PEUGEOT 807 2013 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

ERGONOMIJA I KOMFOR
3
79


Boravak u vozilu

OPREMA U STRAŽNJEM DIJELU


5. Kutija za odlaganje
11. Mreža za prtljagu u plošnom
položaju
Četiri kukice mreže zakvačite za alke
na podnici.
1. Rukohvat za lakši ulazak

2. Rukohvat i kukica za odjeću

3. Pretinac u vratima za držanje
limenke i boce vode ili
ugradbenog koša za otpatke s
prijenosnom pepeljarom

4. Pričvršćenje mreže za
pridržavanje visokih tereta
Otvorite poklopce gornjih nosača u
trećem redu.
U te nosače postavite krajeve metalne
šipke.
Dvije kukice na remenju mreže
zakvačite za alke na podnici.
Zategnite oba remena.
Za iste alke zakvačite i dvije kukice na
gumama mreže.
Alke se nalaze okomito u odnosu na
odgovarajuće gornje nosače.
6. Držač limenki

7. Pretinac

8. Držač boce ili ugradbenog koša za
otpatke s prijenosnom pepeljarom

9. Pričvršćenje mreže za prtljagu u
vertikalnom položaju
Presavijte mrežu napola.
Dvije središnje kukice zakvačite za
alke na podnici.
Ostale četiri kukice mreže zakvač
ite za
stupove poklopca prtljažnika.

10. Utičnica 12 V (120 W)
Na nju možete priključiti punjač
mobitela, grijač dječje bočice...
12. Prekrivač prtljage (izvedba s
5 mjesta)
Postavljanje:


- namjestite jedan kraj kalema
prekrivača prtljage u drugi red,

- sabijte suprotni kraj kalema i
postavite ga na njegovo mjesto,

- otpustite ga da uskoči,

- odmotajte prekrivač prtljage do
stupova,

- kukice zakvačite za stupove.
Skidanje:


- povucite prekrivač prtljage da se
oslobodi iz držača,

- namotajte prekrivač u njegov
kalem,

- sabijte ga i izvadite iz nosača u
drugom redu.


13. Stražnja polica s mjestom za
kišobran (izvedba sa 7-8 mjesta)
Skidanje police:


- povucite je prema natrag,

- malo je podignite i izvadite.
Postavljanje:


- malo je nagnite prema naprijed,

- gurnite je da uskoč
i u držače.

80


Praktični detalji

Prednje stropno svjetlo


Automatsko paljenje
i gašenje
Prednje stropno svjetlo pali se nakon
vađenja ključa iz kontakt brave, nakon
otključavanja vozila, nakon otvaranja
jednih prednjih vrata, kao i prilikom
pronalaženja vozila pomoću daljinskog
upravljača.
Gasi se postupno nakon uključivanja i
nakon zaključavanja vozila. Stalno upaljeno uz uključen
kontakt.
Prednje: pali se nakon
otvaranja nekih prednjih ili
stražnjih vrata.
Stalno ugašeno. Spot svjetla


Stražnja stropna svjetla u
drugom i trećem redu

Pale se i gase ručno, pritiskom na
prekidač.

STROPNA SVJETLA

U drugom i trećem redu: pale
se nakon otvaranja stražnjih
vrata. Stražnje stropno svjetlo

ERGONOMIJA I KOMFOR
3
81


Boravak u vozilu

OKVIRI ZA DALJINSKO
PLAĆANJE CESTARINE/
PARKIRANJA

Na atermičkom vjetrobranu nalaze se
dva područja koja ne odbijaju zrake,
smještena s jedne i druge strane
nosača unutrašnjeg retrovizora.
Ona su namijenjena naljepljivanju
kartica daljinskog plaćanja cestarine i/ili
parkiranja.
ZASLON ZA SUNCE S
OSVIJETLJENIM OGLEDALOM
Uz uključen kontakt, ogledalo se
automatski osvjetljava nakon podizanja
njegovog poklopca.
BOČNE ZAVJESE

Bočne zavjese nalaze se u drugom i/ili
trećem redu.
Povucite bočnu zavjesu za jezičce.
Zakvačite ga za predviđene kukice.
Kako se zavjesa ne bi oštetila
prilikom otvaranja vrata, provjerite
da su jezičci dobro zakvačeni.

