Peugeot 508 2020 Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

49
Εργονομία και άνεση
3Μειώνοντας την κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος,
μειώνετε την κατανάλωση καυσίμου.
Η παρατεταμένη χρήση των θερμαινόμενων καθισμάτων δεν συνιστάται για άτομα με
ευαίσθητο δέρμα.
Υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης εγκαύματος σε
άτομα με μειωμένη αίσθηση της θερμότητας (λόγω
ασθένειας, φαρμακευτικής αγωγής κ.λπ.).
Για να διατηρήσετε άθικτο το θερμαντικό στοιχείο και
να αποφευχθεί τυχόν βραχυκύκλωμα:
–

Μην τ
οποθετείτε κοφτερά ή βαριά αντικείμενα στο
κάθισμα
–

Μην γονατίζετε κ
αι μην στέκεστε όρθιοι πάνω στο
κάθισμα
–

Μην ρίχνετε υγρά στ
ο κάθισμα
–

Σε κ
αμία περίπτωση μην χρησιμοποιείτε
τη λειτουργία θέρμανσης, αν το κάθισμα είναι
βρεγμένο.
Μασάζ πολλαπλών σημείων
Σύστημα με επιλογή είδους μασάζ και ρύθμιση της
έντασης.
Το σύστημα αυτό λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργία, καθώς και στην κατάσταση STOP της
λειτουργίας
Σύστημα Stop & Start.
Η προσαρμογή των ρυθμίσεων του μασάζ γίνεται από
την οθόνη αφής.
Από το μπροστινό κάθισμα:
► Πατώντας αυτό το κουμπί, ανάβει η πράσινη ενδεικτική του λυχνία. Η σελίδα ρυθμίσεων εμφανίζεται στην οθόνη αφής με
τις ρυθμίσεις που αποθηκεύτηκαν τελευταίες.
Εάν οι ρυθμίσεις σάς ταιριάζουν και δεν κάνετε αλλαγές,
η οθόνη επιστρέφει στην προηγούμενη κατάσταση και
η λειτουργία ενεργοποιείται αμέσως.
Τα καθίσματα πρέπει να ρυθμιστούν το ένα μετά το
άλλο, αρχίζοντας από το κάθισμα του οδηγού.
Για να τροποποιήσετε τις ρυθμίσεις:
►

Αρχίστε από τ
ο κάθισμα του οδηγού.
►
Επιλέξτε την έντ
αση του μασάζ από τις τρεις
βαθμίδες που προσφέρονται: "1 " (ασθεν), "2"
(κανονικό) ή "3 " (ισχυρ).
►
Επιλέξτε άλλ
ο είδος μασάζ από αυτά που
προσφέρονται.
►
Περιμένετε να εξ
αφανιστεί η σελίδα ρυθμίσεων του
καθίσματος οδηγού.
►
Κ
ατόπιν, συνεχίστε με τον ίδιο τρόπο με το κάθισμα
του συνοδηγού.
Οι αλλαγές εφαρμόζονται αμέσως.
Αφού ενεργοποιηθεί, το σύστημα ξεκινάει έναν κύκλο
μασάζ μίας ώρας, που αποτελείται από διαστήματα
μασάζ των 6 λεπτών ακολουθούμενα από διαστήματα
παύσης των 3 λεπτών.
Το σύστημα σταματάει αυτόματα στο τέλος του κύκλου,
οπότε σβήνει και η ενδεικτική λυχνία του κουμπιού.
Ρύθμιση τιμονιού

► Με το όχημα σταματημένο, τραβήξτε το χειριστήριο
για να απασφαλίσετε το τιμόνι.
►

Ρυθμίστε τ
ο ύψος και την απόσταση του τιμονιού
ώστε να ταιριάζει στη θέση οδήγησης που θέλετε.
►

Πιέστε τ
ο χειριστήριο για να κλειδώσετε το τιμόνι.
Για λόγους ασφαλείας, οι ρυθμίσεις αυτές πρέπει να γίνονται με το όχημα σταματημένο.
Καθρέφτες
Εξωτερικοί καθρέφτες
Σε εκδόσεις με "ηλεκτροχρωματικούς" καθρέπτες, ένα
σύστημα συνδεδεμένο στον αισθητήρα φωτεινότητας
σκουραίνει το κρύσταλλο μειώνοντας την ενόχληση
του οδηγού από τον ήλιο και τα φώτα των άλλων
οχημάτων.
Για λόγους ασφαλείας, οι καθρέφτες πρέπει να είναι ρυθμισμένοι έτσι ώστε να μειώνονται οι
νεκρές γωνίες.
Τα αντικείμενα που βλέπετε στους καθρέφτες
βρίσκονται στην πραγματικότητα πιο κοντά από όσο

50
Εργονομία και άνεση

Αυτό το σύστημα πραγματοποιεί αυτόματη και σταδιακή
εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών ημέρας και νύχτας,
χρησιμοποιώντας έναν αισθητήρα ο οποίος μετράει το
φως που εισέρχεται από το πίσω μέρος του οχήματος.
Για λόγους διασφάλισης της βέλτιστης ορατότητα κατά τους ελιγμούς, ο καθρέφτης
γίνεται αυτόματα πιο φωτεινός μόλις επιλεγεί η
όπισθεν.
Πίσω καθίσματα
Πίσω προσκέφαλα

