bluetooth Peugeot Bipper 2011 Omaniku käsiraamat (in Estonian)

Sisukord
2. TEHNILISED
NÄITAJAD 58-674. ERGONOOMIA ja
MUGAVUS 95-112
Mõõtmed 58
Mootorid 64
Massid 66 Väljas 4
Avamine 5
Sees 6
Juhikoht 7
Koormaruum 8
Tagaosa varustus 9
Mugav asend 10
Nähtavus 12
Tuulutus 13
Hea ülevaade
toimuvast 14
Reisijate turvalisus 15
Juhtimine 16
Käivitamine 18
Ökonoomne
sõidustiil 19
ESMATUTVUS
4-20
Esiistmed 95
Kokkukäiv
kõrvaliste 97
Tagaiste 98
Jää ja udu
eemaldamine 102
Kliimaseade 103
Salongi esiosa
varustus 106
Koormaruumi
varustus 108
Tagaosa varustus 110
Salongivalgustus 112
3. TEHNOLOOGIA
68-94
Pardakompuuter/
Konfi guratsioon -
Isiklikud seaded 68
Tagurdamisel
parkimise
abisüsteem 72
Autoraadio 73
Nupud roolil 74
Bluetooth käed
vabad süsteem 77
1. VALMIS
SÕIDUKS 21-57
Näidikuplokk 21
Märgutuled 22
Kütusetaseme
mõõdik 29
Jahutusvedeliku
temperatuur 29
Hooldusvahemiku
näidik ja mootoriõli
märgutuli 30
Valgustuse reostaat 30
Kaugjuhtimispult 31
Võti 33
Usalduskaart 34
Alarm 35
Avamine 36
Sulgemine 39
Tuledelüliti 41
Klaasipuhasti lüliti 43
Püsikiiruse hoidja 44
Fikseeritud
kiirusepiirang 45
Tahavaatepeeglid 46
Aknatõstukid 47
Rooli
reguleerimine 48
Manuaalkäigukast 48
Käiguvahetusnäidik 49
Elektriliselt juhitav
manuaalkäigukast 50
Kallakul
paigaltvõtuabi 54
Stop & Start 55

6
Esmatutvus

SEES


Pardakompuuter
See süsteem võimaldab nupu MENU abil
juhtida või vaadata sõiduki erinevaid
seadeid/informatsiooni, nagu kaasreisija
turvapadja blokeerimine, uste
automaatlukustus, keel...



68


Multifunktsionaalne kõrvaliste
Kõrvalistet saab reguleerida kolme asendisse :


- iste kaasreisija jaoks,

- laud paberite ja muu hoidmiseks,

- kallutatav pikkade esemete vedamiseks.



97

Audiosüsteem
Nende süsteemide juures on kasutatud
uusimat tehnoloogiat : MP3-ga ühilduv
autoraadio ja roolilt juhitav Bluetooth
® käed
vabad süsteem.



73



Püsikiirusehoidja
See seade võimaldab teil säilitada
programmeeritud sõidukiirust.



44


Elektriliselt juhitav manuaalkäigukast
See käigukast muudab juhtimise mugavaks,
kombineerides omavahel automaatrežiimi ja
käsitsi käikude vahetamist.



50

7
ESMATUTVU
S
Esmatutvus
JUHIKOHT



1.
Rooli reguleerimise lüliti.

2.
Tulede ja suunatulede lüliti.

3.
Näidikuplokk.

4.
Autoraadio nupud roolil.
Bluetooth käed vabad süsteem.

5.
Juhi turvapadi.
Helisignaal.

6.
Püsikiirusehoidja lüliti.

7.
Käigukang.

8.
Seisupidur.

9.
Mootoriruumi kaane avamise lüliti.

10.
Küljepeeglite lülitid.

11 .
Kaitsmekarp.

12.
Tulede käsitsi reguleerimine.

13.
Suunatav ja suletav külgmine tuulutusava.

14.
Esiukse klaasilt jää eemaldamise puhur.

15.
Aknatõstukite lülitid.

16.
Esiklaasilt jää eemaldamise puhur.

17.

Klaasipuhasti/klaasipesuri/pardakompuutri lülitid.


18.
Roolilukk ja süüde.

19.
Suunatavad ja suletavad külgmised
tuulutusavad.

20.
Kaasreisija turvapadi.

21.
Nupp MENU.

22.
Kindalaegas.

23.
12 V lisaseadmete pistikupesa.

