Peugeot 508 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)
Manufacturer: PEUGEOT, Model Year: 2020, Model line: 508, Model: Peugeot 508 2020Pages: 276, PDF Size: 8.8 MB
Page 11 of 276
9
Бортовые приборы
1Цифровой хед-ап дисплей
Цифровую панель приборов можно настраивать.
В зависимости от выбранного режима индикации
информация может быть скрыта или представлена
в ином виде.
Пример с режимом индикации «ПРИБОРЫ»:
1.Индикатор уровня топлива
2. Аналоговый спидометр (км/ч или миль/ч)
3. Индикатор переключения передач (стрелка и
рекомендуемая передача)
Положение селектора и передачи в
автоматической коробке передач
4. Цифровой спидометр (км/ч или миль/ч)
5. Настройки системы круиз-контроля/
ограничителя скорости
Показ дорожных знаков ограничения скорости
6. Тахометр (x 1000
об/мин)
7. Индикатор температуры охлаждающей жидкости
(°C)
8. Выбранный режим вождения (кроме режима
NORMAL)
9. Счетчик общего пробега (в км или в милях)
Цифровой хед-ап дисплей
(на гибридных версиях)
Цифровую панель приборов можно настраивать.
В зависимости от выбранного режима индикации
информация может быть скрыта или представлена
в ином виде.
Пример с режимом индикации «ÉNERGIE»:
1.Индикатор уровня топлива и оставшийся запас
хода (мили или км)
2. Цифровой спидометр (км/ч или миль/ч)
READY Контрольная лампа
3. Положение селектора и передачи в
автоматической коробке передач
4. Энергопотоки
5. Выбранный режим вождения
6. Индикатор мощности
7. Уровень заряда аккумуляторной батареи и
оставшийся запас хода (мили или км)
8. Счетчик общего пробега (в км или в милях)
Контрольные лампы
Одни лампы расположены на постоянном месте,
другие могут менять свое местоположение. Для систем с контрольными лампами включенного
и выключенного состояний отведено постоянное
место.
Постоянная информация
В режиме стандартной индикации на панели
приборов отображается следующее:
–
фик
сированное местоположение на дисплее:
•
Информ
ация, связанная с коробкой передач и
индикатором переключения передач.
•
Индик
атор уровня топлива.
•
Индик
атор температуры охлаждающей
жидкости (на версиях с бензиновым или
дизельным двигателем).
•
Индик
атор уровня заряда и запаса хода (на
версиях с гибридным приводом).
•
Р
ежим вождения.
•
С
четчик общего пробега.
–
п
лавающее местоположение на дисплее:
•
Цифров
ой спидометр.
•
К
ратковременные уведомления о состоянии
или сбоях систем.
Информация по выбору
В зависимости от выбранного режима индикации
и включенных функций на панели приборов может
показываться дополнительная информация:
–
Т
ахометр (на версиях с бензиновым или
дизельным двигателем).
–
Бор
товой компьютер.
–
Информ
ация систем помощи при вождении.
–
ограничит
ель скорости или круиз-контроль.
–
Т
екущий медиаисточник.
–
У
казания навигатора.
Page 12 of 276
10
Бортовые приборы
– Информация о работе двигателя (акселерометры,
индикаторы мощности, ускорение, крутящий
момент) в режиме Sport.
–
Функ
ция Система «Night Vision».
–
Сил
овой поток (на версиях с гибридным
приводом).
Персональные настройки
панели приборов
Во внешнем виде панели приборов можно
изменить:
–
цв
ет индикации.
–
ре
жим индикации.
Язык и единицы измеренияЭти настройки зависят от параметров
сенсорного экрана.
В заграничной поездке единицы измерения
скорости должны быть установлены в
соответствии со страной, в которой вы
находитесь (км/ч, км или м/ч, мили).
Из соображений безопасности все эти настройки следует осуществлять на
неподвижном автомобиле.