Πάνω θέση (χρήση):
φαίνονται. Λαμβάνετε υπόψη σας το γεγονός αυτό
για να υπολογίζετε σωστά την απόσταση από τα
οχήματα που πλησιάζουν από πίσω.
Αποθάμπωση/Αποπάγωση
Αν το αυτοκίνητο διαθέτει αυτόν τον εξοπλισμό, η αποθάμπωση/αποπάγωση των
θερμαινόμενων καθρεφτών πραγματοποιείται όταν
ενεργοποιείται το θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την
Αποθάμπωση / αποπάγωση του πίσω παρμπρίζ,
ανατρέξτε στη σχετική ενότητα.
Ρύθμιση

► Μετακινήστε το χειριστήριο A προς τα δεξιά ή προς
τα αριστερά για να επιλέξετε τον αντίστοιχο καθρέφτη.
►

Μετ
ακινήστε το χειριστήριο B προς
οποιαδήποτε από τις τέσσερις κατευθύνσεις για να
πραγματοποιήσετε τη ρύθμιση.
►

Επ
αναφέρετε το χειριστήριο A στη μεσαία θέση.
Ηλεκτρική αναδίπλωση
Ανάλογα με τον εξοπλισμό, οι καθρέπτες μπορούν να
αναδιπλωθούν ηλεκτρικά από το εσωτερικό, εφόσον το
όχημα είναι σταθμευμένο και ο διακόπτης του κινητήρα
ανοιχτός:
► Φέρτε το χειριστήριο A στην
κεντρική θέση.
►

Τραβήξτε τ
ο χειριστήριο A προς
τα πίσω.
►

Κλειδώστε τ

ο όχημα από έξω.
Ηλεκτρική επαναφορά
► Από έξω: Ξεκλειδώστε τ ο όχημα.
► Από μέσα: Με ανοιχτό τ ο διακόπτη του κινητήρα,
φέρτε το χειριστήριο A στην κεντρική θέση και μετά
τραβήξτε το προς τα πίσω.
Η λειτουργία αυτόματου ανοίγματος/ κλεισίματος καθρεπτών πόρτας ρυθμίζεται από
το μενού της οθόνης αφής Φωτ.οδήγησης
/
αυτοκίνητο.
Χειροκίνητο κλείσιμο
Μπορείτε να κλείσετε τους καθρέφτες με το χέρι
(εμπόδιο κατά τη στάθμευση, στενό γκαράζ κ.λπ.).
►

Γυρίστε τ
ον καθρέφτη προς το όχημα.
Αυτόματη προσαρμογή της κλίσης των καθρεφτών με την όπισθεν
Λειτουργία που προσαρμόζει αυτόματα την κλίση των
καθρεφτών προς τα κάτω για να σας βοηθήσει κατά
τους ελιγμούς παρκαρίσματος με την όπισθεν.
Με την επιλογή της όπισθεν ενώ ο κινητήρας λειτουργεί,
οι καθρέφτες παίρνουν κλίση προς τα κάτω.
Επανέρχονται στην αρχική θέση:
–

Μερικ
ά δευτερόλεπτα αφού βγάλετε την όπισθεν.
–

Μό
λις το όχημα υπερβεί τα 6 mph (10 km/h).
–

Ότ
αν σβήσετε τον κινητήρα.
Η ρύθμιση γίνεται από το μενού αφής της οθόνης Φωτ.οδήγησης / αυτοκίνητο.
Εσωτερικός καθρέπτης
Διαθέτει αντιθαμπωτικό σύστημα που σκουραίνει το κρύσταλλο, μειώνοντας την ενόχληση του οδηγού από
τον ήλιο, τα φώτα άλλων οχημάτων κ.λπ.
Αυτόματο ηλεκτροχρωματικό μοντέλο

51
Εργονομία και άνεση
3

Αυτό το σύστημα πραγματοποιεί αυτόματη και σταδιακή
εναλλαγή μεταξύ των λειτουργιών ημέρας και νύχτας,
χρησιμοποιώντας έναν αισθητήρα ο οποίος μετράει το
φως που εισέρχεται από το πίσω μέρος του οχήματος.
Για λόγους διασφάλισης της βέλτιστης ορατότητα κατά τους ελιγμούς, ο καθρέφτης
γίνεται αυτόματα πιο φωτεινός μόλις επιλεγεί η
όπισθεν.
Πίσω καθίσματα
Πίσω προσκέφαλα

Πάνω θέση (χρήση):
► Τραβήξτε τ ο προσκέφαλο τέρμα προς τα επάνω.
Κάτω θέση (θέση φύλαξης, όταν τα καθίσματα δεν είναι
σε χρήση):
►

Πατήστε την ασφάλεια
A για να ελευθερωθεί το
προσκέφαλο και σπρώξτε το προς τα κάτω.
Τα πίσω προσκέφαλα είναι αφαιρούμενα.
Αφαίρεση προσκέφαλου
► Γείρετε πρώ τα την αντίστοιχη πλάτη καθίσματος.
► Τραβήξτε τ ο προσκέφαλο τέρμα προς τα επάνω.
►

Πατήστε την ασφάλεια
Α για να ελευθερωθεί το
προσκέφαλο και αφαιρέστε το τελείως.
►

Απ
οθηκεύστε το προσκέφαλο.
Επανατοποθέτηση προσκέφαλου
► Τοποθετήστε τις ράβδους του προσκέφαλου μέσα
στους οδηγούς της πλάτης του αντίστοιχου καθίσματος.
►
Σ
πρώξτε το προσκέφαλο προς τα κάτω μέχρι τέρμα.
►

