stop start Peugeot Bipper 2014 Ägarmanual (in Swedish)

2
Innehåll
2. TEKNISKA
D ATA 60-684. ERGONOMI och
KOMFORT 96-113
Dimensioner 60
Motor 66
Vikter 68 På utsidan 4
Öppna 5
Förarplatsen 6
Lastutrymmet 8
Inredning bak 10
Sitta bekvämt och
säkert 11
God sikt 13
God ventilation 14
Instrumentpaneler 15
Säkerhetsutrustning 16
Köra säkert 17
Starta 19
EcoDriving 20
SNABBGUIDE
4-21
Framsäten 96
Fällbart
passagerarsäte 98
Soffa bak 99
Avfrostning och
avimning 103
Luftkonditionering 104
Inredning fram 107
Inredning i
lastutrymmet 109
Anordningar bak 111
Innerbelysning -
taklampor 113
3. UTRUSTNING
I BILEN 69-95
Färddator/
konfi guration
och egna
inställningar 69
Parkeringshjälp
bak 73
Bilradio 74
Rattreglage 75
Handsfree-system
med Bluetooth 78
1. KLAR FÖR START
22-59
Instrumenttavlor 22
Kontrollampor 23
Bränslemätare 30
Kylvätsketemperatur 30
Indikator 31
Fjärrkontroll 32
Nyckel 34
Larm 36
Öppna 37
Stänga 40
Belysningsreglage 42
Torkarspak 44
Farthållare 45
Fast
fartbegränsare 46
Backspeglar 47
Fönsterhissar 48
Inställning av
ratten 49
Manuell växellåda 49
Elstyrd manuell
växellåda 51
Starthjälp i backe 55
Stop & Start 56

4

Snabbguide

PÅ UTSIDAN


Lasträcke och lastbågar
Förankringspunkter fi nns på taksidorna för
fastsättning av lasträcket eller lastbågarna.

Öppna skåpdörrarna bak till 180°
När bilen har låsts upp kan skåpdörrarna bak
öppnas 180° för att underlätta ur- och ilastning.
Parkeringssensorer bak
Det här systemet varnar dig med en ljudsignal
om ett hinder upptäcks bakom bilen, när du
lägger i backväxeln.


Stop & Start
Det här systemet stänger tillfälligt av motorn när du stannar
bilen (rödljus, trafi kstockning etc.). Motorn startar automatiskt
igen när du vill köra iväg. Stop & Start-systemet sänker
bränsleförbrukningen, utsläppen av föroreningar och innebär att
bilen är helt tyst när den står stilla.  139
 56 73
 38

5
SNABBGUIDE

Snabbguide

ÖPPNA


Nyckel med fjärrkontroll



A.
Fälla ihop / fälla ut nyckeln.

B.
Låsa upp enbart framdörrarna (skåpbil)
eller samtliga dörrar (kombi).
(blinkersljusen blinkar två gånger).

C.
Låsa bilen med centrallås
(en enda tryckning; blinkersljusen blinkar
en gång).
eller
låsa bilen med superlåsning
(två tryckningar efter varandra;
blinkersljusen blinkar en gång).

D.
Låsa upp lastutrymmet (skåpbil) eller
enbart skåpdörrarna bak eller bakluckan
(kombi).
Om en dörr är öppen eller dåligt stängd,
indikeras det genom att blinkersljusen blinkar
tre gånger.


Öppna skåpdörrarna bak till 180°

Tryck på dörrstoppet och öppna dörren
samtidigt.


Öppna / stänga rutorna med
fjärrkontrollen
Tryck på knapp B
i mer än tre sekunder för att
starta öppningsrörelsen. Håll knappen intryckt
tills rutan har öppnats så långt som du vill och
släpp sedan knappen. Rutan stannar.
Tryck på knapp C
i mer än tre sekunder för
att starta stängningsrörelsen. Håll knappen
intryckt tills rutan har stängts så långt som du
vill och släpp sedan knappen. Rutan stannar.
Dessa manövrer kan även utföras genom att
nyckeln förs in i framdörrarnas lås och vrids
runt.


1.
Öppna tankluckan.

2.
Öppna och fäst tanklocket.
Tankvolym: ca 45 liter.



Bränsletank
 33
 32 38 163

15
SNABBGUIDE

Snabbguide

INSTRUMENTPANELER


Instrumentpanel
Reglagepanel



A.
Med tändningen påslagen visar nålen
mängden återstående bränsle.
Då motorn är i gång släcks motsvarande
kontrollampa. Om den fortsätter att lysa
innebär det att bränslenivån är låg.