Выбор цвета индикации
(С PEUGEOT Connect Nav)
Цвет индикации на панели приборов зависит от
выбранной системной темы.
► Нажмите Настройки на верхней панели сенсорного экрана.
► Выберите Темы .
► Выб ерите цвет индикации и нажмите
кнопку OK для подтверждения.
Настройка режима индикации
Режимы отличаются типом информации,
отображаемой на панели приборов.
Изменение режима индикации
► Вращая регулятор, расположенный слева от
рулевого колеса, можно просмотреть имеющиеся
режимы индикации в правой части панели
приборов.
►
Нажм
ите регулятор, чтобы подтвердить выбор.
Если вы не повернете регулятор, то через несколько
минут будет автоматически активирован выбранный
режим индикации.
Обзор режимов индикации
– « ПРИБОРЫ»: стандартная индикация
аналоговых и цифровых спидометров, счетчика
пробега и: •
индик
атора уровня топлива, индикатора
температуры охлаждающей жидкости и
тахометра (на версиях с бензиновым или
дизельным двигателем).
•
индик
атора уровня топлива, индикатора заряда
аккумуляторной батареи и индикатора питания
(на версиях с гибридным приводом).
–
НАВИГ
АЦИЯ: определенная индикация,
дополненная текущей информацией навигатора
(база данных карт и указания навигатора).
–
В
ОЖДЕНИЕ: определенная индикация,
дополненная информацией об активных системах
помощи при вождении.
–
NIGHT VISION
(НОЧНОЕ ВИДЕНИЕ):
минимальная индикация и отображение
изображения с инфракрасной камеры (относится к
функции Система «Night Vision»).
–
MINIMAL
(МИНИМАЛЬНЫЙ): ограниченная
индикация с цифровым спидометром, счетчиком
пробега и: •
индик
атором уровня топлива и индикатором
температуры охлаждающей жидкости двигателя
(на версиях с бензиновым или дизельным
двигателем).
•
индик
атором уровня топлива и индикатором
заряда аккумуляторной батареи (на версиях с
гибридным приводом).
–
ÉNERGIE
: определенная индикация и визуальное
представление энергопотоков автомобиля (на
версиях с гибридным приводом).
– « PERSONAL» (Индивидуальный):
минимальная индикация с возможностью выбрать
дополнительную информацию для отображения
Page 13 of 276
11
Бортовые приборы
1в настраиваемых пользователем левой и правой
зонах панели приборов.
Настройка режима индикации «PERSONAL»
(Индивидуальный)
С 8-дюймовым сенсорным экраном► Нажмите Настройки на верхней панели сенсорного экрана.
► Выберите «Конфигурация».
► Выберите Персональная настройка
панели приборов.
С 10-дюймовым сенсорным HD-экраном
► Нажмите Настройки на верхней панели сенсорного экрана.
►
Выб
ерите ОПЦИИ.
► Выберите Персональная настройка панели приборов.
►
В п
равой и в левой частях настраиваемых
зон выберите тип информации при помощи
соответствующих стрелок на сенсорном экране: •
Систе
мы помощи при вождении.
•
Пу
сто.
•
«
Инфо-мотор» (режим «Sport»).
•
«
G-метрия» (режим «Sport»).
•
«
Температура:» (масло в двигателе).
•
Медиау
стройства.
•
Навиг
ация.
•
Бор
товой компьютер.
•
Т
ахометр.
•
«
Энергопоток» (в зависимости от версии).
•
«
Индикатор питания» (в зависимости от
версии). •
«
Потребление электроэнергии» (в
зависимости от версии).
•
«
Ночное видение».
►
По
дтвердите, чтобы сохранить настройку и
закрыть меню.
Режим индикации «PERSONAL» (Индивидуальный)
будет применен сразу.
