Peugeot 508 Hybrid 2014 Manualul de utilizare (in Romanian)

29
Termenul limita al reviziei este depasit
La fiecare punere a contactului şi timp de încă
5 secunde, simbolul cheie clipeşte pentru a vă
semnala că revizia trebuie efectuată cât mai rapid.
Exemplu: aţi depăşit cu 300 km termenul limită
prevăzut pentru revizie.
La punerea contactului şi timp de încă 5 secunde,
afişajul indică: Simbolul cheie poate să se aprindă în
cazul în care ati depasit timpul scurs
de la ultima revizie, indicat in carnet de
intretinere si garantii.
Pentru versiunile Blue HDi, simbolul
cheie se poate aprinde, de asemenea,
mai devreme, în funcţie de nivelul de
degradare a uleiului de motor, care
depinde de conditiile de conducere a
vehiculului.
După această operaţiune, dacă doriţi
debranşarea bateriei, închideţi vehiculul
şi aşteptaţi cel puţin cinci minute pentru
ca readucerea la zero să fie finalizată.
La 5 secunde după punerea contactului,
kilometrajul îşi reia funcţionarea normală.
Simbolul cheie rămâne aprins
.
Resetarea indicatorului
de
întreţinere
După fiecare revizie, indicatorul de întreţinere
trebuie readus la zero.
Reamintirea informaţiei despre
întreţinere
În orice moment puteţi accesa informaţia
despre întreţinere.
F

A
păsaţi butonul de aducere la zero a
totalizatorului de km zilnic.
I

nformaţia despre întreţinere se afişează
câteva secunde, apoi dispare.
Daca ati realizat personal revizia vehiculului:
F

o
priţi contactul,
F
a
păsaţi şi tineţi apăsat butonul de aducere
la zero al kilometrajului zilnic,
F
p
uneţi contactul; afişajul kilometrilor începe
să scadă,
F
c
ând afişajul indică "=0"
, eliberaţi butonul;
simbolul cheie dispare.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

30
Indicator de nivel ulei motor*
Lipsa de ulei
Este indicată prin afisarea mesajului "Nivel
de ulei incorect", pe tabloul de bord, insotit
de aprinderea martorului de service si de un
semnal sonor.
Dacă lipsa uleiului este confirmată prin
verificarea cu joja manuală, este imperativ sa
completaţi nivelul, pentru a evita deteriorarea
motorului.
Disfunctie a indicatorului de nivel ulei
Este semnalata prin afisarea mesajului
"Masurare nivel ulei invalida" pe tabloul de bord.
Consultaţi reţeaua PEUGEOT sau un service
autorizat.
In caz de disfunctie la nivelul indicatorului
electric de nivel ulei, nivelul de ulei nu mai este
monitorizat.
Cat timp sistemul este defect, trebuie sa
controlati nivelul de ulei din motor utilizand joja
manuala din compartimentul motorului.Kilometrajul total se afişează în zona A a
ecranului, iar cel jurnalier în zona B
.
Când kilometrajul curent este afişat, apăsaţi
câteva secunde pe buton.
Totalizator kilometric
Resetare kilometraj curent
La versiunile echipate cu indicator electric de nivel ulei motor, conformitatea nivelului de ulei motor se
afiseaza pe tabloul de bord, timp de cateva secunde, la punerea contactului, dupa informatia de intretinere. Nicio verificare a nivelului nu este
valabilă decât dacă vehiculul este pe
teren orizontal, cu motorul oprit de mai
mult de 30 minute.
Nivel de ulei corect
* In functie de versiune. Consultati rubrica " Verificare niveluri".
Consultati rubrica " Verificare niveluri".
Verificarea funcţionării vehiculului

31
Sistemul vă oferă informaţii instantanee asupra
parcursului efectuat (autonomie, consum etc.).
Calculator de bord
Afişajul tabloului de bordAfişarea datelor
F Apăsaţi
comanda de pe volan , pentru
a afişa succesiv diferitele secţiuni cu
informaţii ale computerului de bord. -

