parkovací asistent Peugeot Bipper 2015 Návod k obsluze (in Czech)

2
Bipper_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIE a
POHODLÍ
4. 64-82 BEZPEČNOST

6. 1
11-136
Přední sedadla 64
Skládací sedadlo spolujezdce

66
Zadní sedadlo


67
Odmrazování a odmlžování


71
Klimatizace


73
Vnitřní uspořádání
vpředu


76
Uspořádání nákladového prostroru


78
Vnitřní uspořádání
vzadu


80
Osvětlení interiéru -


stropní světla

82
e
xteriér
4
Interiér
6
Místo řidiče

12
Charakteristiky -


Údržba

16
Palubní deska a
středová konzola


18
ZÁKLADNÍ
INFORMACE
1. 4-21
Parkovací brzda 1
11
Výstražná světla 1 11
Zvukové výstražné zařízení

1
12
Systémy asistence při brzdění

1
12
Systémy řízení jízdní stopy

1
13
Detekce poklesu tlaku

1
16
Bezpečnostní pásy

1
18
Nafukovací vaky

120
Dětské autosedačky


124
Dezaktivace čelního


airbagu spolujezdce

127
Úchyty ISOFIX


134
TECHNOLOGIE NA
PALUBĚ
5. 83-1
10
Palubní počítač 83
Nastavení vozidla 84
Zadní parkovací

asistent

88
Autorádio


89
Ovladače na volantu


90
Systém handsfree Bluetooth


93
PŘIPRAVENI K
JÍZDĚ
3. 25-63
Přístrojové desky 25
Kontrolky 26
Palivoměr

34teplota chladicí
kapaliny


34
Ukazatel


35
Dálkový ovladač


36
Klíč


38
Alarm


40
Otevírání


41
Zavírání


44
Ovladač světel


46
Ovládání stěračů


48
Regulátor rychlosti


49
Omezovač rychlosti s pevně nastavenou
rychlostní mezí


50
Zpětná zrcátka


51
Ovládání oken


52
Nastavení volantu


53
Mechanická
převodovka


53
Řízená manuální převodovka


54
Doporučení změny rychlostního stupně


58
Nastartování a


zastavení motoru

59
Asistence pro rozjezd
do svahu


60
Stop & Start


61
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY2. 22-24
Životní prostředí 22ekologicko-ekonomický způsob jízdy

23
VÍTEJTE
OBSAH
Obsah

4
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIÉR (LEHKÁ DODÁVKA)
Zadní světla, směrová světla, 3. brzdové světlo
..... 46-47, 164-165
Pravá strana:
uzávěr

, palivová nádrž
................... 142
přerušení přívodu paliva
.........
142-143
Nákladový prostor.......................77-78
Zadní dveře
..........................36, 42-45
Otevírání/Zavírání na 180°

........ 42, 44
Osvětlení registrační značky

......... 164
Zadní parkovací asistent


................. 88
Rezervní kolo, výměna kola,
nářadí


.......
..........................155-157
Odtah, zvedání

.............................. 172
tažení


.....................................137-13
8
Rozměry

.................................174-17

5
Příslušenství

...........................139-14

0
Střešní zahrádka
........................... 139
Klíč, dálkový ovladač, baterie
.....36-38
Centrální zamykání.............. 36, 42, 44
Otevírání/Zavírání předních okent


... 37
Zákaznická karta
............................. 39
Alarm


............................................... 40
Ramínka stěračů
........................... 166
Vnější zpětná zrcátka


...................... 51
Boční směrové světlo
.................... 163
Přední světlomety

, mlhové světlomety,
směrová světla
.......

. 46-47, 161-162
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Výměna žárovek
.....................161-16

5
Otevírání/Zavírání
dveří

........

.....................36, 38, 41-45
Otevírání kapoty

............................ 144
Nastavení -

Automatické
zamykání

.......

