bluetooth Peugeot 508 RXH 2012 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

.
9
Краткое знакомство с автомобилем

Оборудование и обустройство салона


Подсветка салона
Мягкая подсветка салона улучшает
видимость в салоне при сла
бой наружной освещенности.


Индикация на выдвижном экране

Эта система проецирует информацию о скорости движения автомобиля и данные круиз-контроля на тонированный
выдвижной экран ("хед-ап"), расположенный на уровне взора
водителя, позволяя ему не отрывать взгляда от дороги.


Автоматический кондиционер

Та к а я система, после настройки уровня комфорта, автоматически поддерживает заданные значениямикроклимата в салоне с учетом климатическихусловий за бортом автомобиля.Двухзонный


Система аудиооборудования и связи

Ус т а н о в л е н н о е на автомобиле оборудование современно и высокотехнологично: совместимая с форматом MP3
автомагнитола, USB-ридер, беспроводная гарнитура
Bluetooth, система навигации с цветным дисплеем,
дополнительные разъемы, а
удиосистема Hi-Fi и т.д.
157
13
1108
235
11
1
Четырехзонный
Если на Вашем автомобилеустановлена система Hi-Fi маркиJBL, значит она специально рассчитана на акустическиехарактеристики его салона.

WIP Nav+

Сведения о ней читайте в р
убрике"Аудиосистема и телематика".

214
Практические советы по эксплуатации и обслуживанию
Ус т а н о в к а любого электрооборудования или дополнительного электроприбора, не имеющегоартикула в Каталоге сертифицированнойпродукции PEUGEOT, может вывести из строяэлектронную систему Вашего автомобиля и увеличить расходные характеристики. Будем признательны, если Вы примете во внимание эту особенность; также рекомендуем обратиться к официальному дилеру PEUGEOT, чтобы ознакомиться со всей номенклатуройизделий и дополнительного оборудования из Каталога сертифицированной продукции.


Ус т а н о в к а радиостанции

Перед тем, как установить радиостанцию с внешней антенной наавтомобиле, обратитесь в сервиснуюсеть PEUGEOT, где вы сможете получить информацию по техническимхарактеристикам радиостанций (диапазон действия, выходная мощность, установка антенны, особые
условия пользования), которые могутустанавливаться согласно директиве онормах электромагнитного излучения автомобилей (2004/104/EС).


В зависимости от действующих встране правил, автомобиль может быть укомплектован светоотражающим жилетом безопасности, знаком аварийной остановки, сменнымилампами и предохранителями.


Кроме того, Вы можете приобрестисредства для ухода за кузовом и салоном,жидкость для омывателей стекол и
расходные материалы (баллончик с
герметиком для заделки прокола в шине) всервисной сети PEUGEOT.
Мультимедийное оборудование:
автомагнитолы, переносная навигационная система,
переносной видеодисплей Ta k a r a/Sony, комплект беспроводной связи Bluetooth, громкоговорители,
DVD -плеер, Wi-Fi, системы помощи при
в
ождении, держатель для видеоприставки, сверхвысокочастотный коммутатор...

235

Система защищена и предназначена для работы исключительно на Вашем автомобиле.
WIP Nav+


01 Первое знакомство - Передняя панель


По соображениям безопасности водитель должен
осуществлять все операции, требующие особого
внимания, только на остановленном автомобиле.

Если двигатель остановлен, то, в целях
предупреждения ускоренного разрядааккумуляторной батареи, система автоматически
отключается при срабатывании режима
энергосбережения.



СОДЕРЖАНИЕ


02
Переключатели на рулевом колесе

03
Краткое описание работы системы



04 Система навигации и наведения

05
Информация о дорожном движении


06 Телефон

07 Записная книжка - ADDR BOOK

08 Радиоприемник

09
Музыкальные медиапроигрыватели

10 Настройки радиоприемника

11 Настройки

12 Экранное меню стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
стр.
236
238
239
241
255
2
58
266
269
272
278
279
280

Часто задаваемые вопросы стр. 283


GPS НАВИГАЦИЯ
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ АВТОМАГНИТОЛА
И ТЕЛЕФОН BLUETOOTH

236
01 ПЕРВЫЕ ШАГИ


Включ. / выключ. функции TA ("Дорожная
информация").
Показ списка принятых станций, треков или плей-листов CD/MP3/плеер Apple ®.

