PEUGEOT 807 2013 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

ERGONOMIA ja MUKAVUUS
3
79
Matkustusmukavuus
MATKUSTAMON SÄILYTYSTILAT

5. Säilytyslaatikot
11. Matkatavaroiden "mustekala"-
suojaverkko
Kiinnitä verkon neljä koukkua lattiassa
oleviin kuormansidontalenkkeihin.
1. Kahvat

2. Kädensijat ja vaatekoukut

3. Ovien säilytystila, jossa paikka
juomatölkille, vesipullolle tai
roska-astialle, jossa irrotettava
tuhkakuppi

4. Suojaverkon kiinnittäminen
korkeita kuormia varten

Avaa 3. istuinrivin korkeiden
kuormansidontakohtien peitelevyt.
Aseta metallinen tanko reunoistaan kiinni
kuormansidontakohtiin.
Kiinnitä verkon sidontalenkkien
molemmat koukut lattiassa oleviin
kuormansidontalenkkeihin.
Kiristä sidontalenkit.
Kiinnitä verkon kuminauhakoukut
kuormansidontalenkkeihin.
Kuormansidontalenkit ovat suoraan vastaavien
korkeiden kuormansidontakohtien alapuolella.



6. Juomatölkin pidin

7. Säilytystilat

8. Pulloteline tai roskalokero ja
irrotettava tuhkakuppi

9. Matkatavaroiden suojaverkon
kiinnittäminen "riippumaton" tapaan
Taita verkko keskeltä kahteen osaan.
Kiinnitä keskikohdat lattiassa oleviin
kuormansidontalenkkeihin.
Kiinnitä verkon loput neljä koukkua
matkatavaratilan paneelin etureunaan.

10. Pistorasia lisävarusteille 12 V
(120 W)
Pistorasiaan voidaan kytkeä esim.
matkapuhelin tai tuttipullonlämmitin.
12. Matkatavarapeite
(5-paikkaisessa mallissa)
Kiinnittäminen:


-
Aseta matkatavarapeitteen
kelauslaitteen toinen pää 2. istuinriville.

- Paina kelauslaitteen toista päätä ja
aseta se paikoilleen.

- Vapauta kelauslaite, jolloin se
lukittuu paikoilleen.

-
Rullaa matkatavarapeite auki ja vedä
se tavaratilan pielien tasolle saakka.

- Kiinnitä koukut tavaratilan pielien
kiinnittimiin.
Irrottaminen:


-
Vedä matkatavarapeitettä itseäsi kohti,
jotta voit irrottaa sen kiinnittimistään.

- Kelaa peite sisään.

- Paina kelauslaitteen päitä ja
irrota kelauslaite 2. istuinrivin
pidikkeestään.


13. Takahylly ja sateenvarjoteline
(7-8-paikkaisessa mallissa)
Takahyllyn irrottaminen:


- Vedä hyllyä taaksepäin.

- Nosta sitä kevyesti ja vedä se ulos.
Takahyllyn asettaminen paikalleen:


- Kallista takahyllyä hieman
eteenpäin.

- Työnnä hyllyä niin, että se kiinnittyy
paikoilleen.

80
Matkustusmukavuus
Etukattovalo


Automaattinen sytytys/
sammutus
Etukattovalo syttyy, kun virta-avain
otetaan pois virtalukosta, kun auton
ovien lukot avataan, kun toinen
etuovista avataan tai kun autoa
paikannetaan kauko-ohjaimella.
Se sammuu viiveellä, kun sytytysvirta
on kytketty tai kun auton ovet lukitaan. Valo jatkuvasti päällä,
sytytysvirta kytkettynä.
Edessä: valo syttyy, kun joku
etu- tai takaovista avataan.
Valo jatkuvasti sammutettuna. Erillinen kartanlukuvalo


Takakattovalo 2. ja 3. istuinrivillä

Syttyvät ja sammuvat manuaalisesta
kytkimestä.

KATTOVALOT

2. ja 3. istuinrivillä: valo syttyy,
kun yksi takaovista avataan. Takakattovalo

ERGONOMIA ja MUKAVUUS
3
81
Matkustusmukavuus




PYSÄKÖINTILUVAN,
MAKSUKUITIN TAI KORTIN
PAIKKA/PYSÄKÖINTI

Lämpösäteilyä heijastavassa
tuulilasissa on kaksi heijastamatonta
kohtaa taustapeilin molemmin puolin.
Näihin kohtiin voidaan laittaa
esimerkiksi pysäköintilupa,
paikoitusalueen maksukuitti tai
maksullisen moottoritien maksukortti.
HÄIKÄISYSUOJA, JOSSA
VALAISTU EHOSTUSPEILI

Kun sytytysvirta on kytketty, peiliin
syttyy valo automaattisesti, kun peilin
suoja nostetaan ylös.
SIVULASIEN AURINKOVERHOT
Aurinkoverhot voidaan asettaa
2. ja/tai 3. istuinriville.
Vedä aurinkoverho alaspäin keskellä
olevasta kielekkeestä/kielekkeistä.
Kiinnitä verho hakasiin.
Tarkista, että kielekkeet on
kiinnitetty kunnolla. Näin vältetään
aurinkosuojien vahingoittuminen
kun sivuliukuovea avataan.

