airbag Peugeot Bipper 2015 Manualul de utilizare (in Romanian)

2
Bipper_ro_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIE şi
CONFORT
4. 64-82 SIGURANŢĂ

6. 1
11-136
Scaune faţă 64
Scaun pasager escamotabil

66
Bancheta spate


67
Dejivrare şi dezaburire


71
Aer condiţionat


73
Amenajări faţă


76
Amenajări spaţiu de încărcare


78
Amenajări spate


80i

luminat interior - plafoniere

82
Exterior

4i
nterior
6
Post de conducere

12
Caracteristici -


i

ntretinere

16
Plansa de bord si consola


centrala

18
VEDERE DE
ANSAMBLU
1. 4-21
Frâna de staţionare 1
11
Semnal de avarie 1 11
Claxon

1
12
Sisteme de asistare la
franare
1
12
Sisteme de control al
traiectoriei
1
13
Detectare pneu dezumflat

1
16
Centuri de siguranta

1
18
Airbaguri

120
Scaune pentru copii


124
Dezactivarea airbagului frontal pentru


pasager

127
Fixari

i SOF i X
134
TEHNOLOGIE
la BORD
5. 83-1
10
Calculator de bord 83
Configurare vehicul 84
Asistenta la parcarea cu
spatele
88
Sistem audio


89
Comenzi la volan


90
Sistem maini libere Bluetooth


93
GATA de PLECARE
3. 25-63
Tablouri de bord 25
Martori 26
Indicator de nivel carburant

34
T

emperatura lichidului
de racire

34i

ndicator
35
T

elecomandă
36
Cheie


38
Alarma


40
Deschideri


41
Blocarea deschiderilor


44
Comandă lumini


46
Comanda stergatoare


48
Regulator de viteza


49
Limitator fix de viteză


50
Retrovizoare


51
Actionare geamuri


52
Reglare volan


53
Cutie de viteze manuala


53
Cutie de viteze secvenţială


54i

ndicator de schimbare a
treptei
58
Pornire si oprire


59
Asistare la pornire in panta


60
Stop & Start


61
CONDUCERE ECO
2. 22-24
Protectia mediului 22
Conducere Eco 23
BINE AŢI VENIT
CUPRINS
Cuprins

6
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Centuri de siguranta ...............118-119
Airbaguri
................................. 120-12

3
n

eutralizare airbag frontal
pasager


............................... 122, 127
Scaune, reglaje ........................... 64-65
Scule, cric
...................................... 155 Scaun escamotabil


..........................66
Scaune pentru copii ...124, 126-131, 133
Priză 12
v
........................................ 76
Frână de staţionare


....................... 111 Baterie (+), reîncărcare,
pornire


.................................
152-154
INTERIOR (FURGONETA)
Spaţiu de încărcare ....................78-79
●
inele de ancorare,
●


bac de depozitare,
●


lampă amovibilă,
●


separator vertical.
Plafonieră spate ............................... 82
Accesorii


................................. 139-140
Retrovizor interior


............................
51
Plafonieră faţă

.................................
82
Înlocuire bec de
plafonieră

....................................
163
Localizare

7
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INTERIOR (FURGONETA)
Retrovizor onterior ...........................51
Plafoniera fata

................................. 82
i

nlocuire bec de
plafoniera


.................................... 163
Sscaun escamotabil


........................66
Scaune pentru copii ....124, 126-131, 133
Priza 12
v
........................................ 76
Frana de stationare


....................... 111 Baterie (+), reincarcare,
pornire

.................................
152-154
Centuri de siguranta

...............
118-119
Airbaguri
................................. 120-12
3
n

eutralizare airbag frontal

pasager

...............................
122, 127
Scaune, reglari ...........................
64-65
Instrumente, cric ............................155
Spatiu de incarcare..................... 78-79
●

inele de ancorare,
●


bac de depozitare,
●


lampa amovibila,
●


separator vertical.
Plafoniera spate ............................... 82
Accesorii


