Peugeot Bipper 2011 Ägarmanual (in Swedish)

1
KLAR FÖR STAR
T


Förarplats

BRÄNSLEMÄTARE

Bränslenivån kontrolleras varje gång
tändningsnyckeln vrids till körläge.
Mätaren är placerad på:


- f (full):
tankens volym är cirka 45 liter.

- e (empty - tom):
bränslereserven är
påbörjad, kontrollamp an
lyser med fast
sken.
Det finns cirka 6 liter kvar i tanken då
kontrollampan för bränslereserven tänds.

KYLVÄTSKETEMPERATUR


Om visaren befinner sig mellan c
(cold - kall) och h (hot - varm)
är
funktionen normal.
I speciellt krävande
användningsförhållanden och i varma klimat
kan visaren närma sig den röda delen av
skalan.
- vänta ca 15 minuter tills motorn kylts av
innan du kontrollerar nivån och fyll på
kylvätska vid behov. Kylvätskesystemet
är under tryck. För att undvika risker för
brännskador, bör du först skruva upp
locket två varv, så att trycket sjunker.
Då trycket har fallit kontrollerar du nivån och
tar av locket för att fylla på.
Om nålen är kvar i det röda fältet, kontakta
PEUGEOT eller en kvalificerad verkstad. AVGASRENING
EOBD (European On Board Diagnosis) är ett
europeiskt diagnossystem som finns i bilen.
Det uppfyller bland annat standarderna för
tillåtna utsläpp av:


- CO (kolmonoxid),

- HC (obrända kolväten),

- NOx (kväveoxider) eller partiklar som
detekteras av lambdasonder placerade
före och efter katalysatorerna.
Se rubrik 7 i avsnittet "Nivåer". Se rubrik 7 i avsnittet "Nivåer".
Föraren upplyses om
funktionsstörningar i
avgasreningen genom att
motsvarande kontrollampa blinkar
på instrumenttavlan.
Gör så här om visaren befinner
sig i det röda fältet eller om
kontrollampan tänds:


- stanna bilen omedelbart och slå ifrån
tändningen. Kylfläkten kan fortsätta
att fungera ännu en viss tid, upp till ca
10 minuter.

30
Förarplats
SERVICEINDIKATOR

SERVICEINDIKATOR OCH OLJETRYCKLAMPA

BELYSNINGSREOSTAT

Reostaten är aktiv då positionsljusen är
tända. Se listan över kontroller som finns i
det servicehäfte som du fick då bilen
överlämnades till dig.
Efter några sekunder återgår displayen till
sina vanliga funktioner.
Använd dessa reglage för
att justera ljusstyrkan på
instrumenttavlan och bilradions
frontpanel.
Displayen som finns på instrumenttavlan
upplyser dig om tidpunkten för nästa
service. Denna tidpunkt fastställs beroende
på antalet mil som körts sedan senaste
servicebesök.
För lågt oljetryck

Försämrad oljekvalitet (enbart motorn
1,3 HDi 75 hk) Kontrollampan tänds med fast
sken åtföljt av ett meddelande på
displayen i instrumenttavlan, när systemet
upptäcker att motorns oljetryck är för lågt.
Kontrollampan blinkar och ett
meddelande visas i displayen i
instrumenttavlan, när systemet upptäcker att
oljekvaliteten har försämrats. När den här
lampan blinkar ska det inte betraktas som
ett fel på bilen, utan som en uppmaning att
underhåll av bilen måste genomföras så fort
som möjligt.
Om underhållet inte genomförs
när en andra försämringsnivå har
nåtts, tänds avgasreningslampan
i instrumenttavlan och motorns varvtal
begränsas till 3000 rpm.
Om underhållet fortfarande inte har
genomförts när en tredje försämringsnivå
har nåtts, begränsas motorns varvtal till
1500 rpm, för att förhindra skador. För att undvika skador på motorn
rekommenderar vi dig att genomföra
underhåll av blien när oljelampan blinkar.



