ESP Peugeot Bipper 2014 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

148



Riteņa maiņa



- Ja spiediens riepā 5 minūšu
laikā nav
sasniedzis 1,5 bārus
:


●
atslēdziet kompresoru no ventiļa un 12 V
kontaktligzdas,

●
pabrauciet ar automašīnu apmēram
10 m, lai aizpildošo šķidrumu izklīdinātu
pa riepas iekšpusi,

●
atkārtojiet piepumpēšanas procedūru.



- Ja spiediens riepā 10 minūšu
laikā nav
sasniedzis 1,8 bārus
:


●
beidziet remonta procedūru ; riepa
ir pārāk bojāta, un to nav iespējams
salabot,

●
konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalifi
cētā remontdarbnīcā.



- Ja spiediens riepā ir sasniedzis 3 bārus
,
nekavējoties uzsāciet kustību.
Pēc tam, kad esat braukuši apmēram
10 minūtes, apstājieties un pārbaudiet
spiedienu riepā.
Ja nepieciešams, atjaunojiet riepā spiedienu
un, tiklīdz iespējams, sazinieties ar
PEUGEOT pārstāvniecību vai kvalificētu
remontdarbnīcu.
Obligāti informējiet tehniķi, ka riepu esat
remontējuši ar riepu īslaicīga remonta
komplektu un parādiet viņam tā lietošanas
instrukciju.


Spiediena kontrole un atjaunošana

Lai spiedienu riepā kontrolētu un atjaunotu,
kompresors izmantojams šādā veidā :


- atvienojiet caurulīti I
,

- pievienojiet to tieši uz riepas ventiļa,
Patrona tiks pievienota kompresoram un
aizpildošais šķidrums netiks izšļākts.


Remonta komplekta patronas nomaiņa

Atvienojiet caurulīti I
.
Pagrieziet tukšo patronu pretēji
pulksteņrādītāja virzienam un to noņemiet.
Ievietojiet jauno patronu un pagrieziet
pulksteņrādītāja virzienā.
Atvienojiet caurulīti I
un ievietojiet caurulīti B

tam paredzētajā vietā.


Remonta komplekta patrona satur
etilēna glikolu, kas ir kaitīgs norijot un
kairinošs acīm.
Glabāt šo produktu bērniem nepieejamā
vietā.
Pēc izlietošanas neizmetiet patronu, bet
nododiet to PEUGEOT pārstāvniecībā vai
citā organizācijā, kas nodarbojas ar to
savākšanu. Ja nepieciešams spiedienu riepā samazinā
t :


- savienojiet caurulīti I
ar riepas ventili,

- nospiediet dzelteno taustiņu, kas atrodas
kompresora F
slēdža vidusdaļā.

150



Spuldzītes maiņa



Priekšējie lukturi

Atveriet motora pārsegu. Lai piekļūtu
spuldzītēm un lampiņām, novietojiet
plaukstu aiz optiskā bloka.
Lai piekļūtu spuldzēm, noņemiet to
pārsegus.
Lai katru spuldzīti vai lampiņu novietotu
vietā, veiciet tās pašās darbības apgrieztā
secībā.

SPULDZĪTES MAIŅA


Spuldzīšu vai lampiņu tipi

Jūsu automašīnā ir uzstādītas dažāda veida
spuldzītes.
Lai tās izņemtu :


1.
Veids A
Spuldzīte pilnībā no stikla : velciet
vieglītēm, jo tā ir ievietota ar spiedienu.

2.
Veids B
Bajonetes tipa spuldzīte : piespiediet
spuldzīti, tad pagrieziet to pretēji
pulksteņa rādītāja virzienam.

3.
Veids C
Cilindriska spuldzīte : papletiet kontaktus.

4.
Veids D - E
Halogēna spuldzīte : izņemiet fiksēšanas
atsperi no ligzdas.

Mazgāšana ar augstspiediena strūklu

Piekaltušu netīrumu notīrīšanai izmantojot
šo mazgāšanas tipu, neraidiet strūklu uz
galvenajiem lukturiem, gaismām un to
apmalēm, lai izvairītos no to lakojuma un
hermētisko savienojumu sabojāšanas.

151
7
STEIDZAMA PALĪDZĪBA



Spuldzītes maiņa


1 - Tuvās gaismas lukturi

Veids D
, H4 - 55W


- Noņemiet pārsegu, pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Atvienojiet elektrisko savienotājvadu.

- Atbrīvojiet fiksēšanas atsperi, piespiežot
abas skavas.

