβολείς μεσαίας ή μεγάλης σκάλας
"Λειτουργία αυτοκινητόδρομου"
Στις εκδόσεις που διαθέτουν προβολείς
τεχνολογίας "Full LED", η εμβέλεια της δέσμης των
προβολέων μεσαίας σκάλας αυξάνεται αυτόματα
μόλις η ταχύτητα του οχήματος υπερβεί τα 110

km/h.
"Peugeot Adaptive LED technology"Με τα πίσω φώτα 3D Full LED, η φωτεινότητα
προσαρμόζεται αυτόματα για βέλτιστη ορατότητα σε
όλες τις συνθήκες, τόσο την ημέρα όσο και τη νύχτα.
Εναλλαγή φώτων

► Τραβώντ ας το χειριστήριο, εναλλάσσετε τους
προβολείς της μεσαίας και μεγάλης σκάλας.
Στις καταστάσεις λειτουργίας "AUTO" και φώτων θέσης,
ο οδηγός μπορεί να ανάψει προσωρινά τους προβολείς
μεγάλης σκάλας ("σινιάλο φώτων") τραβώντας το
χειριστήριο.
Οθόνες
Το άναμμα της αντίστοιχης ενδεικτικής λυχνίας στον
πίνακα οργάνων επιβεβαιώνει ότι είναι αναμμένα τα
φώτα που έχετε επιλέξει.
Τυχόν βλάβη σε κάποιο φως δηλώνεται με μόνιμο άναμμα αυτής της προειδοποιητικής
λυχνίας, συνοδευόμενο από ένα μήνυμα και ένα
ηχητικό σήμα.
Πίσω φώτα ομίχλης
Λειτουργούν μόνο όταν είναι αναμμένοι οι προβολείς της μεσαίας ή μεγάλης σκάλας.


► Περιστρέψτε τ ο δακτύλιο προς τα εμπρός για
ενεργοποίηση και προς τα πίσω για απενεργοποίηση.
Αν σβήσουν αυτόματα τα φώτα (θέση "AUTO"), τα
φώτα ομίχλης και οι προβολείς μεσαίας σκάλας θα
παραμείνουν αναμμένα.
Απαγορεύεται να ανάψετε τα φώτα ομίχλης με καλό ή βροχερό καιρό, τόσο την ημέρα όσο και
τη νύχτα. Σε αυτές τις καταστάσεις, η ισχύς της
δέσμης φωτός μπορεί να θαμπώσει τους άλλους
οδηγούς. Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο σε
ομίχλη ή χιονόπτωση (οι κανονισμοί μπορεί να
διαφέρουν ανάλογα με τη χώρα).
Μην ξεχνάτε να σβήνετε τα φώτα ομίχλης όταν δεν
χρειάζονται πια.
Απενεργοποίηση των φώτων με το κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα
Τη στιγμή του κλείνετε το διακόπτη του κινητήρα,
όλα τα φώτα σβήνουν αμέσως, εκτός από τα φώτα
της μεσαίας σκάλας, εφόσον είναι ενεργοποιημένος
ο αυτόματος φωτισμός συνοδείας.
Άναμμα των φώτων μετά το κλείσιμο του διακόπτη κινητήρα
Για να επανενεργοποιήσετε το χειριστήριο του
φωτισμού, γυρίστε τον δακτύλιο στη θέση "AUTO"
και κατόπιν στη θέση που θέλετε.

72
Φωτισμός και ορατότητα
Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση των
προβολέων αλογόνου




Για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους άλλους
χρήστες του οδικού δικτύου, το ύψος της δέσμης αυτών
των προβολέων πρέπει να ρυθμίζεται ανάλογα με το
φορτίο του οχήματος.
0 (Αρχική ρύθμιση)
Οδηγός μόνο ή οδηγός + συνοδηγός
1 5 άτομα
2 5 άτομα + φορτίο στον αποθηκευτικό χώρο
3 Οδηγός μόνο + φορτίο στον αποθηκευτικό
χώρο
4 5 6 Δε χρησιμοποιείται
Αν ανοίξετε την πόρτα του οδηγού, ένα προσωρινό
ηχητικό σήμα προειδοποιεί τον οδηγό ότι τα φώτα
είναι αναμμένα.
Θα σβήσει αυτόματα μετά από χρονικό διάστημα
που εξαρτάται από την κατάσταση φόρτισης της
μπαταρίας (τίθεται σε κατάσταση εξοικονόμησης
ενέργειας).
Σε ορισμένες καιρικές συνθήκες (π.χ. χαμηλή
θερμοκρασία ή υγρασία), το θάμπωμα στην
εσωτερική επιφάνεια του κρυστάλλου των
μπροστινών προβολέων και των πίσω φώτων είναι
φυσιολογικό και εξαφανίζεται λίγα λεπτά μετά το
άναμμα των φώτων.
Ποτέ μην κοιτάτε από πολύ κοντά τη φωτεινή δέσμη των προβολέων Full LED: Κίνδυνος
σοβαρού τραυματισμού στα μάτια!
Μετακινήσεις στο εξωτερικό Αυτοκίνητα με προβολείς αλογόνου:
Για να οδηγήσετε σε χώρα όπου η φορά
κυκλοφορίας είναι αντίθετη από εκείνη που ισχύει
στη χώρα πώλησης του αυτοκινήτου σας, πρέπει
απαραίτητα να προσαρμόσετε τη ρύθμιση των
φώτων μεσαίας σκάλας ώστε να μην τυφλώνετε
τους οδηγούς που κινούνται στην αντίθετη
κατεύθυνση. Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT
ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Φώτα ημέρας / Φώτα θέσης
(μικρά)
Αυτά τα φώτα LED στο μπροστινό και το πίσω μέρος
του οχήματος ανάβουν αυτόματα όταν ο κινητήρας
τίθεται σε λειτουργία.
Παρέχουν τις παρακάτω λειτουργίες:
–