82


Taustapeilit ja ikkunat



Manuaalinen taustapeili

Taustapeilillä on kaksi asentoa:


- päiväasento (normaaliasento),

- yöasento (häikäisynpoisto).
Asentoa vaihdetaan painamalla tai
nostamalla peilin alareunassa olevaa
vipua.


Automaattinen sisätaustapeilin
himmentyminen
häikäisemättömäksi
Toiminnon avulla peilin pinta muuttuu
automaattisesti asteittain tavallisesta
häikäisemättömäksi. Sisätaustapeili
himmenee automaattisesti suhteessa
takaa tulevan valon määrään, mikä
estää häikäistymisen. Kun valonlähde
(esim. takana tulevan auton valo,
auringonvalo) katoaa, peili kirkastuu
automaattisesti; näin taataan
optimaalinen näkyvyys.

Erikoistoiminto
Peili kirkastuu atuomaattisesti, kun
peruutusvaihde laitetaan päälle:
näin taataan paras näkyvyys autoa
siirrettäessä.

TA USTAPEILIT TAUSTAPEILIT JA IKKUNAT

Sähköisesti säädettävät
sivupeilit


- Valitse säädettävä sivupeili
siirtämällä kytkintä A
oikealle tai
vasemmalle.

- Säädä peilin asento siirtämällä
kytkintä B
joka suuntaan.

- Siirrä kytkin A
takaisin
keskiasentoon.
Kun auto on pysäköity, sivupeilit
voidaan taittaa käsin tai sähköisesti
vetämällä kytkintä A
taaksepäin.
Sivupeilit avataan sähköisesti
avaimella, kun auton lukitus avataan.

ERGONOMIA ja MUKAVUUS
3
83


Taustapeilit ja ikkunat

SÄHKÖTOIMISET LASINNOSTIMET


4.
Vasemman takaoven
sähkötoiminen lasinnostin


5.
Takapenkin sähkötoimisten
kytkimien kytkeminen
pois toiminnasta (lasten
turvallisuuden varmistamiseksi).




- Punainen viiva näkyvissä:
takakytkimet ovat kytkettyinä.

- Punaista viivaa ei näy: takakytkimet
on kytketty pois toiminnasta.

Lasinnostimet voidaan kytkeä pois toiminnasta kahdella tavalla:

Sähkötoimiset lasinnostimet
kytkeytyvät pois toiminnasta
minuutin kuluttua sytytysvirran
katkaisemisesta.

Takapenkin kytkinten kytkeminen
pois toiminnasta
Lasten turvallisuuden varmistamiseksi
paina kytkintä 5
, jotta takapenkin
sähkötoimiset kytkimet kytkeytyvät pois
toiminnasta:


- lasinnostimet

- sivuliukuovet

- kattoluukku.



1.
Kuljettajan puolen
sähkötoiminen lasinnostin


2.
tumatkustajan puolen
sähkötoiminen lasinnostin


3.
Oikean takaoven sähkötoiminen
lasinnostin



Käsin:



- Työnnä kytkintä 1
eteen- tai
taaksepäin, mutta ei vastuskohdan
yli. Kun päästät kytkimen, ikkuna
pysähtyy.



Automaattisesti:



- Työnnä kytkintä 1
eteen- tai
taaksepäin vastuskohdan yli.
Ikkuna avautuu tai sulkeutuu
kokonaan, kun vapautat kytkimen.
Ikkuna pysähtyy, kun painat
kytkintä uudelleen.

84


Taustapeilit ja ikkunat


TAKAIKKUNAT

Kun haluat raottaa takaikkunaa,
käännä kahvaa ja työnnä ikkunaa, kun
haluat jättää ikkunan raolleen.

Puristussuoja

Kun ikkunan välissä on jokin este, lasin
nousu pysähtyy ja ikkuna laskeutuu
vähän takaisin alaspäin.
Jos jotain jää puristuksiin ikkunan ja
ikkunan pielen väliin lasinnostimia
käytettäessä, muuta lasin
liikkumissuuntaa painamalla kyseistä
kytkintä.