Контрольные лампы систем
Визуально воспринимаемые сигналы,
отображающиеся в виде символов, информируют
водителя о появлении какой-либо неисправности
(контрольные лампы неисправных состояний) или
о состоянии той или иной системы (контрольные
лампы включения или отключения). Некоторые
лампы могут работать в двух режимах (мигают и
горят постоянно), а также в нескольких цветовых
режимах.
Сопутствующие уведомления
Некоторые лампы могут загораться в
сопровождении звукового сигнала и сообщения на
панели приборов.
Сопоставив режим лампы с поведением
автомобиля, можно судить, исправны его системы
или речь действительно идет о появлении
неисправности. Для получения дальнейшей
информации изучите описание каждой лампы.
При включении зажигания
Некоторые контрольные лампы красного или
оранжевого цвета загораются на несколько секунд сразу при включении зажигания. Они должны
погаснуть сразу с пуском двигателя.
Дополнительную информацию о функции или
системе см. в соответствующей рубрике.
Контрольная лампа горит
постоянно
Горящая контрольная лампа красного или
оранжевого цвета свидетельствует о неисправности,
требующей анализа.
Если контрольная лампа продолжает гореть
Индексы (1), (2) и (3) в описании контрольных
ламп указывают на необходимость обратиться
к квалифицированным специалистам помимо
принятия срочных рекомендованных мер.
(1): необходимо остановить автомобиль.
При первой же возможности остановитесь и
выключите зажигание.
(2): обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
(3): посетите сервисную сеть PEUGEOT или
специализированный техцентр.
Перечень контрольных ламп
Красные сигнализаторы
STOP
Горит постоянно, одновременно с другой
контрольной лампой в сопровождении
сообщения на дисплее и звукового сигнала.
Обнаружена серьезная неисправность двигателя,
тормозной системы, рулевого управления с
Page 14 of 276
12
Бортовые приборы
усилителем, автоматической коробки передач,
либо существенный сбой в работе бортовой
электрической сети.
Выполните пункт (1), затем пункт (2).
Слишком высокая температура
охлаждающей жидкости
Горит постоянно.Температура в системе охлаждения
двигателя слишком высокая.
Выполните пункт (1), дождитесь охлаждения
двигателя, чтобы пополнить, при необходимости,
запас охлаждающей жидкости. Если проблема
остается, выполните пункт (2).
Давление масла в двигателеГорит постоянно. Система смазки двигателя неисправна.
Выполните пункт (1), затем пункт (2).
Неисправность системы (гибридный привод)Горит постоянно. Аккумуляторная гибридная система
неисправна.
Выполните пункт (1), затем пункт (2).
Кабель подключен (на версиях с гибридным
приводом)
Горит постоянно. Если к разъему автомобиля подключен
зарядный кабель, запуск двигателя невозможен.
Отключите зарядный кабель и закройте крышку.
Зарядка батареи 12 ВГорит постоянно. Неисправен контур подзарядки батареи
(загрязнены клеммы, ремень генератора ослаблен
или оборван и т.
д.).
Выполните пункт (1).
Если электрический стояночный тормоз больше не
работает, остановите автомобиль:
►
на ав
томобиле с механической коробкой
передач: включите передачу;
►
на ав
томобиле с автоматической коробкой
передач: подложите противооткатные упоры под
одно из колес.
Очистите и повторно затяните клеммы. Если
контрольная лампа не погасла при пуске двигателя,
выполните (2).
Дверь не закрытаГорит постоянно с сообщением, указывающим на открытую дверь.
Дверь или крышка багажника не закрыта (скорость
меньше 10
км/ч).
Горит постоянно с сообщением, указывающим на открытую дверь, и
звуковым сигналом.
Дверь или крышка багажника не закрыта (скорость
больше 10
км/ч).
Непристегнутые/отстегнутые ремни
безопасности
Горит постоянно, затем мигает, звучит нарастающий сигнал.
Ремень безопасности не пристегнут или отстегнут.
Электрический стояночный тормозГорит постоянно. Электрический стояночный тормоз включен.