82


Retrovizori i stakla



Unutrašnji retrovizor

Unutrašnji retrovizor može se postaviti
u dva položaja:


- dnevni (normalan položaj),

- noćni (protiv zasljepljivanja).
Položaj se mijenja guranjem ili
povlačenjem ručice smještene na
donjem rubu retrovizora.


Unutrašnji retrovizor s
automatskim podešavanjem
(dan/noć)

Retrovizor automatski i postupno
prelazi iz dnevne u noćnu podešenost
i obratno. Kako ne bi došlo do
zasljepljivanja, ogledalo unutrašnjeg
retrovizora automatski se zatamnjuje
ovisno o jačini svjetla sa stražnje
strane. Smanjivanjem tog svjetla
(svjetla vozila koja vas prate, sunce...),
ogledalo postaje svjetlije, osiguravajući
tako optimalnu vidljivost.

Posebnost
Radi optimalne vidljivosti prilikom
manevriranja, ogledalo automatski
postaje svijetlo nakon uključivanja
stupnja prijenosa za vožnju natrag.

RETROVIZORI RETROVIZORI I STAKL
A

Vanjski električni retrovizori



- Izaberite retrovizor postavljanjem
sklopke A
udesno ili ulijevo.

- Pomicanjem sklopke B
u četiri
smjera namjestite položaj ogledala
izabranog retrovizora.

- Sklopku A
vratite u središnjii
položaj.
Prilikom parkiranja, retrovizori se
mogu preklopiti ručno ili električno,
povlačenjem sklopke A
prema natrag.
Retrovizori se otklapaju nakon
otključavanja vozila ključem.

ERGONOMIJA I KOMFOR
3
83


Retrovizori i stakla

ELEKTRIČNI PODIZAČI PROZORA


4.
Prekidač

električ

nog podiza

č

a


stražnjeg lijevog

prozora

.


5.
Prekidač

za

isključivanje


prekidača

podizača prozora na


straž

njim mjestima

(sigurnost
djece).




- crvena oznaka se vidi: stražnji
prekidači su uključeni,

- crvena oznaka ne vidi se: stražnji
prekidači su isključeni.
Na raspolaganju su vam dvije mogućnosti:

Električne funkcije podizača
prozora isključuju se jednu minutu
nakon prekida kontakta.

Isključivanje stražnjih prekidača
Radi sigurnosti djece, pritiskom na
prekidač 5 isključite sve električne
prekidače na stražnjim mjestima:


- podizača prozora,

- bočnih kliznih vrata,

- krovnih prozora.



1.
Prekidač

električ

nog podiza

č

a
prozora

vozač

a

.


2.
Podizač

električ

nog podiza

č

a
prozora

suvozač

a

.


3.
Prekidač

električ

nog podiza

č

a


stražnjeg desnog

prozora

.



Ručno upravljanje:



- pritisnite ili povucite prekidač 1
ne
prelazeći točku otpora. Staklo se
zaustavi čim otpustite prekidač.



Automatsko upravljanje:



- pritisnite ili povucite prekidač
1
preko točke otpora i otpustite
ga: staklo će se do kraja otvoriti,
odnosno zatvoriti. Novim pritiskom
na prekidač staklo se zaustavlja.

84


Retrovizori i stakla


STRAŽNJA STAKLA

Ako prozor želite odškrinuti, povucite
ručicu i gurnite je do kraja da se staklo
zakoči u otvorenom položaju.


Zaštita od priklještenja

Ako staklo prilikom podizanja naiđe
na prepreku, ono se zaustavlja i malo
spušta.
U slučaju priklještenja, pokrenite staklo
u suprotnom smjeru pritiskom na
odgovarajući prekidač.


