alarm Peugeot Boxer 2002.5 Manual do proprietário (in Portuguese)

16-09-2002
Configuração dos parâmetros Menu configuração O menu "Configuração" d‡ acesso
aos seguintes par‰metros gerais: - "Configura luminosidade dia/noite, das coresdo ecr‹, da l’ngua de utilizadas mensagens vocais/ escritas edas unidades de dist‰ncia,
- "Gest‹o da Frota" : configuradas mensagens SMS autom‡ticasde localiza
- "Alarme de excesso de velocida-de" : ajuste, activade autorizada,
- "Modem" : activada comunicado sistema e o computador port‡-til.
O SEU BOXER EM PORMENOR
38
Configurar-Ligar As fun"Luminosidade de dia"
e "Luminosidade de noite" permi-
tem regular independentemente os valores de luminosidade diurna enocturna. A fun "Cores" gere a apresenta-
automaticamente o ajuste em funda luminosidade no habit‡culo ou doacender das luzes. As fun "Idioma mensagem
vocal" e " Idioma mensagem
escrita" permitem escolher o idioma
de utiliza vocal e SMS (italiano, alem‹o,inglholand A fun "Unidade de distância"
permite escolher a unidade de dis- t‰ncia para os c‡lculos do computa-dor de bordo (km ou milhas). Observação : para a escolha da
’ngua e da unidade de dist‰ncia, inserir o CD-Rom de configura Gestão da Frota A
fun "Gestão da Frota" permi-
te localizar o ve’culo gra autom‡tico de mensagens SMS aum centro de controlo. Para que as mensagens SMS sejam enviadas, deve-se: - activar a fun
- seleccionar um tipo de per’odo na
fun
- regular a durafun
- inscrever o nœmero da placa dematr’cula na fundo ve’culo",
- inscrever o nœmero do telefone docentro de controlo na fun"Nœmero de telefone",
- Inserir o cart‹o SIM.

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR39
Alarme velocidade A fun "Alarme velocidade" per-
mite vigiar a velocidade do ve’culo. Para que o sistema detecte a ultra- passagem e fa - activar a fun
- ajustar o n’vel da velocidae autori-
zada na fun
- activar a fun Modem A
fun "Modem" permite trocar
dados entre o sistema e um compu- tador prort‡til. Para que essa troca seja poss’vel, deve-se: - ligar o computador ao sistema com o seu cabo situado no centro dopainel de bordo sob o porta-luvas,
- configurar a "porta-sŽrie" do com-putador com 9600 bits/s; 8 bits dedados; nenhuma paridade; 1 bit de
stop; controlo de fluxo Xon/Xoff,
- instalar um modem no comutador,
- activar a fun
- inserir o cart‹o SIM.
Por raz›es de seguran a configuramultifuntor deve ser efectuadaquando parado.

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
116
O ALARME O alarme permite dois tipos de protec -
perimŽtrico actua em caso de aber-
tura de uma porta, da cortina tra- seira, do capot ou de um tecto de
abrir.
- volumŽtrico actua em caso de varia- bra de vidro ou movimentos nointerior).
ACTIVAÇÃO ☞ Desligue a chave e saia do ve’- culo.
☞ Ligue o alarme nos cinco minu-tos seguintes ˆ sua sa’da do ve’-culo, trancando ou supertran-cando com o telecomando dachave (o avisador vermelho,situado no meio do painel de
bordo, vis’vel do exterior,acende e apaga a cadasegundo).
Observação: se desejar trancar o
seu ve’culo sem activar o alarme,utilize a fechadura. Quando o alarme dispara a sireneapita e os indicadores de direcrelampejam durante trinta segundos. Depois do disparo o alarme fica de novo operacional. Atenção:
se o alarme disparar dez
vezes consecutivas ficar‡ desacti- vado na dŽcima primeira. Observação: se o avisador vermelho,
situado no meio do painel de bordo, relampejar rapidamente Ž porque oalarme disparou na sua aus
Para interromper, inserir o teleco-mando da chave e ligar a igni Neutralização Destranque o ve’culo com o teleco- mando da chave (o avisador vermelho,situado no meio do painel de bordo,apaga-se). Activação apenas do alarme de tipo periférico Se desejar deixar uma janela aberta ou um animal no interior do ve’culodurante a sua ausoptar unicamente pelo tipo de pro-tec ☞ Desligue a chave colocando a chave na posi STOP.
☞ Colocar a chave na posi MAR.
☞ Desligue a chave colocando achave na posi STOP.
☞ Retirar a chave.
A protec
vada quando a luz avisadora ver-melha situada no painel de bordo seacende durante dois segundos. ☞
Saia do ve’culo.
☞ Antes de cinco minutos, active oalarme trancando com o teleco-mando da chave (o avisador ver-melho, situado no painel de bordo,relampeja a cada segundo).
Observação: quando o alarme esti-
ver ligado e o telecomando n‹o fun-cionar: ☞ Destranque as portas com a chave e abra a porta. O alarmedispara.
☞ Estabelesegundos. O alarme deixa de fun-
cionar.
Mau Funcionamento No in’cio do contacto, o acender do avi- sador vermelho, situado no meio dopainel de bordo, durante dez segundosindica um defeito de conex‹o na sirene.
Consulte um Representante Autorizado
PEUGEOT para verificatema. N‹o modifique o sistema de alarme pois isso poderia provocar o seu maufuncionamento.