S
ecţiunea informaţiilor
instantanee cu:
●
au
tonomia,
●
c
onsumul instantaneu,
●
c
ontorul de timp Stop & Start.
-
S
ecţiunea parcursului "1"
cu:
●
v
iteza medie,
p

entru primul parcurs,
●
c
onsumul mediu,
● d istanţa parcursă.
-
S
ecţiunea parcursului "2" cu:
●

v
iteza medie,
p

entru al doilea parcurs,
●

c
onsumul mediu,
●

d
istanţa parcursă.
F

S
au pe extremitatea comenzii
ştergătoarelor.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

32
Aducere la zero a unui parcurs
F Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi mai mult de două secunde comanda sau
efectuaţi o apăsare lungă pe rola din
stânga comenzilor volanului.
Parcursurile "1" şi "2" sunt independente şi au
un mod de utilizare identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, şi parcursul "2" de calcule
lunare.
9HULILFDUHDIXQF
LRQ
ULLYHKLFXOXOXL

33
Afisarea datelor
Datele pot fi accesate din meniul "Conducere".
Afisaj permanent:
F

S

electati meniul " Conducere".
Informatiile de la calculatorul de bord sunt
afisate pe pagina initiala a meniului.
F

A

pasati pe una din taste pentru a afisa
functia dorita.
Afisaj temporar intr-o fereastra speciala:
F

A

pasati pe extremitatea comenzii
stergatoarelor de geamuri pentru a accesa
informatiile si pentru a afisa diversele
functii. Sectiunea informatiilor instantanee
continand:
-
au

tonomia,
-
c

onsumul instantaneu,
-

c
ontorul de timp Stop & Start.
Sectiunea parcursului "1" cu:
-

d
istanţa parcursă,
-

c
onsumul mediu,
-

v
iteza medie,
p

entru primul parcurs.
Sectiunea parcursului "2" cu:
-

d
istanţa parcursă,
-

c
onsumul mediu,
-

v
iteza medie,
p

entru al doilea parcurs.
Aducere la zero a unui parcurs
F Când parcursul dorit este afişat, apăsaţi pe tasta de aducere la zero, pe extremitatea
comenzii stergatoarelor de geamuri.
Parcursurile "1" şi "2" sunt independente şi se
utilizează identic.
Parcursul "1" permite efectuarea, de exemplu,
de calcule zilnice, şi parcursul "2" de calcule
lunare.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

34
Dacă aceste liniuţe se afişează
continuu în locul cifrelor, consultaţi
reţeaua PEUGEOT sau un Service
autorizat.Această funcţie nu se afişează decât
începând cu 30 km/h.
Această valoare poate varia ca urmare
a schimbării stilului de condus sau
a reliefului, lucru care determină o
variaţie mare a consumului instantaneu.
Calculator de bord, cateva definitii…
Autonomie
(km sau mile)
Ea indică numărul de kilometri
care pot fi încă parcurşi cu
carburantul care a rămas în
rezervor în funcţie de consumul
mediu al ultimilor kilometri
parcurşi.
Dacă autonomia este mai mică de 30 km, se
afişează cateva liniuţe. După completarea
carburantului cu cel puţin 5 litri, autonomia este
recalculată şi afişata dacă depăşeşte 100 km.
Consum instantaneu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Este cantitatea medie de carburant
consumat de câteva secunde.
Consum mediu
(l/100 km sau km/l sau mpg)
Aceasta este cantitatea medie de
carburant consumat de la ultima
aducere la zero a calculatorului.
Viteza medie
(km/h sau mph)
Aceasta este viteza medie calculată
de la ultima aducere la zero a
calculatorului (contactul pus).
Contor de timp al
Stop & Start
(minute / secunde sau ore /
minute)
Dacă vehiculul este echipat cu
Stop & Start, un contor de timp
însumează duratele de trecere în
mod S
t

o
P p
entru un parcurs.
El revine la zero la fiecare
punere a contactului cu cheia.
Verificarea funcţionării vehiculului