Πατήστε την ασφάλεια
A για να ελευθερωθεί το
προσκέφαλο και σπρώξτε το προς τα κάτω μέχρι
τέρμα.
Μην οδηγείτε ποτέ αν υπάρχουν επιβάτες στα πίσω καθίσματα αφού αφαιρεθούν τα
προσκέφαλα. Τα προσκέφαλα πρέπει να βρίσκονται
στη θέση τους και να είναι ρυθμισμένα στην ψηλή
θέση.
Το προσκέφαλο του μεσαίου καθίσματος δεν
μπορεί να τοποθετηθεί σε εξωτερικό κάθισμα και
αντίστροφα.
Αναδίπλωση της πλάτης των καθισμάτων
Κάθε τμήμα της πλάτης έχει δύο χειριστήρια
απασφάλισης:
–

Μια λ
αβή 1 στο εξωτερικό άκρο της πλάτης
–

Ένα μο
χλό 2 στην πλαϊνή επένδυση του
αποθηκευτικού χώρου (SW).
Οι χειρισμοί στις πλάτες των καθισμάτων θα πρέπει να γίνονται μόνο με το όχημα
σταματημένο.
Πρώτα βήματα:
►

Κ

ατεβάστε τα προσκέφαλα ή αφαιρέστε τα για να
μεταφέρετε βαριά φορτία.
►

Α

νεβάστε το πίσω υποβραχιόνιο.
►

Α

ν χρειάζεται, σπρώξτε τα μπροστινά καθίσματα
προς τα εμπρός.
►

Βεβαιωθείτε ό
τι δεν υπάρχει κάτι ή κάποιος που
να εμποδίζει το δίπλωμα της πλάτης των καθισμάτων
(ρούχα, αποσκευές κ.λπ.).
►

Βεβαιωθείτε ό
τι οι ζώνες ασφαλείας των εξωτερικών
καθισμάτων έχουν ακουμπήσει επίπεδα στις πλάτες
των καθισμάτων.
Όταν η πλάτη καθισμάτων έχει απασφαλίσει, η κόκκινη ένδειξη της λαβής απασφάλισης είναι
ορατή.

52
Εργονομία και άνεση
Από το χώρο επιβατών

► Πατήστε τη χειρολαβή απασφάλισης της πλάτης 1 .

► Μετακινήστε την πλάτη 3 προς τα κάτω μέχρι να
φθάσει σε οριζόντια θέση.
Από τον αποθηκευτικό χώρο (SW)

► Τραβήξτε τ ο χειριστήριο απελευθέρωσης πλάτης
καθίσματος 2 προς το μέρος σας.
Η πλάτη 3 διπλώνει πλήρως επάνω στην έδρα.
Επαναφορά της πλάτης των
καθισμάτων
Αρχικά βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες ασφαλείας των
εξωτερικών καθισμάτων ακουμπάνε με όλη την
επιφάνειά τους στους κρίκους ασφάλισης της
πλάτης των καθισμάτων.


► Φέρτε την πλάτη του καθίσματος 3 σε όρθια θέση
και σπρώξτε τη με δύναμη για να ασφαλίσει.
►

Βεβαιωθείτε ό
τι η κόκκινη ένδειξη της λαβής
απασφάλισης 1 δεν είναι πλέον ορατή.
►

Βεβαιωθείτε ό
τι οι ζώνες ασφαλείας των εξωτερικών
καθισμάτων δεν παγιδεύονται κατά το χειρισμό.
Προσοχή: Μια πλάτη καθίσματος που δεν έχει ασφαλίσει καλά υπονομεύει την ασφάλεια των
επιβατών σε περίπτωση απότομου φρεναρίσματος
ή ατυχήματος.
Τα αντικείμενα που υπάρχουν στον αποθηκευτικό
χώρο μπορεί να εκτιναχθούν προς τα εμπρός -
Κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού!
Θέρμανση και εξαερισμός
Είσοδος αέρα
Ο αέρας που κυκλοφορεί στο χώρο επιβατών
φιλτράρεται προερχόμενος είτε από το εξωτερικό,
μέσω της γρίλιας στη βάση του παρ-μπρίζ, είτε από το
εσωτερικό, στη λειτουργία επανακυκλοφορίας αέρα.

53
Εργονομία και άνεση
3Χειριστήρια
Ανάλογα με την έκδοση, τα χειριστήρια είναι
προσβάσιμα στο μενού της οθόνης αφής "Air
conditioning" ή είναι συγκεντρωμένα στον πίνακα
ελέγχου της κεντρικής κονσόλας.
Κατανομή αέρα

1.Αεραγωγοί αποθάμπωσης/ξεπαγώματος του
παρμπρίζ
2. Αεραγωγοί αποθάμπωσης/ξεπαγώματος των
εμπρός πλαϊνών παραθύρων
3. Πλαϊνοί αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης και
κλεισίματος
4. Κεντρικοί αεραγωγοί με δυνατότητα ρύθμισης και
κλεισίματος
5. Έξοδοι αέρα στους χώρους ποδιών των εμπρός
επιβατών
6. Έξοδοι αέρα στους χώρους ποδιών των πίσω
επιβατών
7.Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί
Συμβουλές
Χρησιμοποιώντας το σύστημα εξαερισμού
και κλιματισμού
►

Γ

ια ομοιόμορφη κατανομή αέρα, φροντίστε
να μην φράσσονται από αντικείμενα οι γρίλιες
εισόδου εξωτερικού αέρα στη βάση του παρμπρίζ,
τα ακροφύσια, οι αεραγωγοί, οι έξοδοι αέρα και
η γρίλια εξαγωγής αέρα που βρίσκεται στο χώρο
αποσκευών.
►