.................................139-140
1
VEDERE DE ANSAMBLU
Localizare

8
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Centuri de siguranţă faţă ........118-119
Airbaguri
................................. 120-12

3
n

eutralizare airbag frontal
pasager


............................... 122, 127
Scaune faţă, reglaje ....................64-65
Priză 12
v ........................................ 76
Frână de staţionare


.......................111 Baterie (+), reîncărcare,
pornire

.................................
152-154 Oglindă retrovizoare interioară

........
51
Plafonieră faţă

.................................
82
Schimbare bec
plafonieră ....................................163
Amenajări spate ............................... 80
●

inele de ancorare,
●


plasă de reţinere a bagajelor
,
●

panou de mascare bagaje.
Plafonieră spate ............................... 82
Scule, cric, kit


de depanare provizorie
pneu


.............................155, 158-159
Accesorii


.................................139-140
INTERIOR (COMBI)
Scaun escamotabil ..........................66
Banchetă spate ........................... 67-68
Centuri de siguranţă
spate
.................................... 118-119
Scaune pentru copii
...124-130, 132-133
Fixari
i SOF i X

.......................... 134-136
Localizare

9
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INTERIOR (COMBI)
Retrovizor interior ............................51
Plafoniera fata

................................. 82
i

nlocuire bec de
plafoniera


.................................... 163
Scaune fata, reglaje....................64-65
Priza 12
v ........................................ 76
Frana de stationare


.......................111 Baterie (+), reincarcare,
pornire

.................................
152-154
Centuri de siguranta fata

........
118-119
Airbaguri ................................. 120-12 3n
eutralizare airbag frontal
pasager


...............................122, 127
Scaun escamotabil


..........................66
Bancheta spate........................... 67-68
Centuri de siguranta spate
.................................... 118-119
Scaune pentru copii ...124-130, 132-133
Fixari
i
SOF
i
X


.......................... 134-136
Amenajari spate............................... 80
●

inele de ancorare,
●


plasa de retinere bagaje,
●


panou de mascare bagaje.
Plafoniera spate ............................... 82
Scule, cric, kit


de depanare provizorie
pneu


.............................155, 158-159
Accesorii


.................................139-140
1
VEDERE DE ANSAMBLU
Localizare

10
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Centuri de siguranţă faţă ........118-119
Airbaguri
................................. 120-12

3
n

eutralizare airbag frontal
pasager


............................... 122, 127
Scaune faţă, reglaje ....................64-65
Priză 12
v ........................................ 76
Frână de staţionare


.......................111 Baterie (+), încărcare,
pornire

.................................
152-154 Retrovizor interior

............................
51
Plafonieră faţă

.................................
82i nlocuire bec

plafonieră ....................................163
Scaun escamotabil


..........................66
Banchetă spate ........................... 69-70
Centuri de siguranţă
spate
....................................118-119
Scaune pentru copii ...124-130, 132-133
Fixări
i
SOF
i
X


.......................... 134-136
Amenajări spate .......................... 80-81
●

inele de ancorare,
●


plasa de retinere bagaje,
●


panou de mascare bagaje,
●


chinga de fixare,
●


lampa amovibila.
Plafoniera spate ............................... 82
i

luminat de portbagaj

....................... 82
INTERIOR (COMBI)
Scule, cric, kit
de depanare provizorie
pneu


............................. 155, 158-159
Acesorii


................................... 139-140
Localizare

11
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
INTERIOR (COMBI)
Retrovizor interior ............................51
Plafoniera fata

................................. 82
i

nlocuire bec de
plafoniera


.................................... 163
Scaune fata, reglaje....................64-65
Priza 12
v ........................................ 76
Frana de stationare


.......................111 Baterie (+), incarcare,
pornire

.................................
152-154
Centuri de siguranta fata avant ....118-119
Airbaguri
................................. 120-12

3
n

eutralizare airbag frontal
pasager


............................... 122, 127
Scaun escamotabil


.......................... 66
Bancheta spate........................... 69-70
Centuri de siguranta spate

.................................... 118-119
Scaune pentru copii ....124-130, 132-133
Fixari
i
SOF
i
X


.......................... 134-136
Amenajari spate.......................... 80-81
●

inele de ancorare,
●


plasa de retinere bagaje,
●


panou de mascare bagaje,
●


chinga de fixare,
●


lampa amovibila.
Plafoniera spate ............................... 82
i

luminat de portbagaj

.......................82
Scule, cric, kit de depanare provizorie
pneu


.............................155, 158-159
Accesorii


.................................139-140
1
VEDERE DE ANSAMBLU
Localizare

18
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Plansa de bord / Consola centrala
1. Comenzi ale retrovizoarelor exterioare.
2.
Duza de degivrare a geamului usii din fata.
3.


Aerator lateral orientabil si obturabil.
4.


Comenzi pentru iluminat si semnalizatoare
de directie.
5.


T
ablou de bord.
6.

Comenzi pe volan pentru sistemul audio.
Sistem maini libere Bluetooth.
7.


Comenzi pentru stergatoare / instalatie de
spalare geamuri / calculator de bord.
8.


Aeratoare
centrale orientabile si obturabile.
9.

Sistem audio.
10.


Duza de degivrare a parbrizului.
11

.
Airbag frontal pasager
.
12.

Comenzi sistem maini libere.
13.


T
orpedou.
14.

Comenzi de incalzire / climatizare.
15.


Maneta de viteze.
16.

Scrumiera.
17.
Bricheta.
18.

Priza accesorii 12
v
.
19.


Frana de stationare.
20.


Antifurt si contact.
21.


Airbag frontal conducator
.
A

vertizor sonor.
22.

Comanda de reglare a volanului.
23.


Comanda de deschidere a capotei.
24.


Caseta de sigurante.
25.


Comenzi ale regulatorului de viteza.
Prezentare

19
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Linie de comenzi centrala
A.
Martor luminos de dezactivare a airbagului
frontal pasager

.
B.

Dezactivare sistem Stop & Start.
C.


Semnal de avarie.
D.


Degivrare luneta si retrovizoare exterioare.
E.


Blocare / Deblocare compartiment pentru
incarcatura (Furgoneta). Panou de comanda lateral
1.


Proiectaore anticeata fata.
2.


Lumini de ceata spate.
3.


Control inteligent al tractiunii


sau
Antipatinare roti (ASR).
4.


Reinitializare detectare pneuri dezumflate.
5.


Reglaj superior proiectoare / Configurare
vehicul (derulare in sus, crestere cu o
valoare).
6.


Reglaj inferior proiectoare / Configurare
vehicul (derulare in jos, diminuare cu o
valoare).
7.


Configurare vehicul (acces la meniuri,
validare, iesire din meniuri).
1
VEDERE DE ANSAMBLU
Prezentare

20
Bipper_ro_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Plansa de bord / Consola centrala
1. Duza de degivrare a geamului usii fata.
2.
Aerator lateral orientabil si obturabil.
3.


Airbag frontal pasager
.
4.

Aeratoare
centrale orientabile si obturabile.
5.

Sistem audio.
6.


Duza de degivrare a parbrizului.
7.


Comenzi pentru iluminat si semnalizatoare
de directie.
8.


T
ablou de bord.
9.

Comenzi pe volan pentru sistemul audio.
Sistem maini libere Bluetooth.
10.


Comenzi strergatoare / instalatie de
spalare geamuri / calculator de bord.
11

.
Comenzi retrovizoare exterioare.
12.


Comenzi actionare geamuri.
13.


Caseta de sigurante.
14.


Antifurt si contact.
15.


Airbag frontal conducator
.
A

vertizor sonor.
16.

Comanda pentru reglarea volanului.
17.


Comenzi ale regulatorului de viteza.
18.


Comenzi de incalzire / climatizare.
19.


Maneta de viteze.
20.

Scrumiera.
21.
Bricheta.
22.

Priza accesorii 12
v
.
23.


Frana de stationare.
24.


T
orpedou.
25.

Comanda de deschidere capota.
Prezentare