I detta fall måste du stanna bilen. Parkera, stäng
av tändningen och ta kontakt med en kvalifi cerad
verkstad eller en PEUGEOT -verkstad .

31
1
KLAR FÖR STAR
T
Öppningar

Centrallås

Fälla in/fälla ut nyckeln
Låsa upp bilen

Låsa upp skåpdörrarna bak eller
bakluckan
Tryck på denna knapp för att fälla
ut nyckeln.
För att fälla in nyckeln trycker
du på denna knapp och fäller in
nyckeln.
Om du inte trycker på knappen kan du skada
mekanismen.


Superlås

Superlåsningen avaktiveras så här:


- genom en dörröppningsmanöver,

- genom att vrida tändningsnyckeln till
tändningsläget
.

FJÄRRKONTROLL

Med en tryckning på denna
knapp kan du låsa upp enbart
framdörrarna (skåpbil) eller
samtliga dörrar (Combi).
Upplåsningen indikeras genom att
blinkersljusen blinkar två gånger.

Med en tryckning på denna
knapp kan du låsa upp
lastutrymmet (skåpbil) eller enbart
skåpdörrarna bak eller bakluckan
(Combi).
Med en kort tryckning på denna
knapp kan du låsa upp alla
dörrarna i bilen. Låsningen visas
av att blinkersljusen blinkar en
gång.
Om en av dörrarna öppnas eller är dåligt
stängd, kan centrallåset inte aktiveras.
Blinkersljusen blinkar tre gånger för att visa
att bilen inte är låst. Med en dubbel tryckning på
denna knapp kan du ändra vanlig
låsning till superlåsning.
När superlåsningen är aktiverad
är dörrarnas inner- och ytterhandtag
verkningslösa. Lämna ingen inne i bilen
när du låser den med superlåsning. Denna
låsning indikeras genom att blinkersljusen
blinkar en gång.

32


Öppningar



Öppna rutorna med fjärrkontrollen

Stänga rutorna med fjärrkontrollen

Vid stängning av rutorna med
fjärrkontrollen, bör du försäkra dig om
att inget hindrar att de stängs på rätt sätt.
Klämskyddet är verkningslöst under dessa
manövrer.
Om du önskar lämna rutorna på glänt måste
du först koppla ur rörelselarmet.
Om den här knappen hålls
intryckt i mer än 3 sekunder
öppnas rutorna fram. Fortsätt att
trycka in knappen tills rutorna har
nått önskat läge. Rutorna stannar så fort du
släpper knappen.
Denna stängningsmanöver kan även göras
genom att nyckeln förs in och vrids om i
låset på framdörrarna. Denna öppningsmanöver kan även göras
genom att nyckeln förs in och vrids om i
låset på framdörrarna.
Om den här knappen hålls
intryckt i mer än 3 sekunder
stängs rutorna fram. Fortsätt att
trycka in knappen tills rutorna har
nått önskat läge. Rutorna stannar så fort du
släpper knappen.

33
1
KLAR FÖR STAR
T
Öppningar
NYCKEL
Med nyckeln kan du låsa och låsa upp bilen,
öppna och stänga tanklocket, samt starta
och stänga av motorn.
BATTERI I FJÄRRKONTROLLEN

Art. nr: CR2032/3 volt.
- använd
en skruvmejsel
för att demontera
batterihuset 2
,

- ta ut batterihuset, byt ut batteriet 3 och
sätt in det nya batteriet i rätt riktning ,

- lägg åter in batterihuset 2 i nyckeln och

s
ä
tt
fast det genom att vrida på skruven 1
.
Byte av batteriet i fjärrkontrollen
Risk för skada föreligger om det nya
batteriet inte uppfyller kraven.
Använd endast batterier som är
identiska eller likvärdiga med de som
PEUGEOT rekommenderar. Lämna
tillbaka uttjänta batterier till ett godkänt
uppsamlingsställe.