Μην κ
αλύπτετε τον αισθητήρα ηλιοφάνειας
που βρίσκεται στο ταμπλό, διότι χρησιμεύει για τη
ρύθμιση του αυτόματου συστήματος κλιματισμού.
►

Θέστε σε λειτ
ουργία το σύστημα κλιματισμού
για τουλάχιστον 5 ως 10 λεπτά μία ή δύο φορές
το μήνα, ώστε να διατηρείται σε άψογη κατάσταση
λειτουργίας.
►

Εάν τ
ο σύστημα δεν παράγει κρύο αέρα,
απενεργοποιήστε το και απευθυνθείτε σε διανομέα
PEUGEOT ή σε εγκεκριμένο συνεργείο.
Αν το όχημα έλκει ρυμουλκούμενο με μέγιστο
φορτίο σε δρόμο με μεγάλη κλίση και με υψηλή
θερμοκρασία, η απενεργοποίηση του συστήματος
κλιματισμού επιτρέπει στον κινητήρα να ανακτήσει
ισχύ και έτσι να βελτιωθεί η ικανότητα ρυμούλκησης.
Αποφύγετε να οδηγείτε για μεγάλο διάστημα με τον εξαερισμό απενεργοποιημένο και να
λειτουργείτε παρατεταμένα την επανακυκλοφορία
εσωτερικού αέρα - κίνδυνος θαμπώματος και
υποβάθμισης της ποιότητας αέρα!
Αν η θερμοκρασία στο εσωτερικό του αυτοκινήτου είναι πολύ υψηλή μετά από
παρατεταμένη παραμονή του στον ήλιο, αερίστε για
λίγο το χώρο των επιβατών.
Ρυθμίστε το χειριστήριο παροχής αέρα σε θέση που
να διασφαλίζει τη γρήγορη ανανέωση του αέρα στο
χώρο επιβατών.
Οι υδρατμοί που δημιουργούνται από το σύστημα κλιματισμού έχουν ως αποτέλεσμα
την εκροή νερού κάτω από το όχημα, κάτι που είναι
απολύτως φυσιολογικό.
Συντήρηση στο σύστημα εξαερισμού και κλιματισμού
►

Βεβαιωθείτε ό
τι το φίλτρο της καμπίνας βρίσκεται
σε καλή κατάσταση και αλλάζετε τακτικά τα στοιχεία
του φίλτρου.
Συνιστάται η χρήση ενός συνδυασμένου φίλτρου
στο χώρο επιβατών. Χάρη στην ειδική ενεργή
πρόσθετη ουσία, το φίλτρο αυτό συμβάλλει στον
καθαρισμό του αέρα που εισπνέουν οι επιβάτες
και στην καθαριότητα του χώρου επιβατών
(περιορισμός αλλεργικών συμπτωμάτων,
δυσάρεστων οσμών και λιπαρών αποθέσεων).
►

Γ

ια να διασφαλίσετε τη σωστή λειτουργία του
συστήματος κλιματισμού, ζητήστε να ελεγχθεί
σύμφωνα με τις συστάσεις του εντύπου Οδηγός
συντήρησης και όροι εγγύησης.

54
Εργονομία και άνεση
Stop & StartΤα συστήματα θέρμανσης και κλιματισμού
λειτουργούν μόνο όταν ο κινητήρας είναι σε
λειτουργία.
Απενεργοποιήστε προσωρινά το Stop & Start για να
διατηρηθεί μια άνετη θερμοκρασία στον χώρο των
επιβατών.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τη
λειτουργία Stop & Start, ανατρέξτε στη σχετική
ενότητα.
Κατάσταση οδήγησης ECO Η επιλογή αυτής της κατάστασης βελτιστοποιεί
την κατανάλωση καυσίμου, περιορίζοντας
την απόδοση των λειτουργιών θέρμανσης και
κλιματισμού, χωρίς ωστόσο να τις απενεργοποιεί.
Διζωνικός αυτόματος κλιματισμός
Αυτό το σύστημα ελέγχει αυτόματα την ενεργοποίηση
του συστήματος κλιματισμού, τη ρύθμιση της
θερμοκρασίας, την παροχή αέρα και την κατανομή αέρα
στο εσωτερικό του χώρου επιβατών.
Το σύστημα κλιματισμού λειτουργεί μόνο όταν
ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία. Ωστόσο, η
πρόσβαση στον εξαερισμό και τα χειριστήριά του είναι
δυνατή όταν είναι ανοιχτός ο διακόπτης του κινητήρα.
Πατήστε το κουμπί στο μενού Κλιματισμός
(Κλιματισμός) για να εμφανιστεί η σελίδα
ελέγχου του συστήματος.






1. Ρύθμιση θερμοκρασίας
2. Ρύθμιση ροής αέρα
3. Ρύθμιση κατανομής αέρα
4. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση του κλιματισμού
5. Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση αυτόματου
προγράμματος άνεσης
6. Μέγιστη ισχύς κλιματισμού
7. Πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα
8. Μονοζωνική / διζωνική λειτουργία 9.
Επιλογή ρύθμισης για το αυτόματο πρόγραμμα
άνεσης (Soft / Normal / Fast)
10. Λειτουργία "AQS (Air Quality System)” (ανάλογα
με την έκδοση)
11 . Προετοιμασία του χώρου επιβατών (ανάλογα με
την έκδοση)
12. Αυτόματος προαιρετικός εξοπλισμός ορατότητας
13. Ανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα
14. Απενεργοποίηση του συστήματος
Ρύθμιση θερμοκρασίας
Ο οδηγός και ο συνοδηγός μπορούν να ρυθμίσουν
ξεχωριστά τη θερμοκρασία κατά την προτίμησή τους.
Η τιμή που εμφανίζεται αντιστοιχεί στο επίπεδο άνεσης
και όχι επακριβώς στην τιμή θερμοκρασίας.
►