- Uzmanīgi nomainiet spuldzīti, sekojot, lai
metāliskā daļa atbilstu uz luktura esošām
rievām.


2 - Gabarītgaismas

Veids A
, W5W - 5W


- Noņemiet pārsegu, pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Lai piekļūtu spuldzei, pavelciet aiz
spuldzīšu turētāja.


- Nomainiet spuldzīti.

3 - Tālās gaismas lukturi

Veids
D
, H4 - 55W


- Noņemiet pārsegu, pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Atvienojiet elektrisko savienotājvadu.

- Atbrīvojiet fiksēšanas atsperi, piespiežot
abas skavas.

- Izņemiet spuldzes turētāju.

- Uzmanīgi nomainiet lampiņu, sekojot, lai
metāliskā daļa atbilstu uz luktura esošām
rievām.

4 - Pagrieziena rādītāji

Veids B, PY21W - 21W dzintara krāsā


- Pagrieziet spuldzīšu turētāju
par ceturtdaļpagriezienu pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Izņemiet izdegušo spuldzīti, viegli
piespiežot to un pagriežot to pretēji
pulksteņrādītāja virzienam.

- Nomainiet spuldzīti.
Ja radušās grūtības, konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.

Katras procedūras beigās pārbaudiet,
vai lukturi kārtīgi darbojas.

5 - Miglas lukturi

Veids E
, H1 - 55W
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificē
tā remontdarbnīcā.

153
7
STEIDZAMA PALĪDZĪBA



Spuldzītes maiņa



Aizmugurējās gaismas



- Nosakiet, kura spuldzīte ir izdegusi, tad
atveriet aizmugurējās durvis.

- Ar skrūvgrieža, kas atrodas kabatā (aiz
vadītāja sēdekļa), palīdzību atskrūvējiet
abas skrūves un izņemiet spuldzes
pamatni.

- Izņemiet bloku.

- Atbrīvojiet elektrisko konektoru.

- Izņemiet pamatni, to atbrīvojot no
fiksācijas mēlītēm.

- Nomainiet izdegušo spuldzīti.


Numura zīmes apgaismojums


Veids A, C5W - 5W


- Ar skrūvgrieža, kas atrodas kabatā (aiz
vadītāja sēdekļa), palīdzību atknipsējiet
caurspīdīgo pārsegu un izņemiet
spuldzīti.

- Nomainiet izdegušo spuldzīti, paplešot
abus kontaktus.

- Pārliecinieties, ka jaunās spuldzītes ir
kārtīgi nofiksētas starp abiem kontaktiem.

- Novietojiet vietā caurspīdīgo plastikāta
pārsegu un piespiediet tā virspusi.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
spuldzītēm, iepazīstieties ar tabulu "Lampiņu
un spuldzīšu veidi".


1.
Stop gaismas

Veids B
, P21W - 21W

2.
Pagrieziena rādītāji
Veids B, PY21W - 21W dzintara krāsā

3.
Atpakaļgaitas lukturi
Veids B, P21W - 21W

4.
Gabarītgaismas/Miglas lukturi
Veids B
, P4/21W - 4 W/21W

Uz aizmugurējām veramajām durvīm
Uz aizmugurējā aizvirtņa

161
7
STEIDZAMA PALĪDZĪBA



Vilkšana


JŪSU AUTOMAŠĪNAS VILKŠANA


Noņemamais āķis automašīnas vilkšanai
atrodas instrumentu somā, kas novietota
aiz vadītāja sēdekļa (furgonam) vai aiz
aizmugurējā vienlaidu sēdekļa (Combi).


No priekšpuses :

Izmantojot plakanu instrumentu, priekšējā
buferī no labās puses atknipsējiet vāciņu.
Līdz galam ieskrūvējiet vilkšanai paredzēto āķi.
Tad aiz vilkšanai paredzētā āķa pievienojiet
vilkšanas stieni.
Atbloķējiet stūri, pagriežot aizdedzes atslēgu
par vienu iedaļu, un atlaidiet stāvbremzi.
Abām automašīnām ieslēdziet avārijas
signālu.
Uzsāciet kustību un brauciet lēnām īsu
attālumu.
Velkamajai automašīnai nepieciešams
pārnesumu sviru ieslēgt tukšgaitā ;
šīs īpatnības neievērošanas gadī
jumā
var rasties atsevišķu orgānu bojājumi
(bremzēšanas sistēma, piedziņa...) un pēc
dzinēja iedarbināšanas nebūs nodrošināta
bremzēšana.