24.
Sigaretisüütaja.

25.
Tuhatoos (ees).

26.
Soojenduse/kliimaseadme lüliti.

27.
Autoraadio RD4 või raadiotelefon GPS RT4.

74
Autoraadio
ESMATUTVUS


Nupud roolil


Heli reguleerimine
tugevamaks.

Heli katkestamine/
Taastamine.

Bluetooth käed vabad süsteem * .

Heli reguleerimine
nõrgemaks.
RADIO : eelmise mällusalvestatud jaama
valimine.
CD : eelmise pala valimine.
CD MP3 : eelmise kataloogi valimine.


Heliallika vahetamine : RADIO/
CD/CD MP3.
Laineala valimine : FM1/FM2/
FMT/MW/LW.

Bluetooth käed vabad süsteem * .

RADIO : järgmise mällusalvestatud jaama
valimine.
CD : järgmise pala valimine.
CD MP3 : järgmise kataloogi valimine.
*
Korraga mõlemale nupule vajutamine : süsteemi kustutamine.
Täpsemat infot Bluetooth käed vabad süsteemi kasutamise kohta
leiate vastavast peatükist.

77
TEHNOLOOGI
A

Bluetooth käed vabad süsteem
3
SISSEJUHATUS

See süsteem võimaldab :


- helistada ja võtta vastu kõnesid läbi Bluetooth® mobiiltelefoni,

- kuvada mobilltelefoni telefoniraamatus olevaid kontakte ja telefoninumbreid näidikuploki ekraanile,

- kasutada häälkäsklusi helistamiseks ja kontaktide juhtimiseks käsi roolilt tõstmata,

- kuulata tekstisõnumeid läbi süsteemi juurde kuuluva häälfunktsiooni,

- kuulata MP3, WMA, AAC, M4A, MP4 ja WAV helifaile läbi USB,

- kuvada muusikapala pealkirju autoraadio ekraanile (pealkiri, esitaja jne.),

- kasutada välise heliseadme hääljuhtimist (Ipod
® tüüpi),

- laadida välist seadet (Ipod
® tüüpi) läbi USB.

BLUETOOTH KÄED VABAD SÜSTEEM

SELGITUS

Tähistab nupu allhoidmist kirjeldatud toimingu alustamiseks.


Suuline

Lausuge selgelt oma häälkäsklus. Enne häälkäskluse lausumist tuleb vajutada roolil olevale vastavale nupule.

78

Bluetooth käed vabad süsteem

TUTVUSTUS


Näidud, USB pistikupesa, käsklused

79
TEHNOLOOGI
A

Bluetooth käed vabad süsteem
3

TUTVUSTUS


Funktsioonide helitugevuse
reguleerimine : käed vabad, heli-
ja tekstisõnumite seade, suulised
teated.
Hetkel mängiva faili peatamine/
jätkamine (kaasaskantav heliseade).
USB pistik. Eemaldage plastikkate heliseadme
ühendamiseks.
Menüüde ja hetkel mängivate failikataloogide näit
(USB).



- Menüüvalikute möödajooksmine.

- Mängitavate failide valimine
(kaasaskantav heliseade).

- Tekstisõnumite vaatamine.



- Häälvalimise aktiveerimine.

- Suulise teate katkestamine uue
häälvalimise teostamiseks.


- Häälvalimise blokeerimine.

- Suulise teate katkestamine.

- Väljumine peamenüüst.

- Väljumine alamenüüst ja tagasiminek
eelmisesse menüüsse.

- Väljumine ilma mällusalvestamiseta.

- Mikrofoni sisse/välja lülitamine
telefonikõne ajal.

- Helina tugevuse reguleerimine nullile.



- Menüüs tehtud valiku kinnitamine.

- Telefonikõne ülekandmine hands free
süsteemist mobiiltelefoni ja vastupidi.

- Heliallika valimine.

- Kuvatud tekstisõnumi valimine.



- Peamenüü aktiveerimine.

- Menüüs tehtud valiku kinnitamine.

- Saabuva kõne vastuvõtmine.

- Ühelt kõnelt teisele üleminek.

- Kuvatud teate valimine.

- Saabuvast kõnest loobumine.

- Hetkel toimuva kõne lõpp.



Roolil olevate käskluste tutvustus


- Viimase suulise teate kordamine.

80

Bluetooth käed vabad süsteem

TUTVUSTUS


Häälkäskluste kirjeldus

Te pääsete alati ligi olemasolevatele häälkäsklustele, vajutades sellele nupule ja lausudes "help" (abi) või lausudes "help" pärast
süsteemi teadet.
Peamised häälkäsklused menüüs liikumiseks on järgmised : Te pääsete süsteemi peamenüüsse läbi häälkäskluse, vajutades sellele nupule.