Ikkunan uudelleenalustus

Jos ikkuna avautuu yllättäen sitä
suljettaessa (esimerkiksi jäätymisen
vuoksi), ikkunaan tulee toimintahäiriö
tai akku on kytketty uudelleen, ikkuna
on uudelleenalustettava:


- paina lasinnostimen kytkintä,
kunnes ikkuna avautuu kokonaan

- paina kytkintä sen jälkeen
uudestaan, kunnes ikkuna
sulkeutuu kokonaan

- pidä kytkintä alhaalla vielä
noin sekunnin ajan ikkunan
sulkeutumisesta.

Näiden toimenpiteiden aikana
puristussuoja ei ole toiminnassa. Ota virta-avain aina pois
virtalukosta, vaikka poistuisit
autosta vain lyhyeksi aikaa.
Kuljettajan on pidettävä huolta, että:


- kukaan ei estä lasin sulkeutumista

- matkustajat käyttävät lasinnostimia
oikein

- lapset eivät estä ikkunan liikkeitä.

TURVALLISUUS
85
Turvallisuusominaisuudet
4
TURVALLISUUSOMINAISUUDET

Etutörmäyksessä kokoonpainuva
ohjauspylväs vähentää ohjauspyörän
sekä moottorin ja vaihteiston
työntymistä matkustamoon.
Sivutörmäyksessä olet suojassa
kestävien sivuvahvikkeiden ansiosta. 807 on saanut
viisi tähteä Euro
NCAP -testeissä,
joissa arvioidaan
aikuismatkustajien
turvallisuutta
(ADULT OCCUPANT
PROTECTION), joten se suojaa
matkustajia usealla tavalla. Sen
rakenne vaimentaa törmäysvoimia.
Testit on suoritettu 807-mallille, jossa
on 2,0-litrainen HDi-moottori.
Muut osat esitellään tässä otsikossa.

86
Ajoturvallisuus

KÄSIJARRU HÄTÄVILKKU
Kun painat painiketta, suuntavalot
vilkkuvat.
Hätävilkku toimii myös virran ollessa
katkaistu.

Hätävilkkujen automaattinen
syttyminen
Varustus riippuu kohdemaasta:
Hätävilkut syttyvät automaattisesti, kun
auton vauhti hidastuu voimakkaasti
hätäjarrutuksessa. Hätävilkut
sammuvat automaattisesti, kun
kaasupoljinta painetaan seuraavan
kerran jarrutuksen jälkeen.
Hätävilkut voidaan sammuttaa
painamalla kyseistä painiketta.

AJOTURVALLISUUS


Lukitseminen
Kiristä käsijarru, jotta auto pysyy
paikallaan. Kun pysäköit auton
mäkeen, käännä pyörät kohti
jalkakäytävää ja kiristä käsijarru.



Lukituksen avaaminen
Löysää käsijarru vetämällä kahvasta ja
painamalla painikkeesta. Vedä käsijarruvivun päässä olevaa
painiketta eteenpäin.
Käsijarruvipu laskee.
Nyt voit kääntää istuimen.
Palauta käsijarru normaaliasentoon
vetämällä vipua ylöspäin, kunnes se
lukkiutuu.
Jos käsijarru on jäänyt päälle tai sitä ei
ole löysätty kunnolla:

Vivun laskeminen
Jos ajoneuvossa on käännettävä
etuistuin, kiristä käsijarru. mittaristoon syttyy merkkivalo
kuuluu äänimerkki
näyttöön tulee viesti.

TURVALLISUUS
87
Pysäköintitutka
4

PYSÄKÖINTITUTKA EDESSÄ
JA/TAI TAKANA
Jos autossa on näytöllä ja/
tai äänimerkillä varustettu
pysäköintitutkajärjestelmä, siihen kuuluu
neljä etu- ja/tai takapuskureihin sijoitettua
välimatkatunnistinta. Tunnistimet
havaitsevat ohjaamisen aikana auton
edessä tai takana havainnointikentän
sisäpuolella olevat esteet, kuten ihmisen,
auton, puun tai betoniporsaan.
Poikkeuksena ovat sellaiset esineet, jotka
laite koon tai paksuuden vuoksi tunnistaa
kauempaa, mutta ei enää auton ollessa
lähempänä niitä. Ne jäävät tunnistimien
välissä tai alla oleviin kuolleisiin kulmiin.
Tällaisia voivat olla esimerkiksi kepit,
työmaamerkit ja jalkakäytävän reuna.
Vaikka ajoneuvossa on ajamista
helpottavia varusteita, kuljettajan on
säilytettävä tarkkaavaisuutensa.