Reinicijalizacija podizača
prozora
Ako se staklo pri zatvaranju ponovo
otvori (na primjer, ako je zaleđeno),
u slučaju neispravnosti ili nakon
ponovnog spajanja, potrebno je
reinicijalizirati podizač prozora:


- pritiskom na prekidač staklo do
kraja otvorite,

- povlačenjem prekidača staklo do
kraja zatvorite,
-
prekidač ne otpuštajte još oko jednu
sekundu nakon zatvaranja stakla.

Za vrijeme tog postupka funkcija
zaštite od priklještenja ne djeluje. Kada napuštate vozilo, makar i
nakratko, uvijek izvadite ključ iz
kontakt brave.
Vo z ač mora paziti:


- da nitko ne ometa ispravno
zatvaranje stakla,

- da se putnici ispravno koriste
podizačima prozora,

- da djeca ne ometaju rukovanje
prozorima.

SIGURNOST
85



Aduti sigurnosti


4

ADUTI SIGURNOSTI

U slučaju frontalnog sudara, stup
upravljača se uvlači i time manje
ugrožava vozača, a smanjena je i
mogućnost prodora motora i mjenjača
u putnički prostor.
U slučaju bočnog sudara, putnike štite
čvrsta bočna pojačanja. S osvojenih
5 zvjezdica na Euro
NCAP testovima
zaštite odraslih
korisnika vozila
(ADULT OCCUPANT
PROTECTION),
PEUGEOT 807 vas štiti na više načina.
Njegova konstrukcija apsorbira velik
dio energije koja nastaje u sudarima.
Testirano vozilo je bio PEUGEOT 807 s
motorom 2.0 HDi.
U ovom poglavlju prikazani su ostali
zaštitni sustavi.

86
Sigurnost u vožnji

RUČNA KOČNICA
ČETIRI ŽMIGAVC
A

Pritiskom na prekidač uključuju se sva
četiri pokazivača smjera.
Oni se mogu uključiti i uz prekinut
kontakt.

Automatsko paljenje četiri
žmigavca
Ta funkcija predviđena je za određena
tržišta: pri naglom kočenju, ovisno o
brzini usporavanja, automatski se pale
četiri žmigavca. Oni se automatski
gase pri prvom ubrzanju.
Možete ih i sami isključiti, pritiskom na
tipku.

SIGURNOST U VOŽNJI


Pritezanje
Ručna kočnica priteže se povlačenjem
ručice. Pri parkiranju na nagibu, kotače
okrenite prema pločniku i pritegnite
ručnu kočnicu.



Otpuštanje
Povucite ručicu, pritisnite tipku i
spustite ručicu. Povucite prema naprijed tipku na vrhu
ručice ručne kočnice.
Ručica ručne kočnice se spušta.
Tada možete okrenuti sjedalo.
Za vraćanje ručice u normalan položaj,
povlačite je prema gore dok ne uskoči.
Na pritegnutu ili nedovoljno otpuštenu
ručnu kočnicu upozoravaju:

Odvajanje
Ako je vaše vozilo opremljeno prednjim
sjedalom koje se može okretati, pritegnite
ručnu kočnicu. paljenje žaruljice na
kontrolnom bloku,
zvučni signal,
poruka na ekranu.

SIGURNOS
T
87
Pomoć pri parkiranju
4

POMOĆ PRI PARKIRANJU NA
PREDNJOJ I/ILI STRAŽNJOJ
STRANI
Ako je vaše vozilo tako opremljeno,
sustav zvučne i/ili grafi čke pomoći
pri parkiranju uključuje četiri davača
blizine prepreka ugrađena u prednji
i/ili stražnji branik. Oni otkrivaju
sve prepreke (osobu, vozilo, drvo,
ogradu...) koja se nalazi ispred ili iza
vozila, u području koje pokrivaju.
Međutim, niski ili tanki predmeti mogu biti
otkriveni samo na početku manevriranja,
ali ne i kada im se vozilo sasvim približi,
ako se nađu u "mrtvom području"
između ili ispod davača. Na primjer:
kolčić, gradilišna oznaka, rubni kamen.
Taj sustav ni u kojem slučaju ne može
nadomjestiti pažnju i odgovornost
vozača.


