Peugeot Boxer 2013 Užívateľská príručka (in Slovak)

Autorádio

4
PALUBNÁ TECHNOLÓGIA


Nastavenie hlasitosti
zvuku. Automatické uloženie staníc do
pamäti (autostore).

Voľba vlnových rozsahov:
FM1, FM2, FMA.

Voľba vlnových rozsahov:
MW1, MW2.

PRVÉ KROKY


Zapnutie.
Vypnutie.
Vysunutie CD, ak je
zapnuté autorádio.

Prístup / opustenie menu.


a 
pre voľbu
nastavenia.


a 
pre nastavenie
hodnôt.
Viď "MENU".
Nastavenie audio volieb:
bass (hĺbky), trebble (výšky),
balance (vľavo/vpravo), fader
(vpredu/vzadu), loudness,
ekvalizér, ekvalizér s osobným
nastavením.


a 
pre voľbu
nastavenia.


a 
pre nastavenie
hodnôt.
Vypnutie zvuku (mute) /
opätovné zapnutie zvuku.

V režime CD / CD MP3 :


a 
: prehrávanie predchádzajúcej / nasledujúcej skladby.


a 
: prehrávanie predchádzajúcej / nasledujúcej zložky.

Je potrebné jedno
dlhé zatlačenie.
V režime rádio:


a 
: automatické vyhľadanie predchádzajúcej /
nasledujúcej rádiostanice.


a 
: Manuálne vyhľadanie frekvencie.



a 

, 
a 
: rýchle prehrávanie smerom dopredu.




a 
: Rýchle prehrávanie skladby smerom dozadu/dopredu.

Uloženie stanice do pamäti.

1/2/3/4/5/6: voľba stanice uloženej do pamäti.

Voľba zdroja zvuku:
CD / CD MP3.

Autorádio

90
OVLÁDAČE NA VOLANTE








Zmena zdroja:
CD/CDMP3 alebo
rádiofrekvencia.

Automatické
vyhľadávanie vyššej
rádiofrekvencie.
Voľba nasledujúcej
skladby CD/CDMP3.

Automatické vyhľadávanie
nižšej rádiofrekvencie.
Voľba predchádzajúcej skladby
CD/CDMP3.
Vypnutie hlasitosti
zvuku (mute) /
obnovenie hlasitosti
zvuku.
Pauza pri prehrávaní
skladby CD/CDMP3.


Zvýšenie hlasitosti.

Zníženie hlasitosti.

Autorádio

91
4
PALUBNÁ TECHNOLÓGIA


Prístup a opustenie menu.
Potvrdenie a uloženie volieb práve
prebiehajúceho menu.

Prehľad jednotlivých menu.

Prístup a opustenie jednotlivých menu.

MENU

Autorádio

92


Prehľad
zobrazenia

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Umožňuje …


AF
Switching
On



AF
Switching
Off Nastavenie citlivosti automatického prijímania rádio FM
frekvencií (modulátor):


- On pre vyhľadávanie vysielačov, ktorých signál je
najsilnejší,

- Off pre vyhľadávanie všetkých okolitých vysielačov.




Traffic
information
Off



Traffic
information
On Prijatie správ o dopravnej situácii prostredníctvom
staníc FM1, FM2, FMA.
Ak je zvolené On zobrazí sa TA.




Regional
mode Off



Regional
mode On Voľba prijímania miestnych a regionálnych
programov (odlišných v jednotlivých regiónoch):


- Off pre zamedzenie príjmu programu.

- On pre prijímanie miestnych programov.




MP3 display
(ak je CD
MP3 v
prehrávači)



Title



Author



Album



Folder
name





File
name Voľba typu zobrazenia MP3 práve prehrávanej
skladby, (ak je ID3-TAG k dispozícii na CD):


- Title pre názov skladby,

- Author pre meno interpreta,

- Album pre názov albumu,

- Folder name pre názov adresára (zložky)
práve prehrávanej skladby,

- File name pre zobrazenie názvu súboru.