Πατήστε ένα από τ
α κουμπιά 1 για να αυξήσετε
(κόκκινο) ή να μειώσετε (μπλε) την τιμή.
Συνιστάται η διαφορά ρύθμισης αριστερά - δεξιά να μην
είναι μεγαλύτερη των 3°C.
Αυτόματο πρόγραμμα άνεσης
Αυτή η αυτόματη λειτουργία διασφαλίζει τη βέλτιστη
διαχείριση της θερμοκρασίας, της παροχής αέρα και
της κατανομής αέρα του χώρου επιβατών, με βάση το
επιλεγμένο επίπεδο άνεσης.
►

Πατήστε τ
ο κουμπί 5 για να ενεργοποιήσετε ή
να απενεργοποιήσετε την αυτόματη λειτουργία του
συστήματος κλιματισμού.
Η ενδεικτική λυχνία στο κουμπί ανάβει όταν το σύστημα
κλιματισμού λειτουργεί αυτόματα.

55
Εργονομία και άνεση
3Μπορείτε να ρυθμίσετε την ένταση του αυτόματου
προγράμματος άνεσης χρησιμοποιώντας το κουμπί
"ΕΠΙΛΟΓΕΣ"
για να επιλέξετε ένα προφίλ:
–

"
Soft (Ήπια λειτουργία)": Δίνει προτεραιότητα στην
ήπια και αθόρυβη λειτουργία περιορίζοντας την παροχή
αέρα.
–

"
Normal (Κανονική λειτουργία)": Προσφέρει τον
καλύτερο συνδυασμό ευχάριστης θερμοκρασίας και
αθόρυβης λειτουργίας (προεπιλεγμένη ρύθμιση).
–

"
Fast (Γρήγορη λειτουργία)": Δίνει προτεραιότητα
στην έντονη και αποτελεσματική παροχή αέρα.
Για να αλλάξετε το τρέχον προφίλ (δηλώνεται
με την αντίστοιχη ενδεικτική λυχνία), πατήστε
επαναλαμβανόμενα το κουμπί
9 μέχρι να εμφανιστεί το
προφίλ που θέλετε:
Τα προφίλ "Normal" και "Fast"είναι τα πιο άνετα για
τους επιβάτες στα πίσω καθίσματα.
Αυτή η ρύθμιση προφίλ σχετίζεται μόνο με την
αυτόματη λειτουργία. Ωστόσο, με την απενεργοποίηση
της λειτουργίας AUTO, η ενδεικτική λυχνία για το πιο
πρόσφατα επιλεγμένο προφίλ παραμένει αναμμένη.
Η αλλαγή της ρύθμισης προφίλ δεν επανενεργοποιεί τη
λειτουργία AUTO, αν αυτή ήταν απενεργοποιημένη.
Σε κρύο καιρό και με τον κινητήρα κρύο, για να αποφευχθεί η διάχυση κρύου αέρα στο χώρο
επιβατών, η ροή αέρα αυξάνεται σταδιακά μέχρι να
φτάσει στο επίπεδο άνεσης.
Όταν μπαίνετε στο όχημα, αν η θερμοκρασία
που επικρατεί στο χώρο επιβατών είναι πολύ
χαμηλότερη ή πολύ υψηλότερη από την επιθυμητή,
δεν ωφελεί να τροποποιήσετε την τιμή που
εμφανίζεται στην οθόνη για να επιτευχθεί ταχύτερα
το επίπεδο άνεσης που θέλετε. Το σύστημα θα
διορθώσει αυτόματα τη διαφορά θερμοκρασίας όσο
το δυνατόν ταχύτερα.
Λειτουργία "Air Quality System" (AQS)
Με τη βοήθεια ενός αισθητήρα ρύπανσης, η λειτουργία
αυτή ενεργοποιεί αυτόματα την ανακυκλοφορία του
εσωτερικού αέρα αμέσως μόλις ανιχνευτεί ένας
ορισμένος βαθμός ρυπογόνων ουσιών στον εξωτερικό
αέρα.
Όταν η ποιότητα του αέρα επανέλθει σε ικανοποιητικά
επίπεδα, η ανακυκλοφορία του εσωτερικού αέρα
απενεργοποιείται αυτόματα.
Η λειτουργία αυτή δεν έχει σχεδιαστεί για την ανίχνευση
δυσάρεστων οσμών.
Η ανακυκλοφορία ενεργοποιείται αυτόματα όταν
χρησιμοποιείται το σύστημα πλυσίματος του παρ-μπρίζ
ή όταν επιλέγεται η όπισθεν.
Η λειτουργία δεν είναι ενεργή όταν η εξωτερική
θερμοκρασία είναι χαμηλότερη από 5
°C, για να
προλάβει τον κίνδυνο θαμπώματος του παρ-μπρίζ και
των πλαϊνών παραθύρων.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία, πηγαίνετε στη δευτερεύουσα σελίδα με το
κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ (ΕΠΙΛΟΓΕΣ)" και στη συνέχεια
πατήστε το κουμπί 10.
Χειροκίνητος έλεγχος
Μπορείτε να ρυθμίσετε χειροκίνητα μία ή περισσότερες
από αυτές τις λειτουργίες, διατηρώντας τον αυτόματο
έλεγχο άλλων λειτουργιών μέσω του συστήματος: –