No aizmugures :

Izmantojot plakanu instrumentu, aizmugurējā
buferī no lejas daļas atknipsējiet vāciņu.
Līdz galam ieskrūvējiet vilkšanai paredzēto āķi.
Tad aiz vilkšanai paredzētā āķa pievienojiet
vilkšanas stieni.
Abām automašīnām ieslēdziet avārijas signālu.
Uzsāciet kustību un brauciet lēnām īsu
attālumu.


Vispārēji norādījumi

Ievērojiet jūsu valstī spēkā esošo
likumdošanu.
Pārbaudiet, lai vilcējas automašīnas svars ir
lielāks par velkamās automašīnas svaru.
Va dītājam jāatrodas pie velkamās
automašīnas stūres un viņam ir jābūt derīgai
vadītāja apliecībai.
Velkot automašīnu ar visiem 4 riteņiem uz
zemes, vienmēr izmantojiet atbilstošu cieto
sakabi - troses un siksnas ir aizliegtas.
Velkot automašīnu, dzinējam esot izslēgtam,
bremžu un stūres pastiprinātāji nedarbojas.
Nekavējoties izsauciet profesionālu
vilkšanas palīdzību šādos gadījumos :


- automašīna saboj
ājusies uz autostrādes
vai ātrgaitas šosejas ;

- 4 riteņu piedziņa ;

- pārnesumkārbu nav iespējams ieslēgt
neitrālajā pārnesumā, nav iespējams
atbloķēt stūri, ieslēgt stāvbremzi ;

- vilkšana, uz zemes atrodoties tikai
2 riteņiem,

- nav vilkšanai piemērotas cietās sakabes.

163
7
STEIDZAMA PALĪDZĪBA



Degviela


DEGVIELAS TVERTNES UZPILDĪŠANA

Degvielas tvertnes tilpums ir
aptuveni 45
litri.


Nepietiekams degvielas līmenis

Tiklīdz ir sasniegts tvertnes minimālais
līmenis, iedegas šī signāllampiņa.
Pēc pirmās iedegšanās brīža jums
atlikuši apmēram 6 litri degvielas.
Lai izvairītos no bojājumiem , pēc iespējas ātrāk
papildiniet degvielas daudzumu . Degvielu drīkst uzpildīt tikai tad, ja dzinējs
ir izslēgts.


- Atveriet degvielas tvertnes vāku.

- Satveriet vāciņu ar vienu roku.

- Ar otru roku ielieciet slēdzenē atslēgu un
pagrieziet to par trešdaļu pagrieziena.

- Noņemiet vāciņu un uzkariniet to uz
āķīša, kas atrodas lūkas iekšpusē.

ATSLĒGTA DEGVIELAS SISTĒMA

Spēcīga trieciena rezultātā sistēma
automātiski atslēdz degvielas padevi
dzinējam un automašīnas elektrisko
degvielas padevi.
Tā rezultātā tāpat notiek durvju automātiska
atslēgšanās un plafonu iedegšanās.
Atkarībā no jūsu automašīnas versijas
mērinstrumentu paneļa displejā parādās
paziņojums.
Lai izvairītos no akumulatora izlādēšanās,
pagrieziet atslēgu pozīcijā STOP
.
Pārliecinieties, vai automašīnas ārpusē
degviela nav izplūdusi un nav jūtama
degvielas smaka.






Ar Stop & Start nekā
dā gadījumā
neiepildīt degvielu, ja dzinējs ir
pārslēdzies STOP režīmā ; obligāti
izslēdziet aizdedzi ar atslēgu.
Ja degvielas tvertne ir atvērta, tad
drošības sistēma bloķē bīdāmo sānu
durvju atvēršanu (Combi).
Uzlīmē tvertnes vāka iekšpusē norādīts
lietojamās degvielas veids.
Vāciņa atvēršanas brīdī var atskanēt
gaisa spiediena radīts troksnis. Tas ir
pilnībā normāls spiediena kritums, ko rada
degvielas sistēmas hermētika.
Ja vēlaties pilnīb
ā piepildīt degvielas tvertni,
neturpiniet degvielas uzpildi pēc trešās
degvielas uzpildes pistoles atslēgšanās
reizes. Tas var izraisīt traucējumus
automašīnas darbā.
Pēc tvertnes piepildīšanas uzskrūvējiet
vāciņu un aizveriet degvielas tvertnes vāku.

