Peugeot Boxer 2012 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

12
9
HIZLI YARDI
M
8
TA MİR KİTİ

İşlem sırası



- Park frenini çekiniz. Lastiğin supap
kapağını gevşetiniz. B
esnek doldurma
borusunu çıkartınız ve E
halkasını
lastiğin supabına vidalayınız,
- motoru çalıştırınız,

- G
fişini, aracın en yakın elektrik prizine
sokunuz,

- F
düğmesini I
(açık) konumuna getirerek
kompresörü çalıştırınız,

- lastiği 4 barlık bir basınca ulaşana kadar
şişiriniz.
Daha kesin bir değer için,
H
manometresindeki
basınç değerinin, kompresör kapalıyken
kontrol edilmesi tavsiye edilir.

- kompresörün F
düğmesinin 0 (kapalı)
konumunda olduğunu kontrol ediniz, Bu geçici lastik tamiri kiti, sürücü mahallinin
ön kısmında bulunur.
Aşağıdaki elemanlardan oluşur :


- delik tıkama sıvısı içeren bir A
kartuşu.
Aşağıdakilerle donatılmıştır :


●
bir B
doldurma borusu,

●
sürücünün, lastiği tamir ettikten
sonra, (ön konsolun üzerine) görünür
bir şekilde yapıştırması gereken ve
üzerinde "max 80 km/s" yazan bir C
etiketi,

- lastik tamir kitinin hızlı kullanım k
ılavuzu,

- bir manometre ile ve bağlantılarla
donatılmış bir D
kompresörü,

- değişik bileşenleri şişirebilmek için
adaptörler.

Lastik değiştirme

130


- Eğer 5 dakika içinde en az 3 barlık
bir basınca ulaşılmazsa kompresörü,
supaptan ve elektrik prizinden sökünüz,
daha sonra tıkama sıvısını lastiğin
içine dağıtmak için aracınızı yaklaşık
10 metre ilerletiniz.

- Şişirme işlemini yeniden yapınız :


●
eğer 10 dakika içinde en az 3 barlık
bir basınca ulaşılmazsa, aracınızı
durdurunuz : lastik çok fazla hasarlıdır
ve tamir edilemez durumdadır.
PEUGEOT servis ağına başvurunuz.

●
eğer lastik 4 barlık
bir bası
nca sahip
olacak şekilde şişirilmişse, aracı hemen
harekete geçiriniz.

Yaklaşık 10 dakika sürdükten sonra aracı
durdurunuz ve lastiğin basıncını yeniden
kontrol ediniz.
Gerekirse basıncı düzeltiniz ve en
kısa zamanda PEUGEOT servis ağına
başvurunuz. Basınç düzeltme ve kontrolü

Kompresör yalnızca basıncı kontrol etmek
ve düzeltmek için kullanılabilir.


- I
borusunu sökünüz ve boruyu doğrudan
lastiğin supabına bağlayınız ; böylece
kartuş kompresöre bağlı olacaktır ve
tıkama sıvısı enjekte edilmez.
Lastiğin havasını boşaltmak gerekirse, I
borusunu lastiğin supabına bağlayınız ve
kompresörün düğmesinin ortasında bulunan
sarı tuşa basınız.


Tıkama sıvısı kartuşunun değiştirilmesi

Kartuşu değiştirmek için, aşağıdaki işlem
sırasını takip ediniz :


- I
borusunu sökünüz,

- boş kartuşu, saat yelkovanının ters
yönüne çeviriniz ve çıkartınız,

- yeni kartuşu sokunuz ve saat yelkovanı
yönüne çeviriniz,

- I
borusunu yeniden bağlayınız ve B
borusunu yerine bağlayınız.


Kartuş, yutma durumunda sağlığa
zararlı ve gözler için tahriş edici bir
madde olan etilen glikol içerir.
Çocuklardan uzak tutunuz.
Kullandıktan sonra, kartuşu doğaya
atmayı
nız, PEUGEOT servis ağına veya
bu ürünün geri dönüşümüyle ilgilenen bir
kuruma götürünüz.
Bu kit PEUGEOT servis ağından satın
alınabilir.

