USB Peugeot Bipper 2011 Instrukcja Obsługi (in Polish)

77
TECHNOLOGIA NA POKŁADZI
E

System głośnomówiący Bluetooth
3
WSTĘP
Zestaw umożliwia:



- wykonywanie i odbieranie połączeń telefonicznych z wykorzystaniem systemu Bluetooth® w telefonie komórkowym,


- wyświetlanie nazw kontaktów i numerów z książki telefonicznej telefonu komórkowego,


- użycie komend głosowych do wykonywania połączeń, zarządzania kontaktami trzymając obie ręce na kierownicy,


- odczytywanie wiadomości przez syntezator mowy wbudowany w system,


- słuchanie plików audio MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 i WAV zapisanych na pamięci USB,

- wyświetlenie informacji o słuchanym utworze na ekranie radioodtwarzacza (tytuł, wykonawca, itp...),

- sterowanie głosowe przenośnym odtwarzaczem audio (typu Ipod®),


- ładowanie odtwarzacza przenośnego (typu Ipod®) poprzez port USB.

ZESTAW GŁOSNOMÓWIĄCY BLUETOOTH

LEGENDA

Sygnalizuje naciśnięcie i przytrzymanie, w celu uruchomienia opisanego działania.
Tryb głosowy

Wypowiedzieć czysto i wyraźnie podaną komendę głosową.

Konieczne jest naciśnięcie przełącznika "głos" na kierownicy przed wypowiedzeniem komendy głosowej.

78

System głośnomówiący Bluetooth

PREZENTACJA


Wyświetlanie, gniazdo USB, przełączniki

79
TECHNOLOGIA NA POKŁADZI
E

System głośnomówiący Bluetooth
3

PREZENTACJA
Regulacja natężenia dźwięku funkcji:
zestaw głośnomówiący, odtwarzacz
audio i tekstów, komunikaty głosowe.
Pauza/wznowienie odtwarzania
bieżącego pliku (przenośny odtwarzacz).
Gniazdo USB. Zdjąć plastikową osłonę, aby
podłączyć przenośny odtwarzacz.
Wyświetlenie menu i folderów z plikami w trakcie
odtwarzania (pamięć USB).




- Przewijanie elementów menu.


- Wybór plików do odczytu
(przenośny odtwarzacz).


- Przewijanie wiadomości z listy.

- Włączenie funkcji rozpoznawania mowy.
- Przerwanie komunikatu głosowego w
celu podania nowej komendy głosowej.

- Wyłączenie funkcji rozpoznawania mowy.

- Przerwanie komunikatu głosowego.
- Wyjście z menu głównego.
- Wyjście z podmenu i przejście do wyboru w poprzednim menu.
- Wyjście bez zapisywania zmian.
- Wyłączenie/włączenie mikrofonu w trakcie rozmowy telefonicznej.

- Wyłączenie sygnału połączeniaprzychodzącego.


- Zatwierdzenie wyboru w bieżącym menu. - Przekazanie połączenia telefonicznegoz zestawu głośnomówiącego do telefonu komórkowego i odwrotnie. - Wybór źródła audio. - Wybór wyświetlonej wiadomości.

-Włączenie menu głównego. - Zatwierdzenie wyboru w bieżącym menu. - Przyjęcie połączenia przychodzącego.- Przejście z jednego połączeniatelefonicznego do drugiego.
- Wybór podświetlonej wiadomości.
- Odrzucenie połączenia przychodzącego.
- Zakończenie bieżącego połączenia.
pąpyąpąpy


Opis przełączników na kierownicy

- Powtórzenie ostatniego komunikatu
głosowego.

80

System głośnomówiący Bluetooth

PREZENTACJA


Opis komend głosowych

Naciskając przycisk i wypowiadając "POMOC" otwiera się lista dostępnych komend głosowych w każdym momencie lub
wypowiadając "POMOC" po komunikacie systemu.
Główne komendy głosowe do nawigacji w menu są następujące:
Można otworzyć menu główne systemu za pomocą komendy głosowej naciskając ten przycisk.

*

Jeżeli urządzenie jest włączone. **

Niedostępne na Ipod®.

OSTAT. POL


HENRI DUPONT
OK
CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789

SPIS. TEL.
HENRI DUPONT
OK


CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789

CZYTNIK WIAD.
PREZECZYTAJOSTATNIA
WIAD. ODEBRANE
OK WIZ.+DZWIEK
USUN WSZYST
RAPOT WIZ
OK
RODZ. RAPORTU
NIEATKTYWNE
MEDIA PLAYER

OPCJE USB *
OK DOWOLNY
OK
SET UP USB
FOLDERY **
WYKONAWCY
GATUNKI
ALBUMY
PLAYLIST
OK TRYB ODTW
TRYB LOSOWY
POWTORZ UTWOR
USTAWIENIA OK

DANE UZYTKOWN.
OK PRZEPISZ SPIS TEL.
REJESTRACJA
USUN UZYTKOWNIK
ZAAWAN. OPCJE
USUN SPIS TEL.
WYDJZ
USUN WSZYS
DODAJ KONTAK.