16-09-2002
O SEU BOXER EM PORMENOR
136
O sistema de detec de ultrapassagem destina-se ˆcondu Para estar activado, a velocidade do ve’culo dever‡ ser superior a cercade 30 km/h. O sistema de detec por: -
uma mini- c‰mara Asituada
sobre o retrovisor,
- um avisador luminoso B e um
alarme sonoro, situados do lado do condutor no montabte da porta
ao n’vel do retrovisor. Quando um ve’culo Ž assinalado nazona de detec
A:
-o avisador luminoso Bacende,
- ouve-se um sinal sonoro se opisca-pisca for accionado pelo
condutor.
O sistema de detec
pode activar-se nas cur-vas ou em terceira fila daesquerda nas auto-estra-das .
Nota: a ma velocidade inferior a 80
km/h, a an‡lise da zona de detec- velocidade do ve’culo. Para alŽm de80 km/h, a an‡lise da zona dedetec Em condu mento dos far—is de m’nimos per-mite optimizar o posicionamentoautom‡tico da mini-c‰mara.
O SENSOR DE ULTRAPASSAGEM

16-09-2002
INFORMAÇÕES PRÁTICAS151
Fusível N° Intensidade
Funções
12 5 A M’nimos dianteiro e traseiro direitos.
13 5 A M’nimos dianteiro e traseiro esquerdos.
24 5 A Luz da placa de matr’cula e engate do reboque - Luz avisadora de m’nimos - Comando de ilumina
25 7,5 A R‡dio.
26 7,5 A Luz de stop.
27 7,5 A Retrovisores elŽctricos - Regulador de velocidade - Telefone - Tac—grafo-Telecomando - Alarme.
31 10 A Luzes de marcha atr‡s - RelŽ de far—is de nevoeiro dianteiros - RelŽ de climatiza
dos retrovisores aquecidos - RelŽ —culo traseiro aquecido - Tomada de 12 Voltes.
32 15 A R‡dio.
33 7,5 A Luz de nevoeiro traseira.
35 7,5 A ABI - Comando dos vidros elŽctricos.
36 - N‹o utilizado.
37 10 A Quadrante.
39 10 A Ilumina
42 7,5 A Sistema ABS.
43 20 A Bomba lava-vidros.
44 15 A Isqueiro.
46 - No utilizado.
49 20 A Bomba lava far—is.
50 7,5 A Airbags.
51 10 A PCA (Mini-autocarro).
52 20 A Tomada de corrente da frente.
53 10 A Indicadores de direc
55 30 A Ventilador elŽctrico do habit‡culo - Central Webasto - ventila
V entila
62 - N‹o utilizado.
Caixa de fusíveis do lado esquerdo

16-09-2002
INFORMAÇÕES PRÁTICAS
152
Fusível N° Intensidade
Funções
34 10A Tac—grafo- Telefone - Alarme - telecomando - Comando de climatiza
38 20A N‹o utilizado.
40 15A îculo traseiro direito aquecido.
41 10A Retrovisores exteriores aquecidos.
45 15A Banco do condutor aquecido.
47 20 A Elevador de vidro da porta da frente esquerda (ABI).
48 20 A Elevador de vidro da porta da frente direita (ABI).
54 15 A îculo traseiro esquerdo aquecido.
56 30 A Climatiza
57 15 A Ventila
58 5 A RelŽ temporizado Webasto.
59 15 A Alimenta
60 10 A Alarme.
61 15 A Grupo Webasto.
63 20 A N‹o utilizado.
64 20 A Tomada de corrente traseira - Ventila
65 10 A Tomada para equipamentos espec’ficos.
Caixa de fusíveis do lado direito