Peugeot Bipper 2011 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
ÁTTEKINTÉ
S
Ismerkedés a gépkocsival

HÁTSÓ KIALAKÍTÁS (KOMBI)




110


Kétszárnyú hátsó ajtóval



1.
Rögzítőgyűrűk

2.
Csomagrögzítő háló

3.
Szerszámtáska

4.
Kalaptartó


Csomagtérajtóval



1.
Rögzítőgyűrűk

2.
Csomagrögzítő háló

3.
Kalaptartó

4.
Rögzítőhevederek/Szerszámtáska

5.
Hordozható lámpa/Csomagtér-világítás

10
Ismerkedés a gépkocsival

KÉNYELEM


A vezetőülés beállítása


Hosszirányú beállítás
Magasság


Háttámla dőlésszöge (A)
Deréktámasz (B)



95

11
ÁTTEKINTÉ
S
Ismerkedés a gépkocsival


Első biztonsági övek



A.
Becsatolás



118


KÉNYELEM


A kormány beállítása



1.
A kormányrögzítő kioldása

2.
A magasság és a távolság beállítása

3.
A kormányrögzítő reteszelése
Biztonsági okokból a beállításokat
kizárólag álló gépkocsinál szabad
végezni.



48



A külső elektromos visszapillantó
tükrök beállítása

A.
Vezetőoldali visszapillantó tükör kiválasztása

B.
Utasoldali visszapillantó tükör kiválasztása

C.
Tükör beállítása



46



A belső visszapillantó tükör beállítása



1.
A tükör nappali/éjszakai helyzetének
kiválasztása

2.
A visszapillantó tükör beállítása



46

12
Ismerkedés a gépkocsival

TÁJÉKOZÓDÁS


Gyűrű
Kikapcsolt fényszórók
Helyzetjelző világítás
Tompított/távolsági fényszóró

Ködfényszóró
Hátsó ködlámpa
vagy
Ködfényszóró és hátsó ködlámpa



41




Irányjelzők


"Autópálya" funkció
A világításkapcsoló ellenállási pontjának
átlépése nélkül tolja meg a kart felfelé vagy
lefelé; a megfelelő irányjelzők háromszor
felvillannak.



41




Ablaktörlő


"A" gyűrű: első ablaktörlő



43


"B" gyűrű: hátsó ablaktörlő



43

Egyszeri törlés
Szakaszos törlés
Ablakmosó Ablakmosó
Leállítás


Világítás

Leállítás
Szakaszos törlés
Folyamatos lassú törlés
Folyamatos gyors törlés Húzza felfelé vagy nyomja lefelé az ellenállási
ponton túl a világításkapcsoló karját. Az
adott irányjelzők mindaddig villognak, amíg a
kapcsolókar vissza nem áll alaphelyzetbe.

13
ÁTTEKINTÉ
S
Ismerkedés a gépkocsival



103


SZELLŐZÉS


Tanácsok a belső beállításokhoz



Mit óhajt?



Fűtés vagy manuális légkondicionáló




Levegőelosztás



Levegőhozam



Levegő-keringetés/

külső levegő befúvása



Hőmérséklet



Manuális A/C




FŰTÉS





HŰTÉS





PÁRAMENTESÍTÉS

JÉGMENTESÍTÉS

14
Ismerkedés a gépkocsival

ELLENŐRZÉS


Műszercsoport

Kapcsolóblokk



A.
Ráadott gyújtásnál a mutató az
üzemanyagtartályban található üzemanyag
szintjét jelzi.
Járó motornál a kapcsolódó visszajelzés
kialszik. A továbbra is világító visszajelzés
azt jelzi, hogy az üzemanyag mennyisége
a minimális szintre csökkent.

B.
Ráadott gyújtásnál a mutató a
hűtőfolyadék hőmérsékletét mutatja.
Járó motornál a kapcsolódó visszajelzés
kialszik.

C.
A gyújtás ráadását követően az
olajszintmérő visszajelzése kialszik.
Ha a folyadékszintek valamelyike nem
megfelelő, töltse fel az adott folyadékot.

A.
Intelligens hajtásellenőrzés

117


1.
A gyújtás ráadásakor a narancssárga
és piros fi gyelmeztető visszajelzések
kigyulladnak.

2.
Járó motornál ezeknek a
visszajelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha a visszajelzések tovább világítanak,
lapozza fel a megfelelő részt.


Visszajelzések




29
vagy
Kipörgésgátló (ASR)

115

B.
Stop & Start funkció

55

C.
Elakadásjelző


113

D.
Hátsó szélvédő és visszapillantó tükrök
jégmentesítése


102

E.
Rakodótér reteszelése és kireteszelése
(kisáruszállító)

39





22

ÁTTEKINTÉ
S
Ismerkedés a gépkocsival

AZ UTASOK BIZTONSÁGA


Utasoldali frontlégzsák

Az utasoldali frontlégzsák a kormánytól balra
található MENU (MENÜ) gomb segítségével
semlegesíthető.


Nem becsatolt biztonsági öv



A.
Nem becsatolt vezetőoldali biztonsági öv
visszajelzése



118



122



Létra típusú függőleges elválasztó
(kisáruszállító)
A rakomány elmozdulásából adódó veszélyek
ellen egy létra típusú elválasztó védi a
gépjármű vezetőjét.