91
TECHNOLOGIA NA POKŁADZI
E

System głośnomówiący Bluetooth
3
System odtwarza pliki audio w formacie
.mp3, .wma, .wav oraz listy plików
(playlista) z rozszerzeniem .wpl. W
ybór plików
ODTWARZACZ AUDIO URZĄDZENIA PRZENOŚNEGO


Odtwarzanie automatyczne
Gniazdo USB
Podłączyć urządzenie
bezpośrednio do
gniazda USB za
pomocą odpowiedniego przewodu
(nie jest na wyposażeniu).
Przy włączonym zapłonie:


- włączenie rozpoznawania i automatyczne
uruchomienie listy odtwarzania,

- lub automat
yczne odtwarzanie, jeżeli
s
ystem jest zaprogramowany na
odtwarzanie automat
yczne.

W innym przypadku należy
wybrać plik za pomocą menu. Włączy
ć menu główne.
Wybrać USTAWIENIA, następnie
MEDIA PLAYER, potem TRYB
ODTW.
Z
atwierdzić.
W
ybrać AKTYWNE lub
NIEATKTYWNE.
Z
atwierdzić. Włączyć menu główne.
W
ybrać MEDIA PLAYER.
Z
atwierdzić.
W
ybrać jeden z trybów selekcji:
F
OLDERY, WYKONAWCY,
GATUNKI, ALBUMY, PLAYLIST,
TRYB LOSOWY (odtwarzanie
losowe plików z listy
odtwarzania
).
"Media player", potem "USB
options", a następnie wybrać
"Folders", "Artists", ...
Funkc
ja PLAY ALL
umożliwia
słuchanie całej zawartości trybu
selekc
ji (foldery, artyści, ...).

93
TECHNOLOGIA NA POKŁADZI
E

System głośnomówiący Bluetooth
3

KOMENDY GŁOSOWE


Odtwarzacz audio urządzeń przenośnych
Poziom 1


Działanie


Player / Multimedia player / Media player Otworzenie menu MEDIA PLAYER.

Play / Play the track / Play the multimedia fileUruchomienie odtwarzania.
Stop / Stop the track / Stop the multimedia filePrzerwanie odtwarzania bieżącego pliku.

Następny / Next trackPrzejście do menu lub następnego pliku.

Poprzedni / Previous track / BackPrzejście do menu lub poprzedniego pliku.
Shuffle on / Random play on Włączenie odtwarzania plików w kolejności losowej.
Shuffle off / Random play off Wyłączenie odtwarzania plików w kolejności losowej.

Track repeat on / Repeat on / RepeatWłączenie odtwarzania plików w pętli.

Track repeat off / Repeat off Wyłączenie odtwarzania plików w pętli.

Now playing / Track information / What is playing / What is this? Wyświetlanie informacji na temat odtwarzanego pliku.

USB media settings / USB settings Otworzenie menu ustawień MEDIA PLAYER.
Activate automatic playWłączenie automatycznego odtwarzania przy połączeniu z urządzeniem przenośnym.

Deactivate automatic playWyłączenie automatycznego odtwarzania przy połączeniu z urządzeniem przenośnym.
Shuffle / Any / RandomWłączenie odtwarzania wszystkich plików w kolejności losowej.

Słowa kluczowe, rozpoznawane przez system są zorganizowane wokół trzech poziomów (poziomy 1, 2 i 3).

Wypowiadając komendę poziomu 1 system udostępnia komendy z poziomu 2; wypowiadając komendę poziomu 2 system
udostępnia komendy z poziomu 3.

94

System głośnomówiący Bluetooth
Poziom 1

Poziom
2 Poziom 3

Dział

anie
Player / Multimedia
player / Media
player / Player
Otworzenie menu MEDIA PLAYER.

Advanced USB options / Other options Włączenie opcji odtwarzania.

Foldery / Przeglądaj
foldery / Pokaz listę
folderów
Otworzenie menu FOLDERY.

Artyści / Lista
artystów Otworzenie menu WYKONAWCY.
Gatunki / Lista
gatunków Otworzenie menu GATUNKI.

Album / Lista
albumów Otworzenie menu ALBUMY.

Playlist / Lista
odtwarzania Otworzenie menu PLAYLIST.