Ampul değiştirme
131
HIZLI YARDI
M
8


LAMBA VEYA AMPUL TİPLERİ

Aracınızda çeşitli tiplerde ampuller bulunur.
Ampulleri çıkarmak için :

AMPUL DEĞİŞTİRME


A tipi Tamamen cam ampul : ampulü
hafifçe çekiniz çünkü bastırarak
takılmıştır.

B tipi Duylu ampul : ampule bastırınız,
daha sonra ampulü saat
yelkovanının ters yönüne
çeviriniz.

C tipi Silindir biçimli ampul :
kontakları ayırınız.

D - E tipi Halojen lamba : sabitleme
yayını, yuvasından çıkarınız.



Motor kaputunu açınız. Lambalara ve
ampullere ulaşmak için, elinizi optik bloğun
arkasına geçiriniz.
Herbir lambayı veya ampulü yerine takarken
aynı işlemleri tersine yapınız.

132

1 - Kısa farlar

D tipi
, H7 - 55W


- Saat yelkovanının ters yönüne çevirerek
kapağı çıkarınız.

- Elektrik konektörünü sökünüz.

- 2 adet penseye bastırarak sabitleme
yayını çıkarınız.

- Farın üzerinde bulunan çizgilerin,
metalik kısma denk gelmelerine dikkat
ederek lambayı değiştiriniz.

3 - Uzun farlar

E tipi
, H1 - 55W


- Saat yelkovanının ters yönüne çevirerek
kapağı çıkarınız.

- Elektrik konektörünü sökünüz.

- 2 adet penseye bastırarak sabitleme
yayını çıkarını
z.

- Farın üzerinde bulunan çizgilerin,
metalik kısma denk gelmelerine dikkat
ederek lambayı değiştiriniz.


2 - Park lambaları

A tipi , W5W - 5W


- Saat yelkovanının ters yönüne çevirerek
kapağı çıkarınız.

- Bastırarak takılan ampul taşıyıcıyı
çıkarınız.

- Ampulü değiştiriniz.

4 - Sinyaller

B tipi , PY21 W - 21W


- Ampul taşıyıcıyı saat yelkovanının ters
yönüne çeyrek tur çeviriniz.

- Üzerine hafifçe bastı
rarak ve saat
yelkovanının ters yönüne çevirerek
ampulü çıkarınız.

- Ampulü değiştiriniz.


5 - Sis farları

D tipi
, H1 - 55W


- Direksiyon tamamen sola çeviriniz.

- Tekerlek geçişinde bulunan vidayı
gevşetiniz, sonra kapağı açınız.

- Kapağı çıkarınız.

- Elektrik konektörünü sökünüz.

- 2 adet penseye basarak sabitleme
yayını çıkarınız.

- Farın üzerinde bulunan çizgilerin,
metalik kısma denk gelmelerine dikkat
ederek lambayı değiştiriniz.
Halojen lambaların değiş
imi farlar
söndürüldükten birkaç dakika sonra
(ağır yanma riski) yapılmalıdır. Lambaya
doğrudan parmaklarınızla dokunmayınız, tüy
bırakmayan bir bez kullanınız.
Her işlemin sonunda, farların düzgün
çalıştığını kontrol ediniz.
Çıkmayan zor lekelerin yüksek basınçlı su
ile yıkanması esnasında, verniklerine ve su
geçirmezlik contalarına zarar vermemek için
farlara, lambalara ve çevrelerine ısrarla su
tutmayınız.

Ampul değiştirme
133
HIZLI YARDI
M
8

YAN SİNYAL


A tipi
, W16WF - 16W


- Vidalara ulaşmak için dikiz aynasının
ayna kısmını oynatınız.

