Peugeot Bipper 2011 Manuale del proprietario (in Italian)

89
TECNOLOGIA a BORDO

Sistema vivavoce Bluetooth
3

COMANDI VOCALI

Lettore di testi

Le parole chiave riconoscibili dal sistema sono organizzate in tre livelli (livelli 1, 2 e 3).
Pronunciando un comando di livello 1, il sistema rende disponibili i comandi del livello 2; pronunciando un comando di livello 2,
il sistema rende disponibili i comandi di livello 3.


Livello 1


Livello 2


Livello 3


Azioni

Lettore di testi/Testi
Textos Testi ricevuti/Ricevuti Attivazione del menu LETTORE MSG.
Accesso alla lista dei testi ricevuti.
Leggi/Rileggi Lettura del testo selezionato nella lista.
Chiama Chiamata del numero del mittente del testo.
Cancella Annulla la chiamata del numero del mittente del testo o cancella il
testo in corso di lettura.
Avanti/Successivo
Successivo Passaggio al successivo testo della lista.
Indietro/Precedente Passaggio al testo precedente della lista.
Leggi ultimo/Leggi ultimo testo/Leggi testo Lettura dell'ultimo testo ricevuto.
Cancella tutto/Cancella testi/Cancella Cancella tutti i testi della lista dopo conferma.

90
Sistema vivavoce Bluetooth


Livello 1


Livello 2


Livello 3


Azioni

Lettura testi/
Testi Tipo di info/Info
Attivazione del menu LETTORE MSG.
Attivazione della funzione impostazioni info.
Disattivare lettore/
Lettore non attivo/
Spegnere lettore Disattiva la lettura di testi.
Info visiva e sonora/
Visiva e sonora/
Visiva più sonora/
Sonora La ricezione di un testo è segnalata sul display del quadro
strumenti e da un segnale acustico.
Solo info visiva/Solo
visiva/Visiva La ricezione di un testo è segnalata solamente su display del
quadro strumenti.

91

Sistema vivavoce Bluetooth
3

I file audio in formato .mp3, .wma, .wav e
le liste di lettura di file con estensioni .wpl,
sono riconosciuti dal sistema.
Selezione di fi le

LETTORE AUDIO DI APPARECCHI PORTATILI


Lettura automatica

Presa USB
Collegare l'apparecchio direttamente
alla presa USB o utilizzare un cavo
adatto (non fornito).
A contatto inserito:


- attivazione del collegamento di
riconoscimento ed avvio automatico della
lista di lettura,

- oppure attivazione della lettura
automatica se il sistema è programmato
in lettura automatica.
In caso contrario effettuare una
selezione del file da riprodurre
passando dal meni. Attivare il menu principale.
Selezionare IMPOSTAZIONI poi
MEDIA PLAYER poi RIPROD.
AUTO.
Confermare.
Scegliere ATTIVATO o
DISATTIVATO.
Confermare. Attivare il menu principale.
Selezionare MEDIA PLAYER.
Confermare.
Scegliere uno dei modi di
selezione:
CARTELLE, ARTISTI, GENERI,
ALBUM, PLAYLIST, CASUALE
(lettura casuale dei file della lista
di lettura).
"Media player", poi "Opzioni
USB" e infine scegliere
"Cartelle", "Artisti", ...
La funzione RIPROD. TUTTO
permette
di ascoltare tutto il contenuto di un
modo di selezione (cartelle, artisti, ...).
TECNOLOGIA a BORDO

92
Sistema vivavoce Bluetooth

Visualizzazione delle informazioni del fi le
File precedente
Confermare.

Pausa/ripresa della lettura
File successivo
Cambio di modalità sonora
Selezionare il file.
Avviare la lettura.
Questa funzione è disponibile solamente
mediante comando vocale. Una pressione:


- entro 3 secondi dall'inizio della
riproduzione, per leggere il file
precedente.

- dopo 3 secondi, per riascoltare il file in
corso.
"Precedente".
Una pressione per riprodurre il
file successivo.
"Successivo".
"Stop" per interrompere l'ascolto.
"Leggi" per riprendere la lettura. Una pressione per selezionare la
modalità radio (Radio, CD, Media
player).

Una pressione interrompe o
riprende la lettura. "info pista".
La funzione vocale "Riproduci"
è
disponibile solo se la lettura è stata
interrotta dal comando "Stop"
in
precedenza.

93
TECNOLOGIA a BORDO

Sistema vivavoce Bluetooth
3

COMANDI VOCALI

Lettore audio di apparecchi portatili



Livello 1


Azioni

Lettore/Lettore multimediale/Media player/Lettore Attivazione del menu MEDIA PLAYER.
Leggi/Play/Riproduci brano/Riproduci file multimediale Attivazione della lettura.
Stop/Interrompi brano/Interrompi file multimediale Interruzione della lettura del file in corso.
Successivo/Brano successivo/Prossimo brano Andare nel menu o nel file successivo.
Precedente/Brano precedente/Indietro Andare nel menu o nel file precedente.
Attiva lettura casuale Attivazione della lettura dei file in un ordine casuale.
Disattiva lettura casuale Disattivazione della riproduzione dei file in un ordine casuale.
Attiva ripetizione del brano/Attiva ripetizione/Ripeti Attivazione della lettura continua dei file.
Disattiva ripetizione del brano/Disattiva funzione repeat Disattivazione della lettura continuata.
Brano in corso/Informazioni brano/Cosa ascolto/Che cos'è? Visualizzazione delle informazioni del file in corso di lettura.
Impostazioni multimediali USB/Impostazioni USB Attivazione del menu regolazione del MEDIA PLAYER.
Attiva lettura automatica Attivazione della lettura automatica durante la connessione con
l'apparecchio portatile.
Disattiva lettura automatica Disattivazione della lettura automatica durante la connessione con
l'apparecchio portatile.
Lettura casuale/Qualsiasi/Casuale Attivazione della lettura di tutti i file in un ordine casuale. Le parole chiave riconoscibili dal sistema sono organizzate secondo tre livelli (livelli 1, 2 e 3).
Pronunciando un ordine di livello 1, il sistema rende disponibili i comandi di livello 2; pronunciando un ordine di livello 2,
il sistema rende disponibili gli ordini di livello 3.