35
ecran tactil
Permite accesul:
- l a meniurile de parametrare a functiilor si
echipamentelor vehiculului,
-

l
a meniurile de configurare audio si de
afisaj,
-

l
a comenzile echipamentelor audio si
ale telefonului si la afisarea informatiilor
asociate.
Si, in functie de echipare, permite:
-

a
fisarea mesajelor de avertizare si a
asistentei grafice la parcare,
-

a
ccesul la comenzile sistemului de
navigatie si la serviciile de Internet si
afisarea informatiilor asociate.
Din motive de siguranta,
conducatorul auto trebuie sa
realizeze operatiunile care necesita
o atentie crescuta cu vehiculul oprit.
Anumite functii nu sunt accesibile cand
vehiculul de deplaseaza.Functionare generala
Recomandari
Este necesar sa efectuati o apasare lunga, mai
ales pentru gesturile de "alunecare" (citire liste,
deplasare harta...).
Un simplu periaj nu este suficient.
ec
ranul nu ia in considerare miscarile de
alunecare efectuate cu mai multe degete.
Aceasta tehnologie permite utilizarea la orice
temperatura si cu manusi.
Nu folositi obiecte ascutite pe ecranul tactil.
Nu atingeti ecranul tactil cu mainile ude.
ut

ilizati o laveta curata si moale pentru a curata
l'ecranul tactil.
Starea martorilor luminosi
Anumite taste contin un martor care indica
starea functiei respective.
Martor verde: ati activat functia respectiva.
Martor portocaliu: ati dezactivat functia
respectiva.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

36
utilizati aceasta tasta pentru acces la
pagina secundara.
ut
ilizati aceasta tasta pentru a reveni
la pagina initiala.
ut

ilizati aceasta tasta pentru a
accesa informatii complementare si
reglajele unor anumite functiuni.
ut

ilizati aceasta tasta pentru validare.
ut

ilizati aceasta tasta pentru iesire.
Principii de utilizare
Apasati pe butoanele care apar pe ecranul
tactil.
Fiecare meniu se afiseaza pe una sau doua
pagini (pagina initiala si pagina secundara).
Meniuri
Conducere .
Permite accesul la calculatorul de
bord si, in functie de versiune, la
personalizarea anumitor functii.
Consultati sectiunea
corespunzatoare.
Internet.
Conexiunea Internet este disponibila
standard sau optional.
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Telefon
.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Radio media .
Vezi rubrica "Audio şi telematică". Navigatie .
In functie de nivelul de echipare,
navigatia este indisponibila,
disponibila optional sau standard.
Vezi rubrica "Audio şi telematică".
Reglaje .
Permite configurarea afisajului si a
sistemului.
Daca trec cateva secunde fara sa se
actioneze asupra paginii secundare,
pagina primara se afiseaza automat.
Apasati pe aceasta tasta pentru
a accesa meniul principal sau
apasati pe una din tastele panoului
de comenzi pentru a accesa direct
meniul in cauza. 1.
R

eglare volum / intrerupere sunet.
Vezi rubrica "Audio si telematica".
Verificarea funcţionării vehiculului

37
Meniu "Settings"
Functiile care pot fi accesate din acest meniu sunt detaliate in tabelul de mai jos.Ta s t a Functie corespondenta Comentarii
Audio settings (Setari audio) Reglare nivel sonor, balans...
Color schemes (Armonie de culori) Selectare culori ecran.
Turn off screen (Stingere ecran) Stingerea afisajului de pe ecranul tactil (ecran negru). O apasare pe ecranul negru permite
reaprinderea afisajului.
System Settings (Setari sisteme) Alegerea unitatilor de masura:
-

t
emperatura (° Celsius, sau ° Fahrenheit)
-

d
istante si consumuri (l/100 km, mpg sau km/l).
Time/Date (O r a / Dat a) Reglare data si ora.
Languages (Limba utilizata) Alegere limba de afisaj (la tableta tactila si la tabloul de bord de tip 2): franceza, engleza,
italiana, spaniola, germana, olandeza, portugheza, poloneza, turca, rusa.
Screen settings (Setari ecran) Reglare parametri de afisaj (derulare texte, animatii...).
Calculator (Calculator) Afisare calculator.
Calendar (Calendar) Afisare calendar.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

38
Meniu "Conducere"
Ta s t aFunctie corespondenta Comentarii
Parking sensors (Asistare la parcare) Dezactivare functie.
Blind spot sensors (Supraveghere
unghi mort) Activare functie.
Functiile personalizabile (in functie de versiune) sunt detaliate in tabelul de mai jos.
Verificarea funcţionării vehiculului