Φώ
τα ημέρας (χειριστήριο φώτων στη θέση "AUTO"
με επαρκές φως περιβάλλοντος).
–

Φώ
τα θέσης (μικρά) (χειριστήριο φώτων στη θέση
" AUTO" με χαμηλό φως περιβάλλοντος ή "Μόνο φώτα
θέσης (μικρά)" ή "Προβολείς μεγάλης σκάλας").
Φλας

► Αριστερό ή δεξιό: Κ ατεβάστε ή σηκώστε το
χειριστήριο των φώτων ξεπερνώντας το σημείο
αντίστασης.
Αν ξεχάσετε αναμμένα τα φλας για περισσότερο από 20 δευτερόλεπτα, τότε
αυξάνεται η ένταση του ηχητικού σήματος εφόσον η
ταχύτητα του οχήματος είναι πάνω από 50 mph (80
km/h).
Τρία αναβοσβησίματα
► Πατήστε σύντ ομα προς τα επάνω ή προς τα κάτω,
χωρίς να ξεπερνάτε το σημείο αντίστασης. Τα φλας θα
αναβοσβήσουν 3 φορές.
Φώτα στάθμευσης
Πλευρική σήμανση του οχήματος με άναμμα των
φώτων θέσης μόνο από την πλευρά της κυκλοφορίας.
►

Α
νάλογα με την έκδοση, μέσα σε ένα λεπτό από
το κλείσιμο του διακόπτη του κινητήρα, θέστε το
χειριστήριο των φώτων προς τα επάνω ή προς τα
κάτω, ανάλογα με την πλευρά της κυκλοφορίας (π.χ.
για στάθμευση αριστερά, κινήστε το χειριστήριο των
φώτων προς τα επάνω για να ανάψουν τα δεξιά φώτα
θέσης).
Αυτό επιβεβαιώνεται με ένα ηχητικό σήμα και το
άναμμα της σχετικής ενδεικτικής λυχνίας φλας στον
πίνακα οργάνων.
►

Γ
ια να σβήσετε τα φώτα στάθμευσης, επαναφέρετε
το χειριστήριο των φώτων στην κεντρική θέση.

73
Φωτισμός και ορατότητα
4Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση των
προβολέων αλογόνου




