isofix Peugeot Bipper 2015 Ägarmanual (in Swedish)

2
Bipper_sv_Chap00a_sommaire_ed02-2014
ERGONOMI och
KOMFORT4. 64-82 SÄKERHET
6.
111-136
Framsäten 64Fällbart passagerarsäte 66
Sof
fa bak
67
A
vfrostning och avimning

71l

uftkonditionering

73
Inredning fram


76Inredning i lastutrymmet 78
Anordningar bak
80
Innerbelysning - taklampor

82
På utsidan


4
På insidan


6
Förarplats


12
Tekniska data - Underhåll

16
Instrumentbräda och mittkonsol


18
ÖVERSIKT
1.
4-21
Parkeringsbroms 1 11
Varningsblinkers 1 11
Signalhorn

1
12
Bilens olika bromssystem
112
Stabilitetssystem
113
Däcktrycksvarnare

1
16
Säkerhetsbälten

1
18
k

rockkuddar
120
Bilbarnstolar


124
Urkoppling av passagerarens
krockkudde fram


127
ISOFIX-fästen

134
UTRUSTNING I
BILEN5. 83-1 10
Färddator 83
Bilinställningar 84Parkeringssensorer bak 88
Bilradio
89
Rattreglage

90
Handsfree-system med Bluetooth


93
KLAR FÖR START
3.
25-63
Instrumentpaneler 25k
ontrollampor 26
Bränslemätare

34k

ylarvätsketemperatur 34
Indikator
35
Fjärrkontroll

36n

yckel 38
l

arm 40
Öppna
41
Stänga
44
Belysningsreglage

46
T

orkarspak
48
Farthållare


49
Fast fartbegränsare


50
Backspeglar


51
Fönsterhissar


52
Inställning av ratten


53
Manuell växellåda


53e

lstyrd manuell växellåda

54
Växlingsindikator


58
Start och stopp


59
Starthjälp i backe


60
Stop & Start


61
ECODRIVING
2.
22-24
Miljö 22e
coDriving 23
Innehåll

8
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Säkerhetsbälten fram .............118-119
k

rockkuddar

........................... 120-123
Urkoppling av passagerarkrockkudden fram
.................................... 122, 127
Framsäten, inställningar


.............64-65
12
V-uttag ........................................ 76
Parkeringsbroms


...........................111Batteri (+), ladda, starta

..........
152-154
Innerbackspegel

..............................
51
Taklampa fram ................................. 82
Byte av lampa i takbelysning
.........163
Inredning bak


...................................80
●

lastöglor
,
●

bagagenät,
●


hatthylla.
T

aklampa bak

..................................82
Verktyg, domkraft, sats för provisorisk däckreparation


.............155, 158-159
Tillbehör


..................................139-140
PÅ INSIDAN (KOMBI)
Fällbart säte ..................................... 66
Baksäte.......................................67-68
Säkerhetsbälten bak


...............118-119
Bilbarnstolar............ 124-130, 132-133
ISOFIX-fästen


......................... 134-136
Lokalisering

9
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
PÅ INSIDAN (KOMBI)
Innerbackspegel .............................. 51
Taklampa fram
................................. 82
Byte av lampa i takbelysning


.........163
Framsäten, inställningar


.............64-65
12
V-uttag ........................................ 76
Parkeringsbroms


...........................111Batteri (+), ladda, starta
..........152-154
Säkerhetsbälten fram

.............
118-119k rockkuddar ...........................
120-123
Urkoppling av passagerarkrockkudden fram
....................................122, 127
Fällbart säte
..................................... 66
Baksäte.......................................67-68
Säkerhetsbälten bak


...............118-119
Bilbarnstolar............ 124-130, 132-133
ISOFIX-fästen


......................... 134-136
Inredning bak


...................................80
●

lastöglor
,
●

lastnät,
●


hatthylla.
T

aklampa bak

..................................82
Verktyg, domkraft, sats för provisorisk däckreparation


.............155, 158-159
Tillbehör


..................................139-140
1
ÖVERSIKT
Lokalisering

10
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
Säkerhetsbälten fram .............118-119
k

rockkuddar

........................... 120-123
Urkoppling av passagerarkrockkudden fram
.................................... 122, 127
Framsäten, inställningar


.............64-65
12
V-uttag ........................................ 76
Parkeringsbroms


...........................111Batteri (+), ladda, starta

..........
152-154
Innerbackspegel

..............................
51
Taklampa fram
................................. 82
Byte av lampa i takbelysning
.........163
Fällbart säte
.....................................66
Baksäte.......................................69-70
Säkerhetsbälten bak