Autorádio

93
4
PALUBNÁ TECHNOLÓGIA


Posúvať
zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Umožňuje …


Speed
volume Off



Speed
volume
Low



Speed
volume
High Voľba automatickej kontroly hlasitosti v závislosti od
rýchlosti vozidla:


- Off pre vypnutie,

- Low pre potvrdenie (nízka citlivosť),

- High pre potvrdenie (vysoká citlivosť).




Radio on
vol - Limit
on



Radio
on vol -
Limit off Voľba hlasitosti autorádia pri jeho zapnutí:
Limit on :


- ak je hlasitosť vyššia alebo rovná maximálnej
hodnote, hlasitosť bude na maximum,

- ak je hlasitosť medzi maximálnou a minimálnou
hodnotou, hlasitosť bude na takej úrovni aká bola
uložená pri vypnutí,

- ak je hlasitosť rovná alebo nižšia ako minimálna
hodnota, hlasitosť bude na minimum.
Limit off :


- hlasitosť je uložená pri vypnutí. Zvoľte si nastavenie
hlasitosti v rozmedzí 1 až 40,




EXT Audio
off



EXT
Audio
Volume
23 Zvoľte si nastavenie hlasitosti vonkajšieho telefónu:


- Off pre vypnutie zvuku,

- 23 automatické nastavenie. Zvoľte si hlasitosť v
rozmedzí 1 až 40.





Autorádio

94


Prehľad
zobrazenia

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Zvoliť

Zobrazenie

Umožňuje …

Radio off



00 MIN



20 MIN
Nastavenie časového intervalu počúvania autorádia po
prepnutí kľúča v spínacej skrinke do polohy "STOP":


- 00 MIN pre okamžité vypnutie.

- 20 MIN pre počúvanie po dobu 20 minút.
Opätovné zapnutie autorádia dosiahnete umiestnením
kľúča do polohy "MAR".




System
reset NO




YES
Obnovte všetky nastavenia na pôvodné hodnoty
výrobcu:


- NO pre prípad, ak si reinicializáciu neželáte,

- YES pre aktiváciu reinicializácie, zobrazí sa
"Resetting".





Autorádio

95
4
PALUBNÁ TECHNOLÓGIA


VÝBER STANICE

ULOŽENIE STANICE DO PAMÄTI - V MANUÁLNOM REŽIME


Po zvolení frekvencie zatlačte na
jedno z týchto tlačidiel (po dobu
2 sekúnd), čo umožní uloženie
stanice do pamäti.
Uloženie do pamäti je potvrdené
zvukovým signálom.

Zatlačte postupne na tlačidlá AM
alebo FM a zvoľte si taktiež vlnový
rozsah spomedzi: MW1 a MW2 alebo
FM1, FM2 a FMA.

Pre voľbu funkcie rádia krátko
zatlačte na tlačidlá AM alebo FM.

Krátkym zatlačením jedného
z týchto tlačidiel uvediete do
činnosti automatické vyhľadávanie
rádiostaníc.

Zatlačením jedného z týchto tlačidiel
uvediete do činnosti manuálne
vyhľadávanie rádiostaníc.


RÁDIO


Dlho zatlačte na tlačidlo FM AS *
(po dobu 2 sekúnd) až po zaznenie
zvukového signálu.
Autorádio vyhľadá a uloží do pamäti
6 staníc s najlepším signálom
(klesajúce poradie) na frekvenčnom
pásme.
Každé ďalšie dlhé zatlačenie tlačidla
voľbu aktualizuje.





ULOŽENIE STANICE DO PAMÄTI - V AUTOMATICKOM REŽIME


*
AutoStore: automatické uloženie staníc do pamäti.

22
11
33


Autorádio

96


Formát MP3, čo predstavuje skratku názvu MPEG 1,2 &
2.5 Audio Layer 3, je normou audio kompresie, ktorá
umožňuje inštaláciu niekoľkých desiatok hudobných súborov
na jeden disk.

MP3


Pre prehrávanie CDR alebo CDRW sa odporúča pri zázname
uprednostniť voľbu štandardných noriem ISO 9660 s úrovňou
1,2 prípadne Joliet.
Pokiaľ bol disk zaznamenaný v inom formáte, je možné, že
jeho prehrávanie nebude správne.