Για να μην ενοχλείτε με τα φώτα σας τους άλλους
χρήστες του οδικού δικτύου, το ύψος της δέσμης αυτών
των προβολέων πρέπει να ρυθμίζεται ανάλογα με το
φορτίο του οχήματος.
0 (Αρχική ρύθμιση)
Οδηγός μόνο ή οδηγός + συνοδηγός
1 5 άτομα
2 5 άτομα + φορτίο στον αποθηκευτικό χώρο
3 Οδηγός μόνο + φορτίο στον αποθηκευτικό
χώρο
4 5 6 Δε χρησιμοποιείται
Χειροκίνητη ρύθμιση των
προβολέων τεχνολογίας
Full
LED
Το σύστημα ρυθμίζει αυτόματα το ύψος της δέσμης των
προβολέων ανάλογα με το φορτίο του οχήματος.
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας, αυτή η προειδοποιητική λυχνία ανάβει στον πίνακα
οργάνων, σε συνδυασμό με την εμφάνιση ενός
μηνύματος και ένα ηχητικό σήμα.
Το σύστημα φέρνει τους προβολείς στην τέρμα κάτω
θέση.
Φροντίστε για τον έλεγχο του συστήματος από
διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Μην αγγίζετε τους προβολείς τεχνολογίας "Full LED" - Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
Αυτόματο άναμμα των προβολέων
Όταν ο δακτύλιος βρίσκεται στη θέση "AUTO" και ο
αισθητήρας βροχής/ηλιοφάνειας ανιχνεύσει χαμηλό
επίπεδο φωτισμού περιβάλλοντος, τα φώτα πινακίδας
κυκλοφορίας, τα φώτα θέσης και τα φώτα μεσαίας
σκάλας ανάβουν αυτόματα, χωρίς καμία ενέργεια του
οδηγού. Μπορεί επίσης να ανάψουν όταν ανιχνευτεί
βροχή, σε συνδυασμό με την αυτόματη λειτουργία των
εμπρός υαλοκαθαριστήρων.
Μόλις η εξωτερική φωτεινότητα γίνει και πάλι επαρκής
ή απενεργοποιηθούν οι υαλοκαθαριστήρες, τα φώτα
σβήνουν αυτόματα.
Δυσλειτουργία
Σε περίπτωση δυσλειτουργίας του αισθητήρα
βροχής/ηλιοφάνειας, ανάβουν τα φώτα και
εμφανίζεται αυτή η προειδοποιητική λυχνία στον πίνακα
οργάνων, συνοδευόμενη από ένα ηχητικό σήμα ή/και
την εμφάνιση ενός μηνύματος.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Μην καλύπτετε τον αισθητήρα βροχής/ ηλιοφάνειας, ο οποίος βρίσκεται στο επάνω
μεσαίο τμήμα του παρμπρίζ πίσω από τον
εσωτερικό καθρέφτη, γιατί δεν θα είναι δυνατός ο
έλεγχος των σχετικών λειτουργιών.
Όταν υπάρχει ομίχλη ή χιόνι, ο αισθητήρας βροχής/ηλιοφάνειας μπορεί να ανιχνεύσει
επάρκεια φωτός. Σε αυτή την περίπτωση, τα φώτα
δεν θα ανάψουν αυτόματα.
Φώτα συνοδείας και
φωτισμός υποδοχής
Φωτισμός συνοδείας
Αυτόματος
Με το δακτύλιο στη θέση "AUTO" (Αυτόματα), σε
περίπτωση ανεπαρκούς φωτισμού, οι προβολείς
μεγάλης σκάλας ανάβουν αυτόματα όταν κλείνει ο
διακόπτης του κινητήρα.

74
Φωτισμός και ορατότητα
Λειτουργία
Αν το φως περιβάλλοντος είναι επαρκές ή/και αν οι
συνθήκες κυκλοφορίας δεν είναι κατάλληλες για τη
χρήση των προβολέων μεγάλης σκάλας:
– Οι προβολείς μεσαίας σκάλας
παραμένουν αναμμένοι. Αυτές οι
ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν στον πίνακα οργάνων.
Αν το φως περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλό και οι
συνθήκες κυκλοφορίας το επιτρέπουν:
– Οι προβολείς μεγάλης σκάλας
ανάβουν αυτόματα. Αυτές οι ενδεικτικές
λυχνίες ανάβουν στον πίνακα οργάνων.
Η λειτουργία απενεργοποιείται όταν τα φώτα ομίχλης
ανάβουν ή όταν το σύστημα ανιχνεύει πυκνή ομίχλη.
Η λειτουργία επανενεργοποιείται αυτόματα και άμεσα
όταν τα φώτα ομίχλης σβήνουν ή όταν το όχημα βγαίνει
από πυκνή ομίχλη.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη.
Προσωρινή διακοπή
Αν η κατάσταση απαιτεί αλλαγή της σκάλας των φώτων,
ο οδηγός μπορεί να παρέμβει οποιαδήποτε στιγμή.
► Κάνοντας "σινιάλο με τα φώτα" διακόπτεται
προσωρινά η λειτουργία: • αν οι ενδεικτικές λυχνίες "AUTO" και "Φώτα
μεσαίας σκάλας" είναι αναμμένες, το σύστημα
αλλάζει σε φώτα μεγάλης σκάλας,
• αν οι ενδεικτικές λυχνίες "AUTO" και "Φώτα
μεγάλης σκάλας" είναι αναμμένες, το σύστημα
αλλάζει σε φώτα μεσαίας σκάλας.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και να ρυθμίσετε τη διάρκεια
του φωτισμού συνοδείας στο μενού της οθόνης αφής
Φωτ.οδήγησης
/ αυτοκίνητο.
Χειροκίνητα

► Με το διακόπτη του κινητήρα κλειστό, τραβήξτε το
χειριστήριο φώτων προς το μέρος σας ("σινιάλο με τα
φώτα") για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία.
Ο χειροκίνητος φωτισμός συνοδείας απενεργοποιείται
αυτόματα μετά από κάποιο χρονικό διάστημα.
Φωτισμός υποδοχής
Όταν το όχημα ξεκλειδωθεί σε συνθήκες χαμηλού
φωτισμού και είναι ενεργοποιημένη η λειτουργία
"Αυτόματο άναμμα των προβολέων", ενεργοποιείται
αυτόματα το εξής σύστημα:
–

Εξω
τερικά, φώτα θέσης, προβολείς μεσαίας σκάλας
και σποτ εξωτερικών καθρεπτών.
–

