Peugeot Boxer 2012 Kullanım Kılavuzu (in Turkish)

Dizel motorlar

14
9
9
TEKNİK ÖZELLİKLE
R



Dizel MOTORLAR ve vites kutusu





2,2 HDi 110


2,2 HDi 130


2,2 HDi 150



3 HDi 150



3 HDi 160



3 HDi 180



Vites kutusu

Düz
Vites sayısı
5
6
6
6
6
6
6
Güç (bg)
100
11 0
120
130
150
145
156
180
Azami güç : AET standardı (kW)
74
81
88
96
11 0
107
11 5
130
Silindir hacmi (cm
3
)
2 198
2 198
2198
2 999
2 999
2 999
Silindir çapı x strok (mm)
86 x 94,6
86 x 94,6
86 x 94,6
95,8 x 104
95,8 x 104
95,8 x 104
Azami güç rejimi (devir/dakika)
2 900
3 500
3 500
3 500
3 500
3 500
3 600
Azami tork : AET standardı (mdaN)
250
320
320
400
400
400
Azami tork rejimi (devir/dakika)
1 500
2 000
2 000
1 400
1 400
1 400
Ya kıt
Mazot
Mazot
Mazot
Mazot
Mazot
Mazot
Katalizör
Evet
Evet
Evet
Evet

Evet
Evet
Partikül filtresi
-
Evet
-
Evet
Evet
Evet
Evet
Evet





Yağ ve filtre değiştirdikten sonra motor
yağı kapasitesi (litre olarak)
6,4
6,2
6,4
6,2
6,2
9
9
9


Dizel motorlar, yakıt istasyonlarında satılan mevcut ve ileride geçerli olacak Avrupa standartlarına (EN 14214 standardına uygun bir bioyakıt ile karıştırılmış
EN 590 standardına uygun mazot) uygun bioyakıtlar (% 0 ila % 7 oranında yağ asidi metil esteri eklenmesi mümkün) ile tamamen uyumludur.
B30 tipi bioyakıt kullanılması bazı Dizel motorlarda mümkündür ; bununla birlikte bu yakıtın kullanılması, özel bakım koşullarının sıkı sıkıya uygulanması
şartına bağlıdır. PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Diğer herhangi bir tipte (biyo) yakıt (saf veya sulandırılmış bitkisel veya hayvansal yağlar, kalorifer yakıtı
...) kullanılması kesinlikle yasaktır (motora ve yakıt
devresine ciddi şekilde zarar verme riski vardır).

Ağırlıklar
150
AĞIRLIKLAR



Boyutlar


Modeller


TİAA kg olarak


L1 H1
330
3 000

333
3 300

L2 H1
333
3 300

335
3 500

L2 H2
330
3 000

333
3 300

335
3 500

L3 H2
330
3 000

335
3 500

435
3 500

440
4 000

L3 H3
330
3 000

335
3 500

435
3 500

440
4 000


L4 H2
335
3 500

L4 H3
435
3 500 Daha fazla bilgi edinmek için ruhsatınızı inceleyiniz.
Her ülkede, geçerli olan mevzuatın izin verdiği çekilebilir yük değerlerine uymak zorunludur. Aracınızın çekme gücünü ve hareket halinde
izin verilen toplam ağırlığını öğrenmek için PEUGEOT servis ağına başvurunuz.
Aracınız çekici araç konumunda ise, aracınızın hızı 100 km/sa geçmemelidir (ülkenizde geçerli olan mevzuata uyunuz).
Motoru korumak için, yüksek dış sıcaklıklar aracın performansını düşürebilir ; dış sıcaklık 37 °C'nin üzerinde ise çekilen ağırlığı
sı
nırlayınız.
Bu tablo size, aracın boyutlarına ve modeline göre azami toplam ağırlığını (TİAA) sunar.

Ağırlıklar
151
9
TEKNİK ÖZELLİKLE
R


*
15 inç jantlar.

**
16 inç jantlar.
Yük nakli
Çekici araç azami toplam ağırlığına ulaşmadığında, bu ağırlığı römorka nakletmek mümkündür.
Her durumda, belirlenen römork ağırlığını ve katar azami yüklü ağırlığını geçmeyiniz.
Aracınızın çekme kapasitelerine uyunuz.




