alarm Peugeot Bipper 2015 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

2
Bipper_tr_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMİ ve
KONFOR
4. 64-82 GÜVENLİK

6.
111-136
Ön koltuklar 64
Katlanabilir yolcu koltuğu

66
Arka oturma sırası


67
Buzu ve buğu çözdürme


71
Klima


73
Ön düzenlemeler


76
Yükleme alanı düzenlemeleri


78
Arka düzenlemeler


80
İç aydınlatma - tavan

lambaları
82
d
ış Yapı
4
İç
6
Sürücü mahalli

12
Özellikler - Bakım


16
Ön panel ve


orta konsol

18
TOPLU BAKIŞ
1.
4-21
Park freni 1 11
Flaşör 1 11
Korna

1
12
Fren asistansı sistemleri

1
12
Güzergâh kontrol sistemleri

1
13
d

üşük hava basınç algılama sistemi

1
16
Emniyet kemerleri

1
18
Airbag'ler

120
Çocuk koltukları


124
Ön yolcu

Airbag'inin
devre
dışı
bırakılması

127
ISOFIX bağlantılar


134
ARAÇTA
TEKNOLOJİ
5. 83-1
10
Yol bilgisayarı 83
Aracın genel ayarları 84
Geri park yardımı

88
Oto radyo


89d

ireksiyondaki kumandalar

90
Eller serbest Bluetooth sistemi


93
HAREKETE HAZIR
3.
25-63
Gösterge tabloları 25
Uyarı lambaları 26
Y
akıt seviyesi göstergesi

34
Soğutma sıvısı


sıcaklığı

34
Gösterge


35
Uzaktan kumanda


36
Anahtar


38
Alarm


40
Açma


41
Kilitleme


44
A

ydınlatma kumandası

46
Cam sileceklerinin kumandası


48
Hız sabitleyici


49
Sabit hız sınırlayıcı


50d

ikiz aynaları
51
Camlar


52d

ireksiyon ayarı
53d

üz vites kutusu
53
Otomatikleştirilmiş düz vites kutusu


54
V

ites değiştirme göstergesi

58
Çalıştırma ve


stop etme

59
Y

okuşta kalkış yardımı
60
Stop & Start


61
EKO-SÜRÜŞ
2.
22-24
Çevre 22
Eko-sürüş 23
HOŞGELDİNİZ
İÇİNDEKİLER
İçerik

4
Bipper_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
DIŞ YAPI (FURGON)
Arka ışıklar, sinyaller, 3. stop lambası
.......
. 46-47, 164-165
Sağ taraf
:
kapak, yakıt deposu....................... 142 yakıt bitmesi............................142-143
Yükleme alanı
.............................77-78
Arka kapılar

..........................36, 42-45
180° açma/kapatma
.................. 42, 44
Plaka lambası
................................ 164
Geri park yardımı


............................. 88
Stepne, lastik değiştirme, aletler
.......

............................155-157
Çektirme, kaldırma
........................ 172
Çekme


....................................137-13
8
Boyutlar

..................................174-17

5
Aksesuarlar.............................139-140
Tavan bagajı
.................................. 139
Anahtar

, uzaktan kumanda, pil
...36-38
Merkezi kilitleme
.................. 36, 42, 44
Ön camların kapatılması/açılması


... 37
Aracın şifre kartı


.............................. 39
Alarm


............................................... 40
Cam sileceği süpürgeleri
............... 166
d

ış dikiz aynaları
............................. 51
Y

an sinyal
...................................... 163
Ön farlar

, sis farları,
sinyaller
.......

............ 46-47, 161-162
Far hüzmesinin yükseklik ayarı
....... 47
Ampul değiştirme
....................161-16

5
Kapıların açılması/ kapatılması

.......

...........36, 38, 41-45
Motor kaputunun açılması
............. 144
Aracın genel ayarları - Autoclose
.......