Ροή αέρα
–

κ
ατανομή αέρα.
Μόλις αλλάξετε μια ρύθμιση, η ενδεικτική λυχνία στο
κουμπί "AUTO" σβήνει.
►
Πατήστε ξ
ανά το κουμπί 5
για να
επανενεργοποιήσετε το αυτόματο πρόγραμμα άνεσης.
Ρύθμιση παροχής αέρα
► Πιέστε ένα από τ α κουμπιά 2 (- ή + ) για να
μειώσετε ή να αυξήσετε την ταχύτητα λειτουργίας του
ανεμιστήρα.
Το σύμβολο της παροχής αέρα (έλικας) "γεμίζει"
σταδιακά καθώς αυξάνεται η ταχύτητα του ανεμιστήρα.
Όταν η παροχή του αέρα μειωθεί στο ελάχιστο, ο
εξαερισμός διακόπτεται.
Η ένδειξη "OFF" εμφανίζεται δίπλα στο σύμβολο του
έλικα.
Ρύθμιση κατανομής αέρα
► Πατήστε τ α κουμπιά 3 για να ρυθμίσετε την
κατανομή παροχής αέρα στο εσωτερικό του χώρου
επιβατών.
Παρμπρίζ και πλαϊνά παράθυρα
Κεντρικοί και πλαϊνοί αεραγωγοί
Χώροι ποδιών
Το άναμμα του κουμπιού υποδεικνύει ότι φυσά αέρας
στην καθορισμένη κατεύθυνση.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε και τα τρία κουμπιά
ταυτόχρονα, για ομοιόμορφη κατανομή σε όλο το χώρο
επιβατών.

56
Εργονομία και άνεση
Αποθάμβωση - αποπάγωση εμπρός
Αυτόματος προαιρετικός
εξοπλισμός ορατότητας
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αποθάμβωση ή
την αποπάγωση του παρ-μπρίζ και των πλαϊνών
παραθύρων όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.
► Πατήστε αυτό το κουμπί για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/σβήσιμο
της ενδεικτικής λυχνίας).
Το πρόγραμμα διαχειρίζεται αυτόματα τον κλιματισμό
(ανάλογα με την έκδοση), την παροχή και την είσοδο
αέρα και κατανέμει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τον
αέρα προς το παρ-μπρίζ και τα πλαϊνά παράθυρα.
Μπορείτε να αλλάξετε με το χέρι την παροχή αέρα
χωρίς να απενεργοποιήσετε τον προαιρετικό εξοπλισμό
ορατότητας.
Με το Σύστημα Stop & Start, όταν η αποθάμβωση είναι απενεργοποιημένη, η
λειτουργία STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Σε χειμερινές συνθήκες, προτού αρχίσει να κινείται το όχημα απομακρύνετε τον πάγο ή το
χιόνι από το παρ-μπρίζ κοντά στην κάμερα.
Διαφορετικά, μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία του
εξοπλισμού που σχετίζεται με την κάμερα.
Ενεργοποίηση/
απενεργοποίηση κλιματισμού
Το σύστημα κλιματισμού έχει σχεδιαστεί για να
λειτουργεί αποτελεσματικά σε όλες τις εποχές, με τα
παράθυρα κλειστά.
Χρησιμοποιείται για:
–

Να μειώνετε τη θερμοκρασία τ
ο καλοκαίρι;
–

Να αυξ
άνετε την αποτελεσματικότητα της
αποθάμβωσης των παραθύρων το χειμώνα, σε
θερμοκρασίες πάνω από 3°C.
►

Πατήστε τ
ο κουμπί 4 για να ενεργοποιήσετε/
απενεργοποιήσετε το σύστημα κλιματισμού.
Μόλις ενεργοποιηθεί το σύστημα, ανάβει η ενδεικτική
λυχνία του κουμπιού.
Ο κλιματισμός δε λειτουργεί όταν η ροή αέρα είναι απενεργοποιημένη.
Για πιο γρήγορη παροχή κρύου αέρα,
ενεργοποιήστε την ανακυκλοφορία εσωτερικού
αέρα για σύντομο χρονικό διάστημα. Στη συνέχεια
επανέρχεστε στη λειτουργία εισόδου εξωτερικού
αέρα.
Η απενεργοποίηση του κλιματισμού μπορεί να έχει
ενοχλητικές συνέπειες (υγρασία ή σχηματισμός
υδρατμών).
Μέγιστος κλιματισμός
Αυτή η λειτουργία ρυθμίζει αυτόματα τη θερμοκρασία
στη χαμηλότερη δυνατή ρύθμιση, την κατανομή αέρα
προς τους κεντρικούς και πλαϊνούς αεραγωγούς, τη
ροή αέρα στη μέγιστη ρύθμιση και ενεργοποιεί την
ανακυκλοφορία εσωτερικού αέρα. ►

Πατήστε τ
ο πλήκτρο 6
για να ενεργοποιήστε/
απενεργοποιήστε τη λειτουργία (η ενδεικτική λυχνία θα
ανάψει/σβήσει).
Μόλις απενεργοποιηθεί η λειτουργία, το σύστημα
επανέρχεται στις προηγούμενες ρυθμίσεις.
Μονοζωνική / διζωνική
λειτουργία
Η θερμοκρασία της πλευράς του συνοδηγού μπορεί
να συνδεθεί με τη ρύθμιση της πλευράς του οδηγού
(μονοζωνική λειτουργία).
Είναι διαθέσιμη στη δευτερεύουσα σελίδα πατώντας το
κουμπί "ΕΠΙΛΟΓΕΣ (ΕΠΙΛΟΓΕΣ)".
►

