Peugeot Bipper 2014 Priročnik za lastnika (in Slovenian)

39
1
PREDNO SPELJETE



Vrata in pokrovi


Priporočila za uporabo
Pazite, da na talnem vodilu vrat ne bo ovir,
ki bi lahko preprečile drsenje vrat.
Ne ovirajte prometa.



Tovorni prostor

Stranska drsna vrata (kombi)

Povlecite ročico A
, vrata odprite do konca
preko točke upora v odprtem položaju.


Zadnja krilna vrata

Če jih želite odpreti, potisnite ročico B
v desno. Če stoji vozilo na klancu, pazljivo
odpirajte in zapirajte stranska vrata,
ker se lahko zaradi naklona hitreje odprejo
ali zaprejo in povzročijo poškodbe.
Iz varnostnih razlogov stranska drsna vrata
med vožnjo ne smejo biti odprta. S pritiskom na gumb lahko z
voznikovega mesta odklenete
stranska drsna vrata in zadnja
vrata (tovorno vozilo).


Pokrov prtljažnika (kombi)

V primeru nepravilnega delovanja
akumulatorja ali centralnega zaklepanja,
lahko ročno odprete pokrov prtljažnika iz
notranjosti prtljažnega prostora.
Odprite stranska drsna vrata in do konca
preklopite zadnje sedeže.
Iz notranjosti prtljažnega prostora pritisnite
na ročico in odklenite pokrov prtljažnika.

40



Vrata in pokrovi


ZAKLEPANJE IZ NOTRANJOSTI VOZILA


Centralno zaklepanje

Za zaklepanje vseh oziroma samo enih vrat
vozila povlecite za notranjo kljuko. Če so
ena od vrat odprta ali slabo zaprta, centralno
zaklepanje ni mogoče.
Kontaktni ključ vedno vzemite iz
ključavnice, tudi če vozilo zapustite le
za kratek čas.
Zapiranje pod kotom 180°
Pri zapiranju krilnih vrat se tečaj samodejno
zatakne, če najprej zaprete manjše vratno
krilo.



Tovorni prostor

S pritiskom na gumb lahko z
voznikovega prostora zaklenete
stranska drsna vrata in zadnja
vrata (tovorno vozilo).


Protivlomna zaščita

Ob zagonu motorja sistem samodejno
zaklene vrata potniškega in tovornega
prostora, ko dosežete hitrost približno
20 km/h.
Funkcijo "AUTOCLOSE" lahko vklopite ali
izklopite preko "MENIJA".
Vrata ostanejo zaklenjena, če med potjo ne
odprete nobenih vrat.
Ta funkcija je ob predaji vozila izklopljena.

41
1
PREDNO SPELJETE



Vrata in pokrovi



Stranska drsna vrata (kombi)

Uporabite kljuko in vrata potegnite preko
točke upora in naprej, dokler se ne
zaklenejo.

Naprava za varnost otrok
Preprečuje odpiranje obojih zadnjih vrat od
znotraj.


)
S kontaktnim ključem zavrtite gumb
posameznih zadnjih vrat za četrt vrtljaja.



ZAPIRANJE OD ZUNAJ


Stranska drsna vrata

Povlecite ročico k sebi in naprej, da se vrata
zaprejo prek točke upora (tovorno vozilo), ali
da se zablokira naprava za zadrževanje vrat
(kombi).
Vrata potisnite, da se do konca zaprejo.


Zadnja krilna vrata

Najprej zaprite majhna krilna vrata, ki se pri
zapiranju samodejno zablokirajo.
Velika krilna vrata zaprite z ročico.


Pokrov prtljažnika (kombi)

S pomočjo notranje ročice spustite pokrov
prtljažnika.
Če je vaše vozilo na pobočju,
pospremite vrata do konca, dokler
se ne zaklenejo. V tem primeru obstaja
nevarnost, da se zaradi nagiba terena vrata
odprejo ali hitro zaprejo ter zaradi tega
nastanejo poškodbe.

42



Ročice ob volanu


ROČICA ZA LUČI

Luč izberete z vrtenjem bele oznake na
obroču, ko je kontaktni ključ v položaju
MAR
.


Vse luči so izključene

Pozicijske luči so vključene

Na vključene pozicijske luči
opozarja posebna kontrolna lučka
na instrumentni plošči.


