Peugeot Boxer 2011.5 Manual del propietario (in Spanish)

Medio Ambiente
MEDIO AMBIENTE

Con usted, PEUGEOT actúa en favor de la
protección del medio ambiente.
Le invitamos a consultar la página
www.peugeot.com
. Como usuario, usted también puede
contribuir a la protección del medio
ambiente siguiendo unas indicaciones:


- Adopte un estilo de conducción
preventivo, sin aceleraciones frecuentes
y bruscas.

- Respete los intervalos de
mantenimiento, y realícelos en la red
PEUGEOT, habilitada para desechar las
baterías y los líquidos usados.

- No utilice aditivos en el aceite de
motor, para preservar la fiabilidad
de los motores y los dispositivos
anticontaminación.
Consulte en este manual de empleo
los consejos de eco-conducción
(al final del capítulo 1).
159159
99
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
S
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS

160


Dimensiones

161
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
S
Dimensiones
DIMENSIONES
Su vehículo se presenta en 4 largos (L1..) y 3 alturas (H1..) , consulte las tablas:


FURGÓN


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

L Largo total
4 963
5 413
5 998
6 363

H Altura total
2 254
2 254
2 524
2 524
2 764
2 524
2 764

A Distancia entre ejes
3 000
3 450
4 035

B Saliente delantero desde el eje
948

C Saliente trasero desde el eje
1 015
1 380

D Anchura total (sin los retrovisores)
2 050

E Anchura vía delantera
1 810

F Anchura vía trasera
1 790

G Altura del umbral de carga
535 a 565

I Largura del piso interior
2 670
3 120
3 705
4 070

J Altura interior máxima de carga
1 662
1 662
1 932
1 932
2 172
1 932
2 172

K Anchura interior máxima
1 870

M Anchura interior entre paso de ruedas
1 422

Volumen (m
3)

8


10


11 , 5


13


15


15


17

162


Dimensiones


PUERTAS TRASERAS


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

N Altura útil de las puertas traseras
1 520
1 520
1 790
1 790
2 030
1 790
2 030

O Anchura útil de las puertas traseras
1 562

163
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
S
Dimensiones


PUERTA LATERAL


L1
L2
L3
L4

H1
H1
H2
H2
H3
H2
H3

P Altura de la puerta lateral corredera
1 485
1 485
1 755

Q Anchura de la puerta lateral corredera
1 075
1 250

164


Dimensiones

9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
S
Dimensiones


CHÁSIS CABINA


L1
L2
L2S
L3
L4

L Largo total
4 908
5 358
5 708
5 943
6 208

A Distancia entre ejes
3 000
3 450
3 800
4 035
4 035

B Saliente delantero desde el eje
948

C Saliente trasero desde el eje
960
1 225

D Anchura total (sin los retrovisores)
2 050

- Anchura de la carrocería
2 207

- Longitud máxima de la carrocería
2 350

E Anchura vía delantera
1 810

- Anchura vía trasera
1 790

- Anchura vía trasera aumentada
1 980

F Altura total

2 153

- Altura máxima de la carrocería
3 500

166


Dimensiones




L1H1


L2H2



A

751
872
1 201
1 322


B

1 201
1 743
1 651
2 193


C

-
860
-
860

167
9
CARACTERÍSTICAS TÉCNICA
S


Motorizaciones Diesel



MOTORIZACIONES diésel y caja de velocidades





2,2 HDi 110


2,2 HDi 130


2,2 HDi 150



3 HDi 150



3 HDi 160



3 HDi 180



Caja de velocidades
Manual
Velocidades
5
6
6
6
6
6
6
Potencia (cv)
100
11 0
120
130
150
145
156
180
Potencia máxima norma CEE (kW)
74
81
88
96
11 0
107
11 5
130
Cilindrada (cm
3
)
2 198
2 198
2198
2 999
2 999
2 999
Diámetro x carrera (mm)
86 x 94,6
86 x 94,6
86 x 94,6
95,8 x 104
95,8 x 104
95,8 x 104
Régimen de potencia máximo (rpm)
2 900
3 500
3 500
3 500
3 500
3 500
3 600
Par máximo norma CEE (mdaN)
250
320
320
400
400
400
Régimen de par máximo (rpm)
1 500
2 000
2 000
1 400
1 400
1 400
Carburante
Gasoil
Gasoil
Gasoil
Gasoil
Gasoil
Gasoil
Catalizador
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Filtro de partículas

-
Sí
-
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí



Capacidad de aceite motor (en litros)
después de vaciado y cambio de filtro
6,4
6,2
6,4
6,2
6,2
9
9
9
Calidad del carburante utilizado para los motores Diesel


Los motores Diesel son perfectamente compatibles con los biocarburantes conformes con los estándares actuales y futuros europeos
(gasoil que respete la norma EN 590 mezclado con un biocarburante que respete la norma EN 14214) que se pueden distribuir en
gasolineras (incorporación posible de un 0% a un 7% de Éster Metílico de Ácidos Grasos).
Es posible utilizar el biocarburante B30 en determinados motores Diesel. No obstante, esta utilización está condicionada a la aplicación
estricta de las condiciones particulares de mantenimiento. Consulte en la Red PEUGEOT.
El uso de cualquier otro tipo de (bio)carburante (aceites vegetales o animales puros o diluidos, fuel-oil doméstico...) está terminantemente
prohibido (podría dañar el motor y el circuito de carburante).

168

Masas

MASAS



Dimensiones


Denominaciones


MTMA en kg

L1 H1
330
3 000

333
3 300

L2 H1
333
3 300

335
3 500

L2 H2
330
3 000

333
3 300

335
3 500

L3 H2
330
3 000

335
3 500

435
3 500

440
4 000

L3 H3
330
3 000

335
3 500

435
3 500

440
4 000

L4 H2
335
3 500

L4 H3
435
3 500 Consulte su certificado de matriculación.
En cada país, es imperativo respetar las cargas remolcables admitidas por el código de circulación. Para conocer las posibilidades de
remolcado de su vehículo y su peso total admisible, consulte con la Red PEUGEOT.
Arrastrando un remolque, está prohibido rebasar la velocidad de 100 km/h (respete la legislación vigente en cada país).
Una temperatura exterior elevada puede conllevar una reducción de la capacidad del vehículo para proteger el motor; cuando la
temperatura exterior sea superior a 37 °C, limite la masa remolcada.
Esta tabla le presenta la masa máxima en carga (MTMA) según las dimensiones y las denominaciones del vehículo.