...............118-119
Bilbarnstolar............ 124-130, 132-133
ISOFIX-fästen


.........................134-136
Inredning bak


..............................80-81
●

lastöglor
,
●

bagagenät,
●


hatthylla bak,
●


fästremmar
,
●

mobil la
mpa.
Taklampa bak


..................................82
Bagagerumsbelysning


.....................82
PÅ INSIDAN (KOMBI)
Verktyg, domkraft, sats för provisorisk
däckreparation

.............155, 158-159
Tillbehör


.................................. 139-140
Lokalisering

11
Bipper_sv_Chap01_vue-ensemble_ed02-2014
PÅ INSIDAN (KOMBI)
Innerbackspegel .............................. 51
Taklampa fram
................................. 82
Byte av lampa i takbelysning


.........163
Framsäten, inställningar


.............64-65
12
V-uttag ........................................ 76
Parkeringsbroms


...........................111Batteri (+), ladda, starta
..........152-154
Säkerhetsbälten fram

.............
118-119k rockkuddar ...........................
120-123
Urkoppling av passagerarkrockkudden fram
....................................122, 127
Fällbart säte
..................................... 66
Baksäte.......................................69-70
Säkerhetsbälten bak


...............118-119
Bilbarnstolar............ 124-130, 132-133
ISOFIX-fästen


......................... 134-136
Inredning bak


..............................80-81
●

lastöglor
,
●

lastnät,
●


hatthylla,
●


fästremmar
,
●

mobil la
mpa.
Taklampa bak


..................................82
Bagagerumsbelysning


.....................82
Verktyg, domkraft, sats för provisorisk däckreparation


.............155, 158-159
Tillbehör


..................................139-140
1
ÖVERSIKT
Lokalisering

124
Bipper_sv_Chap06_securite_ed02-2014
ALLMÄNT OM BILBARNSTOLAR
även om PeUGeOT har lagt speciell vikt vid
barnens säkerhet när bilen konstruerades,
beror deras säkerhet även på dig.
*

Bestämmelserna för transport av barn är

specifika för varje land. Ta reda på lagstiftningen
i ditt land. OBS! För Sverige, kontakta din lokala
återförsäljare för mer information.
För maximal säkerhet bör du följa dessa
anvisningar:
-

enligt
e U:s bestämmelser måste
barn under 12
år eller under 1,50 m
transporteras i godkända bilbarnstolar
som är anpassade till deras vikt,
på platser som är utrustade med
säkerhetsbälten eller ISOFIX-fästen * ,
-

statistiskt sett är de säkraste platserna

för transport av barn i bilens baksäte,
-

barn under 9
kg måste transporteras i
bakåtvänt läge i fram- eller baksätet. PEUGEOT rekommenderar att barn
placeras på baksätets ytterplatser:
-

Små barn åker säkrast i

bakåtvända bilbarnstolar,
-

Vår rekommendation är att barn ska

sitta bakåtvänt till cirka 4
års ålder
eller så länge det är möjligt.
Barn i bilen

130
Bipper_sv_Chap06_securite_ed02-2014
BILBARNSTOLAR SOM REKOMMENDERAS AV PEUGEOT
PeUGeOT erbjuder en serie bilbarnstolar som installeras med ett trepunktsbälte.
Grupp 0+: från födseln till 13 kg
L1

"RÖM

e R Baby-Safe Plus"
monteras i bakåtvänt läge.
Grupp 2
och grupp 3 : från 15 till 36 kg
L4

"

kl IPPA n Optima"
Från 22
kg (ca 6 år), används enbart bälteskudden.L5

"RÖM

e R k IDFIX"
k

an monteras i bilens ISOFIX-fästen.
Barnet hålls fast med säkerhetsbältet.
Barn i bilen