- Verilen tornavidayla 2 adet vidayı
gevşetiniz.

- Sabitleyicilerden çıkarmak için ampul
taşıyıcıyı çekiniz.

- Ampulü çekiniz ve değiştiriniz.
Ön / Arka
TAVAN LAMBALARI


C tipi , 12V10 W - 10W


- Oklarla belirtilen noktalara bastırınız,
sonra tavan lambasını çıkarınız.

- Koruma kapağını açınız.

- 2 kontağı ayırarak ampulü değiştiriniz.

- Yeni ampullerin 2 kontak noktası
arasında iyi sabitlendiğini kontrol ediniz.

- Koruma kapağını kapatınız.

- Tavan lambasını yuvasına sabitleyiniz ve
iyi sabitlendiğini kontrol ediniz.



YAN PARK LAMBALARI


A tipi,
W5W - 5W


- Eğer bu donanım aracınızda mevcutsa
(L4 tipi furgon), verilen tornavidayla
2 adet vidayı gevşetiniz.

- Sabitleyicilerden çıkarmak için ampul
taşıyıcıyı çekiniz.

- Ampulü çekiniz ve değiştiriniz.

Ampul değiştirme

134
ARKA LAMBALAR

Ampuller hakkında daha fazla bilgi edinmek
için, "Lamba veya ampul tipleri" tablosuna
bakınız.
- 2 adet sabitleme somununu çıkarınız.

- Dışarıdan, şeffaf bloğu çekiniz.

- Verilen tornavidayla (ön yolcu
koltuğunun altında) 3 adet vidayı
gevşetiniz ve ampul taşıyıcıyı çıkarınız.

- Üzerine hafifçe basarak ve saatin
ters yönüne çevirerek bozuk ampulü
çıkarınız.

- Ampulü değiştiriniz.

1.
Stop/park lambaları
B tipi,
P21/5W - 5W

ÜÇÜNCÜ STOP LAMBASI


B tipi , P21W - 21W


- 2 vidayı gevşetiniz.

- Lambayı çıkartınız.

- İki adet dilciği ayırarak ampul taşıyıcıyı
çıkarınız.

- Üzerine hafifçe bastırarak ve saat
yelkovanının ters yönüne çevirerek
bozuk ampulü çıkarınız.

- Ampulü değiştiriniz.
2.
Sinyal lambaları
B tipi,
PY21W - 21W

3.
Geri vites lambaları
B tipi,
P21W - 21W

4.
Sis lambaları
B tipi,
P21W - 21W


- Bozuk ampulü belirleyiniz, sonra arka
kapıları açınız.

- Elektrik konektörünü sökünüz.
PLAKA LAMBALARI


A tipi,
C5W - 5W


- Ok ile belirtilen noktaya basınız, sonra
şeffaf plastik parçayı çıkarınız.

- 2 kontak noktasını ayırarak ampulü
değiştiriniz.
- Yeni ampullerin 2 kontağın arasında iyi
sabitlendiğini kontrol ediniz.

- Şeffaf plastik parçayı yerine takınız ve
üzerine basınız.

Sigorta değiştirme
135
HIZLI YARDI
M
8

Üç adet sigorta kutusu, sürücü tarafında
kumanda paneli üzerine, yolcu tarafında
direğe ve motor bölümüne yerleştirilmişlerdir.
Yalnızca sürücü tarafından değiştirilebilen
sigortalar anlatılmıştır. Diğer tüm
müdahaleler için bir kalifiye servis atölyesi
veya PEUGEOT servis ağına gidiniz.