Εσω
τερικά, πλαφονιέρες και φωτισμός χώρου
ποδιών.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε αυτή τη λειτουργία και να ρυθμίσετε τη διάρκεια του φωτισμού υποδοχής στο μενού της οθόνης αφής
Φωτ.οδήγησης
/ αυτοκίνητο.
Σποτ εξωτερικών καθρεπτών
Αυτά τα σποτ διευκολύνουν την πρόσβαση στο όχημα
φωτίζοντας το έδαφος κοντά στις μπροστινές πόρτες.
Τα σποτ ανάβουν αυτόματα:
–

ό
ταν ξεκλειδώσει το όχημα.
–

ό
ταν ανοίξει μια πόρτα.
–

ό
ταν λαμβάνεται αίτηση εντοπισμού του οχήματος
από το τηλεχειριστήριο.
Επίσης, ανάβουν με τις λειτουργίες φωτισμού
υποδοχής και φωτισμού συνοδείας.
Σβήνουν αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα.
Αυτόματη εναλλαγή προβολέων μεγάλης σκάλας
Όταν ο δακτύλιος είναι στη θέση "AUTO", αυτό
το σύστημα εναλλάσσει αυτόματα, ανάλογα με
τη φωτεινότητα και τις συνθήκες οδήγησης, τους
προβολείς μεσαίας σκάλας με τους προβολείς μεγάλης
σκάλας, με τη βοήθεια μιας κάμερας που βρίσκεται στο
επάνω μέρος του παρ-μπρίζ.


Αυτό το σύστημα αποτελεί βοήθημα για την
οδήγηση.
Ο οδηγός παραμένει υπεύθυνος για τα φώτα του
οχήματός του και για την προσαρμογή τους στις
συνθήκες φωτός, ορατότητας και κυκλοφορίας,
καθώς και για την τήρηση του κώδικα οδικής
κυκλοφορίας.
Το σύστημα καθίσταται λειτουργικό σε ταχύτητες πάνω από 16 mph (25 km/h).
Όταν η ταχύτητα κίνησης πέσει κάτω από τα 9 mph
(15 km/h), η λειτουργία παύει να είναι ενεργή.
Ενεργοποίηση/
Απενεργοποίηση
Ρυθμίζεται από το μενού αφής της οθόνης Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο.
Η κατάσταση του συστήματος παραμένει στη μνήμη
όταν κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα.

75
Φωτισμός και ορατότητα
4Λειτουργία
Αν το φως περιβάλλοντος είναι επαρκές ή/και αν οι
συνθήκες κυκλοφορίας δεν είναι κατάλληλες για τη
χρήση των προβολέων μεγάλης σκάλας:
– Οι προβολείς μεσαίας σκάλας
παραμένουν αναμμένοι. Αυτές οι
ενδεικτικές λυχνίες ανάβουν στον πίνακα οργάνων.
Αν το φως περιβάλλοντος είναι πολύ χαμηλό και οι
συνθήκες κυκλοφορίας το επιτρέπουν:
– Οι προβο λείς μεγάλης σκάλας
ανάβουν αυτόματα. Αυτές οι ενδεικτικές
λυχνίες ανάβουν στον πίνακα οργάνων.
Η λειτουργία απενεργοποιείται όταν τα φώτα ομίχλης
ανάβουν ή όταν το σύστημα ανιχνεύει πυκνή ομίχλη.
Η λειτουργία επανενεργοποιείται αυτόματα και άμεσα
όταν τα φώτα ομίχλης σβήνουν ή όταν το όχημα βγαίνει
από πυκνή ομίχλη.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία είναι σβηστή όταν η λειτουργία είναι απενεργοποιημένη.
Προσωρινή διακοπή
Αν η κατάσταση απαιτεί αλλαγή της σκάλας των φώτων,
ο οδηγός μπορεί να παρέμβει οποιαδήποτε στιγμή.
►

Κ
άνοντας "σινιάλο με τα φώτα" διακόπτεται
προσωρινά η λειτουργία: •

αν οι ενδεικτικές λ
υχνίες "AUTO" και "Φώτα
μεσαίας σκάλας" είναι αναμμένες, το σύστημα
αλλάζει σε φώτα μεγάλης σκάλας,
•

αν οι ενδεικτικές λ
υχνίες "AUTO" και "Φώτα
μεγάλης σκάλας" είναι αναμμένες, το σύστημα
αλλάζει σε φώτα μεσαίας σκάλας.
Για επανενεργοποίηση της λειτουργίας, κάντε νέο
σινιάλο με τα φώτα.
Το σύστημα μπορεί να διαταραχθεί ή να μη λειτουργήσει σωστά:
–

Ότ

αν οι συνθήκες ορατότητας δεν είναι καλές
(χιόνι, ισχυρή βροχή κ.λπ.).
–

Α

ν το παρμπρίζ μπροστά από την κάμερα είναι
βρώμικο, θαμπωμένο ή καλυμμένο (π.χ. από
κάποιο αυτοκόλλητο κ.λπ.).
–

