zrcátka Peugeot Bipper 2015 Návod k obsluze (in Czech)

2
Bipper_cs_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMIE a
POHODLÍ
4. 64-82 BEZPEČNOST

6. 1
11-136
Přední sedadla 64
Skládací sedadlo spolujezdce

66
Zadní sedadlo


67
Odmrazování a odmlžování


71
Klimatizace


73
Vnitřní uspořádání
vpředu


76
Uspořádání nákladového prostroru


78
Vnitřní uspořádání
vzadu


80
Osvětlení interiéru -


stropní světla

82
e
xteriér
4
Interiér
6
Místo řidiče

12
Charakteristiky -


Údržba

16
Palubní deska a
středová konzola


18
ZÁKLADNÍ
INFORMACE
1. 4-21
Parkovací brzda 1
11
Výstražná světla 1 11
Zvukové výstražné zařízení

1
12
Systémy asistence při brzdění

1
12
Systémy řízení jízdní stopy

1
13
Detekce poklesu tlaku

1
16
Bezpečnostní pásy

1
18
Nafukovací vaky

120
Dětské autosedačky


124
Dezaktivace čelního


airbagu spolujezdce

127
Úchyty ISOFIX


134
TECHNOLOGIE NA
PALUBĚ
5. 83-1
10
Palubní počítač 83
Nastavení vozidla 84
Zadní parkovací

asistent

88
Autorádio


89
Ovladače na volantu


90
Systém handsfree Bluetooth


93
PŘIPRAVENI K
JÍZDĚ
3. 25-63
Přístrojové desky 25
Kontrolky 26
Palivoměr

34teplota chladicí
kapaliny


34
Ukazatel


35
Dálkový ovladač


36
Klíč


38
Alarm


40
Otevírání


41
Zavírání


44
Ovladač světel


46
Ovládání stěračů


48
Regulátor rychlosti


49
Omezovač rychlosti s pevně nastavenou
rychlostní mezí


50
Zpětná zrcátka


51
Ovládání oken


52
Nastavení volantu


53
Mechanická
převodovka


53
Řízená manuální převodovka


54
Doporučení změny rychlostního stupně


58
Nastartování a


zastavení motoru

59
Asistence pro rozjezd
do svahu


60
Stop & Start


61
EKOLOGICKO-EKONOMICKÝ
ZPŮSOB JÍZDY2. 22-24
Životní prostředí 22ekologicko-ekonomický způsob jízdy

23
VÍTEJTE
OBSAH
Obsah

4
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIÉR (LEHKÁ DODÁVKA)
Zadní světla, směrová světla, 3. brzdové světlo
..... 46-47, 164-165
Pravá strana:
uzávěr

, palivová nádrž
................... 142
přerušení přívodu paliva
.........
142-143
Nákladový prostor.......................77-78
Zadní dveře
..........................36, 42-45
Otevírání/Zavírání na 180°

........ 42, 44
Osvětlení registrační značky

......... 164
Zadní parkovací asistent


................. 88
Rezervní kolo, výměna kola,
nářadí


.......
..........................155-157
Odtah, zvedání

.............................. 172
tažení


.....................................137-13
8
Rozměry

.................................174-17

5
Příslušenství

...........................139-14

0
Střešní zahrádka
........................... 139
Klíč, dálkový ovladač, baterie
.....36-38
Centrální zamykání.............. 36, 42, 44
Otevírání/Zavírání předních okent


... 37
Zákaznická karta
............................. 39
Alarm


............................................... 40
Ramínka stěračů
........................... 166
Vnější zpětná zrcátka


...................... 51
Boční směrové světlo
.................... 163
Přední světlomety

, mlhové světlomety,
směrová světla
.......

. 46-47, 161-162
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Výměna žárovek
.....................161-16

5
Otevírání/Zavírání
dveří

........

.....................36, 38, 41-45
Otevírání kapoty

............................ 144
Nastavení -

Automatické
zamykání

.......