............. 42, 44, 83, 85 Frenler, balatalar.................... 147, 149
Yokuşta kalkış yardımı

..................... 60
Fren asistansı


......................... 1

12-113
d

oğrultu kontrolü
.................... 1

13-115
l

astikler, basınç

..................... 159, 183
Kar zincirleri
................................... 160
Ne nerede

5
Bipper_tr_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
DIŞ YAPI (KOMBİ)
Frenler, balatalar.................... 147, 149
Yokuşta kalkış yardımı
..................... 60
Fren asistansı


......................... 1
12-113
d

oğrultu kontrolü
.................... 1
13-115
d

üşük hava basınç algılama
... 1
16-117
l

astik, basınç......................... 159, 183
Kar zincirleri
................................... 160
Boyutlar


.................. 176-177, 178-17
9
Aksesuarlar.............................139-140
Tavan barları
.................................. 139
Anahtar

, uzaktan kumanda, pil
...36-38
Merkezi kilitleme
.................. 36, 42, 44
Ön camların kapatılması/açılması


... 37
Aracın şifre kartı


.............................. 39
Alarm


............................................... 40
Cam sileceği süpürgeleri
............... 166
d

ış dikiz aynaları
............................. 51
Y

an sinyal
...................................... 163
Ön farlar

, sis farları,
sinyaller
.......

............ 46-47, 161-162
Far hüzmesinin yükseklik ayarı
....... 47
Ampul değiştirme
....................161-16

5
Kapıların açılması/ kapatılması
.......
...........36, 38, 41-45
Çocuk güvenlik kilidi
........................ 45
Arka camlar


..................................... 52
Motor kaputunun açılması
............. 144
Aracın genel ayarları - Autoclose
.......

............. 42, 44, 83, 85 Sağ taraf
:
kapak, yakıt deposu....................... 142 yakıt bitmesi............................142-143
Arka düzenlemeler......................80-81
Arka kapılar
..........................36, 42-45
180° açma/kapatma
.................. 42, 44
Plaka lambası
................................ 164
Geri park yardımı

............................. 88
Stepne, lastik değiştirme, aletler
, geçici lastik
tamiri kiti ....... ....... 155-157, 158-159
Çektirme, kaldırma
........................ 172
Çekme


....................................137-13
8
Arka ışıklar, sinyaller,
3. stop lambası
.......
. 46-47, 164-165
1
TOPlU BAKIş
Ne nerede

37
Bipper_tr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Camların uzaktan kumandayla
açılması
Camların uzaktan kumandayla
kapatılmasıUzaktan kumandayla camları
kapatırken camların düzgün
kapanmasını hiç bir şeyin engellemediğine
emin olunuz. Bu işlemler esnasında
sıkışmayı önleme işlevi devre dışındadır.
Camları aralık bırakmak isterseniz, alarmın
hacimsel korumasını devreden çıkarmanız
gerekir.
Bu düğmeye 3 saniyeden
uzun süre devamlı basılması
ön camların açılmasını sağlar.
Camlar dilediğiniz konuma
açılana kadar basılı tutunuz.
d
üğmeyi
bıraktığınız anda camların hareketi durur.
Bu kapanış işlemi anahtarı ön kapıların
kilidine sokarak ve çevirerek de
gerçekleştirilebilir. Bu açılış işlemi anahtarı ön kapıların kilidine
sokarak ve çevirerek de gerçekleştirilebilir.
Bu düğmeye 3 saniyeden uzun
süre devamlı basılması ön
camların kapatılmasını sağlar.
Camlar dilediğiniz konuma
kapatılana kadar basılı tutunuz.
d
üğmeyi
bıraktığınız anda camların hareketi durur.
3
HAREKETE HAZIR
Açılışlar

39
Bipper_tr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ELEKTRONİK MARŞ KİLİDİ
Tüm anahtarlar bir elektronik marş kilidi
tertibatı içerir.
Bu tertibat, motor besleme sistemini kilitler.
Anahtar kontaktan çıkarıldığında, otomatik
olarak devreye girer.
Kontak açıldıktan sonra, anahtar ve
elektronik marş kilidi tertibatı arasında bir
bağlantı kurulur.Kontak açıldıktan sonra bu
gösterge lambası söner, anahtar
tanınmış, motorun çalıştırılması
mümkündür.
Anahtar tanınmamışsa, motoru çalıştırmak
mümkün değildir. Anahtar değiştiriniz ve
arızalı anahtarı PEUGEOT servis ağı
tarafından kontrol ettiriniz.
Doğru kullanım
Elektronik marş önleyici sistemde hiç bir
değişiklik yaptırmayınız.
Cebinizde olsa bile uzaktan kumandaya
dokunulması, istemeyerek kapı kilitlerinin
açılmasına yol açabilir.
Aynı anda yüksek frekanslı başka cihazların
(cep telefon, ev alarmı...) kullanılması,
uzaktan kumandanın işleyişini geçici olarak
engelleyebilir.
İkinci el bir aracın satın alınıyor olması
durumunda
:
-