Εάν τ
ο αυτοκίνητο βρεθεί απέναντι από πολύ
ανακλαστικές πινακίδες.
Εάν το σύστημα ανιχνεύσει πυκνή ομίχλη,
απενεργοποιεί προσωρινά τη λειτουργία.
Το σύστημα δεν έχει τη δυνατότητα να ανιχνεύσει:
–

Χρήστες τ
ου οδικού δικτύου χωρίς φωτισμό, π.χ.
πεζούς
–

Οχήματ
α των οποίων τα φώτα είναι καλυμμένα
(π.χ. αυτά που κινούνται πίσω από μπαριέρες
ασφαλείας σε αυτοκινητόδρομο)
–

Οχήματ
α που βρίσκονται στην κορυφή ή στο
κάτω μέρος απότομης κατηφόρας, σε απότομες
στροφές ή σε διασταυρώσεις.
Καθαρίζετε τακτικά το παρμπρίζ, ιδίως την περιοχή που βρίσκεται μπροστά από την
κάμερα.
Υπάρχει επίσης περίπτωση να θαμπώσει η
εσωτερική επιφάνεια του παρμπρίζ γύρω από την
κάμερα. Φροντίστε να αποθαμπώνετε τακτικά το
παρμπρίζ όταν ο καιρός είναι υγρός και κρύος.
Μην αφήνετε το χιόνι να συσσωρεύεται στο καπό
της μηχανής ή στην οροφή του αυτοκινήτου γιατί
μπορεί να καλύψει την κάμερα ανίχνευσης.
Στατικός φωτισμός
διασταύρωσης


Όταν είναι αναμμένοι οι προβολείς μεσαίας ή μεγάλης
σκάλας, η λειτουργία αυτή δίνει τη δυνατότητα στους
προβολείς να φωτίζουν το εσωτερικό της στροφής με τη
βοήθεια φωτοδιόδων LED.
Η ταχύτητα του αυτοκινήτου πρέπει να είναι μικρότερη
από 90 km/h.
Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο με τους
προβολείς τεχνολογίας "Full LED".
Ενεργοποίηση /
Απενεργοποίηση
Η ρύθμιση γίνεται από το μενού Φωτ. οδήγησης / αυτοκίνητο της οθόνης αφής.

76
Φωτισμός και ορατότητα
θερμά αντικείμενα να εμφανίζονται πιο φωτεινά σε
σχέση με τα ψυχρά αντικείμενα.
Όταν ανιχνεύονται πεζοί ή ζώα, εμφανίζονται σε κίτρινα
πλαίσια.
Όταν το σύστημα ανιχνεύσει κάποιον κίνδυνο σύγκρουσης με πεζούς ή ζώα,
ενεργοποιεί μια ειδοποίηση: ένα από αυτά τα σύμβολα
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων. Το αντίστοιχο
περίγραμμα τίθεται μέσα σε πλαίσιο κόκκινου
χρώματος.
Αν ο τρόπος εμφάνισης "Night vision" (Νυχτερινή
όραση) δεν είναι επιλεγμένος, η ειδοποίηση
ενεργοποιείται με τη μορφή ενός προσωρινού
παραθύρου.
Σε περίπτωση ειδοποίησης, ο οδηγός μπορεί να
ενεργήσει πραγματοποιώντας ελιγμό αποφυγής ή
φρενάροντας.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Αυτή η λειτουργία ρυθμίζεται από το μενού της οθόνης αφής Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο.
Περιορισμοί λειτουργίας
Το σύστημα μπορεί να διαταραχτεί ή να μη λειτουργήσει
στις παρακάτω καταστάσεις:
– κακή ορατότητα (χιονόπτωση, δυνατή βροχή, πυκνή
ομίχλη),
– η κάμερα είναι καλυμμένη με χιόνι, λάσπη ή σκόνη,
– η κάμερα είναι γρατσουνισμένη μετά από
επανειλημμένη χρήση σε πλυντήρια αυτοκινήτων με
κυλίνδρους,
– πολύ υψηλές εξωτερικές θερμοκρασίες,
– στην κορυφή ή το κάτω μέρος απότομης κατηφόρας,
Ενεργοποίηση /
Απενεργοποίηση
Το σύστημα αυτό ενεργοποιείται από μια ορισμένη
γωνία περιστροφής του τιμονιού.
Το σύστημα δεν λειτουργεί:
–