Мигает.Механизм затягивания и отпускания тормоза
неисправен.
Выполните пункт (1): припаркуйте автомобиль на
ровной (горизонтальной) площадке.
На автомобиле с механической коробкой передач:
включите передачу.
На автомобиле с автоматической коробкой передач:
переведите селектор в режим P .
Выключите зажигание и выполните пункт (2).
ТорможениеГорит постоянно. Значительное падение уровня тормозной
жидкости в системе.
Выполните пункт (1), затем долейте жидкость,
соответствующую рекомендациям производителя.
Если проблема остается, выполните пункт (2).
Горит постоянно. Электронный регулятор тормозных
сил
(EBFD) неисправен.
Выполните пункт (1), затем пункт (2).
Оранжевые контрольные лампы
Service
Загорается на короткое время в сопровождении сообщения.
Обнаружены один или несколько несущественных
сбоев в системах, не имеющих собственной
контрольной лампы.
Page 15 of 276
13
Бортовые приборы
1Определите причину неисправности по сообщению
на панели приборов.
Причину некоторых сбоев вы можете определить
самостоятельно, например, открытую дверь или
начало насыщения сажевого фильтра.
В остальных случаях, например, при неисправности
системы контроля низкого давления в шинах,
выполните пункт (3).
Горит постоянно в сопровождении сообщения.
Обнаружены один или несколько серьезных сбоев
в системах, не имеющих собственной контрольной
лампы.
Определите причину сбоя по сообщению на панели
приборов, затем выполните пункт (3).
Горит постоянно, в сопровождении сообщения «Неисправен стояночный
тормоз».
Автоматическое отпускание электрического
стояночного тормоза не срабатывает.
Выполните пункт (2).
Горит контрольная лампа обслуживания; мигает, а затем горит
пиктограмма технического обслуживания.
Техническое обслуживание пропущено.
При первой же возможности пройдите техническое
обслуживание.
Только на версиях с двигателями Diesel BlueHDi.
Предварительный подогрев двигателя
(дизельный двигатель)
Загорается на короткое время (приблизительно до 30 секунд в суровых метеоусловиях).
При включении зажигания, если требуется
в соответствии с погодными условиями и
температурой двигателя.
Прежде чем запускать двигатель, дождитесь
выключения этого сигнализатора.
Двигатель запустится сразу, как только погаснет
сигнализатор, при условии нажатия на:
–
п
едаль сцепления на автомобиле с механической
коробкой передач.
–
п
едаль тормоза на автомобиле с автоматической
коробкой передач.
Если двигатель не запускается, повторите попытку
запуска, удерживая ногу на педали.
Минимальный остаток топлива в бакеГорит постоянно, если уровень достиг на индикаторе красной зоны, сопровождается
звуковым сигналом и сообщением.
С момента первого включения в баке остается
около 6
литров топлива (аварийный остаток).
Пока автомобиль не будет заправлен, данное
уведомление будет повторяться при включении
зажигания с увеличивающейся частотой по мере
уменьшения остатка топлива и приближения его к
нулевому значению.
Срочно заправьтесь, чтобы не остановиться с
пустым баком.
Никогда не допускайте полной выработки
топлива в баке. Это может вывести из строя
систему снижения токсичности отработавших газов
и систему впрыска топлива.
Система самодиагностики двигателяМигает. Система управления двигателем
неисправна.
Существует риск разрушения каталитического
нейтрализатора отработавших газов.
Необходимо выполнить пункт (2).
Горит постоянно. Система снижения токсичности
отработавших газов неисправна.
Сигнализатор должен погаснуть при пуске
двигателя.
Незамедлительно выполните пункт (3).
AdBlue® (BlueHDi)Загорается примерно на 30 секунд при включении зажигания в сопровождении
сообщения о запасе хода.
Запас хода от 800 до 2400
км.
Долейте AdBlue
®.Горит постоянно с момента включения зажигания в сопровождении звукового
сигнала и сообщения о запасе хода.