............. 42, 44, 83, 85 Brzdy, brzdové destičky

......... 147, 149
Asistence pro rozjezd do svahu....... 60
Brzdový asistent


..................... 1

12-113
Řízení jízdní stopy

.................. 1

13-115
Pneumatiky, tlak

.................... 159, 183
Sněhové řetězy.............................. 160
Lokalizace

5
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIÉR (KOMBI)
Brzdy, brzdové destičky ......... 147, 149
Asistence pro rozjezd do svahu....... 60
Brzdový asistent

..................... 1
12-113
Řízení jízdní stopy

.................. 1
13-115
Detekce poklesu tlaku
............ 1

16-117
Pneumatiky, tlak

.................... 159, 183
Sněhové řetězy.............................. 160
Rozměry


................. 176-177, 178-17
9
Příslušenství

...........................139-14

0
Střešní tyče.................................... 139
Klíč, dálkový ovladač, baterie
.....36-38
Centrální zamykání.............. 36, 42, 44
Otevírání/Zavírání předních oken


.... 37
Zákaznická karta
............................. 39
Alarm


............................................... 40
Ramínka stěračů
........................... 166
Vnější zpětná zrcátka


...................... 51
Boční směrové světlo
.................... 163
Světlomety

, mlhové světlomety,
směrová světla
.......

. 46-47, 161-162
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Výměna žárovek
.....................161-16

5
Otevírání/Zavírání
dveří
........
.....................36, 38, 41-45
Dětská pojistka
................................ 45
Zadní okna....................................... 52
Otevírání kapoty


............................ 144
Nastavení -

Automatické
zamykání

.......

............. 42, 44, 83, 85 Pravá strana:
uzávěr palivové nádrže.................. 142
odpojení přívodu paliva
..........
142-143
Uspořádání vzadu
......................80-81
Zadní dveře

..........................36, 42-45
Otevírání/zavírání na 180°

........ 42, 44
Osvětlení registrační značky

......... 164
Zadní parkovací asistent

................. 88
Rezervní kolo, výměna kola,
nářadí, sada pro
dočasnou opravu
pneumatiky
....... ... 155-157, 158-159
Odtah, zvedání
.............................. 172
tažení


.....................................137-13
8
Zadní světla, směrová světla,
3. brzdové světlo
..... 46-47, 164-165
1
Z

13
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Uspořádání vpředu .....................76-77
●
odkláda
cí schránka,
●

sada pro kuřáky
,
●

zásuvka 12
V,
●

psací st
olek,
●

přihrádka na brýle,
●


sluneční clona.
Autorádio, CD/MP3.....................89-92
Ovladače autorádia / sady hands-free
na volantu
.......

................. 90, 93-110
Doporučení změny rychlostního stupně

.......

.................................... 58
Převodovky
...........................53, 54-57
Zadní parkovací asistent


................. 88
topení, větrání,


klimatizace
.......

........................72-75 Odmrazování / Odmlžování

............. 71
Zamykání nákladového
prostoru

.......
............................43-44
Stop & Start
................................61-63
Signalizace/Výstražná světla
......... 111
1
Z

15
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Stop & Start ................................61-63
Signalizace/Výstražná světla
......... 111
Odmrazování / Odmlžování


............. 71
Zamykání nákladového
prostoru


.......
............................43-44
Otevírání kapoty

............................ 144 Uspořádání vpředu
.....................76-77
●


odkláda
cí skříňka,
●

sada pro kuřáky
,
●

zásuvka 12
V,
●

psací st
olek,
●

přihrádka na brýle,
●


sluneční clona. Autorádio, CD/MP3.....................89-92
Převodovky
...........................53, 54-57
Zadní parkovací asistent


................. 88
topení, větrání,

klimatizace
.......

........................72-75
1
Z

29
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Kontrolkastavsignalizuje Řešení - akce
Systém proti
prokluzování kol svítí.deaktivaci systému proti
prokluzování kol (ASR). Ruční volba.
Kapitola "Bezpečnost - Bezpečnost při řízení".
Stop & Start svítí.závadu Stop & Start. Nechte rychle systém překontrolovat v servisu
sítě P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.
Brzdové destičky svítí. opotřebení předních


brzdových destiček. Nechte destičky vyměnit v servisu sítě
P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.
Detekce poklesu tlaku svítí.
podhuštěnou nebo


proraženou pneumatiku. Zastavte a vypněte zapalování. Vyměňte nebo
opravte kolo.
bliká několik sekund,
poté zůstává
rozsvícená. závadu systému.
Nechte systém překontrolovat v servisu sítě
P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.
Zadní parkovací


asistent svítí, doprovázená
hlášením na displeji.
závadu systému. Zvuková signalizace není k dispozici.
Nechte rychle systém překontrolovat v servisu
sítě P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.
Mechanická pilotovaná


převodovka svítí, doprovázená
hlášením na displeji.
chybnou manipulaci řidiče. Požadovaný úkon proveďte znovu.
bliká, doprovázená
zvukovým signálem a
hlášením na displeji. závadu převodovky.
Nechte rychle systém překontrolovat v servisu
sítě P
e UG e O t
nebo v jiném odborném servisu.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Místo řidiče