94
Sistema vivavoce Bluetooth

Livello 1
Livello 2
Livello 3
Azioni
Lettore/Lettore
multimediale/Media
player/Lettore Attivazione del menu del MEDIA PLAYER.
Opzioni USB avanzate/Altre opzioni Attivazione delle opzioni di lettura.
Cartelle/Esplora le
cartelle/Consulta la
lista delle cartelle Attivazione del menu CARTELLE.
Artisti/Lista degli
artisti Attivazione del menu ARTISTI.
Generi/Lista dei
generi Attivazione del menu GENERI.
Album/Lista degli
album Attivazione del menu ALBUM.
Playlist/Lista di
lettura Attivazione del menu PLAYLIST.

95
4
ERGONOMIA e CONFOR
T


Sedili

SEDILI ANTERIORI

Poggiatesta

Regolazione in altezza del poggiatesta:
per farlo salire o scendere, farlo scorrere
premendo il nottolino.
La regolazione è corretta quando il bordo
superiore del poggiatesta si trova a livello
della parte superiore della testa.
Per toglierlo, sbloccare il piede dell'asta,
per poter premere la linguetta e collocarlo in
posizione alta.
Per rimontarlo, premere la linguetta del
nottolino e inserire le aste del poggiatesta
nelle aperture, parallelamente all'asse dello
schienale.

Non guidare mai con i poggiatesta
smontati. Devono essere sempre
montati e regolati correttamente.

Sedili

Altezza della seduta

Per regolare in altezza la seduta del sedile
del conducente, tirare il comando verso l'alto
il numero di volte necessario per farlo salire.
Per scendere, spingere [0] il comando verso
il basso, il numero di volte necessario.


Longitudinale

Comandi dei sedili riscaldanti

Premere il comando.
La temperatura viene regolata
automaticamente.
Premendo di nuovo l'interruttore si
interrompe il funzionamento. Sollevare la barra di comando e far
scivolare il sedile in avanti o all'indietro nella
posizione desiderata.


Sostegno lombare

Inclinazione dello schienale

Girare la manopola per regolare
l'inclinazione dello schienale. Girare la manopola.


Appoggiagomito

Il sedile del conducente può essere equipaggiato
di appoggiagomito, sul lato della console centrale.
Sollevare o abbassare completamente
l'appoggiagomito fi no a trovare la posizione di
guida più confortevole.

97
4
ERGONOMIA e CONFOR
T


Sedili

SEDILE DEL PASSEGGERO A SCOMPARSA

Posizione tavolinetto

Premere l'appoggiatesta per abbassarlo.
Spingere all'indietro uno dei comandi situati
su ogni lato dello schienale.
Abbassare lo schienale sulla seduta in
posizione tavolinetto.


Posizione a scomparsa

Dopo aver collocato lo schienale in posizione
tavolinetto, tirare la cinghia posteriore del
sedile guidando lo schienale abbattuto per
accompagnarlo in avanti e verso il pianale.


Ritorno del sedile in posizione seduta
Tirare la cinghia posteriore del sedile per
sbloccarlo.
Sollevare il sedile tenendolo dalla parte
anteriore e posteriore, quindi accompagnarlo
in avanti per riportarlo in posizione
tavolinetto.
Spingere all'indietro uno dei comandi, situati
su ciascun lato dello schienale, premendo
contemporaneamente sullo schienale, quindi
raddrizzarlo.
Premere con decisione lo schienale per
attivare il bloccaggio del sedile sul pianale.
Regolare l'appoggiatesta mediante il
pulsantino laterale. Non spostare il sedile se non in
assenza di un passeggero sui sedili
posteriori.

98
Sedili
SEDILE POSTERIORE MONOBLOCCO

Posizione tavolinetto

Premere contemporaneamente
l'appoggiatesta e il relativo pulsantino per
abbassarlo.
Sbloccare lo schienale premendo i due
comandi laterali. La spia rossa diventa
visibile.
Ripiegare lo schienale sulla base del sedile.


Posizione a portafoglio

Dopo aver collocato lo schienale in
posizione tavolinetto, tirare la cinghietta
centrale per sbloccare i piedini posteriori.
Rialzare completamente la base per
bloccarla in posizione a portafoglio.

Rimozione del sedile posteriore
monoblocco
Dopo aver collocato il sedile posteriore in
posizione a portafoglio, abbassare la barra
trasversale per sbloccare i piedi anteriori
della base.
Sollevare il sedile posteriore a 3 posti per
sbloccarlo dai suoi ancoraggi anteriori.
Per fi ssare i sedili durante la guida,
staccare la cinghietta rossa, situata sul
retro della base del sedile monoblocco, e fi ssare
un'estremità all'asta dell'appoggiatesta anteriore
e l'altra estremità sulla parte laterale del sedile.