Πατήστε τ
ο κουμπί 8 για να ενεργοποιήσετε τη
λειτουργία "MONO" (μονοζωνική). Η κατάσταση
εμφανίζεται ως "ON" (ενεργή).
Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα μόλις ο
συνοδηγός χρησιμοποιήσει τα δικά του κουμπιά
ρύθμισης της θερμοκρασίας (διζωνική λειτουργία).
Εξαερισμός με ανοιχτό
διακόπτη κινητήρα
Με ανοιχτό το διακόπτη του κινητήρα, μπορείτε να
χρησιμοποιήσετε το σύστημα εξαερισμού για να
ρυθμίσετε την ροή αέρα 2 και την κατανομή αέρα 3 στο
χώρο επιβατών, για χρονικό διάστημα που εξαρτάται
από τη φόρτιση της μπαταρίας.
Αυτή η λειτουργία δεν επιτρέπει τη χρήση του
συστήματος κλιματισμού.
Απενεργοποίηση του συστήματος
► Πατήστε τ ο κουμπί 14.
Η ενδεικτική λυχνία του ανάβει και όλες οι άλλες
ενδεικτικές λυχνίες του συστήματος σβήνουν.
Με τον τρόπο αυτό, απενεργοποιούνται όλες οι
λειτουργίες του συστήματος κλιματισμού.
Η θερμοκρασία δε ρυθμίζεται πλέον. Παραμένει
αισθητή μια ελαφριά ροή αέρα, που οφείλεται στην
κίνηση του οχήματος προς τα εμπρός.
Επανακυκλοφορία
εσωτερικού αέρα
Με την είσοδο εξωτερικού αέρα αποφεύγεται το
θάμπωμα του παρ-μπρίζ και των πλαϊνών τζαμιών.
Η επανακυκλοφορία του εσωτερικού αέρα απομονώνει
τον χώρο των επιβατών από τις εξωτερικές οσμές και
τα καυσαέρια και δίνει τη δυνατότητα να επιτευχθεί
πιο γρήγορα η επιθυμητή θερμοκρασία στο χώρο
επιβατών.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/σβήσιμο της
ενδεικτικής λυχνίας).
Η λειτουργία ενεργοποιείται αυτόματα όταν χρησιμοποιείται το μπροστινό σύστημα
πλύσης παρμπρίζ ή όταν επιλέγεται η όπισθεν.

57
Εργονομία και άνεση
3Αποθάμβωση - αποπάγωση εμπρός
Αυτόματος προαιρετικός
εξοπλισμός ορατότητας
Αυτή η λειτουργία επιτρέπει την αποθάμβωση ή
την αποπάγωση του παρ-μπρίζ και των πλαϊνών
παραθύρων όσο το δυνατόν πιο γρήγορα.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/σβήσιμο
της

ενδεικτικής λυχνίας).
Το πρόγραμμα διαχειρίζεται αυτόματα τον κλιματισμό
(ανάλογα με την έκδοση), την παροχή και την είσοδο
αέρα και κατανέμει με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τον
αέρα προς το παρ-μπρίζ και τα πλαϊνά παράθυρα.
Μπορείτε να αλλάξετε με το χέρι την παροχή αέρα
χωρίς να απενεργοποιήσετε τον προαιρετικό εξοπλισμό
ορατότητας.
Με το Σύστημα Stop & Start, όταν η αποθάμβωση είναι απενεργοποιημένη, η
λειτουργία STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Σε χειμερινές συνθήκες, προτού αρχίσει να κινείται το όχημα απομακρύνετε τον πάγο ή το
χιόνι από το παρ-μπρίζ κοντά στην κάμερα.
Διαφορετικά, μπορεί να επηρεαστεί η λειτουργία του
εξοπλισμού που σχετίζεται με την κάμερα.
Θερμαινόμενο παρ-μπρίζ

Σε κρύο καιρό, το σύστημα αυτό θερμαίνει τη βάση του
παρ-μπρίζ, καθώς και την περιοχή που βρίσκεται κατά
μήκος της αριστερής κολόνας του παρ-μπρίζ.
Χωρίς αλλαγή των ρυθμίσεων του συστήματος
κλιματισμού, το σύστημα αυτό επιτρέπει να
ξεκολλήσουν πιο γρήγορα τα μάκτρα των
υαλοκαθαριστήρων όταν έχουν κολλήσει στο παρ-
μπρίζ από τον πάγο και βοηθά να αποφευχθεί η
συσσώρευση χιονιού που προκύπτει από τη λειτουργία
των υαλοκαθαριστήρων του παρ-μπρίζ.
On/Off



► Με τον κινητήρα σε λειτουργία, πατήστε αυτό το
κουμπί για να ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε
τη λειτουργία (επιβεβαιώνεται από την αντίστοιχη
ενδεικτική λυχνία).
Η λειτουργία ενεργοποιείται μόλις η εξωτερική
θερμοκρασία μειωθεί κάτω από 0 °C. Απενεργοποιείται
αυτόματα κάθε φορά που σβήνετε τον κινητήρα.
Αποθάμβωση/αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ
Το ξεθάμπωμα και το ξεπάγωμα λειτουργούν μόνο όταν
ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Ανάλογα με την έκδοση, το ίδιο ισχύει και για τους
εξωτερικούς καθρέφτες.
► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία (επιβεβαιώνεται με το άναμμα/σβήσιμο της
ενδεικτικής λυχνίας).
Το σύστημα ξεθαμπώματος/ξεπαγώματος σβήνει αυτόματα ώστε να αποτραπεί η υπερβολική
κατανάλωση ηλεκτρικού ρεύματος.
Απενεργοποιήστε το ξεθάμπωμα/ξεπάγωμα μόλις κρίνετε ότι δεν είναι πλέον απαραίτητο,
επειδή μειώνοντας την κατανάλωση ηλεκτρικού
ρεύματος μειώνεται και η κατανάλωση καυσίμου.

