display Peugeot Bipper 2015 Instruktionsbog (in Danish)

12
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
FØRERPLADSEN
Instrumentgrupper, display, tællere .....25
k

ontrollamper

............................. 26-33
Indikatorer, måler
........................34-35Rat, indstillinger ...............................
53
Horn ...............................................11 2
Instrumentbord / Midterkonsol


............................18-19
lygtekontakter


............................ 46-47
Guide me home-lys


......................... 47
Parkeringslys
................................... 46
Fartpilot

.......................................49-50
Konfiguration / Personlig
indstilling af bil


.........................84-87
Indstilling af ur


............................ 84-85
Højdejustering af forlygter


............... 47
lysreostat


........................................ 35
Antispin / Intelligent Traction Control
.......

............ 113-115
Reinitialisering af dæktrykregistrering


..................... 11 7
Tågeforlygter / tågebaglygter........... 47
Sikringer


................................. 167-169
Åbning af motorhjelm..................... 144 Start, tændingskontakt............... 39, 59 Vinduesvisker foran / bag


................48
Rudevasker


.....................................48
Instrumentbordscomputer................ 83
Rudehejs


.........................................52
Sidespejle


........................................51
Lokalisering

14
Bipper_da_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
FØRERPLADS
Rat, indstillinger ...............................53
Horn ............................................... 11 2
Instrumentbord / Midterkonsol


............................ 20-21
lygtekontakter


............................ 46-47
Guide me home-lys


......................... 47
Parkeringslys
................................... 46
Fartpilot

.......................................49-50 Instrumentgrupper,
display, tællere ..............................25
k

ontrollamper

.............................26-33
Indikatorer, måler
........................34-35
Indikator for gearskift
.......................58
Ratkontakter til radio / Håndfri sæt
......................90, 93-110
Vinduesvisker foran / bag


................48
Rudevasker


.....................................48
Instrumentbordscomputer................ 83
Start, tændingskontakt............... 39, 59
Konfiguration / Personlig
indstilling af bil


.........................84-87
Indstilling af ur


............................84-85
Højdejustering af forlygter


...............47
lysreostat

........................................35
Antispin / Intelligent Traction Control
.......

............113-115
Reinitialisering af dæktrykregistrering


.....................11 7
Tågeforlygter / tågebaglygter........... 47
Sikringer


.................................167-169
Rudehejs


......................................... 52
Sidespejle


........................................ 51
Lokalisering

25
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
INSTRUMENTGRUPPER
1. kilometertæller (km/miles).
2. Display.
3.
Brændstofmåler.
4.
k ølervæsketemperatur.
5.
o mdrejningstæller.
Instrumentgruppe med display niveau 1 Instrumentgruppe med display niveau 2
Display niveau 1 i instrumentgruppen
- klokkeslæt.
-
T
ilbagelagt afstand i kilometer/miles.
-

Instrumentbordscomputer (aktionsradius,

forbrug, gennemsnitshastighed).
-

Forlygtehøjde.
-


Hastighedsalarm.
-


Indikator for gearskift.
-


Stop & Start.
-


Aktivering / deaktivering af passagerairbag
Display niveau 2 i instrumentgruppen
- klokkeslæt.
-
Dato.
-


Radio. -


T
ilbagelagt afstand i kilometer/miles.
-
Funktioner og valgt gear med elektronisk

styret mekanisk gearkasse.
-
Instrumentbordscomputer

(udetemperatur, aktionsradius, forbrug,
gennemsnitshastighed).
-
Forlygtehøjde.
-