B.
Med tändningen påslagen visar nålen
kylvätskans temperatur.
Då motorn är igång släcks motsvarande
kontrollampa.

C.
Med tändningen påslagen upphör
kontrollampan för oljenivån att lysa.
Fyll på om någon av nivåerna är felaktiga.

A.
ITC antispinnsystem.


1.
Med tändningen påslagen tänds
kontrollamporna i orange och rött.

2.
Med motorn i gång skall dessa
kontrollampor släckas.
Se motsvarande avsnitt om någon
kontrollampa fortsätter att lysa.


Kontrollampor
eller
Antispinnsystem (ASR).

B.
Stop & Start.

C.
Varningsblinkers.

D.
Borttagning av is och imma på bakruta och
sidospeglar.

E.
Låsning / upplåsning av lastutrymmen
(skåpbil).

 30 23 11 8
 11 6
 56
 11 4
 103
 40

18

Snabbguide

KÖRA SÄKERT


Stop & Start



- om bilen har en manuell växellåda:

med bilen stillastående ställs
växelspaken i friläget. Släpp sedan upp
kopplingspedalen,

- om bilen har en
elstyrd manuell

växellåda:
med bilen stillastående hålls
bromspedalen nedtrampad eller så ställs
växelspaken i läge N
.
Ställa motorn i STOP-läge
Kontrollampan "S"
tänds i
instrumentpanelen och motorn ställer
sig i standbyläge:
I vissa särskilda fall kan STOP-läget vara
spärrat. Ett meddelande visas på displayen i
instrumentpanelen, åtföljt av att kontrollampan
"S"
blinkar i några sekunder och sedan släcks.
Motorn kan bara stängas av automatiskt
när bilens hastighet överstiger ca
10 km/tim, för att undvika upprepade
motorstopp i låg fart.
Ställa motorn i START-läge

”S”
-lampan släcks och motorn
startar på nytt:


- om bilen har en manuell växellåda:

trampa ned kopplingspedalen,

- om bilen har en
elstyrd manuell

växellåda:



●
ställ växelspaken i läge A
eller M
och
släpp upp bromspedalen,

●
eller fl ytta växelspaken till läge A
eller M

om den står i läge N
och bromspedalen
är uppsläppt,

●
eller lägg i backväxeln.

I vissa särskilda fall kan START-läget aktiveras
automatiskt. Ett meddelande visas på
displayen i instrumentpanelen, åtföljt av att
kontrollampan "S"
blinkar i några sekunder
och sedan släcks. Du kan när som helst koppla ur systemet
genom att trycka på reglaget "S - OFF"
.
Indikeringslampan på knappen tänds,
åtföljt av ett meddelande på displayen i
instrumentpanelen.
Systemet återaktiveras automatiskt varje gång
bilen startas med nyckeln.
Urkoppling / återinkoppling
Stäng alltid av motorn med nyckeln
före varje gång du tankar bilen, före
alla ingrepp under huven och innan du
lämnar bilen.

 56 57 58

19
SNABBGUIDE

Snabbguide


1.
Läge STOP
- Stoppläge.

2.
Position MAR
- Tändningsläge.

3.
Position AV V
- Startläge.


Tändlås

STARTA

Häng inga tunga föremål i nyckeln
eftersom funktionsfel kan uppstå i
tändlåset på grund av belastningen.

KÖRA SÄKERT


Farthållare



1.
Val / avstängning av farthållaren.

2.
Minska det inställda värdet.

3.
Ställa in en hastighet / öka det inställda
värdet.

4.
Koppla ur / Återuppta farthållningen.
För att programmeras eller aktiveras måste
bilens hastighet vara högre än 30 km/tim och
minst tvåans växel ilagd.
Visning på instrumentpanelen
Farthållarläget visas på instrumentpanelen då
funktionen väljs.

Farthållare



 45 35

22



Förarplats


INSTRUMENTTAVLOR



1.
Hastighetsmätare kilometer/miles.

2.
Display.

3.
Bränslemätare.

4.
Kylarvätskans temperatur.

5.
Varvräknare.


Instrumenttavla med display nivå 1
Instrumenttavla med display nivå 2

Display nivå 1 i instrumenttavlan



- Tid.

- Körd sträcka (kilometer/miles).

- Färddator/räckvidd, bränsleförbrukning,
medelhastighet.

- Strålkastarinställning.

- Ställbar högfartsvarning.

- Växlingsindikator.

- Stop & Start.

- Aktivering eller avaktivering av
passagerarens krockkudde.



Display nivå 2 i instrumenttavlan



- Tid.

- Datum.

- Radio.
- Körd sträcka (kilometer/miles).

- Utetemperatur.

- Funktionslägen och ilagd växel i den
elstyrda manuella växellådan.