Запас хода от 100 до 800
км.
Быстро пополните запас AdBlue
® или выполните
пункт
(3).
Мигает в сопровождении звукового сигнала и сообщения о запасе хода.
Запас хода составляет менее 100
км.
Обязательно долейте AdBlue
®, чтобы не
допустить блокировки пуска двигателя, или
выполните пункт
(3).
Мигает в сопровождении звукового сигнала и
Page 16 of 276
14
Бортовые приборы
сообщения о запрете пуска.
Бак AdBlue® пуст: иммобилайзер двигателя
блокирует пуск двигателя.
Для повторного пуска двигателя долейте AdBlue
®
или выполните пункт
(2).
Обязательно добавьте как минимум 5
литров
AdBlue® в бак.
Система снижения токсичности
отработавших газов SCR (BlueHDi)
Горит постоянно с момента включения зажигания в
сопровождении звукового сигнала и сообщения.
Обнаружена неисправность системы снижения
токсичности отработавших газов SCR.
С приведением выбросов в отработавших газах в
надлежащую норму это уведомление исчезает.
Сигнализатор AdBlue® мигает
при включении зажигания, а
также горят постоянно сигнализаторы обслуживания
и самодиагностики двигателя в сопровождении
звукового сигнала и сообщения о запасе хода.
В зависимости от отображаемого сообщения можно
продолжать движение еще до 1100
км, прежде чем
включится иммобилайзер двигателя.
Незамедлительно выполните пункт (3) чтобы не
допустить блокировки пуска двигателя.
Сигнализатор AdBlue® мигает
при включении зажигания, а
также горят постоянно сигнализаторы обслуживания
и самодиагностики двигателя в сопровождении
звукового сигнала и сообщения о запрете пуска.
Иммобилайзер двигателя блокирует пуск двигателя
(в случае превышения допустимого запаса хода после подтверждения неисправности системы
снижения токсичности отработавших газов).
Для запуска двигателя выполните пункт (2).
Отключение автоматического режима работы
(на версиях с электрическим стояночным
тормозом)
Горит постоянно.
Функции «автоматическое включение»
(при остановке двигателя) и «автоматическое
выключение» (при разгоне) отключены.
Если автоматическое включение и автоматическое
выключение больше не работают:
►
Зап
устите двигатель.
►
За
тяните стояночный тормоз рычагом.
►
По
лностью уберите ногу с педали тормоза.
►
У
держивайте рычаг нажатым в направлении
отпускания не менее 10 и не более 15 секунд.
►
Отп
устите рычаг.
►
Нажм
ите на педаль тормоза и удерживайте ее
нажатой.
►
По
тяните рычаг в направлении затягивания
тормоза и удерживайте 2
секунды.
►
Отп
устите рычаг и педаль тормоза.
Неисправность (с электрическим стояночным
тормозом)
Горит постоянно, в сопровождении сообщения «Неисправен стояночный
тормоз».
Автомобиль нельзя останавливать при работающем
двигателе. Если тормоз не затягивается и не отпускается
вручную, значит неисправен рычаг электрического
стояночного тормоза.
Во всех условиях стояночный тормоз следует
использовать в автоматическом режиме:
он автоматически активируется в случае
неисправности рычага.
Выполните пункт (2).
Горит постоянно, в
сопровождении сообщения
«Неисправен стояночный тормоз».
В случае неисправности стояночного тормоза может
произойти отказ в работе как в ручном, так и в
автоматическом режимах.
На стоянке: чтобы обеспечить неподвижность
автомобиля:
►
По
тяните рычаг и продолжайте тянуть на
протяжении от 7 до 15 секунд, пока на панели
приборов не загорится контрольная лампа;
Если данная процедура не работает, надежно
зафиксируйте автомобиль.
►
Прип
аркуйте его на ровной поверхности.
►
На ав
томобиле с механической коробкой
передач включите передачу.
