váha Peugeot Bipper 2011 Návod k obsluze (in Czech)

12
6


Děti na palubě


MONTÁŽ DĚTSKÝCH SEDAČEK UPEVNĚNÝCH BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM (LEHKÁ DODÁVKA)
V souladu s předpisy EU naleznete v této tabulce informace o možnosti montáže dětských sedaček, které se upevňují bezpečnostním
pásem a jsou homologované pro univerzální použití, v závislosti na váze dítěte a podle míst ve vozidle:


Váha dítěte a přibližný věk



Místo


Méně než 13 kg
(skupiny 0 (
a
) a 0+)
Až do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg
(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let

Od 15 do 25 kg
(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let

Od 22 do 36 kg
(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let

Sedadlo spolujezdce
vpředu ( b
)


U


U


U


U


a
: Skupina 0: od narození do 10 kg. Přenosné postýlky nesmí být instalovány na místo předního spolujezdce.

b
: než posadíte dítě na toto místo, prostudujte si předpisy platné ve Vaší zemi.

U
: místo uzpůsobené pro montáž dětské sedačky, homologované pro univerzální použití, s pomocí bezpečnostního pásu v poloze zády
a/nebo čelem ke směru jízdy.

5
BEZPEČNOS
T



Děti na palubě


MONTÁŽ DĚTSKÝCH SEDAČEK UPEVNĚNÝCH BEZPEČNOSTNÍM PÁSEM (KOMBI)

V souladu s předpisy EU naleznete v této tabulce informace o možnosti montáže dětských sedaček, které se upevňují bezpečnostním
pásem a jsou homologované pro univerzální použití, v závislosti na váze dítěte a podle míst ve vozidle:


Váha dítěte a přibližný věk



Místo


Méně než 13 kg
(skupiny 0 ( a
) a 0+)
Až do ≈ 1 roku

Od 9 do 18 kg
(skupina 1)
Od 1 do ≈ 3 let

Od 15 do 25 kg
(skupina 2)
Od 3 do ≈ 6 let

Od 22 do 36 kg
(skupina 3)
Od 6 do ≈ 10 let
Sedadlo
spolujezdce
vpředu (b)

U


U


U


U

Zadní boční
sedadla

U


U


U


U

Zadní prostřední
sedadlo

U


U


U


U


a
: Skupina 0: od narození do 10 kg. Přenosné postýlky nesmí být instalovány na místo předního spolujezdce.

b
: než posadíte dítě na toto místo, prostudujte si předpisy platné ve Vaší zemi.

U
: místo uzpůsobené pro montáž dětské sedačky, homologované pro univerzální použití, s pomocí bezpečnostního pásu v poloze zády
a/nebo čelem ke směru jízdy.

130


Děti na palubě



SOUHRNNÁ TABULKA PRO UMÍSTĚNÍ DĚTSKÝCH SEDAČEK ISOFIX (KOMBI)

V souladu s předpisy Evropské unie uvádíme v této tabulce možnosti montáže dětských sedaček ISOFIX na místech vybavených úchyty
ISOFIX ve vozidle.
Pro univerzální a polouniverzální dětské sedačky ISOFIX je třída velikosti ISOFIX dětské sedačky určena písmenem mezi A
a G
a je
uvedená na sedačce vedle loga ISOFIX.

IUF:
místo uzpůsobené pro montáž univerzální dětské sedačky Isofi x čelem ke směru jízdy, s upevněním pomocí horního popruhu „Top Tether“.

IL-SU:
místo uzpůsobené pro montáž polo univerzální dětské sedačky Isofix:


- zády ke směru jízdy při vybavení horním popruhem „Top Tether“ nebo vzpěrou,

- čelem ke směru jízdy při vybavení vzpěrou.
Pro upevnění horního popruhu „Top Tether“ viz kapitola „Úchyty Isofix“.

X:
místo neuzpůsobené pro montáž sedačky ISOFIX uvedené třídy velikosti.



Váha dítěte
/přibližný věk


Méně než 10 kg
(skupina 0)

Až do přibližně
6 měsíců

Méně než 10 kg
(skupina 0)

Méně než 13 kg
(skupina 0+)

Až do přibližně 1 roku

Od 9 do 18 kg (skupina 1)

Přibližně od 1 do 3 let


Typ dětské

sedačky ISOFIX


Kolébka
*



„Zády ke směru jízdy“


„Zády ke
směru jízdy“


„Čelem ke směru jízdy“




Třída velikosti ISOFIX


F


G


C


D


E


C


D


A


B


B1



Dětské sedačky ISOFIX

univerzální
a polouniverzální, které je možno
montovat na zadní boční místa


X


IL-SU


IL-SU


IUF


* Přenosné postýlky nesmí být instalovány na místo předního spolujezdce.

154


Odtažení vozidla


ODTAŽENÍ VOZIDLA


Oko pro vlečení naleznete v brašně
s nářadím za sedadlem řidiče (lehká
dodávka) nabo za zadní lavicí (kombi).


Za přední část

Uvolněte záklopku na předním nárazníku
z pravé strany plochým nástrojem.
Našroubujte oko pro vlečení až na doraz.
Poté zavěšte tyč pro tažení do oka.
Odblokujte řízení otočením klíče ve spínací
skříňce o jednu polohu a uvolněte parkovací
brzdu.
Zapněte výstražná světlo u obou vozidel.
Rozjíždějte se zvolna a jeďte jen na
nejnutnější vzdálenost.
Při tažení vozidla je nezbytné
přesunout řadicí páku do neutrálu;
nedodržení tohoto pokynu může
způsobit poškození některých prvků vozidla
(brzy. převodovka, ...) a nefunkčnost
posilovače brzd po nastartování motoru.


Za zadní část

Uvolněte záklopku na zadním nárazníku ze
spodní strany plochým nástrojem.
Našroubujte oko pro vlečení až na doraz.
Poté zavěšte tyč pro tažení do oka.
Zapněte výstražná světlo u obou vozidel.
Rozjíždějte se zvolna a jeďte jen na
nejnutnější vzdálenost.


Všeobecná doporučení

Dodržujte zákonná nařízení platná ve
Vaší zemi.
Ověřte, že váha tažného vozidla je vyšší než
váha vlečeného vozidla.
Řidič musí zůstat sedět za volantem
vlečeného vozidla.
Při vlečení vozidla je zakázána jízda na
dálnici a rychlostní silnici.
Při vlečení vozidla, kdy jsou všechna čtyři
kola na zemi, vždy použijte schválenou
vlečnou tyč; lana a popruhy jsou zakázány.
Při vlečení vozidla s vypnutým motorem
nefunguje ani jeho posilovač brzd, ani
posilovač řízení.
V následujících případech povinně
kontaktujte profesionální odtahovou službu:


- vozidlo má poruchu na dálnici nebo na
rychlostní silnici,

- není možné zařadit neutrální polohu,
odblokovat řízení, povolit parkovací
brzdu,

- vlečení pouze se dvěma koly na zemi,

- chybí schválená vlečná tyč...