ÇEKİLEBİLİR YÜKLER

Kasa tipi
Motor
Frenli römork ile

Furgon
330
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500

HDi 160
2 500

HDi 180
-

333
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500

HDi 160
2 500

HDi 180
-

335
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500 *
3 000 **


HDi 160
2 500 *
3 000 **


HDi 180
-

435 / 440
HDi 120
2 500

HDi 160
2 500

HDi 180
-

152

ÇEKİLEBİLİR YÜKLER


Kasa tipi
Motor
Frenli römork ile
Tepsi / Şasi
330
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500

HDi 160
2 500

HDi 180
-

333
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500

HDi 160
2 500

HDi 180
-

335
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500 *
3 000 **


HDi 160
2 500 *
3 000 **


HDi 180
-
435 / 440
HDi 120
2 500

HDi 160
2500

HDi 180
-
*
15 inç jantlar.
**
16 inç jantlar.

Ağırlıklar
153
9
TEKNİK ÖZELLİKLE
R



ÇEKİLEBİLİR YÜKLER


Kasa tipi
Motor
Frenli römork ile

Kombi
330
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500

HDi 160
2 500

HDi 180
-

333
HDi 100
2 000

HDi 120
2 500

HDi 160
2 500

HDi 180
-
ARACIN YAKIT TÜKETİMİARACIN YAKIT TÜKETİMİ
AÇISINDAN VERİMLİ KULLANIMINA
İLİ
ŞKİN BİLGİLER
Araçla ilgili tavsiyeler
- Lastiklerinizi uygun basınçta tutulmalı ve
bu sık sık kontrol edilmeli,
- Ön düzen ve direksiyon uygun ayarda
olmalı,
-
Önerilen en düşük viskoziteli yağ kullanılmalı,
- Motorun hava ve yakıt fi ltreleri temiz olmalı,
- Frenlerin sürtmediğinden emin olunmalı,
- Gövde hasarları tamir ettirilmelidir. Hasarlı
kısımlar aerodinamik direnci artırır. Sürüşle ilgili tavsiyeler
-
Motoru ısıtmak için fazla zaman harcanmamalı,
- Taşıt orta hızlarda kullanılmalı (90-100 km/h),
- Trafi ğin elverdiği durumlarda sabit hızda
kullanılmalı,
- Hızlanma gerektiğinde gaz pedalına
yavaş basılmalı ve vites değişimleri uygun
hızlarda gerçekleştirilmeli,
-
Durma gerektiğinde hız önceden düşürülerek,
frenler en az miktarda kullanılmalı,
- Hareket halinde el freninin mutlaka tam
olarak bırakıldığından emin olunmalı,
-
Elektrikli alıcılar ve klima ekonomik kullanılmalı,
- Trafi ğin yoğun olduğu yollar tercih edilmemelidir.
Bakımla ilgili tavsiyeler
- Yağ ve yağ fi ltre değişimi vaktinde yapılmalı
- Değişen yağ ve diğer atıklar onaylı
depolama istasyonlarına teslim edilmelidir
Malım Kullanım ömrü : 10 yıldır.
Daha ayrıntılı bilgi için bir Yetkili PEUGEOT
Servisine başvurunuz.

Ta nımlama öğeleri

154

TANIMLAMA ÖGELERİ

A. Üretici plaketi


1 -
VF Model seri numarası.

2 -
Azami toplam ağırlık (TİAA).

3 -
Hareket halindeki izin verilen toplam
ağırlık (HHTA).

4.1 -
Ön dingilde azami ağırlık.

4.2 -
Arka dingilde azami ağırlık.
B. Kaporta üzerindeki serinumarası
D. Boya referansı

C. Lastikler
Furgonun sağ kapı tarafındaki direğinde
bulunan C
etiketi :


- jant ve lastiklerin boyutlarını,

- lastik şişirme basınçlarını (

lastiklerdeki
havanın kontrolü en azından ayda bir
kere lastikler soğukken yapılmalıdır)
belirtir.



E. Kaporta üzerindeki seri numarası

Seri numarası, sağ kapıda, basamak
seviyesinde plastik kapağın altında bulunur.

