bluetooth Peugeot Bipper 2015 Manuel du propriétaire (in French)

2 ERGONOMIE et
CONFORT
4.
64-82 SÉCURITÉ
6.




111-136
Sièges avant 64
Siège passager escamotable

66
Banquette arrière


67
Dégivrage et désembuage


71
Air conditionné


73
Aménagements avant

76
Aménagements espace
de chargement

78
Aménagements arrière


80
Éclairage intérieur - plafonniers


82
e
xtérieur

4
Intérieur

6
Poste de conduite

12
Caractéristiques -
e

ntretien

16
Planche de bord et console centrale

18
VUE D'ENSEMBLE
1.
4-21
Frein
de stationnement 1 11
Signal de détresse

1
11
Avertisseur sonore

1
12
Systèmes d’assistance au freinage

1
12
Systèmes de contrôle de la trajectoire

1
13
Détection de sous-gonflage

1
16
Ceintures de sécurité

1
18
Airbags

120
Sièges enfants


124
Désactivation de l'airbag frontal
passager


127
Fixations ISOFIX


134
TECHNOLOGIE à
BORD
5.
83-1

10
Ordinateur de bord 83
Configuration
du véhicule

84
Aide au stationnement arrière


88
Autoradio


89
Commandes au volant


90
Système mains-libres Bluetooth


93
PRÊT à PARTIR
3.
25-63
Combinés 25
Témoins 26
Jauge à carburant

34
T

empérature du liquide de refroidissement

34
Indicateur


35
Télécommande


36
Clé

38
Alarme
40
Ouvertures
41
Fermetures
44
Commande d’éclairage

46
Commande d'essuie-vitre


48
Régulateur de vitesse


49
Limiteur fixe


de vitesse

50
Rétroviseurs


51
Lève-vitres


52
Réglage du volant


53
Boîte de vitesses


manuelle

53
Boîte de vitesses


manuelle pilotée

54
Indicateur de changement de rapport


58
Démarrer et arrêter


59
Aide au démarrage en pente


60
Stop & Start


61
ÉCO-CONDUITE
2.
22-24
environnement 22
Éco-conduite 23
Sommaire

18Planche de bord / Console centrale
1. Commandes des rétroviseurs extérieurs.
2.
Buse de dégivrage de vitre de porte avant.
3.


Aérateur latéral orientable et obturable.
4.


Commandes d'éclairage et d'indicateurs
de direction.
5.

Combiné.
6.

Commandes au volant de l'autoradio.
Système mains-libres Bluetooth.
7.


Commandes d'essuie-vitre / lave-vitre /
ordinateur de bord.
8.


Aérateurs centraux orientables et
obturables.
9.

Autoradio.
10.

Buse de dégivrage du pare-brise.
11

.
Airbag frontal passager
.
12.

Commandes de lève-vitres.
13.


Boîte à gants.
14.


Commandes de chauf
fage /
air
conditionné.
15.

Levier de vitesses.
16.

Cendrier.
17.
Allume-cigares.
18.

Prise accessoires 12
v
.
19.


Frein de stationnement.
20.


Antivol et contact.
21.


Airbag frontal conducteur
.
A

vertisseur sonore.
22.

Commande de réglages du volant.
23.


Commande d'ouverture du capot.
24.


Boîte à fusibles.
25.


Commandes du régulateur de vitesse.
Présentation

20Planche de bord / Console centrale
1. Buse de dégivrage de vitre de porte avant.
2.
Aérateur latéral orientable et obturable.
3.


Airbag frontal passager
.
4.

Aérateurs centraux orientables et
obturables.
5.

Autoradio.
6.

Buse de dégivrage du pare-brise.
7.


Commandes d'éclairage et d'indicateurs
de direction.
8.

Combiné.
9.

Commandes au volant de l'autoradio.
Système mains-libres Bluetooth.
10.


Commandes d'essuie-vitre / lave-vitre /
ordinateur de bord.
11

.
Commandes des rétroviseurs extérieurs.
12.


Commandes de lève-vitres.
13.


Boîte à fusibles.
14.


Antivol et contact.
15.


Airbag frontal conducteur
.
A

vertisseur sonore.
16.

Commande de réglages du volant.
17.


Commandes du régulateur de vitesse.
18.


Commandes de chauf
fage /
air
conditionné.
19.

Levier de vitesses.
20.

Cendrier.
21.
Allume-cigares.
22.

Prise accessoires 12
v
.
23.


Frein de stationnement.
24.


Boîte à gants.
25.