58
Εργονομία και άνεση
Επαναλάβετε την εντολή αφού μετακινηθείτε σε άλλο
χώρο.
Αλλαγή της μπαταρίας
Η ενδεικτική λυχνία στο τηλεχειριστήριο γίνεται
πορτοκαλί αν η στάθμη φόρτισης της μπαταρίας είναι
χαμηλή.
Αν η ενδεικτική λυχνία δεν είναι αναμμένη, η μπαταρία
έχει αποφορτιστεί.


► Χρησιμοποιήστε ένα κέρμα για να ξεβιδώσετε το
κάλυμμα και να αντικαταστήσετε την μπαταρία.
Μην πετάτε στα σκουπίδια τις μπαταρίες του τηλεχειριστηρίου, επειδή περιέχουν μέταλλα
επιβλαβή για το περιβάλλον. Πηγαίνετέ τις σε
εγκεκριμένο σημείο διάθεσης απορριμμάτων.
Η μέγιστη διάρκεια της θέρμανσης είναι περίπου 45 λεπτά ανάλογα με τις κλιματικές
συνθήκες.
Ο εξαερισμός ενεργοποιείται όταν η φόρτιση της μπαταρίας είναι επαρκής.
Η θέρμανση ενεργοποιείται εφόσον:
Πρόσθετο σύστημα
θέρμανσης/εξαερισμού




Θέρμανση
Είναι ένα πρόσθετο και αυτόνομο σύστημα που
θερμαίνει το χώρο των επιβατών και βελτιώνει την
αποτελεσματικότητα της λειτουργίας ξεπαγώματος των
τζαμιών.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία ανάβει όταν το σύστημα είναι προγραμματισμένο.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία αναβοσβήνει όταν το
σύστημα θέρμανσης λειτουργεί ή πραγματοποιείτε
απομακρυσμένη εκκίνηση από το τηλεχειριστήριο.
Αυτή η ενδεικτική λυχνία σβήνει όταν ολοκληρωθεί
ο κύκλος θέρμανσης ή διακοπεί η λειτουργία με το
τηλεχειριστήριο.
Αν δεν πραγματοποιηθεί εκκίνηση του κινητήρα για περισσότερες από 3 ημέρες, το
τηλεχειριζόμενο σύστημα εκκίνησης ενδέχεται να
μην λειτουργήσει.
Εξαερισμός
Με αυτό το σύστημα μπορείτε να εξαερίζετε το
χώρο επιβατών με εξωτερικό αέρα προκειμένου να
βελτιώσετε τη θερμοκρασία υποδοχής σε καλοκαιρινές
συνθήκες.
Προγραμματισμός
Μπορείτε να προγραμματίσετε την ενεργοποίηση
της θέρμανσης ή του εξαερισμού, χρησιμοποιώντας
τη δεύτερη σελίδα του μενού "Air conditioning
(Κλιματισμός)" στην οθόνη αφής.
Στο μενού Air conditioning (Κλιματισμός)>
ΕΠΙΛ ΟΓΕΣ :
► Επιλέξτε AIR CON programming
(Προγραμματισμός κλιματισμού).
►

Πατήστε την κ
αρτέλα Status (Κατάσταση) για να
ενεργοποιήσετε/απενεργοποιήσετε το σύστημα.
►

Πατήστε την κ
αρτέλα Settings (Ρυθμίσεις) για να
επιλέξετε τη λειτουργία Θέρμανση (Θέρμανση) για
να θερμάνετε τον κινητήρα και το χώρο επιβατών ή τη
λειτουργία Αερισμός (Εξαερισμός) για να αερίσετε το
χώρο επιβατών.
►

Σ

τη συνέχεια, προγραμματίστε/αποθηκεύστε το
χρόνο ενεργοποίησης για κάθε επιλογή.
►

Πατήστε
ΟΚ για επιβεβαίωση.
Τηλεχειριστήριο μεγάλης
εμβέλειας
(Ανάλογα με την έκδοση)
Με αυτό μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη θέρμανση στο χώρο των
επιβατών από απόσταση. Η εμβέλεια του τηλεχειριστηρίου είναι περίπου 1
χλμ.,
σε υπαίθριο χώρο.


Ενεργοποίηση
► Πιέζοντας και κρατώντας πατημένο αυτό το κουμπί, τίθεται αμέσως σε λειτουργία η
θέρμανση.
Η ενδεικτική λυχνία του τηλεχειριστηρίου ανάβει με
πράσινο χρώμα για 2 περίπου δευτερόλεπτα για να
επιβεβαιώσει ότι το σήμα ελήφθη υπ' όψιν από το
αυτοκίνητο.
Απενεργοποίηση
► Πατώντας και κρατώντας πατημένο αυτό το κουμπί, διακόπτεται αμέσως σε λειτουργία η
θέρμανση (επιβεβαιώνεται με το προσωρινό άναμμα
της κόκκινης ενδεικτικής λυχνίας).
Η ενδεικτική λυχνία του τηλεχειριστηρίου αναβοσβήνει
για 2 περίπου δευτερόλεπτα αν το αυτοκίνητο δεν έχει
λάβει το σήμα.