155


Dış bölüm
10
NE NERED
E
DIŞ

Arka ışıklar, sinyaller,
3. stop lambası,
sis lambaları 34, 42, 131, 134 Sol taraf :
kapak, yakıt deposu 123
Ya kıt bitmesi 123
Yükleme alanı 70-71
Arka kapılar 26
Plaka lambası 134
Park yardımı 78
Stepne, kriko, lastik değiştirme,
aletler, lastik tamir kiti 126-130
Şişirme, basınç 154
Çektirme, kaldırma 140
Çekme, çekme topuzu 112-113 Boyutlar 142-148
Aksesuarlar 114-115
Tavan bagajı 114
Frenler, balatalar 118, 120
ABS, EFD 94
AFU 94
ASR, ESP 95-96
Lastik, basınç 154
Havalı süspansiyon 81 Anahtar, uzaktan kumanda, pil 20-22
Çalıştırma 39-40
Merkezi kilitleme 27
Aracın şifre kartı 23
Alarm 24
Cam sileceği süpürgesi 139
Dış dikiz aynası 72
Yan sinyal 133
Ön farlar, sis farları, sinyaller 131-133
Far hüzmesinin yükseklik ayarı 44
Far yıkayıcı 45
Ampul değiştirme 131-133
Kapıların açılması/kapatılması 25-27
Anahtar 22
Kaputun açılması, tutma çubuğu 116
Mod - autoclose 76

156
Sürücü mahalli
SÜRÜCÜ MAHALLİ

Gösterge tabloları, ekranlar, sayaçlar 28
Gösterge lambaları, ışıklı göstergeler 29-35
Göstergeler, seviye göstergesi 36-37
Aydınlatma kumandaları 42
Farların otomatik yanması 43
Refakat aydınlatması 43
Park lambaları 44
Motor kaputunun açılması 11 6
Sigortalar 135-138
Mod, biçimlendirme 74-77
Programlanabilir ek ısıtma 57-59
Ek ısıtmalar, arka klima 55-56
Havalı süspansiyon 81
Far hüzmesinin yükseklik ayarı 44
Aydınlatma reostası 37
Saat ayarı 76 Ön / arka cam sileceği 45
Cam / far yıkayıcılar 45
Yol bilgisayarı - MOD 74-77
Çalıştırma, kontak 39
Yo k uşta kalkma 40
Hız sabitleyici 46-48
Sabit hız sı
nırlayıcı 97 Direksiyon, derinlik ayarı 38
Korna 94
Sürücü mahalli 8
Elektrikli camlar, dikiz aynaları 72-73
Yükleme alanının kilitlenmesi 27

157
Sürücü mahalli
10
NE NERED
E
Merkezi kilitleme 27
Buzu-buğu çözdürme 49 Oto radyo, CD/MP3 84-92 Takograf 83
Geri gitme kamerası 79-80
Isıtma, havalandırma 51-54


●
klima A/C,

●
manuel klima,

●
otomatik ayarlı tek bölgeli klima,

●
hava devridaimi.
Kabin düzenlemeleri 66-69


●
çakmak,

●
torpido gözü - klimalı torpido gözü,

●
üst eşya rafı,

●
taşınabilir küllük,

●
tavan lambaları,

●
12 voltluk priz,

●
yazı masası,

●
yerleştirmeler.
Vites kutusu 38
Park yardımı 78
Alarm gösterge lambası 24
ASR, ESP 95-96
Akıllı çekiş kontrolüt 96
Ön - arka sis lambaları 42
Flaşör 93

158
İç bölüm
Emniyet kemerleri 98-99
Airbag'ler 101-103
Yolcu Airbag'inin devre dışı bırakılması 102
Park freni, el freni 93
Koltuklar, ayarlar 60-61
Amortisörlü koltuk 61
2 kişilik oturma sırası 62
Aletler, kriko 126 Çocuk koltukları 104-111 İç dikiz aynası 72
Kabin tavan lambası 69, 133

Tavan lambası ampulünün değiştirilmesi 133
Tavan lambaları 71, 133
Priz 12 volt 70 Akü (+), şarj etme, çalıştırma 124-125
Şase noktası (-) 117
Sağ taraftaki sigortalar 137

Yükleme alanı 70-71


●
istifleme halkaları,

●
yük durdurma,

●
tavan bagajı,

●
döşeme,

●
seyyar lamba.
Aksesuarlar 114-115
Arka koltuklar / oturma
sıraları 63-64
Arka ısıtma / klima 55-56
Geri gitme kamerası 79-80 Sürgülü yan camlar 71 ISOFIX bağlantılar 106-108
Uzun kabin 65