- tryck på knappen för att fälla
ut nyckeln ,

- vrid skruven 1 från det
stängda hänglåset till det
öppna hänglåset,

34


Öppningar

ELEKTRONISK STARTSPÄRR

Alla nycklar innehåller ett system för
elektronisk startspärr.
Detta system låser bränslematningen till
motorn. Det aktiveras automatiskt så fort
nyckeln dras ut ur tändningslåset.
Efter påslagning av tändningen upprättas
en dialog mellan nyckeln och systemet för
elektronisk startspärr.
Denna kontrollampa släcks
efter påslagning av tändningen,
nyckeln har känts igen och
motorn kan startas.
Om nyckeln inte har känts igen, är det
omöjligt att starta bilen. Byt i så fall nyckel
och låt kontrollera den felaktiga nyckeln hos
PEUGEOT.

Rätt användning

Gör inga ändringar i den elektroniska
startspärren.
Om du hanterar fjärrkontrollen i fickan kan
det leda till att du låser upp dörrarna av
misstag.
En samtidig användning av andra
apparater som fungerar med hög frekvens
(mobiltelefoner, hemlarm…) kan tillfälligt
störa fjärrkontrollens funktion.

Om du köper en begagnad bil bör du:


- kontrollera att du verkligen har fått det
konfidentiella kortet,

- låta PEUGEOT utföra en programmering
av nycklarna, för att vara säker på att de
nycklar du har är de enda som kan starta
bilen.





KONFIDENTIELLT KORT

Kortet levereras tillsammans med
dubblettnyckeln.
Det innehåller den identifieringskod som
krävs vid alla ingrepp som din PEUGEOT-
verkstad gör i den elektroniska startspärren.
Koden maskeras av en film, som endast ska
avlägsnas vid behov.
Förvara kortet på en säker plats, aldrig inne
i bilen.
Ta med dig kortet tillsammans med dina
övriga personhandlingar om du är på resa
långt hemifrån.

Att köra med låsta dörrar kan göra det
svårt för hjälpen att komma in i kupén,
i nödfall.
Av säkerhetsskäl (t. ex. barn i bilen) är det
bäst att dra ut nyckeln ur rattlåset då du
lämnar bilen, även om det bara är för en kort
stund.

35
1
KLAR FÖR STAR
T
Öppningar
LARM
Larmet består av:


- yttre skalskydd genom sensorer
placerade på öppningarna (dörrar,
motorhuv) och på elsystemet,

- rörelselarm,

- nivåsensor

- skydd mot införande av en nyckel i
tändlåset.
Utrustningen omfattar en siren.


Aktivering av larmet

Kontrollera först att alla öppningar är
ordentligt stängda.
Du aktiverar larmsystemet genom
att trycka på knappen, de olika
skydden aktiveras efter några
sekunder.
Då larmet är i standbyläge utlöses sirenen i
händelse av inbrott i cirka 30 sekunder och
samtidigt tänds blinkersljusen.
Larmet återgår sedan till standbyläge.
Efter avbrott i elförsörjningen utlöses larmet
dessutom då elförsörjningen återställs.


Urkoppling med fjärrkontrollen

Urkoppling med nyckeln

Lås upp dörrarna med nyckeln och stig in
i bilen. Vrid nyckeln till tändningsläget
.
Då koden i nyckeln identifieras tystnar
ljudsignalen.


Avaktivering av rörelselarmet och
nivåsensorn
Korrekt användning

Vid oönskad aktivering av sirenen kan du
koppla bort den snabbt genom att låsa upp
bilen med fjärrkontrollen.
För att undvika aktivering av larmet t. ex.
innan du tvättar bilen kan du låsa den med
nyckeln.
Genom att trycka lätt på
denna knapp avaktiverar du
standbyläget då du låser upp
bilen.