Sigortanın çıkarılması ve takılması

Bir sigortayı değiştirmeden evvel arıza
nedenini bulup onarmak gerekir. Sigorta
numaraları sigorta kutusu üzerinde
belirtilmiştir.
Arızalı bir sigortayı daima aynı ampere
sahip bir sigortayla değiştiriniz.
SIGORTA DEĞIŞTIRME

Özellikle sonradan takılan tüm
cihazların toplam tüketimi 10 miliamperi
aştığında, PEUGEOT'nun kendisi tarafından
verilmemiş, belirlediği koşullara uygun
olarak takılmamış veya onaylamadığı
yardımcı aksesuarların kullanılması sonucu
meydana gelecek arızaların veya çalışma
bozukluklarının giderilmesi için aracınızda
yapılacak onarım masraflarından dolayı
PEUGEOT hiçbir mesuliyet kabul etmez.
Sağlam
Bozuk
Profesyonellerin dikkatine : sigortalara
ve rölelere ilişkin tüm bilgileri edinmek
için, servis ağında "Yöntemler"' şemasına
bakınız.

Sigorta değiştirme
136

SÜRÜCÜ TARAFI KUMANDA PANELİ SİGORTALARI

- Vidaları çıkarınız ve sigortalara ulaşmak için kutuyu yatırınız.


Sigortalar


A (amper)


İşlev



12


7,5
Sağ kısa far


13


7,5
Sol kısa far


31


5
Röle beslemesi


32


7,5
Tavan aydınlatması


33


20
Akü algılayıcı


34


20
Minibüs iç aydınlatma - Flaşör


36


10

Oto radyo - Diyagnostik prizi - Alarm sireni - Programlanabilir ek ısıtma kumandaları - Klima kumandaları -
Takograf - Akü


37


7,5
Stop lambaları müşiri - 3. stop lambası - Gösterge tablosu


38


20
Merkezi kilit kumandası


42


5
ABS beyni ve algılayıcı - ASR algılayıcı - ESP algılayıcı - Stop lambaları müşiri


43


20
Ön cam sileceği motoru


47


20
Sürücü tarafı elektrikli cam motoru


48


20
Yolcu tarafı elektrikli cam motoru


49


5
Oto radyo - Sürücü mahalli kumandaları


50


7,5
Airbag kutusu ve piroteknik ön gericiler


51


5
Takograf - Hız sabitleyici - Klima kumandaları - Geri vites lambaları - Mazotta su varlığı sondası


53


7,5
Gösterge tablosu


89


-
Kullanılmıyor


90


7,5
Sol uzun far


91


7,5
Sağ uzun far


92


7,5
Sol sis lambası


93


7,5
Sağ sis lambası

Sigorta değiştirme
137
HIZLI YARDI
M
8



Sigortalar


A (amper)


İşlev



54


-
Kullanılmıyor


55


15
Isıtmalı koltuklar


56


15
12 V priz


57


10
Programlanabilir ek ısıtma


58


15
Buz çözme : arka cam (sol)


59


15
Buz çözme : arka cam (sağ)


60


-
Kullanılmıyor


61


-
Kullanılmıyor


62


-
Kullanılmıyor


63


10
Programlanabilir ek ısıtma komütatörü


64


-
Kullanılmıyor


65


30
Programlanabilir ek ısıtma üfleyici

YOLCU TARAFI DİREĞİNDEKİ
SİGORTALAR

- Kapağın klipslerini açınız.

Müdahaleden sonra kapağı dikkatlice
tekrar kapatınız.

Sigorta değiştirme
138


MOTOR BÖLÜMÜ SİGORTALARI

- Somunları çıkarınız ve sigortalara ulaşmak
için kutuyu yatırınız.

Sigortalar



A (amper)


İşlev



1


40
ABS pompası beslemesi


2


50
Mazot ön ısıtma kutusu


3


30
Hırsızlığı önleyici tertibat


4


30
Far yıkayıcı pompası


8


40
Sürücü mahalli motor fan grubu


9


15
12 V arka priz


10


15
Korna


14


15
12 V ön priz


15


10
Çakmak


20


30
Cam yıkayıcı pompası


21


15
Ya kıt pompası beslemesi


24


15
Ambulans için ek platin - Dış dikiz aynaları


30


15
Büz çözme