Zasenčene/dolge luči so vključene

Izmenična uporaba zasenčenih in
dolgih luči

Ročico za luči povlecite do konca k sebi.


Opozarjanje z žarometi

Smerniki
Kratek vklop smernikov

Ta funkcija opozarja na spremembo
voznega pasu med vožnjo po hitrih cestah in
avtocestah.
Ročico za luči premaknite navzgor ali
navzdol do točke upora, pri čemer trikrat
utripneta smernika na ustrezni strani.
Ročico za luči rahlo povlecite k
sebi, ne glede na položaj obroča.
Leva: Ročico potisnite navzdol.
Na instrumentni plošči utripa
zelena kontrolna puščica.
Desna: Ročico potisnite navzgor.
Na instrumentni plošči utripa zelena
kontrolna puščica. Obroč zavrtite v ustrezen
položaj.














Parkirne luči

Parkirne luči se vključijo, ko vključite
pozicijske luči, in sicer samo na tisti strani,
kjer poteka promet.
Ko je ključ v kontaktni ključavnici v položaju
STOP
ali pa ga ni v ključavnici:


)
zavrtite obroč v položaj "Ugasnjene
vse luči", nato pa v položaj "Prižgane
pozicijske luči",

)
potisnite ročico za luči navzgor ali
navzdol glede na to, na kateri strani
poteka promet (npr.: Če parkirate na
desni strani, potisnite ročico za luči
navzdol in na levi strani vozila se bodo
vključile parkirne luči).
Ob tem na instrumentni plošči zasveti
kontrolna lučka pozicijskih luči.
Za izklop parkirnih luči premaknite ročico za
luči v osrednji položaj, obroč pa v položaj
"Ugasnjene vse luči".

43
1
PREDNO SPELJETE



Ročice ob volanu



Svetlobni snop žarometov

Priporočljivo je, da prilagodite višino
svetlobnega snopa žarometov obremenitvi
vozila.
Ta funkcija deluje le, če so vključene dolge
ali zasenčene luči.
Žaromete lahko nastavite
s pritiski na stikala, nameščena
na armaturni plošči.


Sprednji meglenki

Stikali sta nameščeni na armaturni plošči.


Sprednji in zadnji meglenki

Meglenke uporabljajte samo v megli in
snegu.
Če vključite zadnji meglenki ob jasnem ali
deževnem vremenu, podnevi ali ponoči,
le-ti slepita druge udeležence v prometu,
zato je njihova uporaba v takih vremenskih
razmerah prepovedana.
Meglenke izključite takoj, ko jih ne
potrebujete več.


Osvetlitev s časovnim zamikom izklopa

Po izklopu kontakta ostanejo zasenčene luči
začasno vklopljene, tako da lahko voznik
v primeru slabše osvetljenosti lažje izstopi
iz vozila, saj ostane predel pred vozilom
osvetljen.

Vklop
Kontaktni ključ premaknite v položaj STOP
ali ga izvlecite iz ključavnice in v dveh
minutah po izklopu motorja ročico za luči
povlecite k volanu.
Ob vsakem potegu ročice se časovni
zamik izklopa luči podaljša za 30 sekund,
do največ 210 sekund. Po preteku tega
časovnega zamika se luči samodejno
izklopijo.

Izklop
Ročico za luči povlecite k volanu in jo
zadržite za več kot dve sekundi. Sprednji meglenki delujeta skupaj
s pozicijskimi in zasenčenimi
lučmi.
Zadnji meglenki delujeta skupaj z
zasenčenimi lučmi.
Pritisnite na eno od stikal in vključite luči. Ob prvem potegu ročice na
prikazovalniku zasveti kontrolna
lučka skupaj s prikazom sporočila.
Kontrolna lučka ostane vklopljena
vse do samodejnega izklopa funkcije. Kontrolna lučka na prikazovalniku
prikazuje položaj izbrane
nastavitve (0, 1, 2, 3).

44



Ročice ob volanu


ROČICA ZA BRISALNIKE STEKEL


Brisalnik vetrobranskega stekla

Brisalnik deluje le, če je kontaktni ključ v
položaju MAR
.
Ročico lahko nastavite v štiri različne
položaje. Z vrtenjem obroča lahko izberete
tri hitrosti.
Glede zamenjave metlice brisalnika
glejte 7. poglavje, podpoglavje
"Zamenjava metlice brisalnika".