►
На ав
томобиле с автоматической коробкой
передач включите передачу
P и установите
противокатный упор под одно из колес.
Затем выполните пункт (2).
ТорможениеГорит постоянно. Обнаружена несущественная неисправность
тормозной системы.
Ведите автомобиль осторожно.
Page 17 of 276
15
Бортовые приборы
1Выполните пункт (3).
Звуковой сигнал для пешеходов (на версиях
с гибридным приводом)
Горит постоянно.В случае неисправности звукового сигнала.
Выполните пункт (3).
Датчик интервала / Active Safety BrakeГорит постоянно в сопровождении сообщения.
Система отключена через с помощью сенсорного
экрана (меню Driving/ Автомобиль).
Датчик интервала/Active Safety BrakeМигает.
Краткими притормаживаниями система
снижает скорость фронтального столкновения с
впереди идущим автомобилем.
Горит постоянно, сопровождается сообщением и звуковым сигналом.
Система неисправна.
Выполните пункт (3).
Датчик интервала / Active Safety BrakeГорит постоянно. Система неисправна.
В случае загорания этих контрольных ламп
после выключения и повторного пуска двигателя
выполните пункт (3).
Антиблокировочная тормозная система ABSГорит постоянно. Антиблокировочная тормозная система
неисправна.
Тормозная система продолжает работать в штатном
режиме. Ведите автомобиль осторожно на умеренной
скорости, затем выполните пункт (3).
Система динамической стабилизации DSC /
противобуксовочная система ASR
Горит постоянно.
Система отключена.
Система DSC/ASR вновь активируется при пуске
двигателя и при достижении скорости 50
км/ч.
Если скорость движения автомобиля ниже 50
км/ч,
систему можно активировать вручную.
Мигает. Система DSC/ASR срабатывает в случае
недостаточного сцепления колес с дорогой или
схода автомобиля с траектории.
Горит постоянно. Неисправна система DSC/ASR.
Выполните пункт (3).
Неисправность системы экстренного
торможения (при наличии электрического
стояночного тормоза)
Горит постоянно, в сопровождении сообщения «Неисправен стояночный
тормоз».
Система экстренного торможения не обеспечивает
оптимальные характеристики.
Если автоматическое отпускание стояночного
тормоза недоступно, выполните отпускание
вручную и пункт (3).
Система помощи при трогании на уклонеГорит постоянно, в сопровождении сообщения «Неисправна антиоткатная система».
Система неисправна.
Выполните пункт (3).
Активный сигнал о пересечении дорожной
разметки
Горит постоянно.
Система автоматически отключилась или
переведена в режим ожидания.
Мигает. Вы собираетесь пересечь прерывистую
линию разметки, не включив указатель поворота.
Система активируется и корректирует траекторию
со стороны отслеженной линии.
Горит постоянно в сопровождении сообщения и звукового сигнала.
Система неисправна.
Выполните пункт (3).
Система помощи в соблюдении полосы
движения
Горит постоянно, одновременно с сигнализатором обслуживания.
Система неисправна.
Выполните пункт (3).
Подушки безопасностиГорит постоянно. Неисправна одна из подушек безопасности
или пиротехнических преднатяжителей ремней
безопасности.
Выполните пункт (3).
Сработал активный капот. Не прикасайтесь к капоту.
Page 18 of 276
16
Бортовые приборы
Вызовите службу помощи на дорогах или
выполните пункт (3), двигаясь со скоростью, не
превышающей 30 км/ч.
Подушка безопасности переднего пассажира
(ON - включена)
Горит постоянно.Активирована фронтальная подушка
пассажира.
Переключатель находится в положении «ON».
В этом случае запрещается устанавливать
детское кресло «спинкой вперед» на сиденье
переднего пассажира. Риск получения
серьезных травм.
Подушка безопасности переднего пассажира
(OFF - отключена)
Горит постоянно. Фронтальная подушка безопасности
переднего пассажира выключена.