- Färddator/räckvidd, förbrukning,
medelhastighet.

- Strålkastarinställning.

- Ställbar högfartsvarning.

- Val av visningsspråk.

- Växlingsindikator.

- Stop & Start.

- In- eller urkoppling av passagerarens
krockkudde.

- Aktivering eller bortkoppling av
automatisk låsning av dörrarna under
körning.

24



Förarplats



Kontrollampa


lampan
indikerar
Lösning - åtgärd
Motorolja tänds under färd, med
ett meddelande på
displayen. otillräckligt oljetryck i
motorn. Parkera, stäng av tändningen och ta kontakt
med en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
blinkar, med ett
meddelande på
displayen (enbart
1,3 HDi 75). att motoroljans
egenskaper har
försämrats. Genomför underhåll av bilen så fort som möjligt
för att undvika skador på motorn.
Batteriets laddning fast sken. ett fel i laddningskretsen. Kontrollera batteriets kabelskor Rubrik 7,
avsnittet "Batteri".
fortsätter lysa, trots
kontrollerna. en defekt krets, en
funktionsstörning i tändningen
eller insprutningen. Kontakta en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Stop & Start fast sken. ett funktionsfel i Stop &
Start systemet. Låt en PEUGEOT-verkstad eller en annan
kvalifi cerad verkstad kontrollera systemet snarast.
Detektering av öppning fast sken.
en dörr är dåligt stängd. Kontrollera att framdörrarna, bakdörren och
sidodörren är ordentligt stängda. åtföljs av ett meddelande
på displayen.
Bilbältet inte fastspänt tänds och blinkar
sedan. föraren har inte spänt fast
sitt säkerhetsbälte. Dra ut och spänn fast bältet.
åtföljs av en ljudsignal
och förblir sedan
tänd. att bilen körs utan
att förarens bälte är
fastspänt. Kontrollera att det är fastspänt genom
att provdra i remmen. Rubrik 5, avsnitt
"Säkerhetsbälten".
blinkar, åtföljt av en
ljudsignal. frampassageraren
har inte satt fast sitt
säkerhetsbälte. Dra ut och spänn fast bältet.

29
1
KLAR FÖR START



Förarplats


Display
lampan
indikerar
Lösning - åtgärd
Stop & Start tänds. att motorn är ställd i
STOP-läget efter att bilen
har stannat. När du vill köra iväg igen släcks lampan och
motorn startar automatiskt i START-läget.
blinkar i några
sekunder och
slocknar sedan. att STOP-läget eller den
automatiska aktiveringen
av START-läget tillfälligt
inte tillgängligt. Det här är särskilda egenskaper i
STOP & START-funktionen. Rubrik 1, avsnittet
"Växellåda och ratt".
Växlingsindikator pil uppåt. att det går att växla upp.
Rubrik 1, avsnittet "Växlingsindikator".
pil nedåt. att det går att växla ned
Temperatur (°C / °F) blinkande
temperaturvärde och
ett meddelande. väderförhållanden
som kan leda till is på
vägbanan. Var ännu vaksammare och undvik häftiga
inbromsningar. Rubrik 5, avsnitt "Säker
körning".
Datum (ÅÅÅÅ/MM/DD)
Tid (TT:MM) en inställning:
av Datum.
av Tid. inställning med knappen
"MENU". Rubrik 3, avsnitt "Meny".
Strålkastarinställning inställning av
strålkastarna. ett läge mellan 0 och
3 beroende på den last
som transporteras.
Gör inställningen med reglaget på
instrumentpanelen. Rubrik 1, avsnitt "Rattreglage".

40



Öppningar


STÄNGA INIFRÅN


Centrallås

Tryck på handtaget på insidan för att låsa
hela bilen eller den berörda dörren. Om en
av dörrarna är öppen eller dåligt stängd,
fungerar centrallåset inte.

Ta alltid ur tändningsnyckeln då du
lämnar bilen, även för en kort stund.
Stängning i 180°
Dörrstoppen återupptar automatiskt
sin funktion vid stängning av de bakre
skåpdörrarna, om den lilla dörren fälls in
först.



Lastutrymme

Genom en tryckning kan du låsa
skjutdörrarna och skåpdörrarna
bak från förarplatsen.


Aktiv låsning

Vid start av bilen låser systemet automatiskt
dörrarna till förarplatsen och lastutrymmet,
så fort farten når 20 km/tim.
Denna funktion, som kallas "AUTOCLOSE",
aktiveras och avaktiveras med "MENYN".
Om ingen öppning sker under körsträckan,
förblir låsningen aktiv.
Denna funktion avaktiveras vid leveransen.