USB Peugeot Bipper 2015 Savininko vadovas (in Lithuanian)

93
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
ĮŽANGA
Ši sistema jums leidžia:-
skambinti ir priimti telefono skambučius naudojantis jūsų mobil
iojo telefono "Bluetooth®" funkcija,
-

matyti jūsų telefonų knygelės adresatų vardus ir numerius priet

aisų skydelio ekrane,
-

naudotis balso komandomis skambinant ir tvarkant adresatų duome

nis, taip nepaleidžiant iš rankų vairo,
-

sužinoti apie trumpąsias žinutes iš jūsų sistemoje integruoto b

also sintezatoriaus,
-

klausytis garso failų MP3, WM

a
,
aa

C, M4
a
, MP4

ir W
a

v
, naudojantis USB laikmena,
-


matyti klausomo muzikinio failo informaciją automagnetolos ekra

ne (pavadinimą, atlikėją ir kt.),
-

balso komandomis valdyti nešiojamąjį garso grotuvą ("

i
pod
®" tipo),
-

įkrauti jūsų nešiojamąjį grotuvą ("

i
pod
®" tipo) įjungus jį į USB lizdą.
LAISVŲ RANKŲ SISTEMA "B LUETOOTH "
P
AAI

š KINIMAS
Nurodo, kiek laikyti paspaudus, kad būtų galima paleisti norimą komandą.
Balso komandų režimas
Nurodytą balso komandą ištarkite aiškiai išskirdami žodžius. Prieš ištariant norimą balso komandą reikia paspausti "balso komandos" jungiklį ant vairo.
TeCHNOLOGiNĖ ĮRaNGa
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
5

94
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
PRISTATYMAS
Rodmenys,
USB lizdas, jungikliai
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"

95
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
PRISTATYMAS
Įvairių funkcijų garso stiprumo
reguliavimas: laisvų rankų įrangos,
garso grotuvo, trumpųjų žinučių,
balso pranešimų. Grojamo failo sustabdymas/
paleidimas grojimo metu (nešiojamojo
grotuvo). USB jungties lizdas. Nuimkite plastikinį dangtelį ir
galėsite prijungti savo nešiojamąjį grotuvą.Meniu ir failų sąrašų rodymas grojimo metu (USB
laikmenos).
-
Meniu pasirinkimo galimybių

pervedimas.
-

Norimų groti failų pasirinkimas

(nešiojamojo grotuvo).
-

T
rumpųjų žinučių sąrašo peržvalga. -

Balso atpažinimo funkcijos įjungimas.
-


Balso pranešimo nutraukimas norint

duoti naują balso komandą.
-

Balso atpažinimo išjungimas.
-

Balso pranešimo išjungimas.
-
i šėjimas iš pagrindinio meniu.
- i šėjimas iš antrinio meniu ir grįžimas į
pagrindinio meniu pasirinktį.
- i šėjimas be įrašymo į atmintį.
-

Mikrofono atjungimas/įjungimas

telefoninio pokalbio metu.
-
Gauto

skambučio garsinio signalo nutildymas.
-
e samo meniu pasirinkimo patvirtinimas.
-
T
elefono perjungimas iš laisvų rankų
įrangos sistemos į mobiliojo telefono
sistemą ir atvirkščiai.
-
Garso šaltinio pasirinkimas.
- Rodomos trumposios žinutės pasirinkimas.
-

Pagrindinio meniu įjungimas.
-
e samo meniu pasirinkimo patvirtinimas.
-
Gauto skambučio priėmimas.
-

Persijungimas iš vieno telefoninio

pokalbio į kitą.
-
Rodomo pranešimo pasirinkimas.
-

Gauto skambučio atmetimas.
-

Įjungto telefono pokalbio užbaigimas.
Jungiklių ant vairo aprašymas
- Paskutinio balso
pranešimo pakartojimas.
TeCHNOLOGiNĖ ĮRaNGa
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
5

96
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
PRISTATYMAS
Balso
komandų aprašymas
Paspaudę šį mygtuką ir ištarę "Help" galėsite pamatyti balso komandų sąrašą, pasiekiamą bet kuriuo metu, arba ištarkite "Help" po
sistemos pranešimo.
Pagrindinės balso komandos, skirtos paieškai šiame meniu, yra tokios: Jūs galite pasiekti pagrindinį sistemos meniu naudodamiesi balso komanda, paspaudę šį mygtuką.
* Jei aparatas yra prijungtas. ** Netaikoma naudojantis "
i pod
®".
LaST CaLLS (paskutiniai skambučiai)JON a S P e TR ai T i S
O kP e TR a S JON ai T i S
123456789
PHON
e BOO k (telefonų knygelė) JON
a S P e TR ai T i S
O
k
P
e TR a S JON ai T i S
123456789
M
e SS. R ea D e R (žinučių skaitytuvas) R
ea D L a ST (skaityti paskutinę)
i

N BOX (gautos žinutės)O
kvi
S+ a COUST (vaizdas + garsas)
D
e L e T e
a
LL (ištrinti visas)
vi
S. S i GN a L (vaizdinė info)
O
k
S
i GN a L TYP e (signalo tipas)R
ea D e R OFF (skaitytuvas išjungtas)
M
e D ia
PL
a
Y
e R (medijos grotuvas) USB OPT
i ON* (USB parinktys)O
k
PL
a
Y

a
NYTH i NG (groti bet kurį)
O
k
S
e T USB (USB nustatymai)FOLD
ie RS** (aplankai)
a