Na jednom disku sa odporúča používať vždy ten istý štandard
záznamu s čo najnižšou rýchlosťou záznamu
(4x maximum), aby bola zabezpečená optimálna kvalita zvuku.
Vo zvláštnom prípade CD multi-sessions sa odporúča
použitie štandardu Joliet.

Autorádio prehráva len súbory s formátom ".mp3" s
rozsahovým koeficientom 22,05 KHz alebo 44,1 KHz.
Akýkoľvek iný typ súboru (.wma, .mp4, m3u...) nemôže byť
prehrávaný.

Odporúča sa zapisovať názvy súborov s použitím menej ako
20 znakov a s vylúčením zvláštnych znakov
(napr.: 0 " " ? ; ù medzera), aby sa predišlo prípadným
problémom prehrávania alebo zobrazenia.



POČÚVANIE


Vkladajte výhradne kompaktné disky,
ktoré majú kruhový tvar. Niektoré
protipirátske systémy môžu spôsobiť
poruchy na originálnom CD ako aj
skopírovaných CD a to nezávisle na
kvalite originálneho prehrávača.
Po vložení CD alebo CD MP3 do
prehrávača sa prehrávanie automaticky
uvedie do činnosti.

V prípade, ak je už CD vložené,
zapnite autorádio a krátko zatlačte na
tlačidlo zdroj MEDIA.
Začne prehrávanie naposledy
počúvanej skladby.

Zatlačením jedného z tlačidiel si
zvolíte skladbu z CD.
Dlhým zatlačením jedného z tlačidiel
aktivujete rýchle prehrávanie smerom
dopredu alebo dozadu.

Zatlačte na toto tlačidlo pre vypnutie
prehrávania.
Opätovne zatlačte pre obnovenie
prehrávania.


CD - CD MP3

Systém s funkciou hands free Bluetooth
9797
4
PALUBNÁ TECHNOLÓGIA


Pri zapnutí autorádia môže nastať situácia, že budete musieť
zadať kód pre prístup k niektorým funkciám.
V tomto prípade sa na displeji zobrazí správa " Radio Code
", po
ktorej nalsedujú 4 pomlčky.
Tento kód, ktorý pozostáva zo 4 čísiel, musí byť zadaný pomocou
tlačidiel 1 až 6.
Pre zadanie kódu máte k dispozícii 20 sekúnd.
V prípade zadania nesprávneho kódu vydá autorádio zvukový
signál a z obrazí sa správa " Radio blocked/wait
". Zadanie kódu
je potrebné zopakovať.


Váš osobný kód si uschovajte na bezpečnom mieste,
nikdy nie v interiéri vozidla.





TAJNÝ KÓD
PRED-VÝBAVA TELEFÓN


Ak je vo vašom vozidle nainštalovaná sada hands-free môžete
použiť autorádio a ovládače na volante pre riadenie vašich
telefonických hovorov.
V prípade prichádzajúceho hovoru je autorádio deaktivované a
zobrazí sa správa " PHONE
".
Hlasitosť môže byť nastavená trvalým spôsobom
prostredníctvom menu " EXTERNAL AUDIO
".
Pri každom nesprávnom zadaní kódu, sa postupne predlžuje
doba čakania na ďalšie zadanie nového kódu (1 minúta,
2 minúty, 4 minúty, 8 minút, 16 minút, 30 minút, 1 hodina,
2 hodiny, 4 hodiny, 8 hodín, 16 hodín, 24 hodín).



Jazyk systému bluetooth sa automaticky zosúladí s jazykom
nastaveným na vašom telefóne.


SYSTÉM HANDS FREE
BLUETOOTH

ÚVOD

Tento systém vám umožňuje:
- realizovať a prijímať telefonické hovory prostredníctvom
Bluetooth®vášho mobilného telefónu,
- zobraziť mená vašich kontaktov a telefónne č

98

Systém s funkciou hands free Bluetooth

PREDSTAVENIE
Nastavenie hlasitosti zvuku funkcií: sada hands-
free, prehrávač audio a textových správ, hlasové
oznamy.
Pauza/obnovenie prehrávania práve počúvaného
súboru (prenosný prehrávač).
Zásuvke pre USB pripojenie. Pre pripojenie vášho
prenosného prehrávača je potrebn