Переключатель находится в положении «OFF».
Детское кресло можно устанавливать «спинкой
вперед» за исключением случаев, когда система
подушек безопасности неисправна (горит
контрольная лампа подушек безопасности).
Недостаточное давление воздухаГорит постоянно. Давление воздуха недостаточно в одном или
нескольких колесах.
Срочно проверьте давление воздуха в шинах.
Повторно запустите систему обнаружения после
установки давления.
Контрольная лампа недостаточного давления воздуха в шине мигает, а затем горит постоянно, а также постоянно горит
контрольная лампа обслуживания
Неисправна система контроля давления в шинах.
Падение давления воздуха в шинах больше не
контролируется.
При первой же возможности проверьте давление в
шинах и выполните пункт (3).
Датчики парковкиГорит постоянно в сопровождении
сообщения и звукового сигнала.
Система неисправна.
Выполните пункт (3).
«Стоп-старт»Горит постоянно в сопровождении сообщения.
Система «Стоп-старт» отключена вручную.
Двигатель не отключится при следующей остановке.
Вновь нажмите на кнопку, чтобы активировать
систему «Стоп-старт».
Горит постоянно. Система «Стоп-старт» отключена
автоматически.
Двигатель не отключится при следующей остановке,
если температура наружного воздуха:
–
ниже 0°C,
–
выше +35°C.
Мигает, затем горит постоянно, сопровождается сообщением.
Система неисправна.
Выполните пункт (3).
Система «Night Vision»Горит постоянно. Система активирована, но автомобиль
движется слишком быстро или температурные
условия окружающей среды вне рабочего
диапазона.
Изображение доступно через режим "Ночное
видение" на панели приборов, но система не будет
подавать уведомлений.
Задние противотуманные фонариГорит постоянно. Огни включены.
Зеленые сигнализаторы
«Стоп-старт»
Горит постоянно.При остановке автомобиля система «Стоп-
старт» переводит двигатель в режим STOP.
Мигает в течение некоторого времени. Режим STOP в настоящий момент
недоступен, или автоматически включается режим
START.
Автомобиль готов к движению (на версиях с
гибридным приводом)
Горит постоянно, при этом в момент загорания раздается звуковой сигнал.
Автомобиль готов к движению.
Контрольная лампа выключается по достижении
скорости около 5
км/ч и загорается повторно после
остановки автомобиля.
При выключении двигателя и выходе из автомобиля
лампа выключается.
Page 19 of 276
17
Бортовые приборы
1Помощь при парковке «Park Assist» или
Помощь при парковке «Full Park Assist»
Горит постоянно.Система активна.
Помощь в соблюдении полосы движенияГорит постоянно.Функция активирована.
Все условия выполнены: система работает
Автоматический режим работы
стеклоочистителя
Горит постоянно. Активирован автоматический режим работы
очистителя ветрового стекла.
Система «Night Vision»Горит постоянно. Функция активирована.
Все условия выполнены: система работает
Указатели поворотовМигает в сопровождении звукового сигнала. Включены указатели поворотов.
Стояночные огниГорит постоянно.Лампы горят.
Фары ближнего светаГорит постоянно.Лампы горят.
Автоматическое переключение дальнего
света фар
Горит постоянно.Функция включена с помощью
сенсорного экрана (меню Driving
/Автомобиль). Выключатель световых приборов переведен в
режим «AUTO».
Синие сигнализаторы
Фары дальнего света
Горит постоянно.
Лампы горят.
Черные/белые контрольные лампы
Автоматическая коробка передач или
электрическая автоматическая коробка
передач (e-EAT8) (на версиях с гибридным
приводом)
Горит постоянно.Автоматическая коробка передач
заблокирована.
Для разблокировки нажмите кнопку
Разблокировать.
Функция eSave (гибридный двигатель)Горит постоянно в сопровождении запаса хода на электротяге.
Функция
eSave включена.