............. 42, 44, 83, 85 Brzdy, brzdové destičky

......... 147, 149
Asistence pro rozjezd do svahu....... 60
Brzdový asistent


..................... 1

12-113
Řízení jízdní stopy

.................. 1

13-115
Pneumatiky, tlak

.................... 159, 183
Sněhové řetězy.............................. 160
Lokalizace

5
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
EXTERIÉR (KOMBI)
Brzdy, brzdové destičky ......... 147, 149
Asistence pro rozjezd do svahu....... 60
Brzdový asistent

..................... 1
12-113
Řízení jízdní stopy

.................. 1
13-115
Detekce poklesu tlaku
............ 1

16-117
Pneumatiky, tlak

.................... 159, 183
Sněhové řetězy.............................. 160
Rozměry


................. 176-177, 178-17
9
Příslušenství

...........................139-14

0
Střešní tyče.................................... 139
Klíč, dálkový ovladač, baterie
.....36-38
Centrální zamykání.............. 36, 42, 44
Otevírání/Zavírání předních oken


.... 37
Zákaznická karta
............................. 39
Alarm


............................................... 40
Ramínka stěračů
........................... 166
Vnější zpětná zrcátka


...................... 51
Boční směrové světlo
.................... 163
Světlomety

, mlhové světlomety,
směrová světla
.......

. 46-47, 161-162
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Výměna žárovek
.....................161-16

5
Otevírání/Zavírání
dveří
........
.....................36, 38, 41-45
Dětská pojistka
................................ 45
Zadní okna....................................... 52
Otevírání kapoty


............................ 144
Nastavení -

Automatické
zamykání

.......

............. 42, 44, 83, 85 Pravá strana:
uzávěr palivové nádrže.................. 142
odpojení přívodu paliva
..........
142-143
Uspořádání vzadu
......................80-81
Zadní dveře

..........................36, 42-45
Otevírání/zavírání na 180°

........ 42, 44
Osvětlení registrační značky

......... 164
Zadní parkovací asistent

................. 88
Rezervní kolo, výměna kola,
nářadí, sada pro
dočasnou opravu
pneumatiky
....... ... 155-157, 158-159
Odtah, zvedání
.............................. 172
tažení


.....................................137-13
8
Zadní světla, směrová světla,
3. brzdové světlo
..... 46-47, 164-165
1
Z

12
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
MÍSTO ŘIDIČE
Přístrojové desky, displeje, počítadla ..... 25
Kontrolky.....................................26-33
Ukazatele, měrka........................34-35Volant, nastavení
............................. 53
Zvukové výstražné znamení
.......... 11 2
Palubní deska / Středová
konzola
.......

.............................18-19
Ovladače osvětlení
.....................46-47
Doprovodné osvětlení...................... 47
Parkovací světla


.............................. 46
Regulátor rychlosti
......................49-50
Nastavení / Přizpůsobení
vozidla
.......

..............................84-87
Seřízení času..............................84-85
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Reostat osvětlení
............................. 35
Protiprokluzový systém / Inteligentní kontrola pohonu
.......

............ 113-115
Reinicializace detekce
poklesu tlaku
........

....................... 11 7
Přední / zadní mlhová světla
........... 47
Pojistky


...................................167-16
9Otevírání kapoty

............................ 144 Startování, spínací skříňka


........ 39, 59
Stěrače vpředu / vzadu.................... 48
Ostřikovač skel


................................ 48
Palubní počítač
................................ 83
Otevírání oken


................................. 52
Vnější zpětná zrcátka


...................... 51
Lokalizace

14
Bipper_cs_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
MÍSTO ŘIDIČE
Volant, nastavení ............................. 53
Zvukové výstražné zařízení
...........11

2
Palubní deska / Středová
konzola
.......

.............................20-21
Ovládání osvětlení
......................46-47
Doprovodné osvětlení...................... 47
Parkovací světla


.............................. 46
Regulátor rychlosti
......................49-50
Přístrojové desky, displeje, počítadla .... 25
Kontrolky.....................................26-33
Ukazatele, měrka........................34-35
Doporučení změny převodového stupně

.......

.................................... 58 Ovladače autorádia / sady hands-free pod volantem
.......

............ 90, 93-110
Stěrače vpředu / vzadu.................... 48
Ostřikovače oken
............................. 48
Palubní počítač
................................ 83
Startování, spínací skříňka


........ 39, 59
Nastavení / Přizpůsobení
vozidla
.......

..............................84-87
Seřízení času..............................84-85
Nastavení sklonu světlometů........... 47
Reostat osvětlení
............................. 35
Protiprokluzový systém / Inteligentní řízení pohonu
........