108


1.
Nyomja meg a MENU gombot.

2.
Válassza a "Bag" (Légzsák) pontot, majd a
MENU gombbal hagyja jóvá.

3.
Válassza az "OFF" (KI) opciót, majd a
MENU gombbal hagyja jóvá.

4.
Válassza a "YES" (IGEN) opciót, majd a
MENU gombbal hagyja jóvá.

16
Ismerkedés a gépkocsival
VEZETÉS


Elektronikusan vezérelt MCP
sebességváltó

Műszerfali kijelzés
Indítás



50
Az ötfokozatú sebességváltónak köszönhetően
választhat a kényelmes automata üzemmód és
a sebességfokozatok kézi váltása között.

N.
Üres

R.
Hátramenet

M +/-.
Szekvenciális üzemmód

A.
Automata üzemmód

E.
Energiatakarékos üzemmód A kiválasztott fokozat és az üzemmód
megjelenik a műszercsoport kijelzőjén.

N:
Üres

R:
Hátramenet

1 2 3 4 5:
Kiválasztott sebességfokozat

AUTO:
Automata üzemmód

E:
Energiatakarékos üzemmód Válassza az N
helyzetet, és a motor indítása
közben nyomja le határozottan a fékpedált.
Indítsa be a motort.
A sebességváltó kar segítségével váltson
manuális vagy automata üzemmódba
(középre, majd hosszan balra tolva) vagy
hátramenetbe ( R
helyzet).
Engedje ki a parkolóféket.
Engedje fel a fékpedált, majd adjon gázt.

A motor STOP üzemmódba kapcsolása


Stop & Start funkció



- kézi sebességváltó esetén:
nyomja be a
kuplungpedált,

- elektronikusan vezérelt MCP váltó
esetén:



●
ha a váltókar A
vagy M
pozícióban van:
engedje fel a fékpedált,

●
ha a váltókar N
pozícióban van és
fel van engedve a fékpedál: állítsa a
váltókart A
vagy M
pozícióba,

●
vagy kapcsoljon hátramenetbe.

A motor START üzemmódba kapcsolása


Kikapcsolás/visszakapcsolás


- kézi sebességváltó esetén:
álló
gépjárműnél állítsa a sebességváltó kart
üresbe, majd engedje fel a kuplungpedált,

- elektronikusan vezérelt MCP váltó
esetén:
álló gépjárműnél tartsa lenyomva
a fékpedált, vagy állítsa a sebességváltó
kart N
pozícióba.
A funkció bármikor kikapcsolható az
"S - OFF"
vezérlő megnyomásával. Ekkor a
vezérlő jelzőlámpája kigyullad, és egy üzenet
jelenik meg a műszerfali kijelzőn.
A funkció a motor gyújtáskulccsal történő
indításakor mindig automatikusan bekapcsol. Egyes különleges esetekben a START
üzemmód automatikusan bekapcsolhat.
Ilyenkor az "S"
visszajelzés a műszerfali
kijelzőn megjelenő üzenet kíséretében pár
másodpercig villog, majd kialszik.
Üzemanyaggal való feltöltés, a
motortérben történő bármilyen
bevatkozás, illetve a gépkocsi
elhagyása előtt feltétlen vegye le a
gyújtást a kulccsal. Egyes különleges esetekben a STOP
üzemmód nem kapcsolható. Ilyenkor az "S"

visszajelzés a műszerfali kijelzőn megjelenő
üzenet kíséretében pár másodpercig villog,
majd kialszik.



55



56




57

A műszercsoporton kigyullad az "S"

visszajelzés, és a motor készenléti
üzemmódba kapcsol: Az "S"
visszajelzés kialszik és a
motor újraindul:
A motor automatikus leállása csak
kb. 10 km/h sebesség elérése után
lehetséges, nehogy az alacsony
sebességgel történő közlekedés közben
többször is leálljon a motor.
17
ÁTTEKINTÉ
S
Ismerkedés a gépkocsival

18
Ismerkedés a gépkocsival
VEZETÉS


Sebességszabályozó



1.
Sebességszabályozó üzemmód
kiválasztása/kikapcsolása

2.
Beprogramozott érték csökkentése

3.
Sebességérték beprogramozása/
beprogramozott érték növelése

4.
Sebességszabályozás kikapcsolása/
visszakapcsolása
A sebesség programozása vagy a funkció
aktiválása csak 30 km/h feletti sebesség
esetén lehetséges. A sebességváltónak
legalább második kapcsolt sebességi
fokozatban kell lennie.



44


1.
STOP
helyzet - Stop

2.
MAR
helyzet - Gyújtás

3.
AV V
helyzet - Indítás


Gyújtáskapcsoló

A sebességszabályozó üzemmód kiválasztása
esetén az adott üzemmód kijelzésre kerül a
műszerfalon.
Műszerfali kijelzés

Sebességszabályozó



INDÍTÁS

Ne akasszon nehéz tárgyat a kulcsra,
mert az a gyújtáskapcsolóban lévő
kulcs tengelyére nehezedve működési
zavart okozhat.



34