Commande d'ouverture du capot.
Présentation

90PREMIERS PAS
Commandes
au volant
Augmentation du
volume sonore.
Coupure / Restauration
du son.
Système mains-libres Bluetooth*. Diminution du volume
sonore.RADIO : sélection de la station mémorisée
inférieure.
CD : sélection du morceau précédent.
CD MP3 : sélection du dossier précédent.
Changement de source sonore :
RADIO / CD / CD MP3.
Sélection de la gamme d'ondes :
FM1 / FM2 / FMT / MW / LW.
Système mains-libres Bluetooth*.
RADIO : sélection de la station mémorisée
supérieure.
CD : sélection du morceau suivant.
CD MP3 : sélection du dossier suivant.
*

Pour plus de détails sur l'utilisation du système mains-libres

Bluetooth, reportez-vous à la rubrique correspondante.
Autoradio

93
INTRODUCTION
Ce système vous permet :-
d’émettre et recevoir des appels téléphoniques via le Blueto\
oth® de votre téléphone mobile,
-


d’af
ficher le nom de vos contacts et les numéros du répertoire de votr\
e téléphone portable, sur l’écran du combiné,
-

d’utiliser les commandes vocales pour appeler
, gérer vos contacts tout en gardant les deux mains sur le volant,
-

de prendre connaissance de vos textos via le synthétiseur vocale inté\
gré au système,
-


d’écouter des fichiers audio MP3, WMA,
AAC, M4A, MP4 et WA
v
via un support de stockage u SB,
-

d’af
ficher les informations du titre musical en cours sur l’écran de l\
’autoradio (titre, artiste, etc...),
-

de commander vocalement un lecteur audio nomade (type Ipod®),
-


de recharger votre lecteur nomade (type Ipod®) via le port
u SB.
SySTÈME MAINS-LIBRES BLUETOOTH
L

ÉGENDE
Signale une pression à maintenir pour lancer l’action décrite.
Mode vocal
Énoncer clairement et distinctement la commande vocale décrite.
n
écessite une pression sur la commande "vocale" du volant avant d’é\
noncer la commande vocale désirée.
TeCHnOLOGIe à BORD
Système mains-libres Bluetooth
5

94PRÉSENTATION
Affichage, prise USB, commandes
Système mains-libres Bluetooth

95PRÉSENTATION
Réglage du volume sonore des
fonctions : mains-libres, lecteur audio
et de textos, annonces vocales. Pause/reprise du fichier en cours de
lecture (lecteur nomade). Prise de connexion u SB. Retirer le cache plastique
pour connecter votre lecteur nomade. Affichage des menus et répertoires des fichiers en
cours de lecture (support de stockage u SB).
-
Défilement des choix du menu.
-


Sélection des fichiers pour lecture

(lecteur nomade).
-

Défilement des textos de la liste. -


Activation de la reconnaissance vocale.
-


Interruption du message vocal afin de

lancer une nouvelle commande vocale.
-

Désactivation de la reconnaissance

vocale.
-
Interruption du message vocal.
-

Sortie du menu principal.
-

Sortie d’un sous-menu et retour au

choix du menu précédent.
- Sortie sans mémorisation.
- Désactivation/réactivation du micro

phone
pendant une conversation téléphonique.
-

Mise à zéro du volume de la sonnerie

d’un appel entrant.
-
v
alidation du choix du menu en cours.
- T
ransfert de la conversation
téléphonique du système mains-libres
vers le téléphone mobile et inversement.
-
Sélection de la source audio.
-

Sélection du texto af
fiché.
-
Activation du menu principal.
-
v
alidation du choix du menu en cours.
-

Acceptation de l’appel entrant.
-

Passage d’une conversation

téléphonique à une autre.
-
Sélection du message visualisé.
-

Refus de l’appel téléphonique entrant.
-

Fin de l’appel téléphonique en cours.
Description des commandes au volant
- Répétition du dernier message vocal.
TeCHnOLOGIe à BORD
Système mains-libres Bluetooth
5

96PRÉSENTATION
Description des commandes vocales
en appuyant sur ce bouton et en prononçant "Aide" vous avez accès à\
la liste des commandes vocales disponibles à tout moment
ou en prononçant "Aide" après un message du système.
Les commandes vocales principales pour naviguer dans le menu sont les su\
ivantes :
vous pouvez accéder au menu principal du système via la commande vo\
cale en appuyant sur cette touche.
* Si le dispositif est activé. **

n on disponible sur Ipod
®.
DeRnIeRS APPeLSHENRI DUPONT
OK CHRIST
OPHE ANDRÉ
123456789
R
e P e RTOIR e
HENRI DUPONT
OK CHRIST

OPHE ANDRÉ
123456789
L
e CT eu R MSG LIR
e D e R n I e R
MSG. R
e C u SOK
v

IS ue LL e +A u DIO
e

FF. TO u SI
n FO v IS ue LL e
OKTYP

e S D’I n FOSD
e SACTI ve
M

e DIA PLAY e R OPT.
u SB*OKAU HASARD
OK R
e GLAG e S u SBDOSSI
e RS**
ARTIST
e S
G
en R e S
ALB
u MS
PLAYLIST
OK L
e CT u R e A u TO.
AL
e ATOIR e
R

e P e T e R MORC e A u
R

e GLAG e S OKI
n FOS u SAG e ROKCOPI
e R R e P e RTOIR e
en
R e GISTR e M en T
e
FF. u SAG e RS
OPT. A
vA

n C eee
FF. R e P e RTOIR e
Q

u ITT e R
e
FF. TO u T
AJO
u T. CO n T.
Système mains-libres Bluetooth

97
Lorsque le téléphone le demande, saisir le
numéro PIn affiché au combiné.
Si l’enregistrement est réussi, le système
annonce "Connexion en cours".
Le nom du téléphone identifié apparaît sur
l’afficheur du combiné, l’enregistrement est
confirmé.
"Réglages"\attendre une
réponse\"
e
nregistrer".
Numéro PIN
Enregistrement/jumelage d’un téléphone
mobile
Le jumelage consiste à faire reconnaître
votre téléphone mobile par le système
Bluetooth® de votre véhicule.
Pour cela vous devez activer la fonction
Bluetooth® de votre téléphone et la visibilité
de votre périphérique.
TÉLÉPHONE MOBILE A
VEC FONCTION MAINS - LIBRES
Contact mis, activer le menu
principal.
Sélectionner R
e GLAG e S.
valider

.
Sélectionner
en R e GISTR e R.
valider

. Ce numéro, qui permet de
reconnaître votre téléphone
mobile, est produit de façon
aléatoire par le système.
Il est communiqué par l’affichage au
combiné et répété oralement par le système.
Ce n° PI
n est indépendant de votre carte
SIM et du code d’accès à votre mobile.
Il n’est pas utile, une fois votre combinaison
enregistrée, de garder une trace de ce
numéro.
Si vous changez de téléphone mobile, vous
devez recommencer le jumelage car un
nouveau numéro PI
n vous sera transmis.
Cherchez l’option qui permet de
visualiser le système Bluetooth®
détecté par votre téléphone.
Lorsque le système est identifié,
un message apparaît sur votre
téléphone (My car, ...). Tout appui sur MAI
n ou e SC pendant
la phase d’enregistrement risque
d’annuler la procédure.
Si l’enregistrement échoue, un message
d’erreur apparaîtra ; dans ce cas répétez la
procédure.
TeCHnOLOGIe à BORD
Système mains-libres Bluetooth
5

98Copie de votre répertoire téléphonique
2 possibilités :
1 -
Après la procédure d’enregistrement,


le système vous propose de copier le
répertoire de votre téléphone. Appel d’une personne enregistrée dans le
répertoire
Il faut avoir au préalable copié le répertoire
de votre téléphone dans le système.
"Appeler [
n om de la personne]"\
attendre l’apparition des
informations relatives à la personne
(nom, n° tél., ...)\
"Oui" pour lancer l’appel ou "
n on"
pour annuler.
u

n appui valide votre accord.
"Oui" entraîne la copie.
u

n appui refuse cette copie.
"
n on" entraîne le refus.
2 -
v
ous pouvez copier le répertoire

ultérieurement en passant par le menu :
Activer le menu principal.
Sélectionner R
e GLAG e S
puis I
n FOS u SAG e R puis
R
e P e RTOIR e .
"Réglages"\"Infos
usager"\"Copier répertoire". Activer le menu principal.
Sélectionner R
e P e RTOIR e .
valider

.
Sélectionner le groupe auquel
appartient la personne à
contacter.
valider

.
Sélectionner le nom.
valider pour lancer l’appel, si la


personne n’a qu’un seul numéro. Si la personne a plusieurs numéros :
Sélectionner le numéro.
valider pour lancer l’appel.
Préciser "Domicile", ou "T

ravail",
sinon "Suivant" ou "Précédent".
Appuyer sur OK pour lancer l’appel.
Système mains-libres Bluetooth