134
Bipper_sv_Chap06_securite_ed02-2014
ISOFIx-FÄSTEN
Gör så här för att fästa remmen:
-
ta bort och lägg undan nackstödet innan

du installerar barnstolen på denna plats
(sätt tillbaka det när barnstolen tas bort),
-

låt barnstolens rem passera bakom

ryggstödets överdel och centrera den
mellan nackstödsbenens hål,
-

sätt fast den övre remmens fäste i den

bakre öglan,
-

sträck den övre remmen.
Din bil är godkänd i enlighet med de senaste


ISOFIX-bestämmelserna.
Systemet omfattar tre ringar på båda
ytterplatserna i baksätet:
-

två främre ringar

A
, som sitter mellan
sätets ryggstöd och sits i fordonet,
-
en bakre ring
B , för infästning av den
över remmen som även kallas TOP
T
e
TH
e
R.
Top Tether används för att sätta fast den
övre remmen på bilbarnstolar som har
sådana. Denna anordning begränsar
bilbarnstolens möjlighet att tippa framåt vid
en frontalkrock.
ISOFIX-fästsystemet garanterar en pålitlig,
stadig och snabb montering av en bilbarnstol
i bilen. Om bilbarnstolen installeras felaktigt
riskerar barnet att utsättas för fara i
händelse av en kollision.
Följ noggrant monteringsföreskrifterna i
installationsanvisningen som medföljer
bilbarnstolen.
Titta i översiktstabellen för att få reda
på vilka möjligheter som finns att
installera ISOFIX-barnstolar i din bil.
ISOFIX-bilbarnstolar är utrustade med två
lås som lätt sätts fast på de bägge främre
ringarna
A.
Vissa har även en övre rem som sätts fast i
den bakre ringen B .
Barn i bilen

135
Bipper_sv_Chap06_securite_ed02-2014
RÖMER BabySafe Plus ISOFIx
(storleksklass E)
Grupp 0+: upp till 13
kg
Monteras i bakåtvänt läge med hjälp av en ISOFIX-sockel som \
ska sättas fast i öglorna A .
ISOFIX-sockelns stag ska justeras i höjdled så att det stöds mo\
t bilgolvet.
RÖMER Duo Plus ISOFI
x

(storleksklass

B1)
Grupp 1: från 9
till 18 kg
Monteras i framåtvänt läge.
ä

r utrustad med en övre rem som ska fästas i den övre ISOFIX-ö\
glan, kallad TOP T e TH e R.
Bilbarnstolen kan användas i tre lutande lägen: sittläge, vilol\
äge, liggläge.
Denna bilbarnstol kan även användas på sittplatser som inte ä\
r utrustade med ISOFIX-fästen.
I så fall måste den nödvändigtvis fästas vid bilsätet \
med hjälp av trepunktsbältet.
Följ anvisningarna för montering som lämnas av tillverkaren.
ISOFIx-BILBARNSTOL SOM REKOMMENDERAS A V PEUGEOT OCH SOM ÄR TYPGODKÄND FÖR DIN BIL (K OMBI )
6
SÄKERHET
Barn i bilen

136
Bipper_sv_Chap06_securite_ed02-2014
TABELL FÖR PLACERING A V ISOFI x - BARNSTOLAR ( KOMBI )
I enlighet med eU:s bestämmelser anges i följande tabell möjligheterna att mont\
era bilbarnstolar av typ ISOFIX på de platser i bilen som är
utrustade med ISOFIX-fästen.
På universella och halvuniversella ISOFIX-barnstolar anges en storlek\
sklass, som symboliseras med en bokstav mellan
A och G . Den
återfinns på barnbilstolen bredvid ISOFIX-logon.
IUF:

plats som är lämplig för montering av en universell ISOFIX-barn\
stol i framåtvänt läge, som sätts fast med den övre remme\
n "T
op
Tether".
IL-SU: plats som är lämplig för montering av en halvuniversell ISOFIX\
-barnstol vilket innebär något av följande:
-

bakåtvänd montering, utrustad med en övre rem "T
op Tether" eller en stötta,
-

framåtvänd montering utrustad med en stötta,
l

äs i avsnittet "ISOFIX-fästen" om hur "Top Tether"-remmen monteras.
x

: plats som inte är lämplig för montering av en ISOFIX-bilbarnst\
ol av angiven storlek. Barnets vikt/ ungefärlig ålder
Under 10
kg
(grupp 0)
Upp till
6
månaderUnder 10
kg
(grupp 0)
Under 13
kg
(grupp 0+)
T.o.m. ca 1
år9-18
kg (grupp 1)
Från 1
till ca 3 år
Bilbarnstol av typ ISOFI
x
Babylift
*bakåtvänt läge bakåtvänt läge framåtvänt läge
Storleksklass ISOFI
x
F G C D E C D A B B1
Universella och halvuniversella ISOFI

x -
bilbarnstolar som kan monteras på
sidoplatserna bak
xIL-SU IL-SU IUF
* Babyliftar och bilbarnsängar får inte installeras på passager\
arplatsen fram.
Barn i bilen