164



Degviela



Darbības atjaunošana

Lai dotos ceļā, manuāli atjaunojiet degvielas
barošanu un elektrisko barošanu :


- atslēga pozīcijā STOP
, pagrieziet atslēgu
pozīcijā MAR
,

- pārslēdziet pagrieziena rādītāju
komandsviru līdz galam uz augšu,

- pārslēdziet to "Izslēgtā" pozīcijā,

- pārslēdziet pagrieziena rādītāju
komandsviru līdz galam uz leju,

- pārslēdziet to vēlreiz "Izslēgtā" pozīcijā,

- pārslēdziet to vēlreiz līdz galam uz
augšu,

- pārslēdziet to vēlreiz "Izslēgtā" pozīcijā,

- pārslēdziet to vēlreiz līdz galam uz leju,

- pārslēdziet to vēlreiz "Izslēgtā" pozīcijā,

- pagrieziet atslēgu pozīcijā STOP
.












Benzīna dzinējos lietojamās degvielas
kvalitāte


Benzīna dzinēji ir pilnīgi savietojami
ar E10 tipa biodegvielu (kas satur 10 %
etanola) atbilstoši Eiropas normai EN 228
un EN 15376.
E85 tipa degviela (kas satur līdz pat 85 %
etanola) paredzēta tikai tām automašīnām,
kas izlaistas šī tipa degvielas lietošanai
(BioFlex automašīnas). Etanola kvalitātei
jāatbilst Eiropas normai EN 15293.
Vienīgi Brazīlijai speciāli ražotas
automašīnas paredzētas darbībai ar
degvielu, kas satur līdz pat 100 % etanola
(E100 tipa).














Dīzeļdzinējiem paredzētās degvielas
kvalitāte


Dīzeļdzinēji ir pilnīgi savietojami ar
biodegvielām, kas atbilst Eiropas
pašreizējiem un nākotnes standartiem
(dīzeļdegviela atbilstoši normai EN 590
sajaukumā ar biodegvielu atbilstoši normai
EN 14214) un kas pieejami degvielas
sūkņos (ar 0 līdz 7 % taukskābes metila
estera).
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā. Biodegvielas
lietošana iespējama noteiktiem
dīzeļdzinējiem ; tomēr tās lietošana
pieļaujama, tikai stingri ievērojot īpašus
apkopes noteikumus.
Visu citu tipu (bio) degvielas lietošana (augu
vai dzīvnieku izcelsmes tīra vai atšķaidīta
eļļa, mazuts...) ir pilnīgi aizliegta (dzinēja un
degvielas sistēmas sabojāšanas risks).

165
7
STEIDZAMA PALĪDZĪBA



Apkope ar TOTAL


PEUGEOT & TOTAL


Partneri, lai uzlabotu automašīnas
sniegumu un samazinātu degvielas patēriņu


Jaunievedumi automašīnas snieguma
uzlabošanai
TOTAL Pētniecības un attīstības nodaļas izstrādā
īpašas PEUGEOT domātas smērvielas, kuras
atbilst PEUGEOT automašīnu jaunākajiem
tehniskajiem jaunievedumiem.
Tas, lai nodrošinātu dzinējam pēc iespējas labāku
sniegumu un ilgtspēju.

Piesārņojošo izmešu samazināšana
TOTAL eļļošanas materiāli ir izstrādāti,
lai palielinātu dzinēju jaudu un uzlabotu
pretnodiluma aizsargsistēmas. Ir ļoti svarīgi
ievērot PEUGEOT apkopes norādījumus, lai
nodrošinātu lielisku darbību.


IETEIKUMS

169
7
STEIDZAMA PALĪDZĪBA



Līmeņi

Šīs darbības jāveic regulāri, lai uzturētu jūsu
automašīnu labā kārtībā. Konsultējieties
PEUGEOT pārstāvniecībā, kvalifi cētā
remontdarbnīcā vai iepazīstieties ar automašīnas
apkopes grāmatiņu - garantijas nosacījumi un
tehniskā apkope, kas pievienota dokumentiem
automašīnas dokumentācijas kabatiņā.

LĪMEŅI


Eļļas līmenis

Regulāri pārbaudiet eļļas līmeni un uzpildiet to
starp divām eļļas maiņas reizēm (maksimālais eļļas
patēriņš ir 0,5 l uz 1 000 km). Eļļas līmeni pārbauda,
automašīnai atrodoties uz līdzenas virsmas, ja kādu
laiku pirms tam dzinējs nav darbojies. Eļļas līmeņa
pārbaudi veic ar manuālo mērstieni.