53
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
Správné používání
Pro usnadnění řazení převodových stupňů
sešlápněte spojkový pedál až na doraz.
Aby se předešlo riziku zablokování pedálů:
-
dbejte na správné umístění koberce,
-


nikdy nepokládejte několik koberců přes sebe.
Nenechávejte ruku na hlavici řadicí páky

,
protože takto vytvářený tlak, i když je mírný,
může po delší době způsobit opotřebení
vnitřních komponentů převodovky.
MECHANICKÁ PŘEVODOVKA
Zpětný

chod
Nikdy nezařazujte zpátečku před úplným
zastavením vozidla.
Pohyb musí být prováděn pomalu, aby se
omezil hluk při řazení zpětného chodu.
j

e-li Vaše vozidlo vybaveno
parkovacím asistentem, uvede se tento
při zařazení zpátečky do činnosti a zazní
zvukový signál.
Seznamte se s kapitolou "
t
echnologie

na palubě - Parkovací asistent".
NASTAVENÍ VOLANTU
Ve stojícím vozidle odjistěte volant
zatlačením ovladače směrem dolů.
Upravte výšku a vzdálenost volantu
a
zajistěte jeho polohu přitažením ovladače
až na doraz směrem nahoru. V případě jízdy na zaplavené silnici
nebo přes brod jeďte krokem.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Převodovka a volant

88
Bipper_cs_Chap05_technologie_ed02-2014
ZADNÍ PARKOVACÍ ASISTENT
Systém se zvukovou signalizací je tvořen
čtyřmi snímači vzdálenosti, zabudovanými v
zadním nárazníku.
Snímače zaznamenají jakoukoliv překážku
(osobu, vozidlo, strom, ohradu), která se
při couvání dostane do detekční zóny za
vozidlem.
Nezaznamenají však překážku přímo pod
nárazníkem.
Kolík, kůl vyznačující stavbu nebo podobný
předmět může být zaznamenán na počátku
manévru, ale již nemusí být zaznamenán,
když je blízko u vozidla.
tento systém nenahrazuje opatrnost řidiče.
Vypnutí
Vyřaďte zpětný chod a ponechte neutrál.
Poruchy funkce
jestliže se na přístrojové desce
rozsvítí tato kontrolka nebo
kontrolka "S
e RVIS", doprovázená
hlášením na displeji, obraťte se
na servis sítě P
e UG e O t
nebo na

jiný odborný servis.
Správné používání
Za špatného počasí a v zimě se
přesvědčete, zda nejsou snímače pokryty
blátem, námrazou nebo sněhem.
Uvedení do činnosti
Zařaďte zpětný chod.
Informace o vzdálenosti překážky je
podávána zvukovým signálem, jeho
frekvence se zvyšuje, jak se vozidlo blíží
překážce.
Když je vzdálenost mezi zádí vozidla
a překážkou menší než přibližně třicet
centimetrů, signál se stane nepřetržitým.
Funkce asistenta je automaticky
deaktivována při připojení přívěsu.
j e
vhodné vybavit vozidlo tažným zařízením
doporučeným společností P
e UG e O t
a