Uključivanje

Sustav se uključuje:


- nakon postavljanja ručice mjenjača
u položaj za vožnju natrag,

- kad je brzina vozila manja od
10 km/h u vožnji naprijed.
Uključivanje se potvrđuje zvučnim
signalom i prikazom vozuila na ekranu,
ovisno o njegovom tipu.
Prepreke se dojavljuju na sljedeće
načine:


- zvučnim signalima, koji postaju to
učestaliji što je vozilo bliže prepreci.

- grafi čkim prikazom na ekranu, sa
segmentima koji su sve bliže vozilu.
Prepreku možete lokalizirati na temelju
zvučnih signala iz pojedinih zvučnika:
sprijeda ili straga, desno ili lijevo.

Prekid rada sustava


Ponovo pritisnite tipku za ukljuivanje
sustava. Gasi se žaruljica na tipki.

Po lošem vremenu ili u zimskom
razdoblju provjerite da davači
nisu prekriveni blatom, ledom ili
snijegom.
U tom slučaju (na primjer, ako su davači
prljavi), nakon uključivanja stupnja za
vožnju natrag, žaruljica bljeska, uz
zvučni signal i poruku na ekranu.
Obratite se mreži PEUGEOT.


Isključivanje
Sustav se isključuje pritiskom
na tipku na armaturnoj ploči
(da ne probudite dijete koje je
zaspalo...). Pali se žaruljica
na tipki. Sustav se isključuje:


- nakon isključivanja stupnja
prijenosa za vožnju natrag,

- kad je brzina vozila veća od 10 km/h,

- na kraju manevriranja, odnosno
nakon zaustavljanja vozila (vrijedi
samo za pomoć pri parkiranju na
prednjoj strani).


PONOVNO UKLJUČIVANJE

Kada udaljenost između vozila i
prepreke postane manja od oko
trideset centimetara, zvučni signal
postaje neprekinut, a na ekranu je
prikazan znak opasnosti.
Funkcija se automatski isključuje
u slučaju priključivanja prikolice ili
postavljanja nosača bicikla
(u vozilu s kukom za vuču ili nosačem
bicikla koje preporučuje PEUGEOT).

88
Sigurnost u vožnji
SUSTAV SPREČAVANJA
BLOKIRANJA KOTAČA (ABS) I
ELEKTRONIČKI RAZDJELNIK
KOČENJA (REF)

Sustav ABS, povezan s elektroničkim
razdjelnikom kočenja, povećava
stabilnost i upravljivost prilikom
kočenja, posebno na oštećenom ili
skliskom kolniku.
ZVUČNA SIGNALIZACIJA

Pritisnite jedan od krakova obruča
upravljača. U slučaju zamjene kotača (guma
i naplataka), pazite da su oni
homologirani.
Sustav sprečavanja blokiranja kotača
djeluje automatski, svaki puta kada
postoji opasnost od njihova blokiranja.
Paljenje ove žaruljice, uz
zvučni signal i pripadajuću
poruku ukazuje na
neispravnost sustava
sprečavanja blokiranja kotača
koja može dovesti do gubitka kontrole
nad vozilom pri kočenju.
Paljenje ove kontrolne
žaruljice i žaruljice STOP
, uz
zvučni signal i pripadajuću
poruku, ukazuje na
neispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja koja može dovesti
do gubitka kontrole nad vozilom pri
kočenju.

Obvezno se zaustavite.

U oba slučaja obratite se mreži
PEUGEOT.
Normalan rad sustava ABS može
se osjetiti laganim podrhtavanjem
papučice kočnice.

U slučaju naglog kočenja, papučicu
kočnice snažno pritisnite i ne
smanjujte pritisak.


SUSTAV POMOĆI PRI NAGLOM
KOČENJU (AFU)

Taj sustav omogućuje, u slučaju naglog
kočenja, brže postizanje optimalnog
tlaka kočenja. Snažno pritisnite
papučicu kočnice i ne smanjujte
pritisak.
Sustav se uključuje ovisno o brzini
pritiskanja papučice kočnice.
Kada je sustav aktivan mijenja se otpor
papučice kočnice.
Za produženo djelovanje sustava
pomoći pri naglom kočenju, nogu držite
na papučici kočnice.