Hastighedsalarm.
-

V
alg af sprog på display.
-
Indikator for gearskift.
-

Stop & Start.
-
Aktivering / deaktivering af
passagerairbag
-

Beskeder om funktioners tilstand og

advarsler.
3
KØREKLAR
Førerpladsen

26
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KONTROLLAMPER
Hver gang motoren startes, tænder en række kontrollamper, og en kontroltest iværksættes. De slukker efter kort tid.
n
år motoren er i gang: k ontrollampen bliver til en advarsel, hvis den lyser konstant eller blink\
er. Denne første advarsel kan efterfølges af
et lydsignal og en besked på displayet. ”Disse advarsler må ikk\
e ignoreres”.
Kontrollampen forer angiver Løsning-handling
Service tændt et kort øjeblik. mindre fejl.
k

ontakt et aut. P e UG eo T-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
tændt hele tiden, og
samtidigt vises en
meddelelse på skærmen.
større fejl.
n
oter advarselsmeddelelsen, og kontakt et aut.
P e UG eo T-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Parkeringsbremse
Bremsevæskestand tændt.
at bremsen er trukket eller
ikke løsnet helt. Slip bremsen, så kontrollampen slukker.
tændt. for lav væskestand.
e

fterfyld med en væske, der er anbefalet af et
aut. P
e UG eo T-værksted.
tændt hele tiden,
selvom væskestanden
er korrekt. Stands straks. Parker bilen, afbryd
tændingen og kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Minimum
motoroliestand tændt.
for lav oliestand i motoren.
kontroller motoroliestanden, og kontakt et aut.
PEUGEOT -værksted eller et andet kvalificeret værksted.
tændt hele tiden,
selvom væskestanden
er korrekt. Stands straks. Parker bilen, afbryd
tændingen og kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
k

ølervæsketemperatur tændt, og viseren er i
det røde område.
en unormal stigning. Parker bilen, og afbryd tændingen.
l ad kredsløbet
køle af.
k ontroller væskestanden visuelt.
på H i det røde
område. en for høj
kølervæsketemperatur. Se afsnittet "
e ftersyn - Væskestande".
k

ontakt et aut. P e UG eo T-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Førerpladsen

27
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrollampen forerangiver Løsning - handling
Motorolie tændt under kørsel,
og en meddelelse
vises på displayet.
at olietrykket er for lavt. Parker bilen, afbryd tændingen, og lad det
kontrollere på et aut. P
e UG eo T-værksted eller
et andet kvalificeret værksted.
blinkende, og en
meddelelse vises på
displayet (udelukkende
1,3
HDi 75). en forringelse af
motorolien.
Få bilen efterset hurtigst muligt for ikke at
beskadige motoren.
Batteriets ladetilstand tændt.
en fejl i ladekredsløbet.
k

ontroller batteriets kabelsko...
Se afsnittet "Hurtig hjælp - Batteri".
forbliver tændt på
trods af eftersynene. en tændings- eller
indsprøjtningsfejl.
k

ontakt et aut. P e UG eo T-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Registrering af åben
dør tændt.
at en dør ikke er korrekt
lukket.
k

ontroller, at fordøre, bagdøre og sidedøre er
lukket.
samtidigt vises en
meddelelse på displayet.
Ikke spændt
sikkerhedssele tændt og blinker
derefter.
at føreren ikke har spændt
sin sikkerhedssele.
Træk i selen, og indsæt spændet i selelåsen.
efterfulgt af et
lydsignal, og lyser
herefter konstant. at bilen kører, selvom
førerens sikkerhedssele
ikke er spændt.
k

ontroller, at selen er korrekt spændt ved at
trække i den.
Se afsnittet "Sikkerhed - Sikkerhedsseler".
blinkende, efterfulgt
af et lydsignal. forsædepassageren
har ikke spændt sin
sikkerhedssele.
Træk i selen, og indsæt spændet i selelåsen.
3
KØREKLAR
Førerpladsen