RT i STS (autoriai)
G
e NR e S (žanrai)
a

LBMUS (albumai)
PL
a
YL
i STS (grojimo sąrašai)
O
k
TR
a C k PL a
Y
(pasirinkta gr. tvarka)
SHUFFL
e (atsitiktinė gr. tvarka)
TR
a C k LOOP (dalies kartojimas)
S
e TT i NGS (nustatymai) O
k
US
e R D a
Ta (naudotojo duomenys)O

k
COPY PHONeBOOk (kopijuoti telefonų knygelę)PaiR i NG (sujungimas) D e L e T e US e RS (ištrinti naudotoją)aDvaNCeD OPTiONS (papildomos parinktys)DeLeTe PHONeBOOk (ištrinti telefonų knygelę)eXiT (išeiti)D e L e T e a LL (ištrinti visus)a
DD CONTa CTS (įrašyti adresatus)
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"

107
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
Sistema atpažįsta .mp3, .wma, .wav formato
garso failus ir failų grojimo sąrašus su
plėtiniu .wpl, .m3u.Failų pasirinkimas
NEŠIOJAMASIS GARSO GROTUVAS
Automatinis grojimas
USB jungtis
aparatą galima įjungti į USB lizdą
tiesiogiai arba naudojantis tam
pritaikytu kabeliu (nekomplektuojamas).
Įjungus kontaktą: -
įsijungia atpažinimo ryšys ir automatiškai

atidaromas grojimo sąrašas,
-

arba automatiškai įjungiamas grojimas, jei

sistema yra suprogramuota automatiniam
grojimo įsijungimui.
k

itu atveju reikia pasirinkti norimą groti failą naudojantis meniu funkcija. Įjunkite pagrindinį meniu.
Pasirinkite funkcijas S
e TT i NGS
(nustatymai), po to M e D ia
PL
a
Y
e R
(medijos grotuvas), po to TR a C k

PL
a
Y
(automatinis grojimas).
Patvirtinkite.
Pasirinkite R
ea D e R OFF
(grotuvas išjungtas).
Patvirtinkite. Įjunkite pagrindinį meniu.
Pasirinkite funkciją M
e D ia

PL
a
Y
e R (medijos grotuvas).
Patvirtinkite.
Pasirinkite vieną iš rinkimosi
būdų:
FOLD
ie RS (aplankai),
a
RT i STS
(atlikėjai), G
e NR e S (žanrai),
a

LBUMS (albumai), PL a
YL
i STS
(grojimo sąrašai), SHUFFL
e

(groti atsitiktine tvarka).
Pasirinkite "Media player", po


to "USB options" ir galiausiai
"Folders", "
a rtists" ir kt.
Funkcija

PLAY ALL leidžia klausytis
viso pasirinkto tipo turinio (katalogų,
atlikėjų, ...).
TeCHNOLOGiNĖ ĮRaNGa
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
5

109
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
BALSO KOMANDOS
Nešiojamasis
garso grotuvas
Lygmuo 1 Veiksmai
Player/Multimedia player/Media player M
e D ia
PL
a
Y
e R (garso grotuvo) meniu įjungimas.
Play/Play the track/Play the multimedia file Grojimo įjungimas.
Stop/Stop the track/Stop the multimedia file Failo grojimo nutraukimas grojimo metu.
Next/Next track Perėjimas į tolesnį meniu arba tolesnį failą.
Previous/Previous track/Back Perėjimas į pirmesnį meniu arba pirmesnį failą.
Shuffle on/Random play on
a

tsitiktinės failų grojimo tvarkos įjungimas.
Shuffle off/Random play off
a

tsitiktinės failų grojimo tvarkos išjungimas.
Track repeat on/Repeat on/Repeat Failų grojimo ciklinio kartojimo įjungimas.
Track repeat off/Repeat off Failų grojimo ciklinio kartojimo išjungimas.
Now playing/Track information/What is playing/What is this? Grojamo failo informacijos parodymas.
USB media settings/USB settings M
e D ia
PL
a
Y
e R (medijos grotuvo) nustatymų meniu įjungimas.
a

ctivate automatic play Įjungiamas automatinis grojimo įsijungimas prijungus nešiojamąjį
grotuvą.
Deactivate automatic play
i

šjungiamas automatinis grojimo įsijungimas prijungus nešiojamąjį
grotuvą.
Shuffle/
a
ny/Random Įjungiamas visų garso failų grojimas atsitiktine tvarka.
Sistemos atpažįstami raktiniai žodžiai yra suskirstyti trimis lygmenimis (1, 2
ir 3 lygmenys).
k

ai ištariama 1-ojo lygmens komanda, sistema atveria galimybę ištarti 2-ojo lygmens komandą; ištarus 2-ojo lygmens komandą,
atsiveria galimybė tarti 3-iojo lygmens komandą.
TeCHNOLOGiNĖ ĮRaNGa
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"
5

110
Bipper_lt_Chap05_technologie_ed02-2014
Lygmuo 1Lygmuo 2Lygmuo 3 Veiksmai
Player/Multimedia
player/Media player/
Player M
e D ia
PL
a
Y
e R (muzikos grotuvo) meniu įjungimas.
a

dvanced USB options/Other options Grojimo parinkčių įjungimas. Folder /
e xplore
folders / Consult list
of folders Meniu FOLD
e RS įjungimas.
a

rtists / List of artists Meniu
a
RT i STS įjungimas.
Genres / List of
genres Meniu G
e NR e S įjungimas.
a

lbum / List of
albums Meniu
a

LBUMS įjungimas.
Playlist / List of
tracks Meniu PL
a
YL
i STS įjungimas.
Laisvų rankų sistema "Bluetooth"