Toiminnon käynnistäminen
Järjestelmän toiminta käynnistyy
välittömästi, kun:-kytket peruutusvaihteen-nopeus on alle 10 km/h eteenpäinajettaessa.
Tällöin kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee ilmoitus. Järjestelmä ilmaisee seuraavilla
tavoilla, kuinka kaukana auto on
lähestyvästä esteestä: -Äänimerkillä, joka kuuluu sitä
tiheämmin, mitä lähempänä este on.
-Näyttöön ilmestyvät ympyrät yilmaisevat lähestyvän esteen
etäisyyden.

Esteen sijainti (edessä tai takana
ja oikealla tai vasemmalla) selviää
kaiuttimista kuuluvan äänimerkin
perusteella.

Pysäköintitutkan toiminnanesto

Kytke järjestelmä uudelleen käyttöön
painamalla uudelleen painiketta. Painikkeen merkkivalo sammuu. Huonolla säällä tai talvella on
varmistettava, etteivät tunnistimet
ole lian, huurteen tai lumen peitossa. Jos tunnistimien tunnistuskyky on alentunut (esim. tunnistimetyyyy
ovat likaiset), peruutusvaihteelle ((
kytkettäessä merkkivalo vilkkuu, kuuluu )p)p
äänimerkki ja näyttöön tulee viesti. yy

Ota yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-huoltokorjaamoon. yyyy

Kytkeminen pois käytöstä
Kytke järjestelmä pois
käytöstä painamalla
kojelaudan painiketta (esim. jos et halua herättää lasta). Painikkeen merkkivalo syttyy. P
ysäköintitutkan toiminta lakkaa, kun:
-
peruutusvaihde kytketään poispäältä
-
nopeus on yli 10 km/h
-
auto on pysähtynyt (vain edessä
oleva pysäköintitutka).
Kytkeminen uudelleen käyttöön
Äänimerkki muuttuu yhtäjaksoiseksi jsi ja näyttöön ilmestyy viesti "Danger", kunneste on alle n. 30 cm:n etäisyydellä autosta.
Toiminto poistuu käytöstäautomaattisesti esim. perävaunua
vedettäessä, tai kun autoon onkiinnitetty pyöräteline (autoissa, joissakäytetään PEUGEOT in suosittelemaa
vetokoukkua tai pyörätelinettä).

88
Ajoturvallisuus
LUKKIUTUMATON
JARRUJÄRJESTELMÄ
(ABS) JA ELEKTRONINEN
JARRUPAINEEN JAKO
(REF)
ABS-järjestelmä ja elektroninen
jarrupaineen jako lisäävät auton
hallittavuutta ja pitävät auton
vakaana jarrutettaessa, etenkin
huonokuntoisella tai liukkaalla tiellä.
ÄÄNIMERKKI
Paina ohjauspyörän puolaa. Kun vaihdat pyörät (renkaat ja
vanteet), varmista, että ne ovat
hyväksytyt.
ABS-järjestelmä toimii automaattisesti,
jos pyörät pyrkivät lukkiutumaan.
Jos tämä merkkivalo syttyy,
kuuluu äänimerkki ja näyttöön
tulee viesti, kyseessä
on ABS-järjestelmän
toimintahäiriö. Jos autolla
jarrutetaan tällöin voimakkaasti, auton
hallinta voidaan menettää.
Jos tämä merkkivalo, joka on
kytketty STOP
-varoitusvaloon,
syttyy, kuuluu äänimerkki
ja näyttöön tulee viesti,
kyseessä on elektronisen
jarrupaineen jaon toimintahäiriö. Jos
autolla jarrutetaan tällöin, auton hallinta
voidaan menettää.

Auto on ehdottomasti pysäytettävä.

Molemmissa tapauksissa ota
yhteyttä valtuutettuun PEUGEOT-
huoltokorjaamoon.
Kun ABS-järjestelmä toimii normaalisti,
se saattaa aiheuttaa jarrupolkimen
lievää tärinää.

Jos joudut hätäjarrutustilanteeseen,
paina jarrupoljinta voimakkaasti ja
pidä poljinpaine vakiona.


HÄTÄJARRUTUSTEHOSTINJÄRJESTELMÄ
(AFU)

Tämän järjestelmän avulla vaaratilan-
teessa saavutetaan nopeammin sopiva
jarrupaine, kun jarrupoljinta painetaan
voimakkaasti eikä sitä vapauteta.
Järjestelmä laukeaa jarrupolkimen
painuessa nopeasti alas.
Tämän ansiosta jarrupolkimen vastus
muuttuu.
Jatkaaksesi hätäjarrutustehostusta
pidä jalka jarrupolkimella.