Индикаторы
Индикатор технического
обслуживания
Информация об обслуживании представлена в
виде расстояния (километры или мили) и времени
(месяцы или дни).
Уведомление отображается в зависимости от
того, какой из этих двух терминов будет достигнут
первым.
Информация об обслуживании отображается
на панели приборов. В зависимости от версии
автомобиля:
–
на дисп
лее счетчика общего пробега указано
расстояние, оставшееся до даты следующего
планового обслуживания, или расстояние,
пройденное после даты предыдущего
обслуживания. Перед параметром стоит символ «-»;
–
в ув
едомлении указывается расстояние, а также
срок до очередного технического обслуживания.
Отображаемое значение рассчитывается на основании пройденного расстояния и
времени с момента последнего технического
обслуживания.
При необходимости скорого обслуживания
может быть отображено уведомление.
Пиктограмма технического обслуживанияГорит в течение некоторого времени с момента включения зажигания.
До следующего технического обслуживания
осталось от 1000
км до 3000 км.
Горит непрерывно при включенном зажигании.
Следующее техническое обслуживание необходимо
провести менее чем через 1000
км пробега.
Скоро потребуется провести техническое
обслуживание автомобиля.
Page 20 of 276
18
Бортовые приборы
Мигает пиктограмма технического
обслуживания
Мигает, затем горит постоянно при включенном зажигании.
(Для дизельных двигателей BlueHDi, горит
одновременно с контрольной лампой
обслуживания).
Техническое обслуживание пропущено.
Необходимо срочно провести техническое
обслуживание.
Обнуление индикатора технического
обслуживания
После прохождения очередного технического
обслуживания индикатор следует вновь установить
на ноль.
При самостоятельном обслуживании автомобиля
обнулите индикатор следующим образом:
►
Вык
лючите зажигание.
► Нажмите и удерживайте нажатой торцевую
кнопку переключателя световых приборов.
►
Не нажим
ая на педаль тормоза, нажмите кнопку
START/STOP; будет выведено временное окно и
начнется обратный отсчет.
►
К
огда на дисплее появится сообщение «=0»,
отпустите кнопку переключателя световых
приборов; символ гаечного ключа при этом погаснет.
Если после этой операции вам потребуется отключить аккумуляторную батарею,
заприте автомобиль и выждите не менее
5
минут, чтобы зафиксировать обнуление.
Напоминание о ТО
Чтобы просмотреть информацию об обслуживании, нажмите кнопку Check/
Диагностика в меню Driving/Автомобиль
сенсорного экрана.
Индикатор уровня масла в
двигателе
(В зависимости от комплектации автомобиля.)
На автомобилях с электрическим индикатором
уровень масла в двигателе отображается в виде
сообщения, появляющегося на несколько секунд на
панели приборов сразу после включения зажигания
и информации о ТО.
Показания индикатора уровня масла будут верны, только если автомобиль установлен
на горизонтальной площадке и после остановки
двигателя прошло более 30
минут.
Ненормальный уровень масла
Об этом свидетельствует сообщение на панели
приборов о необходимости доливки, а также
загорание сигнализатора обслуживания в
сопровождении звукового сигнала.
Если недостаток масла подтверждается проверкой
при помощи ручного щупа, обязательно доведите
его уровень до нормы во избежание разрушения
двигателя.
Дополнительную информацию о проверке уровней
см. в соответствующем разделе.
Ошибка индикатора
О неисправности индикатора уровня масла
свидетельствует сообщение на панели приборов
« Ненадлежащая индикация уровня масла».
Обратитесь в сервисную сеть PEUGEOT или в
специализированный техцентр.
В случае неисправности электрического индикатора уровень масла в двигателе
больше не контролируется.
До тех пор пока система будет оставаться
неисправной, уровень масла придется
контролировать при помощи щупа,
расположенного в моторном отсеке.
Дополнительную информацию о проверке
уровней см. в соответствующем разделе.