При длительном нажатии: ведение классификации файлов MP3/WMA/обновление списка принятыхстанций. Вы
бор источникааудиосигнала: CD, USB, AUX, плееры
Apple® , Bluetooth ®
Streaming, Radio.
Аудионастройки "Audio
settings" : звуковое поле,
низкие частоты, высокие
частоты, тонкомпенсация, распределение, баланс левых-
правых, баланс передних-задних, автоматическаярегулировка громкости.
Завершение текущего действия,
переход в начало директории.
При длительном нажатии:
возв
рат к постояннойиндикации.
Выбор частотного диапазона FM.
Че
рный экран. Кл
авиша MODE: выбортипа постоянной индикации.
При кратком нажатии: выключение /
восстановление звука.
При длительном нажатии:
инициализация системы.
При кратком
нажатии: выбор радиостанции изпамяти.
При длительном
н
ажатии: внесение
в память принятой станции. Выбо
р:
- предыдущей/ke_^mxs_c строки из списка или меню. -предыдущего/следующего плей-листа с медиаустройства.- пошаговая настройка на частоту предыдущей/ke_^mxs_c радиостанции.
- предыдущего/ke_^mxs_]h плей-листа MP3.
Перемещение карты вверх / вниз, в режиме "Move themap" ("Переместить карту").
Вращение: настройка
громкости (у каждого источника аудиосигнала она своя, в т.ч.и у транслятора дорожной информации, и у навигатора).


Выбор:


- автоматическо
й настройки радиоприемника на
частоту в нижнем/верхнем диапазонах.

- предыд
ущего / следующего CD-трека, MP3-композиции или медиафайла.
Перемещение влево
/\ijZ\h, в режиме "Move the map
". Выключ.
/ включ.

259
06














СИНХРОНИЗАЦИЯ ТЕЛЕФОНА
BLUETOOTH
ПЕРВОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ

По соображениям безопасности и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек, синхронизацию мобильноготелефона Bluetooth с системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на остановленном автомобиле.

Активир
уйте функцию Bluetooth своего телефона и убедитесь, что его"\b^yl все" (настройки телефона).
Нажмите на эт
у клавишу. Выбе
рите из предложенного спискажелаемое периферийное устройство,
затем выберите " Connect"("Подключиться") и подтвердите свой
выбор.
Система предложит подключитьтелефон:
- в п
рофиле " Hands-free mode"("Режим громкой связи Hands-
free" - только телефон),
- в про
филе " Audio" ("стриминг" -
потоковое считываниемузыкальных файлов с телефона),
- и
ли в " All
" ("Все" - устанавливаются оба профиля).
Вы
берите " OK
" и подтвердите. Вы
берите " Bluetooth functions"("Функции Bluetooth") и подтвердите. Выберите " Peri
pherals search"("Поиск периферийного устройства") и
подтвердите.
На
дисплее появится список
распознанных периферийных устройств.Дождитесь, чтобы кнопка "Connect"t("Подключение") стала рабочей.
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Зайдите на сайт www.peugeot.ru за дополнительной информацией (о совместимости, дополнительной помощи и т.д.).

260
06

Наберите тот же код на телефоне и подтвердите
подключение.
Затем подтвердите свое согласие на автоматическое
подключение системы к телефону, чтобы он автоматически
находился на связи при каждом запуске автомобиля.

В зависимости от модели и возможностей телефона, система
может сделать запрос Вашего согласия или отказа на
передачу Вашей записной книжки.
ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ
Лучше предпочесть профиль " Hands-free mode", если у Васнет намерения пользоваться функцией "Streaming".
Ваш доступ к услугам зависит от сети,
SIM-карты и совместимости телефонных аппаратов в режиме Bluetooth. Прочитайте в руководстве к своему телефону и поинтересуйтесь у своего оператора связи, какими услугами Вы можете воспользоваться.
Спосо
бность системы выбирать только один профиль
зависит от возможностей телефонного аппарата. Она может подключить оба профиля по умолчанию.