Signalering av inbrottsförsök

Om kontrollampan för elektronisk
startspärr blinkar eller ett
varningsmeddelande visas i
displayen på instrumenttavlan då
du återvänder till bilen, anger det att någon
försökt ta sig in i bilen under din frånvaro.
För att avaktivera rörelselarmet
och nivåsensorn trycker du på
knappen som finns på taklampan
i bilen. För att avaktiveringen ska
gälla måste denna åtgärd upprepas varje
gång tändningen stängs av.

36


Öppningar


ÖPPNA UTIFRÅN

Förardörr

Använd fjärrkontrollen för att låsa upp dörren
utifrån.
Dra handtaget mot dig.
Om fjärrkontrollen inte är aktiv, för in nyckeln
i låset på förarens sida.


Skjutdörr

Dra handtaget mot dig och sedan bakåt.
Skjut upp dörren helt, för att passera den
tröga punkten (skåpbil) eller för att aktivera
anordningen (Combi) som spärrar den i
öppet läge.
Då tankluckan är öppen hindras
sidodörrens rörelse av ett
säkerhetssystem (Combi).

Baklucka (Combi)

Dra i mitthandtaget och lyft upp bakluckan,
när bilen har låsts upp med fjärrkontrollen
eller nyckeln. Om bilen befinner sig i en backe är det
viktigt att hålla i dörren och följa med
i rörelsen. Annars kan dörren öppnas eller
stängas snabbare på grund av lutningen och
orsaka personskador.
Med tanke på säkerheten och funktionen
skall du inte köra med sidoskjutdörren
öppen.

1
KLAR FÖR STAR
T
Öppningar
ÖPPNA INIFRÅN

Förardörren

Upplåsningen sker genom att dra i det inre
handtaget.

Aktiv låsning
: när hastigheten närmar sig
20 km/tim hörs ett typiskt stängningsljud
som anger att bilen har låsts automatiskt.
Denna "AUTOCLOSE"-funktion kan
aktiveras och avaktiveras via menyn
("MENU").
Funktionen avaktiveras då bilen levereras.
Öppning till 180°
Tryck på dörrstoppet och öppna dörren.



Skåpdörrar bak

De asymmetriska skåpdörrarna bak (60/40)
har fyra stängningspunkter, varav en i
mitten.
Dra handtaget mot dig.
Öppna först den stora dörren och lossa
sedan spärren genom att dra i spaken och
öppna den lilla dörren.
De två sidohängda dörrarna öppnas i 90°.
Det är tillåtet att köra med den lilla dörren
öppen, för att underlätta transporter av en
lång last. Följ gällande säkerhetsregler för
att uppmärksamma andra trafikanter på den
öppna dörren.

38


Öppningar


Korrekt användning
Se till att ingenting ligger i vägen på
golvglidskenan och hindrar dörrens rörelse.
Tänk på att inte störa trafiken.



Lastutrymme
Skjutdörr (Combi)

Dra i reglage A
för att skjuta dörren till läget
där anordningen som spärrar dörren i öppet
läge aktiveras.

Skåpdörrar bak

Öppna genom att föra reglaget B
åt höger. Om bilen befinner sig i en backe är det
viktigt att hålla i dörren och följa med
i rörelsen. Dörren kan annars öppnas eller
stängas snabbare på grund av lutningen och
orsaka personskador.
Med tanke på säkerheten och funktionen
skall du inte köra med sidoskjutdörren
öppen. Med en tryckning kan du låsa upp
skjutdörrarna och bakdörrarna
(skåpbil) från förarplatsen.


Baklucka (Combi)

Om det blir fel på batteriet eller
centrallåsningen går det att lossa
sidoskjutdörren på mekanisk väg inifrån
bagageutrymmet.
Öppna sidoskjutdörren och fäll baksätena
helt.
Tryck på spaken som lossar bakluckans
spärr inifrån bagageutrymmet.