κ
άτω από μια ορισμένη γωνία περιστροφής του
τιμονιού.
–

π
άνω από τα 90 km/h,
–

ό
ταν έχει επιλεγεί η όπισθεν.
Night Vision
Σε συνθήκες χαμηλού εξωτερικού φωτισμού, το
σύστημα χρησιμοποιεί μια κάμερα υπερύθρων στο
εμπρόσθιο μέρος του οχήματος για να εντοπίσει και να
ειδοποιήσει για την ύπαρξη πεζών και ζώων στο οπτικό
πεδίο του οδηγού.
Γ
ια να επωφεληθείτε από τη δυνατότητα μόνιμης
εμφάνισης της εικόνας κάμερας υπερύθρων στον
πίνακα οργάνων, επιλέξτε τρόπο εμφάνισης "Night
vision" (Νυχτερινή όραση) περιστρέφοντας το
περιστροφικό χειριστήριο που βρίσκεται στην αριστερή
πλευρά του τιμονιού. Όταν πληρούνται αυτές οι
προϋποθέσεις, ενεργοποιείται μια προειδοποίηση εάν
υπάρχει κίνδυνος σύγκρουσης.
H μόνιμη εμφάνιση διακόπτεται μόλις κλείσετε το
διακόπτη του κινητήρα ή αν δεν πληρούνται πλέον οι
απαιτούμενες προϋποθέσεις.
Η λειτουργία Night Vision αποτελεί απλώς βοήθημα στην οδήγηση και δεν μπορεί σε
καμία περίπτωση να υποκαταστήσει την ικανότητα
αξιολόγησης της νυχτερινής ορατότητας και των
συνθηκών κυκλοφορίας του οδηγού.
Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αντιθέσεις στη
θερμοκρασία είναι ανεπαρκείς και το σύστημα
ενδέχεται να μην ανιχνεύσει όλους τους κινδύνους
ή αντιθέτως ενδέχεται να εκπέμψει λάθος
προειδοποιήσεις (π.χ. κινητήρες φορτηγών στην
άκρη του δρόμου).
Συνθήκες λειτουργίας
– Με τον κινητήρα σε λειτουργία και σε κατάσταση
λειτουργίας Stop (Σταμάτημα) του Σύστημα Stop &
Start.
–

Συνθήκες π
ολύ χαμηλού φωτισμού με τους
προβολείς μεσαίας σκάλας αναμμένους και σε καλή
κατάσταση λειτουργίας.
–

Θερμοκρασία από -30°C έως +28°C.
–


Τ
αχύτητα κάτω από 160 km/h.
–

Α
νίχνευση ζώων ψηλότερων από 0,50 μ.
Λειτουργία
Αν η λειτουργία είναι επιλεγμένη αλλά η ένδειξη στον πίνακα οργάνων και οι ειδοποιήσεις δεν
είναι διαθέσιμες (στην κατάσταση λειτουργίας
"Νυχτερινή όραση"), η ενδεικτική λυχνία ανάβει με γκρι
χρώμα.
Αν πληρούνται όλες οι συνθήκες λειτουργίας, η ενδεικτική λυχνία ανάβει με πράσινο χρώμα: η
ένδειξη στον πίνακα οργάνων (με επιλεγμένη την
κατάσταση λειτουργίας "Νυχτερινή όραση") και η
ενεργοποίηση των ειδοποιήσεων είναι διαθέσιμες.
Αν ορισμένες συνθήκες λειτουργίας (ταχύτητα ή θερμοκρασία) δεν πληρούνται, η
ενδεικτική
λυχνία ανάβει με πορτοκαλί χρώμα: μόνο η
ένδειξη στον πίνακα οργάνων είναι διαθέσιμη (στην
κατάσταση λειτουργίας "Νυχτερινή όραση").
Όσο ο εξωτερικός φωτισμός είναι πολύ φωτεινός ή
οι προβολείς μεσαίας σκάλας δεν είναι αναμμένοι, οι
ειδοποιήσεις δεν είναι διαθέσιμες.




Η εμβέλεια ανίχνευσης της κάμερας κυμαίνεται μεταξύ
15 m (για πεζούς) και 200 m, ανάλογα με τις συνθήκες
ορατότητας.
Η εικόνα που παρέχει η κάμερα εμφανίζεται σε
αποχρώσεις του γκρι στον πίνακα οργάνων, με τα

77
Φωτισμός και ορατότητα
4θερμά αντικείμενα να εμφανίζονται πιο φωτεινά σε
σχέση με τα ψυχρά αντικείμενα.
Όταν ανιχνεύονται πεζοί ή ζώα, εμφανίζονται σε κίτρινα
πλαίσια.
Όταν το σύστημα ανιχνεύσει κάποιον κίνδυνο σύγκρουσης με πεζούς ή ζώα,
ενεργοποιεί μια ειδοποίηση: ένα από αυτά τα σύμβολα
εμφανίζεται στον πίνακα οργάνων. Το αντίστοιχο
περίγραμμα τίθεται μέσα σε πλαίσιο κόκκινου
χρώματος.
Αν ο τρόπος εμφάνισης "Night vision" (Νυχτερινή
όραση) δεν είναι επιλεγμένος, η ειδοποίηση
ενεργοποιείται με τη μορφή ενός προσωρινού
παραθύρου.
Σε περίπτωση ειδοποίησης, ο οδηγός μπορεί να
ενεργήσει πραγματοποιώντας ελιγμό αποφυγής ή
φρενάροντας.
Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση
Αυτή η λειτουργία ρυθμίζεται από το μενού της οθόνης αφής Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο.
Περιορισμοί λειτουργίας
Το σύστημα μπορεί να διαταραχτεί ή να μη λειτουργήσει
στις παρακάτω καταστάσεις:
–