28
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrollampen forerangiver Løsning - handling
Frontairbag
Sideairbag lyser konstant eller
blinker.
en fejl ved en airbag. Få det hurtigt kontrolleret på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Se afsnittet "Sikkerhed - Airbags".
Afbrydelse af
passagerens
frontairbag tændt.
at denne airbag tilsigtet er blevet
afbrudt, fordi en barnestol er
installeret "bagudvendt" på sædet.
Se afsnittet "Teknologi i bilen - Konfiguration af bil".
ABS lyser konstant. en fejl ved systemet.
Bilens bremsesystem fungerer som på en bil uden ABS.
Vi anbefaler imidlertid, at du standser og kontakter et aut.
PEUGEOT-værksted eller et andet kvalificeret værksted.
lyser konstant, koblet
sammen med kontrollampen
for parkeringsbremse.en fejl i den elektroniske
bremsekraftfordeler.
Stands straks. Parker bilen, afbryd
tændingen og kontakt et aut. PEUGEOT-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
System til
retningsstyring blinker nogle
sekunder.
en aktivering af
e SP-
systemet. Systemets indgriben for at få bilen ind i den
korrekte løbslinie.
tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet. en fejl i
e SP-systemet.
k
ontakt et aut. P e UG eo T-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
tændt, koblet
sammen med
kontrollampen ASR
OFF og efterfulgt af
en besked i displayet. en fejl i ASR- / MSR-
systemet.
k

ontakt et aut. P e UG eo T-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
tændt. en fejl i systemet Intelligent
Traction Control.
k

ontakt et aut. P e UG eo T-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Hill holder-system tændt.
en fejl i Hill holder-systemet
(hjælp til start på skrånende vej)kontakt et aut. PeUGeoT-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Førerpladsen

29
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrollampen forerangiver Løsning - handling
Antispinfunktion tændt. frakobling af
antispinfunktion (ASR).Manuelt valg.
Se afsnittet "Sikkerhed - Sikkerhed under
kørsel".
Stop & Start tændt.en fejl i Stop & Start-
systemet. Få det hurtigt kontrolleret på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Bremseklodser tændt.slid på de forreste
bremseklodser. Få bremseklodserne skiftet på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Registrering af dæktryk tændt.
et fladt eller punkteret hjul. Parker bilen og afbryd tændingen. Skift hjulet
eller reparer det.
blinker nogle
sekunder for derefter
at lyse konstant. en fejl i systemet.
Få det kontrolleret på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Parkeringshjælp bag tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet.en fejl i systemet.
lydalarmen er ikke længere aktiveret.
Få det hurtigt kontrolleret på et aut. P

e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
e

lektronisk styret
manuel gearkasse tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet.
en forkert anvendelse fra
førerens side.
Gentag den ønskede handling.
blinker, efterfulgt
af et lydsignal og
en meddelelse på
displayet. en fejl på gearkassen.
Få det hurtigt kontrolleret på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
3
KØREKLAR
Førerpladsen

30
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrollampen forerangiver Løsning - handling
e

lektronisk startspærre tændt.tændingsnøglen
genkendes ikke.
Start er ikke mulig. Udskift nøglen, og lad den defekte nøgle
kontrollere på et aut. P
e UG eo T-værksted.
Se afsnittet "
k øreklar - Åbninger".
Anti-forureningssystem lyser hele tiden eller
blinker.en fejl i systemet.
l

ad det straks kontrollere på et aut. P e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Minimum
brændstofstand tændt, og målerens
viser er i området
e .at brændstofreserven
anvendes. Skynd dig at fylde brændstof på tanken. Vurderingen
af mængden i brændstofreservebeholderen
afhænger af kørestilen, vejens profil, den forløbne
tid, og hvor mange kilometer, der er tilbagelagt,
siden kontrollampen tændte.
Partikelfilter et tændt, efterfulgt
af et lydsignal og
en meddelelse på
displayet.en begyndende tilstopning
af partikelfilteret.
Foretag hurtigst muligt regenerering af filteret.
Se afsnittet "
e ftersyn - k ontrol".
Tilstedeværelse af
vand i brændstoffilter tændt, efterfulgt af
en meddelelse på
displayet.der er vand i
brændstoffilteret, diesel.
Få filteret udluftet på et aut. P
e UG eo T-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Se afsnittet "
e ftersyn - k ontrol".
Dieselforvarmning tændt. at vejrforholdene kræver
forvarmning.Vent, til kontrollampen slukker, før starteren
aktiveres.
Hvis motoren ikke starter; tilslut tændingen på
ny, afvent at kontrollampen slukker, og start
motoren.
Førerpladsen