............... 113-115
Reinicializace detekce poklesu tlaku .....11 7Přední / zadní mlhová
světla ....... ..................................... 47
Pojistky

...................................167-16
9
Otevírání oken

................................. 52
Vnější zpětná zrcátka


...................... 51
Lokalizace

51
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
VNITŘNÍ ZPĚTNÉ ZRCÁTKOVNĚJŠÍ ZPĚTNÁ ZRCÁTKA
Elektrické ovládání
e

lektrický ovladač se nachází na vnitřní
straně sloupku dveří, v úrovni zpětného
zrcátka. Pro odmrazení zpětných zrcátek
stiskněte tlačítko odmrazování
zadního okna.
Otočením ovladače vpravo nebo vlevo zvolte
zrcátko k seřízení, poté posuňte ovladač do
požadovaného směru seřízení.
Ruční ovládání
Ruční ovladače vpravo a vlevo se nacházejí
na vnitřní straně sloupků u každého
zpětného zrcátka.
Posuňte páčku ve směru požadovaného
seřízení.
Páčka na spodním okraji zrcátka umožňuje
nastavit jej do dvou poloh.
Poloha pro den - zatlačte páčku od sebe.
Poloha pro noc a proti oslňování -
přitáhněte páčku směrem k sobě.
Zrcátka mají sférický tvar pro rozšíření
zorného pole do stran. Předměty pozorované
ve zpětném zrcátku jsou ve skutečnosti blíže,
než se zdají být. Při odhadování vzdálenosti
zezadu přijíždějících vozidel je tedy nutno
počítat s tímto zkreslením.
3
PŘIPRAVENI K JÍZDĚ
Zpětná zrcátka a okna

52
Bipper_cs_Chap03_pret-a-partir_ed02-2014
OVLÁDÁNÍ OKEN
Elektrické ovládání
Na straně řidiče je okno s elektrickým
ovládáním vybaveno funkcí ochrany proti
přiskřípnutí a sekvenčním režimem pro
otevírání a zavírání.
Ovladače umístěné na dveřích řidiče
umožňují ovládání obou předních oken
vozidla.
Ovladač na dveřích spolujezdce umožňuje
ovládat okno na jeho straně.
Sekvenční ovládání
Zcela zavřete nebo otevřete okno na straně
řidiče dlouhým stisknutím ovladače.
Posun okna lze zastavit novým stisknutím
ovladače.
Pro malý posun okna stiskněte ovladač
krátce.
Ruční ovládání
Otáčejte kličkou na dveřním panelu.
Správné používání
Před vystoupením z vozidla vždy vytáhněte
klíč ze spínací skříňky, i když odcházíte jen
na malou chvíli.
j
estliže při manipulaci s oknem dojde k
přiskřípnutí, je nutno obrátit směr pohybu
okna.
to provedete stisknutím příslušného


ovladače.
Když řidič ovládá okno u spolujezdce, musí
se ujistit, že nikdo a nic nebrání řádnému
zavření okna.
Řidič se musí ujistit, že spolujezdec používá
ovladač okna správným způsobem.
Při manipulaci s okny dávejte pozor na
děti.
ZADNÍ OKNA (KOMBI)
Pro pootevření zadních oken překlopte
páčku a zatlačte ji až na doraz pro zajištění
okna v otevřené poloze.
Zpětná zrcátka a okna

168
Bipper_cs_Chap09_aide-rapide_ed02-2014
Tabulka pojistek v palubní desce na
straně řidičeOznačeníProudová
hodnota Funkce
F12 7,5

A Napájení pravého potkávacího světla.
F13 7,5


ANapájení levého potkávacího světla - korektor sklonu


světlometů.
F31 5


AVypínač napájení řídicí jednotky motoru.
F32 7,5

A Přední světlo - přední stropní světlo - zadní stropní světlo.
F36 10


AAutorádio - připravená instalace pro mobilní telefon -


ovládací panel klimatizace - zásuvka diagnostiky
e OBD.
F37 5


ABrzdové světlo - přístrojová deska.
F38 20

A Zamykání dveří.
F43 15


A Čerpadlo ostřikovače skla.
F47 20


A Napájení motorku ovládání okna řidiče.
F48 20


A Napájení motorku ovládání okna spolujezdce.
F49 5


AŘídicí jednotka parkovacího asistenta - vypínač osvětlení
vzadu - elektrická vnější zpětná zrcátka - řídicí jednotka
alarmu.
F50 7,5

A Řídicí jednotka airbagů.
F51 7,5


ASpínač na brzdovém pedálu - spínač na spojkovém pedálu

-
ovládání elektrických zpětných zrcátek - centrála systému
Bluetooth.
F53 5


APřístrojová deska - zadní světla do mlhy.
Výměna pojistky