Priporočila za uporabo

Ob zmrzali pred uporabo brisalnikov
preverite, ali lahko nemoteno delujejo. Brisanje s presledki
Počasno neprekinjeno brisanje
Hitro neprekinjeno brisanje
Posamično brisanje: Ročico potisnite navzgor.


Pranje vetrobranskega stekla

Povlecite ročico navzdol, vključi se samo
pranje vetrobranskega stekla.
Zadržite ročico navzdol, pri pranju
vetrobranskega stekla se vključi tudi
počasno delovanje brisalnikov.
Glede dolivanja tekočin glejte
7. poglavje, podpoglavje Nivoji.


Brisalnik zadnjega stekla

Brisalnik je nameščen na steklu
zadnjih velikih vrat.
Zavrtite obroč.


Pranje zadnjega stekla

Cev za pranje zadnjega stekla je vgrajena
poleg tretje zavorne luči.
Potisnite ročico navzgor, vključi se samo
pranje zadnjega stekla.
Zadržite ročico navzgor, vključita se pranje
in počasno brisanje zadnjega stekla.

45
1
PREDNO SPELJETE



Ročice ob volanu



Ponovni vklop



- Ponovno pritisnite na
tipko na koncu ročice.
ali


- Pritisnite na pedal za
plin, da dosežete hitrost,
ki je blizu programirani.

- Prestavite v prestavo, ki ste jo izbrali med
programiranjem hitrosti.
Vozilo ponovno vozi z zadnjo hitrostjo, ki je
bila shranjena. Ko je funkcija vključena, se na
prikazovalniku instrumentne plošče prikaže
kontrolna lučka za tempomat.

TEMPOMAT

"Voznik želi ohranjati določeno hitrost".
Če promet poteka tekoče, tempomat
omogoča, da vozilo ves čas ohranja
programirano hitrost, ne da bi voznik pritisnil
na pedal za plin.
Hitrost lahko nastavite ali vključite, če
presega 30 km/h in je ročica menjalnika
najmanj v drugi prestavi.

Izbor funkcije



- Obroč na ročici zavrtite
v položaj ON
. Tempomat
je izbran, vendar še
ni vključen in nobena
hitrost ni shranjena.



Prvi vklop sistema in
programiranje hitrosti


- Želeno hitrost dosežete
s pritiskom na pedal za
plin.

- Za shranitev hitrosti premaknite ročico za
najmanj eno sekundo navzgor (+), nato jo
spustite.
Hitrost je sprogramirana. Lahko spustite pedal
za plin in sistem bo ohranjal stalno hitrost.


Začasna prekoračitev
hitrosti

Za trenutek lahko
pospešite
in vozite z večjo
hitrostjo od shranjene
hitrosti (na primer: pri
prehitevanju).
Ko spustite pedal za plin, začne vozilo
znova voziti s shranjeno hitrostjo.


Izklop



- Pritisnite na tipko na
koncu ročice.
ali


- Pritisnite na zavorni
pedal ali na pedal
sklopke.
Tempomat se izključi, če se vključi sistem
ABS ali ESP.

46



Ročice ob volanu



Sprememba programirane hitrosti

Za shranitev hitrosti, ki je večja od
predhodne, imate dve možnosti:

Ustavitev funkcije



- Za izklop zavrtite obroč v
položaj OFF
ali izključite
kontakt.



Razveljavitev programirane hitrosti

Ko vozilo stoji, in ko izključite kontakt,
sistem ne ohrani nobene hitrosti.


Motnja v delovanju

Če se pojavi motnja v delovanju, zavrtite
obroč v položaj OFF in se obrnite na
PEUGEOTOVO servisno mrežo ali na
usposobljeno servisno delavnico.


Priporočila za uporabo

Ko spreminjate hitrost, tako da zadržite
pritisk na gumb, ostanite zbrani, ker se lahko
hitrost hitro povečuje ali zmanjšuje.
Tempomata ne uporabljajte na spolzkem
cestišču ali v gostem prometu.
Med delovanjem sistema nikoli ne izberite
prostega teka.
Če vozi vozilo navzdol po strmem klancu
ali močno pospešuje, tempomat ne more
preprečiti prekoračitve programirane hitrosti.
Tempomat tudi v nobenem primeru ne
nadomešča oz. izključuje voznikove
odgovornosti, spoštovanja prometnih
omejitev hitrosti in voznikove pazljivosti pri
vožnji.
Priporočljivo je, da držite nogi v bližini pedal.
Nič ne sme ovirati delovanja pedal, zato:


- pazite, da pravilno namestite preprogo in
pritrdišča na tla,

- preprog ne polagajte eno na drugo.
Brez pospeševanja:


- Ročico premaknite
navzgor (+).
S kratkim pritiskom hitrost
povečate za 1 km/h.
S pospeševanjem:


- prekoračite shranjeno hitrost do želene
hitrosti,

- ročico premaknite za najmanj eno
sekundo navzgor (+), nato jo spustite.
Shranitev hitrosti, ki je
manjša od predhodne:


- ročico premaknite
navzdol (-), nova hitrost
se shrani samodejno.
S kratkim pritiskom zmanjšate hitrost za 1 km/h.
Z zadržanim pritiskom jo enakomerno
zmanjšujete. Z zadržanim pritiskom jo enakomerno
povečujete.
FIKSNI OMEJEVALNIK HITROSTI

Ta funkcija omogoča fiksno omejitev najvišje
hitrosti vozila (glede na različico in samo pri
motorju 1,3 HDi 75 KM).
Izbirate lahko med štirimi predhodno
določenimi hitrostmi: 90, 100, 110 ali
130 km/h.

Na nalepki v potniškem prostoru
je označena ta funkcija in najvišja
programirana hitrost.
Te funkcije ne morete izključiti in
programirati.

47
1
PREDNO SPELJETE



Vzvratna ogledala in stekla



Notranje vzvratno ogledalo

Z ročico na spodnjem robu vzvratnega
ogledala ga lahko nastavite v dva položaja.

Položaj za dnevno vožnjo
, potisnite ročico.

Položaj za nočno vožnjo
proti bleščanju,
ročico povlecite k sebi.


Zunanji vzvratni ogledali

Zrcalo vzvratnih ogledal ima zaobljeno
obliko in tako poveča stransko vidno polje.
Videni predmeti so v resnici bližje kot
izgleda. To je treba upoštevati pri pravilnem
ocenjevanju razdalje.


Električna stikala

Električno stikalo je nameščeno na notranji
strani vrat v višini vzvratnega ogledala.
VZVRATNA OGLEDALA IN STEKLA

Za vklop ogrevanja vzvratnih
ogledal pritisnite na tipko za
ogrevanje zadnjega stekla. Izberite vzvratno ogledalo, tako da
zavrtite stikalo v desno ali v levo, nato ga
premaknite v želeno smer.

Ročno upravljanje vzvratnih ogledal

Ročici za nastavitev vzvratnih ogledal sta
nameščeni na notranjem spodnjem delu
vzvratnega ogledala.
Ročico premaknite v želeno smer.

48



Vzvratna ogledala in stekla


POMIK STEKEL


Električni pomik stekel

Steklo z električnim upravljanjem na
voznikovi strani je opremljeno s sistemom
proti priprtju in povezano s sekvenčnim
delovanjem stikal pri spuščanju in dviganju
stekel.
Voznik lahko s stikali na svojih vratih
upravlja pomik sprednjih stekel.
Sopotnik na sprednjem sedežu lahko s
stikali na svojih vratih upravlja le pomik
stekla na svoji strani.


Sekvenčno delovanje

Z dolgim pritiskom na stikalo do konca
dvignite ali spustite steklo na voznikovi
strani.
Steklo se ustavi, če ponovno pritisnete na
stikalo.
S kratkim pritiskom na stikalo ponovno
sprožite pomik stekla.


Ročno delovanje

Zavrtite ročico za pomik stekla na oblogi
vrat.


Priporočila za uporabo

Vedno vzemite kontaktni ključ iz ključavnice,
četudi zapustite vozilo le za kratek čas.
Če se vi ali sopotnik pri dviganju stekla
priprete, je potrebno dviganje stekla
zaustaviti. Pritisnite na ustrezno stikalo za
spuščanje stekla.
Preden voznik pritisne na stikalo za pomik
stekla na sopotnikovi strani, naj preveri, ali
se steklo lahko nemoteno dvigne oziroma
spusti.
Voznik naj preveri, ali sopotnik pravilno
uporablja stikala za pomik stekla.

Pri pomiku stekel bodite še posebej
pozorni na otroke.


ZADNJI STEKLI (KOMBI)

Zadnji stekli priprete tako, da preklopite
ročico in jo potisnete do konca, tako da
ostaneta okni odprti.