svěřit jeho montáž odbornému servisu
88
Parkovac\355 asistent

138
Bipper_cs_Chap07_accessoire_ed02-2014
Za určitých velmi ztížených provozních
podmínek (tažení přívěsu s maximální
povolenou hmotností do prudkého svahu za
vysokých venkovních teplot) motor omezí
automaticky svůj výkon. V takovém případě
vypnutí automatické klimatizace umožní
získat zpět výkon motoru.Pokud se rozsvítí kontrolka
teploty chladicí kapaliny, co
nejdříve zastavte vozidlo a
vypněte motor.
Seznamte se s kapitolou
"Ověřování - Množství náplní".
Pneumatiky: zkontrolujte tlak vzduchu v
pneumatikách tažného vozidla i přívěsu,
dodržujte předepsané hodnoty.
Brzdy: při tažení přívěsu se prodlužuje
brzdná vzdálenost. Uzpůsobte rychlost,
včas přeřazujte na nižší rychlostní stupeň,
brzděte plynule. Boční vítr: citlivost vozidla na nárazy
bočního větru je zvýšená, jeďte plynule a
přizpůsobte rychlost.
ABS: systém ovládá pouze vozidlo, nikoli
přívěs.
Rozdělení zatížení
Rozmístěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
u nápravy a aby bylo svislé zatížení
koule tažného zařízení blízko povoleného
maxima (nesmí ho však překročit). Hustota
vzduchu se snižuje zároveň se zvyšující se
nadmořskou výškou, což má za následek
snížení výkonu motoru.
j e třeba snížit
maximální hmotnost taženého přívěsu o 10
%
na každých 1
000 metrů nadmořské výšky.
Seznamte se s kapitolou "
t
echnické


charakteristiky - Identifikační prvky". Zadní parkovací asistent: asistent
je automaticky deaktivován při použití
originálního tažného zařízení P
e UG e O t
.
Tažné zařízení
Doporučujeme Vám používat originální
tažná zařízení a propojovací svazky
P
e UG e O t
, které byly testovány a

homologovány zároveň s vozidlem, a svěřit
jejich montáž pracovníkům sítě P
e UG e O t

nebo jiného odborného servisu.
V případě montáže mimo síť P

e UG e O t
je

nutno použít připravené elektrické zapojení
v zadní části vozidla a je třeba dodržet
pokyny výrobce vozu.
Činnost snímačů zadního parkovacího
asistenta je automaticky deaktivována
při zasunutí konektoru kabelu přívěsu do
zásuvky tažného zařízení.
Po vytažení konektoru přívěsu jsou snímače
zadního parkovacího asistenta znovu
aktivovány.
Seznamte se s kapitolou "
t
echnologie


na palubě - Parkovací asistent".
Informace o hmotnostech vozidla
a přívěsu povolených pro Vaše
vozidlo naleznete v kapitole "
t
echnické


charakteristiky - Hmotnosti".
Tažení přívěsu

140
Bipper_cs_Chap07_accessoire_ed02-2014
Řada příslušenství pro soukromé zákazníky
V prodejní síti PeUGeOt je k dispozici ještě
jedna řada příslušenství.
„Komfort“:
ohřívací a chladicí modul, raménko
upevněné na opěrce hlavy, svítidlo na čtení,
zadní parkovací asistent, ...
„Přeprava předmětů“:
vana na dno zavazadlového prostoru, síť na
zadní dveře, sada podélných nebo příčných
střešních tyčí, střešní boxy, ...
„Styl“:
ozdobné kryty, bezpečnostní ozdobné kryty
kol, ... „Bezpečnost“:
alarm, značení oken, tester alkoholu,
lékárnička, reflexní vesta, výstražný
trojúhelník, podložky a sedačky pro děti,
sněhové řetězy, ...
„Ochrana“:
pryžové koberce, tkané koberce, reliéfní
koberce 3D, potahy sedadel kompatibilní s
bočními airbagy, sady lapačů nečistot pro
přední a zadní kola...
„Multimedia“:
autorádia, hadsfree sada, reproduktory,
přenosné navigační systémy, systémy
varování před radary, WiFi on board, ...
V síti P
e UG e O t
též můžete koupit čisticí

prostředky pro údržbu interiéru i exteriéru
vozidla - mezi nimi i řadu ekologických
prostředků „
te CHNA
t
UR e “ -, kapaliny
(kapalina do ostřikovače skel), tužky pro
opravu laku s přesným odstínem karoserie
vašeho vozidla, náplně (náplň pro sadu pro
dočasnou opravu pneumatik atd.), ...
Aby nedošlo k zablokování pedálů:
-

dbejte na správné umístění a připevnění

koberečků,
-

nikdy nedávejte několik koberečků přes

sebe.
V