33
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Displayet forer/viserangiver Løsning - handling
Stop & Start tændt.
aktivering af motorens
ST
o

P-funktion efter
standsning af bilen.
k

ontrollampen slukker, og motoren genstarter
automatisk i START-funktion, så snart du
ønsker at køre videre.
blinker nogle
sekunder for derefter
at slukke. ST
o

P-funktionens
midlertidige
utilgængelighed eller
START-funktionens
automatiske aktivering. Særlige tilfælde for ST
o

P- og START-
funktionen.
Se afsnittet "
k øreklar - Start og stop".
Indikator for gearskift Pil op. muligheden for at skifte til
et højere gear.Se afsnittet "
k øreklar - Gearkasse og rat".
lygtehøjdeen indstilling af


forlygterne. en position fra 0
til 3 afh.
af den transporterede last. Indstil vha. knapperne på betjeningspanelet i
siden.
Se afsnittet "
k øreklar - Ratkontakter".
Udetemperatur temperaturen der
blinker, efterfulgt af en
besked på displayet.at vejrforholdene kan
medføre isslag på vejen. Vær ekstra opmærksom og undgå kraftige
opbremsninger.
Se afsnittet "Sikkerhed - Sikkerhed under
kørsel".
Dato
11:00:00 indstilling:
Dato
klokkeslæt.en konfiguration vha.
knappen
SET / Retur på
betjeningspanelet i siden. Se afsnittet "Teknologi i bilen -
k onfiguration
af bil".
3
KØREKLAR
Førerpladsen

35
Bipper_da_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
SERVICEINDIKATORKONTROLLAMPE FOR MOTOROLIE
I NSTRUMENTBELYSNING
Instrumentbelysningen er aktiv, når
positionslyset er tændt.
Se listen over serviceeftersyn i bilens
garanti- og eftersynshæfte, der blev
udleveret i forbindelse med leveringen
af bilen.
e

fter nogle sekunder vises displayets
normale funktioner igen.
Brug disse kontakter til at indstille
lysstyrken i instrumentgruppen og
radioens betjeningspanel.
På instrumentgruppens display vises
tidspunktet for det næste serviceeftersyn,
der skal udføres i henhold til fabrikantens
serviceplan, som findes i bilens garanti- og
eftersynshæfte. Tidspunktet bestemmes i
henhold til det kørte antal kilometer siden
seneste serviceeftersyn.
Utilstrækkeligt olietryk
Forringelse af oliekvalitet (gælder
kun 1,3

HDi-motor med 75

hk)
k

ontrollampen lyser konstant,
efterfulgt af en besked på
instrumentgruppens display, når
systemet registrerer manglende
olietryk.
k

ontrollampen blinker, efterfulgt af
en besked på instrumentgruppens
display, når systemet registrerer
en forringelse af motoroliens
kvalitet.
n
år kontrollampen blinker, skal ikke
betragtes som en fejl på bilen, men som en
advarsel til føreren om, at det er tid til at
skifte motorolien.
Hvis olien ikke udskiftes, når
den anden grænseværdi for
forringet oliekvalitet nås, tænder
anti-forureningssystemets
kontrollampe i instrumentgruppen, og
motoromdrejningerne begrænses til
3000

omdr./min. For at undgå at beskadige motoren
anbefales det, at motorolien udskiftes,
når kontrollampen for motorolie blinker.
Stands straks: Parker bilen, afbryd tændingen
og kontakt et autoriseret PEUGEOT værksted
eller et andet kvalificeret værksted. Hvis olien stadig ikke udskiftes, når den
tredje grænseværdi for forringet oliekvalitet
nås, begrænses motoromdrejningerne til
1500 omdr./min. for at undgå beskadigelse
af motoren.
3
KØREKLAR
Førerpladsen