*
Kui seade on aktiveeritud.
**
Ei ole saadaval Ipod
®'ga.

LAST CALLS


HENRI DUPONT
OK CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
PHONEBOOK HENRI DUPONT
OK


CHRISTOPHE ANDRÉ
123456789
MESS. READER READ LAST
IN BOX OK VIS+ACOUST
DELETE ALL VIS. SIGNAL
OK SIGNAL TYPE READER OFF
MEDIA PLAYER USB OPTION * OK PLAY ANYTHING
OK SET USB FOLDERS **
ARTISTS
GENRES
ALBMUS
PLAYLISTS
OK TRACK PLAY
SHUFFLE
TRACK LOOP
SETTINGS OK USER DATA OK COPY PHONEBOOK
PAIRING DELETE USERS
ADVANCED OPTIONS DELETE PHONEBOOK
EXIT DELETE ALL
ADD CONTACTS

TEHNOLOOGI
A

Bluetooth käed vabad süsteem
3

Kui telefon küsib PIN-koodi, sisestage
näidikul olev number.
Kui salvestamine õnnestus, edastab
süsteem teate "Connecting".
Identifitseeritud telefoni nimi ilmub näidikule,
salvestamine kinnitatakse. "Settings"\oodake vastust\
"Pairing".

PIN-kood
Mobiiltelefoni salvestamine/paaristamine
Ühendamise eesmärgiks on teha nii,
et teie sõiduki Bluetooth
® süsteem teie
mobiiltelefoni ära tunneks.
Selleks peate aktiveerima oma telefoni
Bluetooth
® funktsiooni ja välise seadme
nähtavuse.
KÄED VABAD FUNKTSIOONIGA MOBIILTELEFON

Kui süüde on sees, aktiveerige
peamenüü.
Valige SETTINGS.
Kinnitage.
Valige PAIRING.
Kinnitage. See number võimaldab teie
mobiiltelefoni äratundmist
ja luuakse süsteemi poolt
juhuslikul alusel.
Kood ilmub näidikule ja seda korratakse ka
suulise teatena.
PIN-kood ei ole seotud teie SIM-kaardiga ja
mobiili koodiga.
Pärast kood salvestamist ei ole mõtet seda
üles kirjutada.
Kui vahetate mobiiltelefoni, peate telefoni
uuesti ühendama, sest teile antakse uus
PIN-kood.
Valige variant, mis võimaldab
teie telefoni poolt vastu võetavat
Bluetooth
® süsteemi visualiseerida.
Kui süsteem on identifitseeritud,
ilmub teie telefonile teade
(My car, ...).

Vajutamine klahvidele ESC või MAIN
salvestamise ajal võib toimingu katkestada.
Kui salvestamine ebaõnnestub, ilmub
veateade ; sellisel juhul korrake toimingut.

82

Bluetooth käed vabad süsteem

Telefoniraamatu kopeerimine

2 võimalust :

1
- Pärast salvestamist teeb süsteem
teile ettepaneku telefoniraamatu
kopeerimiseks.
Helistamine telefoniraamatusse salvestatud
isikule
Telefoniraamat peab olema eelnevalt
telefonist süsteemi kopeeritud. ''call [Isiku nimi]"\
oodake antud isikuga seotud
andmete ilmumist (nimi, tel.
number...)\
"Yes" helistamiseks või "No"
tühistamiseks.
Vajutusega annate nõusoleku.
"Yes" alustab kopeerimist.
Vajutusega keeldute kopeerimisest.
"No" tähendab keeldumist.

2
- Menüüd saate kopeerida ka hiljem
menüü kaudu :
Aktiveerige peamenüü.
Valige SETTINGS, seejärel
USER DATA ja PHONEBOOK.
"Settings"\"User data"\
"Download phone book". Aktiveerige peamenüü.
Valige PHONEBOOK.
Kinnitage.
Valige grupp, kuhu kuulub isik,
kellele helistate.
Kinnitage.
Valige nimi.
kinnitage valik helistamise
alustamiseks, kui antud isikul on
mitu numbrit. Kui antud isikul on mitu numbrit :
Valige number.
Kinnitage valik helistamise
alustamiseks.
Täpsustage "Home" või "Work", või
"next" või "previous".
Helistamiseks vajutage OK.