Manuālais mērstienis
Uz mērstieņa ir 2 līmeņa
atzīmes :

A
= maksimālais.
Ja šī atzīme pārsniegta,
konsultējieties PEUGEOT
pārstāvniecībā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.

B
= minimālais.
Eļļas līmenis nedrīkst būt
zemāks par šo atzīmi.
Lai garantētu dzinēja un piesārņojuma
novēršanas ierīču drošu darbību, motoreļļai
nedrīkst pievienot papildvielas.
Eļļas maiņa


Bremžu šķidruma līmenis

Mainiet bremžu šķidrumu ražotāja
noteiktajos intervālos.
Lietojiet ražotāja ieteiktos bremžu
šķidrumus, kas atbilst DOT4 normatīviem.
Līmenim ir jāatrodas starp MINI
un MAXI
atzīmēm uz tvertnes.
Ja bieži ir jāpapildina bremžu šķidrums,
tas liecina, ka sistēmā ir bojājums
un tā pēc iespējas ātrāk jāpārbauda
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.


Signāllampiņas

Signāllampiņu pārbaude
mērinstrumentu panelī ir aprakstīta 1.
nodaļā, sadaļā - "Vadītāja sēdvieta". Ievērojiet izgatavotāja noteiktos eļļas maiņas
intervālus un eļļas viskozitātes prasības.
Konsultējieties PEUGEOT pārstāvniecībā
vai kvalificētā remontdarbnīcā.
Pirms uzpildīšanas izņemiet manuālo
mērstieni.
Pārbaudiet līmeni pēc uzpildes (nekad
nepārsniedziet maksimālo līmeni).
Pirms aizverat motora pārsegu, aizskrūvējiet
vā
ciņu.

170



Līmeņi



Dzesēšanas šķidruma līmenis

Lietojiet tikai ražotāja ieteikto šķidrumu. Pretējā
gadījumā jūs riskējat nodarīt smagus bojājumus
jūsu automašīnas dzinējam. Kad dzinējs ir karsts,
dzesēšanas šķidruma temperatūru regulē ventilators.
Tas darbojas arī tad, kad aizdedze ir izslēgta, bet, tā kā
dzesēšanas šķidruma sistēma atrodas zem spiediena,
atskrūvējiet tās vāciņu par diviem pagriezieniem un
ļaujiet samazināties spiedienam. Dzesēšanas sistēma
ir zem spiediena, tādēļ pēc dzinēja izslēgšanas
pagaidiet stundu, pirms sākt jebkādas darbības.


Papildināšana
Līmenim ir jāatrodas starp MINI
un
MAXI
atzīmēm uz izplešanās trauka.
Ja papildinātais daudzums pārsniedz
1 litru, pārbaudiet sistēmu PEUGEOT
pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.



Stūres pastiprinātāja šķidruma līmenis

Automašīnai jāatrodas uz līdzenas virsmas
un dzinējam jābūt atdzesētam. Atskrūvējiet
mērstieņa vāciņu un pārbaudiet līmeni, kam
ir jāatrodas starp MINI
un MAXI
atzīmēm


Logu mazgāšanas šķidruma līmenis

Lai nodrošinātu optimālu tīrīšanas
kvalitāti un izvairītos no sasalšanas, šis
šķidrums nav jānomaina vai jāpapildina
ar ūdeni. Iesakām lietot tikai PEUGEOT
pārstāvniecībā pieejamus produktus.
Rezervuāra ietilpība ir aptuveni 3 litri. Lai izvairītos no apdegumiem, par
ceturtdaļpagriezienu atskrūvējiet vāciņu,
lai samazinātu šķidruma spiedienu. Kad
spiediens ir samazinājies, noņemiet vāciņu
un papildiniet dzesēšanas šķidruma līmeni.
Ja bieži ir jāpapildina dzesēšanas šķidrums,
tas liecina, ka sistēmā ir bojājums
un tā pēc iespējas ā
trāk jāpārbauda
PEUGEOT pārstāvniecībā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.


Lietotie produkti

Izvairieties no jebkādas izlietotās eļļas
saskares ar ādu.
Bremžu šķidrums ir kaitīgs veselībai un ļoti
kodīgs.
Neizlejiet izlietoto eļļu, bremžu šķidrumu
vai dzesēšanas šķidrumu kanalizācijā vai
augsnē, izlietoto eļļu atstājiet PEUGEOT
pārstāvniecībā speciāli tam paredzētos
konteineros vai nododiet iestādē, kas
specializējusies to savākšanā.