κ
ακή ορατότητα (χιονόπτωση, δυνατή βροχή, πυκνή
ομίχλη),
–

η κ
άμερα είναι καλυμμένη με χιόνι, λάσπη ή σκόνη,
–

η κ
άμερα είναι γρατσουνισμένη μετά από
επανειλημμένη χρήση σε πλυντήρια αυτοκινήτων με
κυλίνδρους,
–

π
ολύ υψηλές εξωτερικές θερμοκρασίες,
–

στην κ
ορυφή ή το κάτω μέρος απότομης κατηφόρας,
– σε έντονα ελικοειδή δρόμο,
– σε στροφή,
–

μετ
ά από σύγκρουση που μπορεί να έχει επηρεάσει
τις ρυθμίσεις της κάμερας ή να της έχει κάνει ζημιά,
–

μετ
ά από εκ νέου βάψιμο της μάσκας που δεν έχει
γίνει στο δίκτυο της PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο
συνεργείο.
Συστάσεις για τη φροντίδα
Η κάμερα υπερύθρων διαθέτει ακροφύσιο πλυσίματος
που συνδέεται με το σύστημα πλύσης παρ-μπρίζ του
οχήματος.
Αυτό το ακροφύσιο λειτουργεί με κάθε 5η χρήση του
συστήματος πλύσης παρ-μπρίζ.
Επαληθεύετε τακτικά ότι η κάμερα είναι καθαρή.
Σε περίπτωση κακοκαιρίας ή κατά τη διάρκεια του
χειμώνα, βεβαιωθείτε ότι η κάμερα δεν έχει καλυφθεί
από λάσπη, πάγο ή χιόνι.
Δυσλειτουργία
Το άναμμα μιας πορτοκαλί προειδοποιητικής λυχνίας, ενώ πληρούνται όλες οι συνθήκες
λειτουργίας, συνοδευόμενο από ένα μήνυμα,
υποδεικνύει δυσλειτουργία του συστήματος.
Απευθυνθείτε σε διανομέα PEUGEOT ή εγκεκριμένο
συνεργείο.
Χειριστήριο
υαλοκαθαριστήρων
Σε χειμερινές συνθήκες, πριν θέσετε σε λειτουργία τους υαλοκαθαριστήρες, αφαιρέστε
το χιόνι ή τον πάγο που τυχόν υπάρχουν στο
παρμπρίζ, γύρω από τους βραχίονες και τα μάκτρα
των υαλοκαθαριστήρων και στο στεγανοποιητικό
λάστιχο του παρμπρίζ.
Μην θέτετε σε λειτουργία τους υαλοκαθαριστήρες σε στεγνό παρμπρίζ. Υπό
θερμοκρασία πολύ χαμηλή ή πολύ υψηλή, πριν
θέσετε σε λειτουργία τους υαλοκαθαριστήρες,
ελέγξτε ότι δεν έχουν κολλήσει στο παρμπρίζ.
Υαλοκαθαριστήρες παρ-μπρίζ



► Για να επιλέξετε την ταχύτητα λειτουργίας των
υαλοκαθαριστήρων: ανασηκώστε ή κατεβάστε το
χειριστήριο στην επιθυμητή θέση.
Γρήγορη λειτουργία (δυνατή βροχή)
Κανονική λειτουργία (μέτρια βροχή)
Διακοπτόμενη λειτουργία (ανάλογα με την
ταχύτητα του οχήματος)
Off

