nádrž Peugeot Bipper 2015 Návod k obsluze (in Czech)

3
Bipper_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2014
TECHNICKÉ CHARAKTERISTIKY10. 174-183DOPLŇKY
7. 137-140
tažení přívěsu,
karavanu, ... 137
Střešní nosič a tyče

139
Další příslušenství


139Čerpání paliva do

nádrže

142
Otevírání kapoty

motoru

144
Naftový motor


145
Benzínový motor


146
Množství náplní


147
Kontroly


149
Filtr pevných částic (Diesel)


151
RYCHLÁ POMOC
9. 152-173
OVĚŘOVÁNÍ

8. 141-151
Akumulátor 152
Výměna kola 155
Sada pro dočasnou
opravu pneumatiky

158
Sněhové řetězy


160
Výměna žárovky


161
Výměna stírací lišty stěračů


166
Výměna pojistky


167
Odtah vozidla


172Rozměry

174
Motory
180
Hmotnosti

182
Identifikační prvky


183
odpovídá vozidlu s


řízením vlevo.
odpovídá vozidlu s
řízením vpravo.

OBSAH
Obsah

4
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIÉR (LEHKÁ DODÁVKA)
Zadní světla, směrová světla, 3. brzdové světlo
..... 46-47, 164-165
Pravá strana:
uzávěr

, palivová nádrž
................... 142
přerušení přívodu paliva
.........
142-143
Nákladový prostor.......................77-78
Zadní dveře
..........................36, 42-45
Otevírání/Zavírání na 180°

........ 42, 44
Osvětlení registrační značky

......... 164
Zadní parkovací asistent


................. 88
Rezervní kolo, výměna kola,
nářadí


.......
..........................155-157
Odtah, zvedání

.............................. 172
tažení


.....................................137-13
8
Rozměry

.................................174-17

5
Příslušenství

...........................139-14

0
Střešní zahrádka
........................... 139
Klíč, dálkový ovladač, baterie
.....36-38
Centrální zamykání.............. 36, 42, 44
Otevírání/Zavírání předních okent


... 37
Zákaznická karta
............................. 39
Alarm


............................................... 40
Ramínka stěračů
........................... 166
Vnější zpětná zrcátka


...................... 51
Boční směrové světlo
.................... 163
Přední světlomety

, mlhové světlomety,
směrová světla
.......

. 46-47, 161-162
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Výměna žárovek
.....................161-16

5
Otevírání/Zavírání
dveří

........

.....................36, 38, 41-45
Otevírání kapoty

............................ 144
Nastavení -

Automatické
zamykání

.......

............. 42, 44, 83, 85 Brzdy, brzdové destičky

......... 147, 149
Asistence pro rozjezd do svahu....... 60
Brzdový asistent


..................... 1

12-113
Řízení jízdní stopy

.................. 1

13-115
Pneumatiky, tlak

.................... 159, 183
Sněhové řetězy.............................. 160
Lokalizace

5
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIÉR (KOMBI)
Brzdy, brzdové destičky ......... 147, 149
Asistence pro rozjezd do svahu....... 60
Brzdový asistent

..................... 1
12-113
Řízení jízdní stopy

.................. 1
13-115
Detekce poklesu tlaku
............ 1

16-117
Pneumatiky, tlak

.................... 159, 183
Sněhové řetězy.............................. 160
Rozměry


................. 176-177, 178-17
9
Příslušenství

...........................139-14

0
Střešní tyče.................................... 139
Klíč, dálkový ovladač, baterie
.....36-38
Centrální zamykání.............. 36, 42, 44
Otevírání/Zavírání předních oken


.... 37
Zákaznická karta
............................. 39
Alarm


............................................... 40
Ramínka stěračů
........................... 166
Vnější zpětná zrcátka


...................... 51
Boční směrové světlo
.................... 163
Světlomety

, mlhové světlomety,
směrová světla
.......

. 46-47, 161-162
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Výměna žárovek
.....................161-16

5
Otevírání/Zavírání
dveří
........
.....................36, 38, 41-45
Dětská pojistka
................................ 45
Zadní okna....................................... 52
Otevírání kapoty


............................ 144
Nastavení -

Automatické
zamykání

.......

............. 42, 44, 83, 85 Pravá strana:
uzávěr palivové nádrže.................. 142
odpojení přívodu paliva
..........
142-143
Uspořádání vzadu
......................80-81
Zadní dveře

..........................36, 42-45
Otevírání/zavírání na 180°

........ 42, 44
Osvětlení registrační značky

......... 164
Zadní parkovací asistent

................. 88
Rezervní kolo, výměna kola,
nářadí, sada pro
dočasnou opravu
pneumatiky
....... ... 155-157, 158-159
Odtah, zvedání
.............................. 172
tažení


.....................................137-13
8
Zadní světla, směrová světla,
3. brzdové světlo
..... 46-47, 164-165
1
Z