Выбе
рите код для подключения телефона и подтвердите выбор
нажатием на " OK".
При посадке в автомобиль, телефон, который был подключен последним, автоматически распознается системой секунд через
30 после включения зажигания (при этом Bluetooth должен быть
активен, а система должна "видеть" телефонный аппарат).
Чтобы внести изменения в автоматически подключаемый
профиль, отмените синхронизацию телефона и вновь проведите ее с новым профилем, определенным по своему усмотрению.

265
06
Нажмите на эту клавишу.
Выберите List of the paired peripherals ("Перечень распознаваемых периферийных устройств") и подтвердите выбор.
Вы можете:
- Connect
("Подключить") илиtDisconnect
("Отключить")tвыбранный телефон,
-аннулировать синхронизациювыбранного телефона.
Можно также удалить все синхронизации.

ЗНАКОМСТВО С ТЕЛЕФОНОМ


УПРАВЛЕНИЕ СИНХРОНИЗИРОВАННЫМИ
ТЕЛЕФОНАМИ

НАСТРОЙКА РИНГТОНА
Нажмите на эту кнопку.
Вы
берите " Функции телефона"иподтвердите выбор.
Выберите "
Ring options" ("Настройки
рингтона") и подтвердите выбор.
Вы можете настроить громкость и
выб
рать мелодию звонка. ВыберитеBluetooth function
s("Функции Bluetooth").
Выберите " OK
" и подтвердите выбор,
чтобы сохранить настройки.

266
07 АДРЕСНАЯ КНИГА - ADDR BOOK


Открытие меню "КОНТАКТЫ"

""""""""yyyyyDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDirectory of contactsDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi t f t tDi f """"""""
""""""""""pypypypypypypysp ay co tactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDisplay contactsDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l t tDi l(((((((( ( (((((((((((((((("(""(""(""(""(""(""(""(""(""("pppppppOpeOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOpenOOOOOOO,,,,, , ,,,""""""""""""""ItItItIt""""""""DltDltDltDlt")")")"))
Контакты для выбора направления:
-
содержащиеся в записной книжке мобильного телефона и на его SIM-карте (зависит от возможностей синхронизациив меню Bluetooth и совместимости телефона),
- внесенные в память системы.
Выберите контакт и подтвердите выбор.
Затем выберите " Guide
" и подтвердите.
Телефонные контакты:
- из записной книжки мобильного телефона и его SIM-карты (зависит от возможностей синхронизации вменю Bluetooth и совместимости телефона),
- внесенные в память системы.


Нажмите на ADDR BOOK.
Выберите телефонный контакт и подтвердите выбор,чтобы вызвать абонента.
Сортировка контактовв списке зависит от модели Вашеготелефонного аппарата.

268
07

УПРАВЛЕНИЕ КОНТАКТАМИ
Нажмите два раза на ADDR BOOK,
выберите "Display contacts"иподтвердите выбор.
Выберите контакт и подтвердите.Выберите " Im
port
", чтобы скопировать один контакт в память системы.
Выберите " Open" ("Открыть") чтобы
вывести на дисплей внешний контакт или
изменить содержащийся в памяти системы.
Выберите OKили ESC
, чтобы закрыть это меню. Выберите "
Delete", чтобы удалить
контакт из памяти системы.
Чтобы внести изменения во внешний контакт, его необхо
димо импортировать в систему. При этом он будет внесен в память системы. Изменение или удаление контактов в телефоне или
на SIM-карте через подключение Bluetooth не возможно.
АДРЕСНАЯ КНИГА - ADDR BOOK

276
09






АУДИО СТРИМИНГ
Стриминг позволяет прослушивать аудиофайлы с телефона черезавтомобильные динамики.
Подключите свой телефон: см. гл. "
СДЕЛАТЬ ЗВОНОК".
Выберите профиль "
Audio
" ("Аудио") или "All
" ("Все").
Если проигрывание аудиофайлов не включается автоматически,
его следует включить с телефона.
Управление ос
уществляется либо с периферийного устройства,
либо с панели автомагнитолы.
Телефон, подключенный в режиме стриминга, ра
ботает как медийный источник аудиосигнала.
На периферийном устройстве Bluetooth рекомендуется
активировать режим " Repetition
" ("Повторение").

МУЗЫКАЛЬНЫЕ МЕДИАПЛЕЕРЫ


ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПЛЕЕРОВ APPLE ®

Подключите плеер Apple®
к разъему USB при помощи