araca özel gizli kartınızın bulunup

bulunmadığını kontrol ediniz,
-

elinizdeki anahtarların aracı harekete

geçirilebilmesi için gerekli yegane
anahtarlar olmasını sağlama amacıyla bir
PEUGEOT Yetkili Servisine anahtarların
hafızaya kayıt işlemini yaptırtınız.
ARACIN ŞİFRE KARTI
Aracınızın size teslimi esnasında, yedek
anahtarlarla birlikte verilir.
Bu kart, elektronik marş önleme sistemi
üzerinde PEUGEOT servis ağı tarafından
yapılacak tüm müdahaleler için gerekli
tanımlama kodunu taşır. Bu kod ihtiyaç
halinde çıkarılabilecek bir film tabaka ile
kapatılmıştır.
Kartınızı hiç bir zaman aracın içinde
bırakmayın, emin bir yerde saklayınız.
Evinizden uzak bir yolculuk esnasında,
kişisel evraklarınız gibi bu kartı da yanınıza
alınız.
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak,


acil bir durumda yardım ekibinin araca
girmesini zorlaştırabilir.
Güvenlik önlemi olarak (araçta çocuk
bulunması), aracı kısa bir süre için bile terk
etseniz dahi anahtarı kontaktan çıkarınız.
3
HAREKETE HAZIR
Açılışlar

40
Bipper_tr_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
ALARM
Alarm :
-
açılanlar (kapı, motor kaputu) ve elektrik

beslemesi üzerindeki algılayıcılar ile bir
çevresel koruma,
-

hacimsel koruma,
-


aracın kaldırılmasına karşı koruma,
-


kontağa bir anahtar sokulmasına karşı

koruma sağlar.
d

onanımın bir sireni bulunur.
Alarmın devreye sokulması
İlk önce bütün açılanların iyi kapandığına
emin olunuz. Alarm, bu kumandaya basarak
devreye girer. Birkaç saniye
sonunda korumalar devreye girer.
Alarm etkin moddayken, herhangi
bir zorla girme durumunda, yaklaşık
30
saniye boyunca sinyallerin yanıp
sönmesiyle birlikte siren çalar.
Sonra alarm yeniden bekleme moduna geçer.
Elektrik beslemesinin kesilmesinden sonra,
besleme yeniden sağlandığında da alarm
çalar.
Uzaktan kumanda ile etkisiz hale getirme
Anahtar ile etkisiz hale getirme
Kapı kilidini anahtarla açınız, araca giriniz.
Kontak anahtarını MAR konumuna getiriniz,
anahtar kodunun tanınması alarmı susturur.
Hacimsel ve aracın kaldırılmasına
karşı korumaları devreden çıkarma Doğru kullanım
Gereksizce çalan sireni hemen durdurmak
için aracın kilitlerini uzaktan kumandayla
açınız.
Örneğin yıkama esnasında, aracınızın
alarmının çalmasını engellemek için
aracınızı anahtarla kilitleyiniz.
Bu düğmeye bir kez basarak,
aracın kilitleri açıldığında alarm
devreden çıkar.
Araca zorla girilmeye kalkışıldı sinyali
Aracınıza döndüğünüzde,
elektronik marş önleyicinin uyarı
lambasının yanıp sönmesi veya
gösterge tablosunun ekranına bir
uyarı mesajının gelmesi, sizin yokluğunuzda
araca zorla girilmeye kalkışıldığını size
bildirir.
Hacimsel ve aracın kaldırılmasına
karşı korumaları devreden
çıkarmak için aracın tavan
lambasının üzerinde bulunan
düğmeye basınız.
d ikkate alınması için,
bu işlem kontağın her kapatılışında tekrar
edilmelidir.
Açılışlar

82
Bipper_tr_Chap04_ergonomie_ed02-2014
İÇ AYDINLATMA
Ön tavan lambası
Tavan döşemesinin ortasında bulunur.
Aşağıdaki şekillerde devreye sokulabilir :
-

şef
faf parça hareket ettirilerek,
-

kapılardan birinin açılması veya

kapatılması esnasında,
-

aracın kilitlenmesi veya kilitlerinin

açılması esnasında.
Kapılar açık kalırsa birkaç dakika sonunda
veya kontak açıldığında otomatik olarak söner.
Tavan lambası, alarm algılayıcı, eller serbest
telefon kiti için mikrofon ve okuma lambalarıyla
donatılmış olabilir.
Okuma lambaları sağ ve sol düğmelerle
donatılmıştır.
Arka tavan lambası
Sağ arka yan tarafın üst bölümüne
yerleştirilmiştir.
Tavan lambasını yakmak veya söndürmek
için şeffaf kısmına basınız.
Kapılardan biri açıldığında (kombi) otomatik
olarak yanar.
Sürgülü yan kapılardan biri veya kanatlı
kapılar (furgon) açıldığında otomatik
olarak
yanar.
Doğru kullanım
şu durumlarda otomatik olarak söner :
- düğme basılı değilse,
-

kapılar açık kalırsa, her durumda yaklaşık

15 dakika sonunda,
-

kapılar kapatıldığında belli bir süre sonra,
-


kontak açıldığında,
-


araç kilitlendiğinde.
Bagajın aydınlatması
Seyyar lamba yuvasında bulunur.
l
amba altındaki düğmenin üç
pozisyonundan yakılır.
Sürekli aydınlatır.
"AUTO" pozisyonunda, araç
kilitleri açıldığında ve kapılardan
biri ya da arka kapı açıldığında
kademeli aydınlatır.
Arka kapı ya da arka kapak açık kaldığında
ya da kontak açıldığında birkaç dakika
içinde otomatik söner.
Sürekli sönük kalır.
Kapılar kapatıldığında ön ve arka tavan


lambalarının sönme süreleri birbirinden
farklı olabilir.
Araçta yaşam

140
Bipper_tr_Chap07_accessoire_ed02-2014
Binek araç aksesuar yelpazesi
PEUGEOT servis ağında da diğer bir
aksesuar yelpazesi mevcuttur.
"Konfor" :
izotermik modül, baş dayanağı üzerinde
sabit askı, okuma lambası, geri park
yardımı...
"Taşıma çözümleri"
:
bagaj yerleştirme gözü, arka kapı üzerinde
file, uzunlamasına ve yatay tavan barları,
tavan bagajı...
"Stil"
:
jant kapakları, güvenlikli jant kapakları... "Güvenlik"
:
hırsızlığa karşı alarm, camlara numara
kazıma, alkolmetre, ilk yardım çantası,
güvenlik yeleği, üçgen reflektör, çocuk
koltukları ve yükselticileri, kar zincirleri...
"Koruma"
:
kauçuk paspaslar, halılar, 3 boyutlu paspas,
yan Airbag'lerle uyumlu koltuk kılıfları, ön ve
arka paçalıklar... "Multimedya"
:
oto radyolar, eller serbest telefon kiti,
hoparlörler, taşınabilir navigasyon sistemleri,
radar uyarı cihazı, WiFi on board...
Ayrıca, PEUGEOT servis ağına başvurarak,
temizlik ve bakım (dış ve iç) ürünleri
-
"TECH
n ATURE" yelpazesinden ekolojik
ürünler dahil -, seviye tamamlama (cam
yıkama sıvısı...) ürünleri, aracınızın boya
rengine tam uyan boya spreyleri ve rötuş
kalemleri, yedekleri (lastik geçici tamiri kiti
için kartuş...) de satın alabilirsiniz.
Pedalların herhangi bir blokaj riskini
önlemek için
:
-

paspasın düzgün konumlandığını ve iyi

sabitlendiğini kontrol ediniz,
-

hiçbir zaman birçok paspası üst üste

koymayınız.
donanımlar

168
Bipper_tr_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Kumanda panelinin sürücü tarafındaki
sigorta tablolarıİşaret Amperİşlevler
F12 7,5 A Sağ kısa far beslemesi.
F13 7,5 A Sol kısa far beslemesi - far düzeltici.
F31 5 AMotor beyni beslemesi anahtarı.
F32 7,5 A Ön farlar - ön tavan lambası - arka tavan lambası.
F36 10 AOto radyo - cep telefon ön donanımı - klima cephesi -
EOB
d diyagnostik prizi.
F37 5 AStop lambası - gösterge tablosu.
F38 20 A Kapıların kilitlenmesi.
F43 15 A Cam sileceği pompası.
F47 20 A Sürücü tarafı elektrikli cam motorunun beslemesi.
F48 20 A Yolcu tarafı elektrikli cam motorunun beslemesi.
F49 5 APark yardımı beyni - arka aydınlatma anahtarı - elektrikli dış
dikiz aynaları - hacimsel alarm beyni.
F50 7,5 A Airbag beyni.
F51 7,5 AFren pedalı anahtarı - debriyaj pedalı anahtarı - elektrikli dış
dikiz aynalarının kumandası - Bluetooth sisteminin santrali.
F53 5 AGösterge tablosu - arka sis lambaları
Sigorta değiştirme