24
Bipper_cs_Chap02_eco-conduite_ed02-2014
Omezte příčiny zvýšené spotřeby
Rozložte hmotnost nákladu rovnoměrně na celé vozidlo; nejtěžší
zavazadla umístěte na podlahu zavazadlového prostoru, co nejblíže k
zadním sedadlům.
Omezte zatížení vozidla a minimalizujte aerodynamický odpor (střešní
tyče, střešní zahrádka, nosič jízdních kol, přívěs, ...). Použijte raději
uzavřený střešní box.
Střešní tyče a střešní zahrádku demontujte, pokud je nepoužíváte.
Po skončení zimního období vyměňte své zimní pneumatiky za letní.
Dodržujte pokyny pro údržbu
Pravidelně kontrolujte tlak vzduchu ve studených pneumatikách;
dodržujte doporučení uvedená na štítku nalepeném na sloupku dveří
vozidla na straně řidiče.
tuto kontrolu provádějte především:
-


před dlouhou jízdou,
-


při změně ročního období,
-


po dlouhodobém stání vozidla.
Nezapomeňte také zkontrolovat rezervní kolo a pneumatiky přívěsu
nebo karavanu.
Dbejte na pravidelnou údržbu vozidla (olej, olejový filtr

, vzduchový filtr,
filtr vzduchu v kabině, ...) a řiďte se plánem údržby doporučeným v
sešitu údržby, záručním listu a záručních podmínkách.
Při čerpání paliva do palivové nádrže nepokračujte po třetím vypnutí
pistole. Zamezíte tak přetečení paliva z nádrže.
U nového vozidla zaznamenáte pravidelnější hodnotu průměrné
spotřeby paliva až po ujetí prvních 3
000 km.
Automobil & Životní prostředí

34
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
PALIVOMĚR
Množství paliva je kontrolováno při každém
zapnutí zapalování.
Poloha ukazatele:
-
f (full - plná):
objem nádrže činí přibližně
45
litrů.
-

e (empty - prázdná):
v nádrži je
minimální zásoba, kontrolka trvale svítí.
V okamžiku začátku výstrahy je zásoba
paliva přibližně 6
litrů.
TEPLOTA CHLADICÍ KAPALINY
- před ověřením množství chladicí kapaliny
vyčkejte přibližně 15 minut na ochladnutí
motoru a v případě potřeby ji doplňte.
Protože je chladicí okruh pod tlakem a
hrozí nebezpečí vystříknutí horkých par
a popálení, povolte nejprve uzávěr o dvě
otáčky pro snížení tlaku v okruhu.
Po poklesu tlaku zkontrolujte hladinu a
sejměte uzávěr pro doplnění kapaliny.
j

estliže zůstane ručička v červené zóně,
obraťte se na servis sítě P
e UG e O t
nebo na

jiný odborný servis.
SNIŽOVÁNÍ OBSAHU ŠKODLIVIN
eOBD (european On Board Diagnosis) je
evropský systém palubní diagnostiky , který
kromě jiného splňuje požadavky norem
stanovujících limity emisí:
-

CO (oxidu uhelnatého),
-


HC (nespálených uhlovodíků),
-


NOx (oxidů dusíku) nebo částic, zjištěné

lambda sondami umístěnými na vstupu
a
výstupu katalyzátorů.
Seznamte se s kapitolou "Ověřování -
"Množství kapalin". Seznamte se s kapitolou "Ověřování -
"Hladiny náplní".
Řidič je upozorněn na případnou
poruchu zařízení na snižování
obsahu škodlivin ve výfukových
plynech blikáním této specifické
kontrolky na přístrojové desce.
Pokud ručička přejde do červené
zóny nebo se rozsvítí kontrolka:
Ručička v poloze mezi c
(cold - nízká teplota) a h (hot - vysoká
teplota): normální stav.
Při ztížených provozních podmínkách nebo
za velmi teplého počasí se může ručička
přiblížit k červeným dílkům stupnice.
-

okamžitě zastavte a vypněte zapalování.


Ventilátor chlazení může ještě po určitou
dobu běžet (až přibližně 10

minut).
Místo řidiče

38
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
KLÍČ
Slouží k zamykání a odemykání zámků
vozidla k otevření a uzavření palivové
nádrže a k nastartování a vypnutí motoru
motoru.
EL. ČLÁNEK DÁLKOVÉHO OVLADAČE
Referenční číslo: CR 2032/3 volty.-
zapáčením šroubovákem uvolněte

pouzdro el. článku 2 ,
- vysuňte pouzdro a vyměňte el. článek
3
za dodržení polarity,
-

zasuňte pouzdro s el. článkem
2 do klíče
a zajistěte jej otočením šroubku 1.
Výměna el. článku dálkového
ovladače
Pokud by náhradní el. článek
nevyhovoval uvedené specifikaci, je
nebezpečí poškození ovladače.
Používejte pouze el. články doporučované
sítí P
e UG e O t
nebo články s rovnocennými

vlastnostmi. Vybité elektrické články odneste
do specializované sběrny.
-

stiskněte tlačítko pro vysunutí


klíče,
-
s pomocí tenkého šroubováku

otočte šroubek 1

od zavřené
do otevřené polohy,
Vypnutí motoru způsobí ztrátu účinku
brzdového posilovače.
Otev\355r\341n\355