78
Φωτισμός και ορατότητα
Σε περίπτωση συσσώρευσης χιονιού ή πολύ ψυχρού παγετού ή αν έχει τοποθετηθεί
στήριγμα για ποδήλατο στο σύστημα ρυμούλκησης,
απενεργοποιήστε τον αυτόματο πίσω
υαλοκαθαριστήρα από το μενού Οδήγηση/
Αυτοκίνητο της οθόνης αφής.
Πλύση πίσω παρ-μπρίζ
► Γυρίστε το δακτύλιο μέχρι τέρμα προς το ταμπλό και
κρατήστε τον.
Το σύστημα πλύσης και ο υαλοκαθαριστήρας
λειτουργούν όσο ο δακτύλιος είναι γυρισμένος.
Όταν το πλύσιμο του παρ-μπρίζ τελειώσει,
πραγματοποιείται ένας τελευταίος κύκλος
σκουπίσματος.
Ειδική θέση μάκτρων
υαλοκαθαριστήρων παρ-μπρίζ
Αυτή η θέση συντήρησης χρησιμοποιείται κατά το
καθάρισμα ή την αντικατάσταση των μάκτρων των
υαλοκαθαριστήρων. Μπορεί επίσης να είναι χρήσιμη το
χειμώνα (πάγος, χιόνι) για το ξεκόλλημα των μάκτρων
από το παρ-μπρίζ.
Για να διατηρείται η αποτελεσματικότητα των μάκτρων των υαλοκαθαριστήρων, σας
συνιστούμε:
– να τους χειρίζεστε προσεκτικά.
– να τους καθαρίζετε τακτικά με σαπουνάδα.
– να μην τα χρησιμοποιείτε για τη συγκράτηση
χαρτονιών πάνω στο παρ-μπρίζ.
Αυτόματη λειτουργία υαλοκαθαριστήρων (ανάλογα με τη βροχόπτωση).
Ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.
Στη θέση 1 ή 2, η συχνότητα λειτουργίας των
υαλοκαθαριστήρων μειώνεται αυτόματα όταν η
ταχύτητα του αυτοκινήτου πέσει κάτω από τα 5
χλμ./
ώρα.
Όταν η ταχύτητα υπερβεί και πάλι τα 10 χλμ./ώρα,
η συχνότητα λειτουργίας των υαλοκαθαριστήρων
επανέρχεται στον αρχικό ρυθμό της (γρήγορη ή
κανονική λειτουργία).
Μετά το κλείσιμο του διακόπτη του κινητήρα, μπορεί να υπάρξει ελαφριά κίνηση των
υαλοκαθαριστήρων του παρ-μπρίζ καθώς
επανέρχονται στη θέση τους κάτω από το καπό.
Αν κλείσετε το διακόπτη του κινητήρα με τον υαλοκαθαριστήρα του παρμπρίζ ενεργό, είναι
απαραίτητο να πραγματοποιήσετε κάποιο χειρισμό
στο χειριστήριο για να επανενεργοποιήσετε τη
λειτουργία των υαλοκαθαριστήρων όταν ανοίξετε το
διακόπτη του κινητήρα (εκτός εάν ο διακόπτης του
κινητήρα ήταν κλειστός για λιγότερο από 1
λεπτό).
Μια κίνηση και διακοπή
► Τραβήξτε σύντομα το χειριστήριο προς το μέρος
σας.
Πλύση μπροστινού παρ-μπρίζ
► Τραβήξτε τ ο χειριστήριο των υαλοκαθαριστήρων
προς την πλευρά σας και κρατήστε το.
Το σύστημα πλύσης και οι υαλοκαθαριστήρες του
παρ-μπρίζ λειτουργούν για όσο διάστημα παραμένει
τραβηγμένο το χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων.
Όταν το πλύσιμο του παρ-μπρίζ τελειώσει,
πραγματοποιείται ένας τελευταίος κύκλος
σκουπίσματος.
Οι εκτοξευτήρες νερού του συστήματος πλύσης μπροστινού παρ-μπρίζ είναι
ενσωματωμένοι στις άκρες κάθε βραχίονα.
Πρόσθετοι εκτοξευτήρες υπάρχουν κάτω από το
μεσαίο τμήμα κάθε βραχίονα.
Το υγρό του συστήματος πλύσης παρ-
μπρίζ ψεκάζεται κατά μήκος του μάκτρου του
υαλοκαθαριστήρα. Αυτό βελτιώνει την ορατότητα
και μειώνει την κατανάλωση υγρού του συστήματος
πλύσης παρ-μπρίζ.
Με αυτόματο σύστημα κλιματισμού, οποιοσδήποτε χειρισμός στο χειριστήριο του
συστήματος πλυσίματος παρμπρίζ έχει ως
αποτέλεσμα το προσωρινό κλείσιμο της εισόδου
αέρα ώστε να αποφεύγεται η οσμή στο χώρο
επιβατών.
Για να μην προκληθεί ζημιά στα μάκτρα των υαλοκαθαριστήρων, μην ενεργοποιείτε το
σύστημα πλύσης παρμπρίζ όταν το δοχείο υγρού
πλύσης είναι άδειο.
Ενεργοποιείτε το σύστημα πλύσης παρμπρίζ
μόνο εφόσον δεν υπάρχει κίνδυνος να παγώσει το
υγρό στο παρμπρίζ με αποτέλεσμα να εμποδίζει
την ορατότητα. Κατά τη χειμερινή περίοδο,
χρησιμοποιήστε προϊόντα που έχουν αξιολογηθεί
για "πολύ κρύο κλίμα".
Μη συμπληρώνετε ποτέ με νερό.
Πίσω υαλοκαθαριστήρας (SW)

► Γυρίστε τ ο δακτύλιο ώστε να ευθυγραμμιστεί το
σύμβολο που επιθυμείτε με την ένδειξη.
Off
Διακοπτόμενη κίνηση
Πλύσιμο παρ-μπρίζ με λειτουργία
υαλοκαθαριστήρων
Όπισθεν
Όταν επιλεγεί η όπισθεν, εάν λειτουργούν οι εμπρός
υαλοκαθαριστήρες θα τεθεί αυτόματα σε λειτουργία και
ο πίσω.
Αυτή η λειτουργία ρυθμίζεται από το μενού της οθόνης αφής Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο.