Peugeot Bipper 2011 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

1
GATAVS CEĻA
M



Va dītāja sēdvieta

DEGVIELAS LĪMEŅA INDIKATORS

Degvielas līmenis tiek pārbaudīts katru reizi
pozīcijā "running".
Indikatora atrašanās vieta :


- f (full - pilns rezervuārs) :
rezervuāra
tilpums ir apmēram 45 litri.

- e (empty - tukšs rezervuārs) :
rezervuārs ir tukšs, signāllampiņa
iedegas un nenodziest .

Parādoties brīdinājuma signālam, rezervuārā
vēl ir atlicis apmēram 6 litri degvielas.


DZESĒŠANAS ŠĶIDRUMA
TEMPERATŪRA


Indikatora šautriņa atrodas starp c
(cold - auksts) un h (hot - karsts) :
normāla darbība.
Intensīvas ekspluatācijas apstākļos vai
karstos klimatiskajos apstākļos indikatora
šautriņa var pietuvoties sarkanajai zonai.
- pirms dzesēšanas šķidruma
līmeņa pārbaudes ļaujiet motoram
atdzist apmēram 15 minūtes un, ja
nepieciešams, papildiniet to. Dzesēšanas
sistēma ir zem spiediena. Lai izvairītos
no apdegumiem, pielejot šķidrumu,
atskrūvējiet izplešanās tvertnes vāciņu
par diviem apgriezieniem, šādi samazinot
spiedienu sistēmā.
Pēc spiediena krišanās noņemiet vāciņu un
pielejiet dzesēšanās šķidrumu.

Ja indikatora šautriņa ilgstoši atrodas
sarkanajā zonā, konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalifi cētā remontdarbnīcā.
PRETPIESĀRŅOJUMA SISTĒMA

EOBD (European On Board Diagnosis) ir
Eiropas Savienības integrētas diagnostikas
sistēma, kas atbilst arī atļautajām izplūdes
gāžu normām :


- CO (oglekļa monoksīds),

- HC (nesadedzis ogļūdeņradis),

- NOx (slāpekļa oksīdi) vai daļiņas, ko
nosaka skābekļa zondes, kas novietotas
katalizatoru augšējā un apakšējā daļā.
Nodaļā "Līmeņi" skatīt 7. sadaļu. Skatīt attiecīgo sadaļu 7. nodaļā
"Līmeņi".
Tādējā
di vadītāju par bojājumu
šajā pretpiesāņojuma sistēmā
brīdina šī specifiskā signāla
mirgošana mēraparātu panelī.
Ko darīt, ja indikatora šautriņa
atrodas sarkanajā zonā vai ja
iedegas signāllampiņa :


- nekavējoties apturiet automašīnu,
izslēdziet aizdedzi. Motora dzesēšanas
sistēma var turpināt darboties vēl
apmēram desmit minūtes.

30


Va dītāja sēdvieta


APKOPES RĀDĪTĀJS
MOTOREĻĻAS SIGNĀLLAMPIŅA
APGAI
SMOJUMA REOSTATS

Reostats ir aktīvs tūlīt pēc lukturu
ieslēgšanas.
Iepazīstieties ar pārbaužu sarakstu,
kas norādītas apkopes rokasgrāmatā,
kuru jūs saņēmāt, iegādājoties
automašīnu.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas nobraukuma
rādītāja displejs atgriežas parastajā darba
režīmā.
Lai noregulētu mērinstrumentu
paneļa un auto magnetolas
fasādes apgaismojuma spožumu,
izmantojiet šīs komandpogas.
Displeja rādījumi, kas atrodas
mērinstrumentu panelī, informē vadītāju
par atlikušo nobraukumu līdz nākamajai
tehniskajai apkopei atbilstoši apkopes
rokasgrā
matā norādītajam izgatavotāja
apkopes plānam. Šī informācija ir atkarīga
no tā, cik liels attālums ir nobraukts kopš
pēdējās apkopes reizes.
Nepietiekams eļļas spiediens

Eļļas kvalitātes pasliktināšanās
(Vienīgi 1,3 HDi 75 Z.S. motors) Tiklīdz sistēma konstatē nepietiekamu
motoreļļas spiedienu, signāllampiņa
iedegas fi ksētā režīmā, un to papildina
paziņojums mērinstrumentu paneļa displejā.
Ja sistēma, noteikusi, ka
pasliktinājies motoreļļas kvalitātes
līmenis, mirgo signāllampiņa, ko papildina
pazi
ņojums mērinstrumentu paneļa displejā.
Nav jāuzskata, ka šīs signāllampiņas
mirgošana norāda uz automašīnas
anomāliju, bet gan kā brīdinājumu, kas
norāda vadītājam, ka pēc iespējas ātrāk
veicama automašīnas apkope.
Ja automašīnas apkope nav
veikta, un sasniegts otrais eļļas
kvalitātes pasliktināšanās līmenis,
mērinstrumentu panelī iedegas pretpiesārņojuma
signāllampiņa, un motora darbības jauda ir
ierobežota līdz 3000 apgr./min.
Ja automašīnas apkope vēl arvien nav veikta, un
sasniegts trešais eļļas kvalitātes pasliktināšanās
lī
menis, lai izvairītos no motora bojājumiem, tā
darbības jauda ir ierobežota līdz 1500 apgr./min. Lai izvairītos no motora sabojāšanas,
ieteicams veikt automašīnas
apkopi, tiklīdz sākusi mirgot motoreļļas
signāllampiņa.


Apstāšanās obligāta : apstādiniet automašīnu,
izslēdziet aizdedzi un sazinieties ar PEUGEOT
pārstāvniecību vai kvalifi cētu remontdarbnīcu.

31
1
GATAVS CEĻA
M
Atveres


Centrālās slēdzenes aizslēgšana

Atslēgas daļas salocīšana/atlocīšana
Automašīnas atslēgšana

Aizmugurējo veramo durvju vai
aizmugurējā pārsega atslēgšana

Piespiediet šo slēdzi, lai izņemtu
atslēgu no tās korpusa.
Lai salocītu atslēgu, piespiediet
slēdzi, tad ielokiet atslēgu
korpusā.
Ja jūs nepiespiedīsiet slēdzi, varat sabojāt
mehānismu.


Pilnīga aizslēgšana

Pilnīga aizslēgšanās tiek neitralizēta :


- veicot durvju atvēršanas operāciju,

- pagriežot atslēgu aizdedzē pozīcijā MAR.


TĀLVA DĪBAS PULTS

Piespiežot šo slēdzi, tiek
atslēgtas vienīgi priekšējās
durvis (furgonam) vai visas durvis
(Kombi).
Par atslēgšanu liecina pagrieziena rādītāju
iemirgošanās divas reizes.

Piespiežot šo slēdzi, tiek atslēgta
kravas telpa (furgonam) vai
vienīgi aizmugurējās veramās
durvis vai aizmugurējais pārsegs
(Kombi). Īsi piespiežot šo slēdzi, tiek
aizslēgtas jūsu automašīnas visas
durvis. Par aizslēgšanu liecina
pagriezienu rādītāju iedegšanās.
Ja kādas no durvīm ir atvērtas vai slikti
aizvērtas, centrālā slēdzene nenostrādā.
Ja centrālā slēdzene nav aizsl
ēgusies, par
to liecina pagrieziena rādītāju iedegšanās
trīs reizes. Nospiežot šo pogu divas reizes,
parastā aizslēgšanās mainās uz
pilnīgu aizslēgšanos.
Pilnīga aizslēgšanās neļauj
izmantot durvju rokturus ne no salona, ne
ārpuses. Par pilnīgu aizslēgšanos liecina
pagrieziena rādītāju iedegšanās divas
reizes.

32


Atveres



Logu atvēršana ar tālvadības pulti

Logu aizvēršana ar tālvadības pulti

Aizverot logus ar tālvadības pulti, jums
jāpārliecinās, ka nekas to aizvēršanai
netraucē. Pirkstu pretiespiešanas funkcija šo
manevru laikā nedarbojas.
Ja jūs vēlaties logus atstāt puspavērtus, tad
jums jāatslēdz salona signalizācija.
Paturot šo pogu nospiestu vairāk
nekā trīs sekundes, ieslēdzas
priekšējo logu atvēršanās. Turiet
to nospiestu līdz nepieciešamajam
atvēršanas līmenim. Tiklīdz pogu atlaidīsiet,
logu kustība apstāsies.
Šo aizvēršanas operāciju var arī veikt,
ievietojot un pagriežot atslēgu priekšējo
durvju slēdzenē. Šo atvēršanas operāciju var arī veikt,
ievietojot un pagriežot atslē
gu priekšējo
durvju slēdzenē.
Paturot šo pogu nospiestu vairāk
nekā trīs sekundes, ieslēdzas
priekšējo logu aizvēršanās. Turiet
to nospiestu līdz nepieciešamajam
aizvēršanas līmenim. Tiklīdz pogu atlaidīsiet, logu
kustība apstāsies.

33
1
GATAVS CEĻA
M
Atveres
ATSLĒGA

Atslēga ļauj aizslēgt un atslēgt automašīnas
slēdzenes, atslēgt un aizslēgt degvielas
tvertnes vāku, kā arī un iedarbināt un izslēgt
motoru.
TĀLVA DĪBAS PULTS BATERIJA

Baterija : CR 2032/3 volti.
- ar skrūvgriezi paceliet sviru, lai izņemtu
baterijas korpusu 2

,

- noņemiet korpusu un nomainiet bateriju 3
,
ievērojot baterijas polaritāti ,

- atslēgas iekšpusē aizveriet baterijas
korpusu 2
un nofiksējiet to, pagriežot
skrūvi 1

.


Tālvadības pults baterijas maiņa

Ja maiņas baterija neatbilst prasībām,
pastāv sistēmas bojājuma risks.
Izmantojiet tikai PEUGEOT ieteiktas
baterijas vai tām līdzīgu parametru baterijas.
Nododiet izlietotās baterijas šādiem
atkritumiem speciāli paredzētā nodošanas
punktā.

- Piespiediet slēdzi, lai izņemtu
atslēgu ,

- pagrieziet skrūvi 1
no
aizvērtas pozīcijas virzienā
uz atvērtu pozīciju, izmantojot
skrūvgriezi ar smalku uzgali ,

34


Atveres

ELEKTRONISKAIS IMOBILAIZERS

Aizdedzes atslēgas plastmasas korpuss
satur individuālu elektronisku kodu.
Šī iekārta bloķē motora barošanas sistēmu.
Tā aktivizējas automātiski, tiklīdz atslēga ir
izņemta no aizdedzes.
Ieslēdzot aizdedzi, pretaizdzīšanas sistēma
šo kodu atpazīst un automašīnu var
iedarbināt.
Šī signāllampiņa nodziest pēc
aizdedzes ieslēgšanas. Atslēga ir
atpazīta, motoru var iedarbināt.
Ja atslēga netiek atpazīta,
motoru nevar iedarbināt. Nomainiet atslēgu
un pārbaudiet bojāto atslēgu PEUGEOT
pārstāvniecībā.


Pareiza lietošana

Neveiciet nekādas izmaiņas elektroniskajā
pretaizdzīšanas sistēmā, tas var izraisīt
sistēmas bojājumus.
Augstfrekvences tālvadības pults ir jūtīga
sistēma. Nespēlējieties ar to. Nejauši to
nospiežot kabatā, Jūs riskējat nejauši atslēgt
automašīnu.
Vienlaicīga citu augstfrekvences aparātu
izmantošana (mobilie tālruņi, dzīvokļu
apsardzes sistēmas…) var īslaicīgi traucēt
tālvadības pults darbību.

Pērkot lietotu automašīnu :


- pārbaudiet, vai jums ir arī automašīnas
identifikācijas karte,


- PEUGEOT pārstāvniecībā
lieciet
pārbaudīt automašīnas atslēgas, lai
pārliecinātos, vai tikai ar jūsu rīcībā
esošajām atslēgām ir iespējams
iedarbināt automašīnu.





IDENTIFIKĀCIJAS KARTE

Karte tiek izsniegta kopā ar atslēgu
dublikātiem, saņemot automašīnu.
Uz kartes atrodas identifikācijas kods, kas
nepieciešams, lai PEUGEOT pārstāvniecībā
varētu veikt jebkādas darbības ar jūsu
automašīnas elektronisko pretaizdzīšanas
sistēmu. Šis kods ir pārklāts ar plēvi, kura
jānoplēš tikai nepieciešamības gadījumā.
Glabājiet karti drošā vietā un nekad
neatstājiet to automašīnā.
To mēr, ja dodaties tālos braucienos,
ieteicams karti ņemt līdzi, līdzīgi kā jūsu
personīgos dokumentus.
Braukšana ar aizslēgtā
m durvīm
var apgrūtināt palīdzības sniegšanu
avārijas gadījumā.
Drošības apsvērumu dēļ (bērni automašīnā)
izņemiet atslēgu no slēdzenes arī tad, ja
atstājat automašīnu tikai uz īsu brīdi.

35
1
GATAVS CEĻA
M
Atveres
SIGNALIZĀCIJA

Tā nodrošina :


- elektrisku perimetra aizsardzību, ko
nodrošina sensori uz atverēm (durvīm, motora
pārsega) un elektriskajai barošanai,

- iekšējo aizsardzību,

- aizsardzību pret automašīnas pacelšanu,

- aizsardzība pret atslēgas ievietošanu
aizdedzē.
Aprīkojumā ietilpst sirēna.


Signalizācijas aktivizēšana

Vispirms pārliecinieties, vai visas atveres
ir kārtīgi aizvērtas.
Signalizācija tiek aktivizēta,
piespiežot komandpogu,
aizsardzība ir aktīva pēc dažām
sekundēm.
Tiklīdz signalizācija ir iedarbināta, jebkāda
veida ielaušanās mēģinājuma rezultātā
atskan sirēna un pagrieziena rādītāja lukturi
mirgo apmēram trīsdesmit sekundes.
Signalizācija pārslēdzas gaidīšanas stāvoklī.
Signalizācija tiek iedarbināta arī, atjaunojot
elektrības padevi, ja tā tikusi pārtraukta.


Atslēgšana, izmantojot tālvadības pulti

Atslēgšana, izmantojot atslēgu

Atslēdziet durvis ar atslēgu, iekāpiet
automašīnā. Ieslēdziet aizdedzi
pozīcijā MAR, atslēgas koda identificēšana
atslēgs signalizāciju.


Iekšējās aizsardzības un aizsardzības
pret pacelšanu atslēgšana
Pareiza lietošana

Lai nekavējoties neitralizētu sirēnu, kas
ieslēgusies bez nepieciešamības, atslēgt
automašīnas centrālo atslēgu ar
tālvadības pulti.
Lai izvairītos no signalizācijas
iedarbināšanas, piemēram, pirms
automašīnas mazgāšanas, aizslēdziet
to ar atslēgu.
Īsi piespiežot šo slēdzi un
atslēdzot automašīnu, sistēma
pāriet gaidīšanas režīmā.


Brīdinājuma signāls pret atslēgšanas
mēģinājumu

Atgriežoties pie automašīnas,
aizsardzības pret iedarbināšanu
signāllampiņas mirgošana
vai brīdinājuma paziņojuma
parādīšanās mērinstrumentu panelī norāda,
ka jūsu prombūtnes laikā bija izdarīts
atslēgšanas mēģinājums.
Lai atslēgtu iekšējo aizsardzību
un aizsardzību pret pacelšanu,
nospiediet pogu, kas atrodas
virs automašīnas plafona. Lai to
atjaunotu, šī operācija atkārtojama ik reizi
pēc aizdedzes izslēgšanas.

36


Atveres


AT VĒRŠANA NO ĀRPUSES

Va dītāja durvis

Izmantojiet tālvadības pulti, lai atslēgtu
durvis no ārpuses.
Pavelciet rokturi uz savu pusi.
Ja tālvadības pults nedarbojas, ievietojiet
atslēgas metālisko daļu slēdzenē vadītāja
pusē.


Bīdāmās sānu durvis

Pavelciet rokturi uz savu pusi un tad
pavelciet to atpakaļ.
Pārbīdiet durvis pilnībā, lai pārietu
pretestības punktu (furgonam) vai līdz durvis
nobloķējas atvērtā pozīcijā (Combi).
Ja degvielas uzpildes lūka ir atvērta,
drošības sistēma liedz sānu durvju
atvēršanu (Combi).


Aizmugurējais aizvirtnis (Combi)

Pēc automašīnas centrālās slēdzenes
atslēgšanas ar tālvadības pulti vai atslēgu,
pavelciet aiz centrālā roktura un paceliet
aizmugurējo aizvirtni. Ja jūsu automašīna atrodas slīpumā,
bīdot sānu durvis, pavadiet to kustību
ar roku. Durvis var atvērties vai aizvērties
straujāk ceļa slīpuma ietekmē un radīt
savainojumu risku.
Drošības un pareizas durvju darbības
nolūkos nebrauciet ar atvērtām bīdāmajām
sānu durvīm.

1
GATAVS CEĻA
M
Atveres
ATVĒRŠANA NO IEKŠPUSES

Va dītāja durvis

Atslēgšana veicama, pavelkot iekšējo
rokturi.

Aktīvā aizslēgšanās :
tiklīdz automašīnas
braukšanas ātrums ir sasniedzis 20 km/h,
atskan aizslēgšanai raksturīgs troksnis,
kas liecina, ka automašīna ir aizslēgusies
automātiski.
Šī funkcija "AUTOCLOSE" ir aktivizējama
vai izslēdzama, izmantojot "IZVĒLNI".
Uz automašīnas pārdošanas brīdi šī
funkcija ir izslēgta.
Atvēršana par 180°
Nospiediet rokturi, tad atveriet durvis.



Aizmugurējās veramās durvis

Aizmugurējās asimetriskās uz sāniem
atveramās 60/40 tipa durvis aprīkotas ar
četriem fiksācijas punktiem, no kuriem viens
ir centrālais.
Pavelciet rokturi uz savu pusi.
Atvēršanu uzsāciet ar lielajām durvīm, tās
atslēdziet, pavelkot bloķēšanas rokturi, tad
atveriet mazās durvis.
Abas durvis atveras par 90°.
Ir atļauts braukt ar atvērtām mazajām
durvīm, tādējādi atvieglojot garu priekšmetu
pārvadāšanu. Ievērojiet to lietošanas
drošības noteikumus, lai tādējādi tam
pievērstu citu vadītāju uzmanību.

38


Atveres


Pareiza lietošana
Pirms atvēršanas pievērsiet uzmanību, lai
durvju apakšējā slīdne būtu brīva, tādējādi
nodrošinot labu to atvēršanu.
Netraucējiet tā kustībai.



Kravas telpa
Bīdāmās sānu durvis (Combi)

Pavelciet komandslēdzi A
, tad pārbīdiet
durvis pilnībā, līdz durvis nobloķējas atvērtā
pozīcijā (Combi).


Aizmugurējās veramās durvis

Lai tās atvērtu, pavelciet komandslēdzi B
pa labi. Ja jūsu automašīna atrodas slīpumā,
bīdot sānu durvis, pavadiet to kustību
ar roku. Durvis var atvērties vai aizvērties
straujāk ceļa slīpuma ietekmē un radīt
savainojumu risku.
Drošības apsvērumu dēļ nebrauciet ar
atvērtām sānu bīdāmajām durvīm. To vienreiz nospiežot, no salona
var atslēgt bīdāmās sānu
durvis un aizmugurējās durvis
(furgonam).


Aizmugurējais aizvirtnis (Combi)

Gadījumā, ja radušies akumulatora vai
centrālās slēdzenes darbības traucējumi,
aizmugurējo aizvirtni var mehāniski atvērt no
bagāžas nodalījuma iekšpuses.
Atvērt bīdāmās sānu durvis un pilnībā
nolaist aizmugurējos sēdekļus.
Atrodoties bagāžas nodalījuma iekšpusē,
lai atbloķētu aizmugurējo aizvirtni, nospiest
sviru.