41
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
OTEVÍRÁNÍ ZVENKU
Dveře řidiče
K odemknutí zvenku použijte dálkový
ovladač.
Přitáhněte kliku směrem k sobě.
Pokud není aktivní dálkový ovladač, zasuňte
kovovou část klíče do zámku na straně
řidiče.
Boční posuvné dveře
Přitáhněte kliku směrem k sobě a poté
směrem dozadu.
Odsuňte dveře až za bod odporu zajišťující
je v otevřené poloze.Když jsou otevřená dvířka uzávěru
palivové nádrže, brání pojistný
mechanismus posunu bočních dveří
(Kombi).
Výklopné dveře (Kombi)
Po odemčení vozidla dálkovým ovladačem
nebo klíčem zatáhněte za středovou kliku a
nadzvedněte výklopné dveře.Pokud vozidlo stojí ve svahu,
doprovázejte posun dveří rukou. Dveře
by se totiž mohly z důvodu sklonu terénu
otevřít či zavřít neočekávaně rychle a
způsobit zranění.
Z bezpečnostních a funkčních důvodů
nejezděte s otevřenými bočními posuvnými
dveřmi.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Otev\355r\341n\355

142
Bipper_cs_Chap08_verifications_ed02-2014
ČERPÁNÍ PALIVA DO NÁDRŽE
Objem palivové nádrže: přibližně 45 litrů.
Minimální zásoba paliva
Když množství paliva v nádrži
poklesne na minimum, rozsvítí
se tato kontrolka. Při prvním
rozsvícení zbývá v nádrži přibližně
6

litrů paliva. Co nejdříve palivo doplňte, aby
nedošlo k jeho úplnému vyčerpání.
Šipka na přístrojové desce Vám připomíná,
na které straně vozidla se nacházejí dvířka
palivové nádrže.
Při čerpání paliva musí být motor vypnutý.
-

Otevřete dvířka uzávěru nádrže.
-


Přidržte uzávěr jednou rukou.
-


Druhou rukou zasuňte klíč a otočte jím o

třetinu otáčky.
-

Sundejte uzávěr a zavěste jej na patku

na vnitřní straně dvířek nádrže.
NEUTRALIZOVANÝ OKRUH DODÁVKY
PALIVA
V případě velkého nárazu vypne speciální
zařízení automaticky přívod paliva do
motoru a elektrické napájení vozidla.
Dojde rovněž k automatickému odemknutí
dveří a rozsvícení stropních světel. Na
displeji přístrojové desky se objeví hlášení
(podle verze).
Otočte klíč do polohy STOP, aby nedošlo k
vybití baterie.
Ověřte, že není cítit palivo a že nedošlo k
úniku paliva vně vozidlo.
Nikdy nedoplňujte palivo v případě,
že je motor v režimu S
t
OP

systému
Stop & Start; vždy vypněte zapalování
pomocí klíče.


j
estliže jsou dvířka uzávěru palivové
nádrže otevřená, bezpečnostní systém
zastaví posun bočních posuvných dveří
(Kombi).
Štítek nalepený na vnitřní straně dvířek
připomíná typ paliva, které je třeba načerpat.
Při otevírání nádrže se může ozvat zvuk
nasátí vzduchu.
tento podtlak je normální a


je způsoben těsností palivového okruhu.
Při čerpání plné nádrže nepokračujte po
3. vypnutí plnicí pistole; v opačném případě
by mohlo dojít k poruchám funkce.
Po naplnění palivové nádrže zamkněte
uzávěr a zavřete dvířka uzávěru palivové
nádrže.
Palivo

145
Bipper_cs_Chap08_verifications_ed02-2014
NAFTOVÝ MOTOR
Buďte opatrní při jakémkoliv zásahu
pod kapotou motoru.
1.

Nádržka kapaliny ostřikovačů.
2.


Pojistková skříňka.
3.


Nádržka chladicí kapaliny motoru.
4.


Nádržka brzdové a spojkové kapaliny
.
5.

Vzduchový filtr
.
6.

Ruční měrka oleje.
7.


Hrdlo pro dolévání motorového oleje.
8.


Nádržka kapaliny posilovače řízení.
8
OVĚŘOVÁNÍ
Motorov

146
Bipper_cs_Chap08_verifications_ed02-2014
BENZÍNOVÝ MOTOR
Buďte opatrní při jakémkoliv zásahu
pod kapotou motoru.
1.

Nádržka kapaliny ostřikovačů.
2.


Pojistková skříňka.
3.


Nádržka chladicí kapaliny motoru.
4.


Nádržka brzdové a spojkové kapaliny
.
5.

Vzduchový filtr
.
6.

Ruční měrka oleje.
7.


Hrdlo pro dolévání motorového oleje.
8.


Nádržka kapaliny posilovače řízení.
Motorov